الصفحة الرئيسية للصيانة الإجراءات الإرشادية مجمع منصات VF-2YT -‏ 3 محطات - التثبيت

2.1 VF-YT PP -‏ 3 محطات

Last updated: 03/15/2024

مجمع منصات VF-2YT -‏ 3 محطات - التثبيت

Pallet Pool Installation Video

Leveling Screws Hardware

ملحوظة: يتم تركيب حلقات التثبيت [1] والصواميل [2] أثناء الشحن ويجب حفظها للتركيب وعدم التخلص منها.

ملحوظة: اتجاه حلقة التثبيت [3] مهم.  يجب أن يكون الجزء المخروطي من الحلقة مواجهًا للصب،   انظر الرسم التوضيحي.

Mating the Pallet Pool

1

أزل كتيفة الشحن [2] من مجمع المنصات عن طريق إزالة العتاد [1] وإزالة الكتيفة [2] من لوحة ناقل ماكينة PS [3].

2

بعد نزع كتيفة الشحن، قم بتركيب آلية قفل المنصة [1] في مكانها بالأجهزة المزودة [2].

ملاحظة: يمكن العثور على آلية قفل مجمع المنصات في حقيبة اليد المطاطية الرمادية.

3

أزل الغطاء [1] ومساميره [2] للكشف عن أسطوانة الهواء [4] الخاصة بالنافذة الأتوماتيكية الموجودة على محطة التحميل وارفع أسطوانة الهواء [4] بحيث يتم ربط الكتائف [3] وأسطوانة الهواء كما هو موضح.

كرر هذه العملية مع أسطوانة الهواء الخاصة بالنافذة الأتوماتيكية على VF-2YT. يجب توصيل أنبوب مناولة الهواء الرمادي والأصفر القادم من لوحة التشحيم بأسطوانة هواء النافذة التلقائية، وستحتوي المنافذ الموجودة على أسطوانة الهواء على أربطة سحّاب باللونين الرمادي والأصفر لإظهار مكان توصيل كل أنبوب.

ملاحظة: قم بذلك قبل وضع الماكينة ومجمع المنصات معًا لتسهيل الوصول.

4

يجب وضع الماكينة ومجمع المنصات باستخدام قوالب التثبيت. ضع القوالب فوق بعضها البعض بحيث تكون النقطتان في المربعين [1] و[2] بمحاذاة بعضهما البعض. عرض الصورة كمرجع.

هام: للتأكد من أن مجمع المنصات لا يصبح في وضعية محاذاة غير صحيحة، من المستحسن تثبيت الماكينة ومجمع المنصات بالخوابير لضمان التسوية. راجع الرابط التالي: تعليمات التثبيت بالخوابير.

يجب أن يكون VF-2YT مستويًا ومثبّتًا قبل تثبيت مجمع المنصات. راجع الإجراء تركيب VMC .

5

استخدم رافعة منصة أو رافعة شوكية لتحريك مجمع المنصات بالقرب من الماكينة. عند نقل مجمع المنصات إلى الماكينة، ضع فتحة القضيب العرضي في وسط مجمع المنصات حول كتيفة الألواح المعدنية التي تغطي أسطوانة الهواء على النافذة التلقائية للماكينة.

تم وضع ملصق [1] على الجزء الخلفي من مجمع المنصات للإشارة إلى المكان الذي ينبغي لرافعات المنصة الشوكية رفع مجمع المنصات منه.

ملاحظة: اطلب من رافعة المنصة التقاط مجمع المنصات من الجانب المقابل للنافذة المنزلقة.

Electrical and Pneumatic Connections

1

تأكد من أن قاطع الدارة الرئيسي في الوضع [OFF] ، وانتظر حتى ينطفئ مصباح الجهد المرتفع للمحرك الناقل. 

 ملاحظة: يتم تركيب المضخمين PR (تدوير المنصة) وPS (تمرير المنصة) مسبقًا في المصنع.

وجِّه كابلات مجمع المنصات إلى كابينة التحكم كما يظهر في الرسم التوضيحي.

ملاحظة: أزل اللوحة الموجودة أسفل الكابينة الكهربائية للوصول إلى الكابلات الموجهة من مجمع المنصات.

وَصّل كابل آلة تشفير محرك PR بالقناة 15 الخاصة بلوحة Maincon PCB. ركيب حز فلتر الفريت على كابل آلة تشفير المحرك.
وَصّل كابل آلة تشفير محرك PS بالقناة 16 الخاصة بلوحة Maincon PCB. ركيب حز فلتر الفريت على كابل آلة تشفير المحرك.

وصِّل كابل طاقة محرك PR بالمضخم الموسوم بالحرفين PR. ثبِّت حز فلتر الفريت على كابل طاقة المحرك.

وصِّل كابل طاقة محرك انزلاق المنصة (PS) بالمضخم الموسوم بالحرفين PS. ثبِّت حز فلتر الفريت على كابل طاقة المحرك.

2

أزل وصلة العبور من P12 ووَصّل PP CHG ST (الكابل 33-1163) [1] بـ P12 في  لوحة IOPCB.

وصّل PALLET POOL DOOR STAT IO-BRACKET (الكابل 33-1114) [2] بـ P13 في لوحة IOPCB.

وصِّل مفاتيح مشبك وفِك مشبك مُستَقبِل المنصة بالضفيرة [3] في الكابل 33-1114.

ملاحظة: يوجد مشبك المُستَقبِل ووصلات فِك المشبك أسفل الكابينة الكهربائية.

وصِّل PALLET ALARM (الكابل 33-1160) [4]  بكابل ضفيرة التيار في P3 على لوحة SMTC/Triac PCB.

وصِّل مصابيح عمل محطة منصة التحميل (الكابل 33-5840) [5] بمصدر الطاقة Work Light LVPS.

تأكد من توصيل كل موصلات كتيفة حالة مجمع المنصات في موضعها الصحيح.

3

وصِّل الكابل [1] الذي يمتد على طول الجزء العلوي من مجمع المنصات بوصلة مستشعر البروكسي [2] في النافذة الآلية ومدد الكابل على طول الجزء العلوي من مجمع المنصات كما هو موضّح.

4

وجّه أنبوب الهواء باستخدام الوصلة التي على شكل حرف T ‏[1] من موصل كابل مجمع المنصات إلى لوحة التشحيم كما هو موضح.

يجب قطع قطعة صغيرة من خرطوم الهواء للتوصيل بأنبوب الهواء في كابينة التشحيم [3].

وَصلّ خرطوم الهواء من مسدس هواء الماكينة [2] إلى الوصلة التي على شكل حرف T كما هو موضّح.

وجَهة الخراطيم البرتقالية [4] والزرقاء [5] من أسطوانة هواء نافذة محطة التحميل الداخلية إلى الملف اللولبي السفلي في لوحة التشحيم كما هو موضح. تحتوي المنافذ في الملف اللولبي على روابط سحّاب برتقالية وزرقاء لتوضيح مكان توصيل كل خرطوم.

Parameters and Settings

1

اضبط قاطع الدارة الرئيسي على الوضع  تشغيل ON. 

اضغط على  [POWER ON].

إعادة جميع المحاور إلى وضع العودة إلى صفر

نفّذ ما يلي لتمكين خيار مجمع المنصات على الماكينة VF-2YT.  

هام:  ستحتاج إلى القيام بهذه الخطوة إذا قمت بتنفيذ الخيار 5 للتثبيت النظيف على ماكينة VF-2YT باستخدام مجمع منصات.

اضبط الإعداد 382 Disable Pallet Changer على None.

ابحث عن ملصق معلّمات مجمع المنصات من Haas على E-Stop في ماكينة مجمع المنصات.  اكتب القيم.

استخدم مفتاح خدمة USB للانتقال إلى وضع الخدمة.

اضغط على [DIAGNOSTIC]، وانتقل إلى علامة تبويب إعداد PARAMETERS (المعلّمات) > Factory (المصنع).

قم بتعيين قيم إعدادات المصنع التالية:

  1. 2128 [:] Pallet Pool Type = Hook
  2. 15.019 [:] PR-Axis Invisible = خطأ
  3. 16.019 [:] PS-Axis Invisible = خطأ
  4. 15.004 [:] تعطيل المحور PR = خطأ
  5. 16.004 [16:3] PS-Axis Disabled = False
اضبط إزاحات دائرة الشبكة وTC للمحور PR وPS
 
  1. 15.078 إزاحة تغيير أداة المحور PR = استخدم قيمة الملصق.
  2. 15.140 إزاحة شبكة المحور PR = استخدم قيمة الملصق.
  3. 16.078 إزاحة تغيير أداة المحور PS = استخدم قيمة الملصق.
  4. 16.140 إزاحة شبكة المحور PS = استخدم قيمة الملصق.
  5. صفر عائد بعد ضبط إزاحة الشبكة

Base Level Pallet Pool

1

تحقق من أن جميع أرجل الدعامات الخارجية لا تلمس الأرضية.

تأكد من استقرار مجمع المنصات على 3 نقاط، فقدم ضبط الاستواء التي لا تلمس قرص التحميل هي الأقرب إلى كابينة التحكم في الماكينة [1].

يجب أن تكون المسافة من الأرضية إلى الأسفل على قاعدة مجمع المنصات حوالي 3.5 بوصة.

2

حرّك السرج إلى الموضع الأصلي إذا لم يكن موجودًا بالفعل، وضع ميزان مياه على لوحة العربة ومستوى تقريبي بالنسبة إلى المحور X وY. 

ملاحظة: اضبط المستوى غير المستوٍ عن طريق ضبط قوائم ضبط الاستواء الثلاثة دون ضبط القائم الرابع في الهواء.

بمجرد تسوية القاعدة على النقاط الـ 3، اجلب برغي التسوية الرابع لأسفل ليلمس الوسادة.

Assigning Missing Pallets on Scheduler

1

من الممكن إدخال حالة لم يتم فيها تعيين الأرفف في صفحة جدولة المنصة [1]. لن يسمح ذلك لـ PR وPS بإعادة الماكينة إلى الصفر أو استردادها. 

سيشرح هذا القسم كيفية تعيين الأرفف المفقودة، إذا لم تكن ماكينتك في هذه الحالة، فيُرجى الانتقال إلى القسم التالي. 

أولاً، اضغط على [CURRENT COMMANDS] وانتقل إلى علامة تبويب Pallet Schedule Table (جدول جدولة المنصات).

2

اضغط على [EMERGENCY STOP] ‏[1] وميّز علامة تبويب الرف على منصة رقم 1.

مع الضغط على [EMERGENCY STOP]، اكتب الحرف A واضغط على [ENTER]. سيؤدي ذلك إلى تعيين الرف A إلى المنصة رقم 1 [2].

3

كرر الخطوة السابقة لأرقام المنصات المتبقية باستخدام الرقم الأبجدي [1].

ملاحظة: يمكن إعادة تعيين الأرفف في أي وقت، ومع ذلك يختار المستخدم من خلال تكرار نفس العملية (على سبيل المثال، يمكن تعيين الرف ب  للمنصة رقم 3).

 

Align Pallet Drop Off Station

1

أدخل مفتاح الخدمة USB إلى وضع الخدمة.

تأكد من عدم وجود عوائق داخل الماكينة أو داخل منطقة مجمع المنصات. اسحب زر [E-STOPS]  واضغط على [RESET] لإعادة ضبط جميع الإنذارات.

اضغط على [ZERO RETURN] ثم اضغط على [ALL]. ستضبط الماكينة جميع المحاور على الصفر.

بمجرد ضبط جميع المحاور على العودة إلى الصفر، اضغط على [RECOVER]. سوف يظهر مربع منبثق، حدِّد [2] لاختيار Pallet Changer Recovery (استعادة مبادل المنصة).

2

اضغط على [H] ثم على الزر [DELETE] ‏[1]. سيؤدي ذلك إلى تدوير السرج [3] باتجاه المحطة H (كما هو موضح في الصورة).

اضغط على [F1] ‏[2] لفتح النافذة الآلية [4].

3

حرّك المحاور X وY إلى مواضع القيم في إعدادات المصنع 1.310 و2.310، على التوالي. 

اضبط الارتفاع على مجمع المنصات بشكل متساوٍ إذا لزم الأمر لتحريك المنصة من الماكينة إلى السرج.

في صفحة استعادة مبادل المنصة، اضغط على [F2] لفك تشبيك المنصة [1] في الماكينة وحاول تحريك المنصة [1] يدويًا على سرج المنصة [2]. اضبط إعدادات المصنع 2.310 لضبط موضع المحور y إذا لزم الأمر.

عند الحاجة إلى مزيد من التعديلات بمجرد ضبط إعدادات المصنع 2.130، اضبط إعدادات المصنع 2147 لضبط إزاحة الرف H PR.

بمجرد محاذاة سرج المنصة [2] وجهاز الاستقبال بشكل صحيح، قم يدويًا بزعزعة محور PR 4 درجات وزعزعة محاور PS وPR لربط المنصة يدويًا.

بمجرد ربط المنصة وتمديدها بالكامل على جهاز الاستقبال، اضبط المعلّمة 2137 [:] SHELF H SLIDE OFFSET.

في صفحة استعادة مبادل المنصة في أثناء ربط المنصة في الماكينة، اضغط على [INSERT] لإعادة منزلق المنصة إلى الموضع الأصلي.

4

بمجرد تحريك المنصة بعيدًا عن المُستَقبِل [1]، أزل حلقات النايلون [2] الموجودة على المسامير المحيطة (4).

Align Pallet Loading Station

1

قم بتسوية محطة التحميل باستخدام مستوى فقاعة على طاولة محطة التحميل وضبط معظم الأرجل الخارجية [1].

2

بمجرد تسوية محطة التحميل، حرّك المنصة [1] يدويًا إلى محطة التحميل حتى تصبح أعلى البكرتين الأوليين [2].

قم بتعديل أقدام التسوية الخارجية لمحطة التحميل حتى تلامس البكرات [2] بالكاد المنصة [1].

يجب أن تعمل منصة النقل بسلاسة عبر جميع البكرات. بمجرد أن تدور منصة النقل بسلاسة عبر جميع البكرات، المس القوائم الداخلية على الأرض إذا لم تكن كذلك بعد.

في هذه المرحلة، استخدم صفحة استعادة مبادل المنصة لإرسال المنصة إلى محطة التحميل وتدوير لوحة العربة للخارج بحيث لا تعد المنصة مربوطة بالعربة وتحقق من أن آلية القفل ذات مزلاج بدبوس وتد تغلق المنصة بشكل صحيح.

إذا كانت آلية القفل لا تغلق المنصة بشكل صحيح، فقم بإعداد القوائم الداخلية للمساعدة في إعداد آلية القفل.

مهم: لا تبالغ في تعديل أقدام التسوية الداخلية.

حرك المنصة خارج محطة التحميل وانتقل إلى الخطوة التالية.

ملاحظة: إذا كانت لا تزال هناك مشكلات عند إرسال المنصة إلى محطة التحميل، فاستخدم الخطوات التالية لمزيد من الإعداد لمحاذاة محطة التحميل.

3

اتبع هذه الخطوة إذا كانت لا تزال هناك مشكلات عند إرسال منصة النقل إلى محطة التحميل.

انزع الغطاء المصنوع من ألواح معدنية [1] من طاولة محطة التحميل.

فِك (4) المسامير [2] التي تثبت طاولة محطة التحميل.

بعد التحرك ببطء على المنصة [3] في محطة التحميل، ولكن لا تقم بفكها من العربة.

4

اتبع هذه الخطوة إذا كانت لا تزال هناك مشكلات عند إرسال منصة النقل إلى محطة التحميل.

حرّك المنصة ببطء [1] بعيدًا عن محطة التحميل بحيث يكون أول مسمارين [2] على طاولة محطة التحميل واضحين. أحكم ربط المسامير [2].

استمر في تحريك المنصة [2] خارج محطة التحميل بحيث تظهر المسمارين (2) الآخرين [3]. أحكم ربط المسامير [3].

بمجرد إحكام ربط جميع المسامير، اربطها بعزم دوران قدره 50 قدمًا-رطل بنمط نجمي.

بعد ربط المسامير، أعد تركيب قطعة اللوح المعدنية التي تمت إزالتها في الخطوة السابقة.

Align Remaining Pallet Shelves

1

استخدم صفحة استعادة مبادل المنصة لالتقاط المنصة وتدويرها إلى الرف G وحرّك المحور PS يدويًا حتى تكون المنصة فوق أول بكرتين من محطة التحميل.

يجب أن تعمل منصة النقل بسلاسة عبر جميع البكرات. إذا لم يعمل ذلك بسلاسة، فاستخدم قواعد التسوية الخارجية للمساعدة في ضبط وإجراء عملية تحميل أرفف أكثر سلاسة.

استخدم صفحة استعادة مبادل المنصة لإرسال المنصة إلى الرف G وتدوير لوحة العربة للخارج بحيث لا تعود المنصة مربوطة بلوحة العربة وتحقق من أن دبوس الوتد لآلية القفل يعلق المنصة بشكل صحيح.

ملحوظة: ارجع إلى الخطوة التالية للحصول على شرح أكثر عمقًا لكيفية تثبيت دبوس الوتد لآلية القفل في المنصة بشكل صحيح.

إذا كانت آلية القفل لا تغلق المنصة بشكل صحيح، فاضبط قدم التسوية للمساعدة في إعداد آلية القفل.

كرر ذلك مع الأرفف F وE.

2

كان يجب إضافة الشحم إلى لوحة العربة عند [1] وعلى جميع دبابيس الوتد [2] في آليات مزلاج المنصة، إذا انكمش هذا الشحم في الشحن، فأضف المزيد من الشحم إلى هذه المواقع.

يجب أيضًا التحقق من أن دبوس الوتد في آلية تثبيت محطة المنصة يلامس على الأقل 0.25 بوصة [3] من لوحة العربة. إذا لم يكن الأمر كذلك، فاضبط قواعد التسوية لضمان إجراء المقدار الصحيح من التلامس عند كل رف منصة.

بمجرد محاذاة الأرفف جميعًا كما ينبغي، ثبّت قاعدة مجمع المنصات بالخوابير.

Setting Up Pallet Stations

1

يُرجى الرجوع إلى دليل مُشغّل مجمع المنصات لمعرفة كيفية تحميل المنصات على الماكينة باستخدام جدول جدولة المنصات.

هام:إذا لم تكن هناك منصة على ذراع المنصة، فسينتقل PR إلى المحطة بإزاحة 4 درجات عند توجيه أمر لذراع المنصة إلى الشريحة إلى محطة محددة باستخدام صفحة الاستعادة. يتم إدخاله بإزاحة بقيمة 4 درجات لتجنب الوصول إلى آلية قفل المنصة على محطات المنصات، لذلك عندما يكون في صفحة الاسترداد ويسأل عنصر التحكم عما إذا كان ذراع المنصة يحمل منصة، يجب الإجابة عليه بشكل صحيح وإلا قد يحدث تصادم بين ذراع المنصة وآلية قفل المنصة.

2

ركّب الصينية ومسدس الهواء [1] ومصابيح محطة التحميل [2] على مجمع المنصات كما هو موضح.

ضع الحقائب المزودة أسفل أدراج تفريغ سائل تبريد مجمع المنصات لالتقاط سائل التبريد والبُرادة التي تصرف من المنصات. تدخل إحدى الحقيبتين أسفل محطة التحميل [3] بينما تلتقي الأخرى مع الماكينة ومجمع المنصات [4].

أفرغ الحقائب حسب الحاجة. 

اختبر تشغيل الالتقاط/الإسقاط على المحطات المتبقية باستخدام وظائف استرداد مجمع المنصات.  

ملاحظة: عند تحميل المنصات في محطة تحميل المنصات، تأكد من استخدام آلية رفع مناسبة. تزن كل منصة نقل حوالي 250 رطلاً.

مهم: تبلغ سعة كل منصة نقل 340 كجم كحد أقصى.

Verification

حمّل المنصات في جميع المحطات ومحطة التحميل، مع ترك مُستَقبِل الماكينة بدون منصة. 

تحذير: لا تشغّل هذا البرنامج ما لم يتم تحميل كل المنصات في الماكينة ويتطابق جدول مواقيت المنصة مع مواقع منصات الماكينة.

ضع الماكينة بسرعة 25% وقم بتشغيل البرنامج التالي للتحقق من أن الماكينة تدور عبر جميع المنصات بشكل صحيح.

M50 P1 ؛

M50 P2 ؛

M50 P3 ؛

M50 P4 ؛

M30 ؛

2.2 EC PP -‏ 6 محطات

Last updated: 03/15/2024

مجمع المنصات EC-400- تثبيت

AD0737

EC-400 Pallet Pool Installation - How To Video

Introduction

سيوضح لك الإجراء التالي كيفية تثبيت مجمع منصات على مركز معالجة أفقي بالماكينات طراز EC-400.

يجب أن يكون برنامج الجيل التالي على الماكينة من الإصدار 100.19.000.1110 أو أعلى.

هام: للتأكد من أن مجمع المنصات لا يصبح في وضعية محاذاة غير صحيحة، من المستحسن تثبيت الماكينة ومجمع المنصات بالخوابير. راجع الرابط التالي: تعليمات التثبيت.

يحتوي خيار مجمع المنصات على 6 محطات منصات بالإضافة إلى منصة واحدة في الماكينة. يمكن تثبيت 7 منصات كحد أقصى على EC-400 مع خيار مجمع المنصات.

يحتوي مجمع المنصات على محوري مؤازرة. يقوم محور PR بتدوير مكبس مجمع المنصات ويمتد محور PS ويسحب مكبس مجمع المنصات لتحميل/تفريغ المنصات.

يجب تسوية الماكينة EC-400 قبل تثبيت مجمع المنصات. راجع إجراء تركيب EC-400.

لوضع الماكينة بدون مجمع المنصات المتصلة بالماكينة، نفّذ ما يلي: 

تأكد من وجود كتلة قصر [1] مثبتة على المسمارين العلويين لموصل P12 بلوحة الدائرة المطبوعة للإدخال/الإخراج 

تأكد من توصيل وصلة عبور (رقم القطعة 33-0527)‏ [2] في وحدات إدخال/ خرج لوحة الدارات المطبوعة (PCB) المتصلة بالموصل P14.
 ملاحظة: وصلات العبور هذه ضرورية لتشغيل الماكينة دون مجمع المنصات.

 تعطيل مجمع المنصات، تغيير الإعداد 382 تعطيل مغير المنصات إلى مجمع المنصات.

ملحوظة: ستؤدي الخطوة المذكورة أعلاه إلى تعطيل "مجمع المنصات" للسماح لك بإرجاع الماكينة إلى الصفر حتى يمكن تسويتها.

راجع إجراء EC-400 - التركيب. 

Leveling Screws Hardware

ملحوظة: يتم تركيب حلقات التثبيت [1] والصواميل [2] أثناء الشحن ويجب حفظها للتركيب وعدم التخلص منها.

ملحوظة: اتجاه حلقة التثبيت [3] مهم.  يجب أن يكون الجزء المخروطي من الحلقة مواجهًا للصب،   انظر الرسم التوضيحي.

Pallet Pool Ready Pre-Installation

التركيب المسبق لمجمع المنصات الجاهز لماكينات EC-400 التي تضيف مجمع المنصات لم تطلب مجمع المنصات كخيار أوّلي. هذا لتركيب مجمع المنصات الجاهز فقط. 

 ملاحظة: تخطَّ التركيب المسبق لمجمع المنصات الجاهز إذا تم طلب ماكينة EC-400 في البداية مع خيار مجمع المنصات.

المتطلبات:

  • متوافق فقط مع ماكينات EC-400 المصنّعة بعد 07/2018. 
  • 93-1001011 PALLET POOL READY FIELD INSTALL EC-400 تم تركيبه.
  • ستحتاج الماكينات المشتراة قبل 11/10/23 إلى طلب 93-3946 EC-400 E-STOP REPLACEMENT KIT
  • T-1357: مقبس Bearhug BG-09 مستدق40 و50 
  • مطرقة مطاطية

ينطبق هذا الإجراء على الأطقم التالية:

المنصات بالمقاس البوصات ستحتاج إلى الطقم:

  • 93-1001010: PALLET POOL FIELD INSTALL INCH EC-400

المنصات بالمقاس المتري ستحتاج إلى الطقم:

  • 93-1001013: PALLET POOL FIELD INSTALL METRIC EC-400

1

اضغط على [POWER OFF].

عيّن قاطع الدارة الرئيسي على الوضع [OFF] .

قم بقفل قاطع الدائرة الرئيسي. استخدم قفل معتمد ذي علامة سلامة معتمدة.

  خطر: إذا كان مصباح مؤشر الجهد مضيئًا، فلا تلمس المكونات المتصلة بالتيار الكهربي. قد يؤدي الجهد العالي داخل المقصورة الكهربائية إلى موتك. انتظر حتى ينطفئ مصباح LED لمؤشر الجهد الكهربي تمامًا.

2

أزل إيقاف الطوارئ [1] من اللوحة.

افصل كابل إنذار المنصة (P/N 33-0428) في P50 ‏[2] من لوحة I/O NGC في كابينة التحكم. 

افصل الكابل الموجود في P12 ‏[3] من لوحة I/O NGC في كابينة التحكم.

افصل الكابلات الذكر من PC ELECT CONN BRKT ‏[4] الموسومة بـ:

  • PROBE UP
  • PROBE DOWN

افصل الكابلات الأنثى من PC ELECT CONN BRKT ‏[4] الموسومة بـ:

  • DOOR OPEN SW
  • STD LCKD SW
     ملاحظة: لن يتم فصل مفتاح القرب APC إلا من PC ELECT CONN BRKT ‏[4] الموسوم بـ STD LCKD SW ولا يلزم إزالته من داخل سبك APC.

3

أزل لوحة الوصول [1].

اتبع الكابل [2] لإزالة إيقاف الطوارئ تمامًا.

يجب أن يكون الكابل قد تم فصله بالفعل عن P50 في الخطوة 1. 

 ملاحظة: خزّن إيقاف الطوارئ وكابلاته في مكان آمن، وسيتم استخدامها من قِبل موظفي الخدمة لتثبيت مجمع المنصات للماكينات التي تم تصنيعها بعد 10/11/2023.

4

أزل قفل باب APC باتباع هذه الخطوات بالترتيب:

  • أغلق أنبوب الهواء [1].
  • حرّر الهواء المحاصر المتبقي عن طريق سحب المسمار [2].
  • تأكّد من أن قراءة المقياس 0 رطل لكل بوصة مربعة [3].
  • أزل الملف اللولبي [4].
  • ركّب السدادة [5].
  • أزل الخرطوم من الوصلة [6].
    ملاحظة: بمجرد إزالة الخرطوم من الوصلة من القفل، قد يتم ترك الخرطوم موجهًا على الماكينة.

5

أزل لوحات ضميمة محطة التحميل الأمامي لـ APC بالترتيب التالي:

  • [1] ENCL PANL SKIRT FRONT 
  • [2] ENCL PANL FRONT LOWER 
  • [3] ENCL PANL PALLET LOAD DOOR & HEADER ASSEMBLY
  • [4] ENCL PANL FRONT RIGHT 
  • [5] ENCL PANL FRONT LEFT
  • [6] ENCL PANL TOP FRONT LEFT 
  • [7] ENCL PANL TOP FRONT RIGHT 

 ملاحظة: استخدم سكين معجون صلب ومطرقة مطاطية للمساعدة في إزالة لوحات ضميمة APC الأمامية.

6

أزل ENCL DRAIN PAN UPPER CENTER ‏[1].

7

أدر المنصة [1] بمعدل 90 درجة عكس اتجاه عقارب الساعة بحيث يكون السهم الموجود على المنصة PALLET ‏[1] والسهم الموجود على قرص محطة تحميل APC LOAD STATION DISC‏ [2]‏ موجهين نحو بعضهما البعض. 

8

باستخدام جهاز رفع ومسامير ذات عروة، أزل المنصة.

ملاحظة: أدر LOAD STATION DISC ‏[2] بمعدل 90 درجة في اتجاه عقارب الساعة باستخدام المقبض بحيث يعود السهم إلى الموضع الأصلي. يجب القيام بذلك لإعادة المنصة إلى الإطار H.

9

أزل الـ (3) مسامير [1] لإزالة LOAD STATION LOCK PLATE ‏[2].

10

أزل APC COVER ‏[1] عن طريق إزالة الـ (5) مسامير.

أزل SPRING ‏[2].

فِك صامولة القفل [3] باستخدام T-1357.  

فكِ المسامير الـ (6) براغي [4] لإزالة APC LOAD STATION DISC ‏[5] وAPC LOAD STATION SPINDLE ‏[6].

 ملاحظة: سيتم إعادة استخدام المحمل العلوي [7] والمحمل السفلي [8] في مغزل محطة تحميل APC الجديد المتوفر في الطقم. استخدم مطرقة مطاطية للمساعدة في إزالة المحامل وتركيبها. قد يظل المحمل السفلي [8] في مكانه في APC Bridge. إذا سقط عند إزالة المغزل فأضف الشحم وضعه مرةً أخرى في APC Bridge. 

11

إزالة أجزاء محطة التحميل:

[1] الـ (4) مسامير

[2] APC LOAD STATION HANDLE     

[3] APC LOAD STATION PIN SLEEVE 

[4] APC LOAD STATION SHOT PIN 

12

نظّف التجويف [1] وضع الشحم على التجويف [1] والمحامل [4][5].

أضف PIN ‏[2] إلى APC LOAD STATION SPINDLE ‏[3] المتوفر في المجموعة. 

حرّك TOP BEARING ‏[2] داخل APC LOAD STATION SPINDLE ‏[3]

حرّك BOTTOM BEARING ‏[5] من أسفل الهيكل إلى التجويف [1].
 ملاحظة: قد يظل المحمل السفلي [8] في مكانه في APC Bridge. في حالة سقوطه عند إزالة المغزل، فأضف الشحم وضعه مرة أخرى في APC Bridge. 

ركّب APC LOAD STATION SPINDLE ‏[3] وأحكم ربط LOCKNUT ‏[6].

13

ركّب APC LOAD STATION PIN 

14

قم بمحاذاة القرص [1] مع المسمار الموجود على المغزل واربط الـ (6) مسامير [2].

استخدم مواصفات عزم دوران المثبت من Haas.

15

اضبط عزم دوران صامولة القفل [1] باستخدام T-1357 على 100 رطل-قدم واستخدم المسامير الـ (5) لتركيب غطاء APC Cover ‏[2]. 

 

استخدم مواصفات عزم دوران المثبت من Haas.

16

ضع منصة APC Pallet ‏[2] مرةً أخرى على الإطار H باستخدام جهاز رفع [1] والمسامير ذات العروة بحيث تحاذي المسامير الـ (4) [3].

17

أضف شريط الإسفنجي اللاصق الأسود إلى اللوحات [3] و[4] و[6] و[7].

ركّب اللوحات بالترتيب التالي:  

  • [1] ENCL PNL TOP FRNT LT EC-400PP
  • [2] ENCL PNL TOP FRNT RT EC-400PP
  • [3] PP SKIRT LEFT UPPER
  • [4] PP SKIRT RIGHT UPPER
  • [5] PP SKIRT FRONT LEFT 
  • [6] PP SKIRT FRONT LEFT
  • [7] PP SKIRT FRONT RIGHT

Moving the Pallet Pool Into Position

يبين لك الإجراء التالي كيفية توصيل مجموعة مجمع المنصات بالماكينة EC-400.

 هام : إذا تم تصنيع ماكينة EC-400 قبل 3/8/19، فلن يحتوي سبك القاعدة على ميزات المحاذاة لمجمع المنصات. سيظل من الممكن إضافة مجمع المنصات، ولكن المحاذاة ستكون أكثر تحديًا.

1

ضع منصة على محطه تحميل الماكينة. سيتم استخدام هذه المنصة في قسم التسوية والمحاذاة.
ملاحظة: لا تضع أي منصات في مجمع المنصات في هذا الوقت.

أزل ركائز النقل وجميع مواد التعبئة من مجموعة مجمع المنصات. أزل ألواح الحماية من مجمع المنصات [1].

ارفع أرجل دعم مجمع المنصات [2] عن الأرض.

2

تركيب أذرع محاذاة لوح مجمع المنصات

ثبِّت أذرع المحاذاة [1] على سبك مجمع المنصات مستخدمًا الأدوات المتوفرة.
ملاحظة: اربط الكابلات والخراطيم في سبك مجمع المنصات حتى تتمكن من نقل مجموعة مجمع المنصات إلى الموضع المطلوب دون إحداث تلف.

استخدم رافعة منصة ذات شوكتين طويلتين [2] لنقل مجموعة مجمع المنصات إلى الموضع المطلوب.

انقل مجموعة مجمع المنصات بحيث تكون أذرع المحاذاة [1] في نطاق يتراوح من 3" إلى 6" (من 76 إلى 152 مم) من سبك القاعدة الصب محددًا أماكن عروات التثبيت.
ملاحظة: إذا لم يكن لديك رافعة منصة ذات شوكتين طويلتين. نوصي بوضع مجمع المنصات في نطاق المسافة المذكورة أعلاه بواسطة متخصصي تركيب الماكينة.

ثبِّت وسادات التسوية [3] تحت مجمع المنصات واخفض مجمع المنصات. 

3

تركيب شدادة مجمع المنصات

ثبِّت الشدادات [3] مستخدمًا الأدوات المتوفرة (برغي مجوف الرأس (SHCS)، وحلقة، وجِلَب [1]) على أذرع المحاذاة [2] وصب القاعدة [4].
ملاحظة: يجب تثبيت جانب الشدّاد ذي الجلبتين على جانب مجمع المنصات.

اربط الشدّادات بالتساوي حتى تكون أذرع المحاذاة محكمة تقريبًا مقابل أعمدة المحاذاة، توقف بمجرد أن تكون أعمدة المحاذاة على بُعد 1-2" تقريبًا من كتل المحاذاة. 

اضبط ارتفاع مجمع المنصات بحيث يكون ارتفاع قضبان المحاذاة إلى مركز الكتل قبل ربط الشدّادات في اتجاه كتل المحاذاة. ارفع أو اخفض براغي تسوية مجمع المنصات بالتساوي عند القيام بذلك. خلال هذا الوقت، اخفض مجموعة مجمع المنصات أو ارفعها بحيث يكون وعاء تقطير سائل تبريد مجمع المنصات [5] فوق وعاء سائل تبريد EC-400.
 ملاحظة تأكد من أن حافة وعاء تقطير EC-400 تتجاوز اللوح المعدني لمجمع المنصات.

واصل ربط الشدادات بإحكام وبالتساوي حتى تلامس أذرع المحاذاة كتل المحاذاة وتكون مشدودة ضد كتل المحاذاة.

بمجرد أن تصبح قضبان وكتل المحاذاة متساطحة بالتساوي مع بعضها البعض، أرخي الشدادات بمعدل لفتان.

4

وعاء تقطير سائل تبريد مجمع المنصات

لمنع سائل التبريد من التسرب خارج الماكينة ضع مانع تسرب حول وعاء تقطير سائل التبريد.

وبمجرد تطابق أذرع المحاذاة بالكامل مع السبك، أرخ الشدادات بلفها لفتين.

5

ملصق الرفع

يتم وضع الملصق التالي على الماكينة لتحريك الماكينة بأمان.

Electrical Installation

يوضح لك الإجراء التالي كيفية توصيل الوصلات الكهربية إلى EC-400.

 ملاحظة: يتم تركيب المضخمين PR (تدوير المنصة) وPS (تمرير المنصة) مسبقًا في المصنع. إذا كان هذا التركيب لمجمع المنصات الجاهز، فيجب تركيب PR وPS في EC - 400 - مجمع المنصات الجاهز - التركيب.

1

أوقف تشغيل قاطع الدائرة الرئيسي [OFF]، وانتظر حتى ينطفئ مصباح الجهد المرتفع لمحرك الناقل.

أزل لوحات الوصول الموجودة من جانب المشغل [1].
أدخل كابلات مجمع المنصات [2] في مسارها كما يظهر في الرسم التوضيحي. يتم توجيه مصابيح عمل مجمع المنصات بين هذه الكابلات. 

وَصّل كابل آلة تشفير محرك PR بالموصل Main Control PCB channel 15 ‏[4].

وَصّل كابل آلة تشفير محرك PS بالموصل Main Control PCB channel 16 ‏[3].

وصِّل كابل طاقة محرك PR بالمضخم الموسوم بالحرفين PR‏ [5]. ركّب شفة فلتر الفريت على كابل طاقة المحرك وثبّت كابلات طاقة المحرك باستخدام مشبك فولاذ ذو قطر داخلي 3/8 بوصة بالكتيفة.

وصِّل كابل طاقة محرك PS بالمضخم الموسوم بالحرفين PS‏ [5]. ركّب شفة فلتر الفريت على كابل طاقة المحرك وثبّت كابلات طاقة المحرك باستخدام مشبك فولاذ ذو قطر داخلي 3/8 بوصة بالكتيفة.

مهم: تشترك كابلات محرك PR وPS ذات التأريض الأخضر في نفس فتحة التوصيل الطرفية الموجودة على الكتيفة. 

2

هام: تتعلق هذه الخطوة فقط بالماكينات التي تم شراؤها قبل 11/10/2023 والتي طلبت طقم مجمع المنصات الجاهز (رقم الجزء 93-1001011)

هام: إذا تم تصنيع ماكينة  قبل 11/10/2023، فسيكون كابل اللوحة الإضافية (P/N 33-0528) في الطقم  93-3946 EC-400 E-STOP REPLACEMENT KIT وسيتعين توجيهه باتباع الكابلات الموجودة في الصورة. 

ركّب إيقاف الطوارئ [1] باستخدام البراغي الـ (4) FHCS 4-40x1/4 ووجّه الكابلات عبر حلقة التثبيت [2].

أزل لوحة الوصول.

اعثر على كابل اللوحة الأمامية الإضافي (P/N 33-0424) أو (P/N 33-1424) الذي تم فصله من P12 وProbe Up وProbe Down على كتيفة PC Bracket عند إزالة إيقاف الطوارئ. يمكن العثور على ذلك في الخطوة 1 من التركيب المسبق لمجمع المنصات الجاهز. يجب إزالة هذا الكابل واستبداله بكابل اللوحة الأمامية الإضافي (P/N 33-0528).

وَجّه كابل اللوحة الأمامية الإضافي (P/N 33-0528) ‏[3] بحيث يكون متصلاً بـ P12‏ [4] إلى لوحة I/O PCB وموصلي المسمار الذكر إلى كتيفة مبادل المنصة Pallet Changer Bracket [5] Probe Up وProbe Down.
ملاحظة: يتم وضع موصلات السن الذكر Probe Up وProbe Down في كتيفة PC Bracket وسيتم استخدامها لاحقًا إذا تم تثبيت خيار WIPS.

وَجّه كابل اللوحة الأمامية الإضافي (P/N 33-0424A) ‏[6] من إيقاف الطوارئ لمجمع المنصات Pallet Pool E-Stop ووَصّله بضفيرة توصيل الكابل (P/N 33-0528) ‏[6].

وصِّل كابل إنذار مجمع المنصات [7] (P/N 33-0482) بالموصل P50 ‏[8] في لوحة I/O PCB.

أزل وصلة التوصيل (P/N 33-0527) ‏[3] من الموصل P14 في لوحة I/O PCB ووَصّل كابل حالة مجمع المنصات (P/N 33-0427) ‏[9] في الموصل P14 ‏[10] باللوحة I/O PCB.

تأكد من توصيل كافة موصلات كتيفة حالة مجمع المنصات في موضعها الصحيح.

3

يتم توصيل مصابيح عمل مجمع المنصات بنظام LVPS في الزاوية السفلية اليسرى من الكابينة بالأطراف المناسبة الموضّحة على الكابل.

4

اعثر على كابل اللوحة الأمامية الإضافي (P/N 33-0528) داخل المقصورة الكهربائية وأزل قَنْطَرَة التَوْصِيل (P/N 33-0531)‏ [1].

أدخل كابل اللوحة الأمامية الفرعي (P/N 33-0424A) ‏[2] عبر مساره إلى مجمع المنصات ووصِّله بضفيرة توصيل الكابل (P/N 33-0528).

أزل قَنْطَرَة التَوْصِيل (P/N 33-0527) ‏[3] من وحدات إدخال/ خرج لوحة الدارات المطبوعة (PCB) بالموصل P14. ركّب كابل حالة مجمع المنصات (رقم القطعة 33-0427) بكتيفة مجمع المنصات ووّجه الكابل ووصِّله بلوحة الدارات المطبوعة للإدخال/الإخراج في P14 ‏[4]‏.

وصِّل كابل إنذار مجمع المنصات [5] (P/N 33-0482) بوحدات إدخال/ خرج لوحة الدارات المطبوعة (PCB) بالموصل P50.
تأكد من توصيل كل موصلات كتيفة حالة مجمع المنصات في موضعها الصحيح.

ملحوظة: خزِّن قناطر توصيل مجمع المنصات في موقع آمن، حيث سيتم استخدامها من قِبَل موظفي الخدمة لنقل أو صيانة الماكينة.

Hydraulic Installation

يوضح لك الإجراء التالي كيفية توصيل الخراطيم الهيدروليكية إلى EC-400.

أزل لوحة الوصول إلى وحدة الطاقة الهيدروليكية EC-400 ‏[1].

حدِّد موقع الأنبوب المتشعب لمجمع منصات وحدة الطاقة الهيدروليكية [2]. أزل السدادات.

الخراطيم الهيدروليكية موسومة بأربطة سحّاب ملوّنة. سيتعين عليك فحص الأسطوانة الهيدروليكية وتوصيلها كما هو موضّح في الرسم التوضيحي. وَصّل الخرطوم الهيدروليكي للمشبك [3] باستخدام الرباط الأبيض المزود بسحّاب إلى الأنبوب متشعب HPU الموسوم بكلمة "CLAMP".

وَصّل الخرطوم الهيدروليكي لفك المشبك [4] باستخدام الرباط الأرجواني المزود بسحّاب إلى الأنبوب متشعب HPU الموسوم بكلمة "UNCLAMP/BRAKE ENGAGE".

أدر الماكينة على وضع التشغيل بالضغط على [ON] وأعد تعيين جميع الإنذارات بالضغط على [RESET]. يؤدي ذلك إلى تشغيل وحدة الطاقة الهيدروليكية. تأكد من عدم وجود تسرب للسوائل الهيدروليكية حول تركيبات الخرطوم. في حالة تشغيل الإنذارات بعد إعادة التعيين من خلال الضغط على [RESET]، فأوقف تشغيل الماكينة وتحقق من التوصيلات الكهربائية.

Enable Pallet Pool

عيّن قاطع الدارة الرئيسي على الوضع ON .

اضغط على  [POWER ON].

إعادة جميع المحاور إلى الصفر

نفّذ ما يلي لتمكين خيار مجمع المنصات على EC-400.  

 هام:  سيتعين عليك القيام بهذه الخطوة إذا قمت بتنفيذ خيار 5 للتثبيت النظيف على ماكينة EC-400 مزودة بمجمع منصات.

اضبط الإعداد 382 Disable Pallet Changer على None.

اعثر على ملصق معلمات مجمع المنصات من Haas الذي يأتي مع مجمع المنصات. اكتب القيم.

استخدم مفتاح خدمة USB للانتقال إلى وضع الخدمة.

اضغط على [DIAGNOSTIC] ، وانتقل إلى علامة تبويب إعداد  PARAMETERS (المعلّمات) > Factory (المصنع) .

قم بتعيين قيم إعدادات المصنع التالية:

  • 15.004 [:] تعطيل المحور PR = خطأ
  • 16.004 [16:3] PS-Axis Disabled = False
  • 15.019 [:] PR-Axis Invisible = خطأ
  • 16.019 [16:18] PS-Axis Invisible = خطأ
  • 16.078 إزاحة تغيير أداة المحور PS = استخدم قيمة الملصق.
  • 15.078 إزاحة تغيير أداة المحور PR = استخدم قيمة الملصق.
  • 15.140 إزاحة شبكة المحور PR = استخدم قيمة الملصق.
  • 16.140 إزاحة شبكة المحور PS = استخدم قيمة الملصق.
  • 2128 [:] نوع مجمع المنصات = رفع HPU
  • 2129 [:] حامل تحميل منصة النقل = الحامل A
  • 740 الحد الأقصى لعدد منصات مجمع المنصات = 7 (يتيح ستة مواقع تخزين + محطة تصنيع آلي واحدة).

ملاحظة :  إذا ظهرت رسالة "No Pallet" "لا توجد منصة" عند تحديد "Put away Load Station Pallet" "وضع منصة محطة التحميل" و"Get highlighted Pallet" "الحصول على منصة مميزة"، فارجع إلى قسم جدول الأعراض في مجمع المنصات UMC/EC- دليل استكشاف الأعطال وإصلاحها - NGC

Base Level Pallet Pool

1

تحقق من أن جميع أرجل الدعامات الخارجية لا تلمس الأرضية.

تأكد من استقرار مجمع المنصات على 3 نقاط، إن قاعدة التسوية التي لا تلمس القرص هي الأقرب إلى كابينة التحكم في الماكينة [1].

2

حرّك الذراع إلى الموضع الأصلي إذا لم يكن موجودًا بالفعل، وضع ميزان مياه على الذراع ومستوى تقريبي بالنسبة إلى المحور X وY. 

ملاحظة: اضبط المستوى غير المستوٍ عن طريق ضبط قوائم ضبط الاستواء الثلاثة دون ضبط القائم الرابع في الهواء.

Assigning Missing Pallets on Scheduler

1

من الممكن إدخال حالة لم يتم فيها تعيين الأرفف في صفحة جدولة المنصة [1]. لن يسمح ذلك لـ PR وPS بإعادة الماكينة إلى الصفر أو استردادها. 

سيشرح هذا القسم كيفية تعيين الأرفف المفقودة، إذا لم تكن ماكينتك في هذه الحالة، فيُرجى الانتقال إلى القسم التالي. 

أولاً، اضغط على [CURRENT COMMANDS] وانتقل إلى علامة تبويب Pallet Schedule Table (جدول جدولة المنصات).

ملحوظة: تم استخدام مجمع المنصات لمحطة VF-2SSYT 3 لإنشاء الصور، ولكن سيتم تطبيق نفس العملية على جميع ماكينات مجمع المنصات. 

2

اضغط على [EMERGENCY STOP] ‏[1] وميّز علامة تبويب الرف على منصة رقم 1.

مع الضغط على [EMERGENCY STOP]، اكتب الحرف A واضغط على [ENTER]. سيؤدي ذلك إلى تعيين الرف A إلى المنصة رقم 1 [2].

3

كرر الخطوة السابقة لأرقام المنصات المتبقية باستخدام الرقم الأبجدي [1].

 ملاحظة: يمكن إعادة تعيين الأرفف في أي وقت ، ومع ذلك يختار المستخدم من خلال تكرار نفس العملية (على سبيل المثال، يمكن تعيين الرف B لمنصة النقل رقم 3).

Leveling and Alignment

رغم محاذاة المنصات قبل نقل مجمع المنصات، فمن المستحسن التحقق من محاذاة جميع مواضع المنصة بشكل صحيح عند التثبيت. يجب التحقق من موضعي محطة التحميل G وA. إذا تغيرت المواضع فسوف يؤثر ذلك على تموضع المحطات الأخرى.

1

أدخل مفتاح الخدمة USB إلى وضع الخدمة.

تأكد من عدم وجود عوائق داخل الماكينة أو داخل منطقة مجمع المنصات. اسحب جميع أزرار [E-STOPS]وأعد تعيين [RESET]الإنذارات.

اكتب[PS]، واضغط على [ZERO RETURN] ثم اضغط على [SINGLE]. ستضبط الماكينة المحور PS على المرتجع الصفر.

اكتب[PR]، واضغط على [ZERO RETURN]، ثم اضغط على [SINGLE]. ستضبط الماكينة المحور PR على المرتجع الصفر.

اضغط على [ZERO RETURN] ثم اضغط على [ALL]. ستعيد الماكينة جميع المحاور إلى الصفر.

بمجرد إعادة جميع المحاور إلى الصفر، اضغط على [RECOVER]. سوف يظهر مربع منبثق، حدِّد [2] لاختيار Pallet Changer Recovery (استعادة مبادل المنصة).

2

تظهر شاشة Pallet Changer Recovery (استعادة مبادل المنصة) حالة مجمع المنصات. تأكد من تعيين "Pallet Lifter" (رافعة المنصة) على "Down‏" (لأسفل) [1]. في حالة عدم الاستجابة، اضغط على [ALTER] لإنزال رافعة المنصة إلى أسفل.

اضغط على [G] ثم على زر [DELETE]. سوف يؤدي ذلك إلى تدوير رافعة المنصة في اتجاه المحطة G.

 

   

3

تعيين فجوة المنصة

مع وجود المنصة على الإطار H ومجمع المنصات في الموضع السفلي، مدّد ذاكرة الوصول العشوائي والشوكات أسفل المنصة.  استخدم مقياس الفجوة [1] 25-14354 لضبط ارتفاع مجمع المنصات.  يجب أن تكون المسافة بين المسامير الموجودة على الشوكات وأسفل سطح المنصة هي سمك مقياس الفجوة (.054") عند جميع المسامير الأربعة.

اضبط منزلق مجمع المنصات عن طريق دفع المحور PS أو المحور PR بحيث يتم محاذاة الشوكات بشكل صحيح أسفل المنصة.  

ملاحظة: الماكينات التي صُمِّمت بعد أكتوبر 2019 مزودة بأربعة دبابيس وتد على شوكة مجمع المنصات. يجب محاذاة دبابيس الدِّسَار مع ثقوب تحديد المواقع تحت المنصة.  

4

مساواة مجمع المنصات من الجانب إلى الجانب

ضع ميزان دقة [1] موازيًا للمحور X أعلى منصة محطة التحميل وسجل قراءات مستوى الماكينة.

فِك برغي التسوية الخلفي الأيسر [2] حتى لا يلامس الوسادة.
 ملاحظة: قد ينحرف مجمع المنصات بمقدار صغير عن الماكينة في أثناء استوائها. تأكد من أن الشدادات مفكوكة بمقدار لفتين لمنع مجموعة مجمع المنصات من أن تعلق.

اضغط على [ALTER] لرفع رافعة المنصة.

استخدم براغي التسوية الأمامية [3] لرفع أو خفض مجمع المنصات حتى تطابق مستوى مجمع المنصات من الجانب إلى الجانب مع الماكينة. اضغط على [ALTER] لخفض رافعة المنصة ورفعها وتأكّد من بقاء فقاعة ميزان الدقة كما هي.

5

ضع ميزان الدقة [1] موازيًا للمحور Z وسجل قراءات مستوى الماكينة. اضغط [ALTER] لرفع رافعة المنصة واضبط البرغي الخلفي الأيمن حتى تطابق الفقاعة المستوى.

استخدم برغي التسوية الخلفي الأيمن [2] لرفع أو خفض مجمع المنصات حتى تطابق مستوى مجمع المنصات من الأمام والخلف مع الماكينة. اضغط على [ALTER] لخفض رافعة المنصة أو رفعها، وتأكد من أن فقاعة ميزان الدقة لا تزال كما هي.

بمجرد تطابق المستوى، اخفض برغي التسوية الخلفي الأيسر [3] حتى يلامس الوسادة.

أثناء عمليه التسوية، قد تنزاح أذرع المحاذاة من السبك. أحكم ربط الشدادات اليمنى واليسرى حتى مطابقة أذرع المحاذة بالكامل مع السبك.

اخفض الرجل الداعمة حتى ملامسة الأرض.

انتقل إلى إعدادات المصنع 2136 [:] Shelf G Slide Offset و2146 [:] Shelf G Rotary Offset، وتأكد من أن القيم تتطابق مع موضع المحور PS والمحور PR، وإن كانت غير مطابقة، فحدثها

6

اضغط على زر [INSERT] للعودة إلى الشريحة الرئيسية.

اضغط على الحرف  [A] ثم اضغط على الزر [DELETE] . سوف يؤدي ذلك إلى تدوير رافعة المنصة في اتجاه المحطة A.

حدِّد محور انزلاق المنصة واستخدم أداة RJH لتدفع ببطء المحور PS نحو المحطة A.

تحقق من أن مجمع المنصات سيلتقط ويسقط المنصة في المحطة A.

اختبر تشغيل الالتقاط/الإسقاط على المحطات المتبقية باستخدام وظائف استرداد مجمع المنصات. اضبط كل صينية محطة ميكانيكيًا عن طريق فك البراغي وتحريك الصينية لمحاذاة المنصة إذا لزم الأمر.

تثبيت الخوابير.

ثبِّت لوحات حماية مجمع المنصات.

عيِّن إعداد المصنع 2056 [:] HYDRAULIC POWER UNIT TYPE على 2 (حسب الطلب). 

2.3 VC PP -‏ 6 محطات

Introduction

سيوضح لك الإجراء التالي كيفية تركيب مجمع منصات على مركز التشغيل الأفقي للماكينة VC-400.

يجب أن يكون برنامج الجيل التالي على الماكينة من الإصدار 100.19.000.1110 أو أعلى.

خيار مجمع المنصت غير قابل للتثبيت في المجال حاليًا.

هام: للتأكد من أن مجمع المنصات لا يصبح في وضعية محاذاة غير صحيحة، من المستحسن تثبيت الماكينة ومجمع المنصات بالخوابير. راجع الرابط التالي: تعليمات التثبيت.

يحتوي خيار مجمع المنصات على 6 محطات منصات بالإضافة إلى منصة واحدة في الماكينة. يمكن تركيب 7 منصات كحد أقصى على VC-400 مع خيار مجمع المنصات.

يحتوي مجمع المنصات على محوري مؤازرة. يقوم محور PR بتدوير مكبس مجمع المنصات ويمتد محور PS ويسحب مكبس مجمع المنصات لتحميل/تفريغ المنصات.

يجب أن تكون VC-400 مستويةً قبل أن يتم تركيب مجمع المنصات. ارجع إلى إجراء تركيب VC-400.

لوضع الماكينة بدون مجمع المنصات المتصلة بالماكينة، نفّذ ما يلي: 

تأكد من وجود كتلة قصر [1] مثبتة على المسمارين العلويين لموصل P12 بلوحة الدائرة المطبوعة للإدخال/الإخراج 

تأكد من توصيل وصلة عبور (رقم القطعة 33-0527)‏ [2] في وحدات إدخال/ خرج لوحة الدارات المطبوعة (PCB) المتصلة بالموصل P14.
 ملاحظة: وصلات العبور هذه ضرورية لتشغيل الماكينة دون مجمع المنصات.

 تعطيل مجمع المنصات، تغيير الإعداد 382 تعطيل مغير المنصات إلى مجمع المنصات.

ملحوظة: ستؤدي الخطوة المذكورة أعلاه إلى تعطيل "مجمع المنصات" للسماح لك بإرجاع الماكينة إلى الصفر حتى يمكن تسويتها.

راجع إجراء VC-400 - التركيب.

Leveling Screws Hardware

ملحوظة: يتم تركيب حلقات التثبيت [1] والصواميل [2] أثناء الشحن ويجب حفظها للتركيب وعدم التخلص منها.

ملحوظة: اتجاه حلقة التثبيت [3] مهم.  يجب أن يكون الجزء المخروطي من الحلقة مواجهًا للصب،   انظر الرسم التوضيحي.

Moving the Pallet Pool Into Position

يبين لك الإجراء التالي كيفية توصيل مجموعة مجمع المنصات بالماكينة VC-400.

1

ضع منصة على محطه تحميل الماكينة. سيتم استخدام هذه المنصة في قسم التسوية والمحاذاة.
ملاحظة: لا تضع أي منصات في مجمع المنصات في هذا الوقت.

أزل ركائز النقل وجميع مواد التعبئة من مجموعة مجمع المنصات. أزل ألواح الحماية من مجمع المنصات [1].

ارفع أرجل دعم مجمع المنصات [2] عن الأرض.

2

تركيب أذرع محاذاة لوح مجمع المنصات

ثبِّت أذرع المحاذاة [1] على سبك مجمع المنصات مستخدمًا الأدوات المتوفرة.
ملاحظة: اربط الكابلات والخراطيم في سبك مجمع المنصات حتى تتمكن من نقل مجموعة مجمع المنصات إلى الموضع المطلوب دون إحداث تلف.

استخدم رافعة منصة ذات شوكتين طويلتين [2] لنقل مجموعة مجمع المنصات إلى الموضع المطلوب.

انقل مجموعة مجمع المنصات بحيث تكون أذرع المحاذاة [1] في نطاق يتراوح من 3" إلى 6" (من 76 إلى 152 مم) من سبك القاعدة الصب محددًا أماكن عروات التثبيت.
ملاحظة: إذا لم يكن لديك رافعة منصة ذات شوكتين طويلتين. نوصي بوضع مجمع المنصات في نطاق المسافة المذكورة أعلاه بواسطة متخصصي تركيب الماكينة.

ثبِّت وسادات التسوية [3] تحت مجمع المنصات واخفض مجمع المنصات. 

3

تركيب شدادة مجمع المنصات

ثبِّت الشدادات [3] مستخدمًا الأدوات المتوفرة (برغي مجوف الرأس (SHCS)، وحلقة، وجِلَب [1]) على أذرع المحاذاة [2] وصب القاعدة [4].

اربط الشدادات بإحكام وبالتساوي حتى تلامس أذرع المحاذاة سبك القاعدة. خلال هذا الوقت، اخفض مجموعة مجمع المنصات أو ارفعها بحيث يكون وعاء تقطير سائل تبريد مجمع المنصات [5] فوق وعاء سائل تبريد VC-400.
ملاحظة: تأكد من أن حافة وعاء تقطير VC-400 تتجاوز اللوح المعدني لمجمع المنصات.

4

وعاء تقطير سائل تبريد مجمع المنصات

لمنع سائل التبريد من التسرب خارج الماكينة ضع مانع تسرب حول وعاء تقطير سائل التبريد.

وبمجرد تطابق أذرع المحاذاة بالكامل مع السبك، أرخ الشدادات بلفها لفتين.

Electrical Installation

1

يوضح لك الإجراء التالي كيفية توصيل الوصلات الكهربية إلى EC-400.
 ملاحظة: يتم تركيب المضخمين PR (تدوير المنصة) وPS (تمرير المنصة) مسبقًا في المصنع.

أوقف تشغيل قاطع الدائرة الرئيسي [OFF]، وانتظر حتى ينطفئ مصباح الجهد المرتفع لمحرك الناقل.

أزل لوحات الوصول الموجودة من جانب المشغل [1].
أدخل كابلات مجمع المنصات [2] في مسارها كما يظهر في الرسم التوضيحي. يتم توجيه مصابيح عمل مجمع المنصات بين هذه الكابلات. 

وصِّل كابل آلة تشفير محرك PR بالموصل Maincon PCB channel 15

وصِّل كابل آلة تشفير محرك PS بالموصل Maincon PCB channel 16.

وصِّل كابل طاقة محرك PR بالمضخم الموسوم بالحرفين PR. ثبِّت حز فلتر الفريت على كابل طاقة المحرك.

وصِّل كابل طاقة محرك انزلاق المنصة (PS) بالمضخم الموسوم بالحرفين PS. ثبِّت حز فلتر الفريت على كابل طاقة المحرك.

2

يتم توصيل مصابيح عمل مجمع المنصات بنظام LVPS في الزاوية السفلية اليسرى من الكابينة بالأطراف المناسبة الموضّحة على الكابل.

3

اعثر على كابل اللوحة الأمامية الإضافي (رقم القطعة 33-0528) داخل الكابينة الكهربائية وأزل وصلة العبور (رقم القطعة 33-0531)‏ [1].

أدخل كابل اللوحة الأمامية الفرعي (P/N 33-0424A) ‏[2] عبر مساره إلى مجمع المنصات ووصِّله بضفيرة توصيل الكابل (P/N 33-0528).

أزل قَنْطَرَة التَوْصِيل (P/N 33-0527) ‏[3] من وحدات إدخال/ خرج لوحة الدارات المطبوعة (PCB) بالموصل P14. ركّب كابل حالة مجمع المنصات (رقم القطعة 33-0427) بكتيفة مجمع المنصات ووّجه الكابل ووصِّله بلوحة الدارات المطبوعة للإدخال/الإخراج في P14 ‏[4]‏.

وصِّل كابل إنذار مجمع المنصات [5] (P/N 33-0482) بوحدات إدخال/ خرج لوحة الدارات المطبوعة (PCB) بالموصل P50.
تأكد من توصيل كل موصلات كتيفة حالة مجمع المنصات في موضعها الصحيح.

ملحوظة: خزِّن قناطر توصيل مجمع المنصات في موقع آمن، حيث سيتم استخدامها من قِبَل موظفي الخدمة لنقل أو صيانة الماكينة.

Enable Pallet Pool

نفّذ ما يلي لتمكين خيار مجمع المنصات على VC-400.  

هام:  ستحتاج إلى القيام بهذه الخطوة إذا قمت بتنفيذ خيار 5 للتثبيت النظيف على VC-400 مع مجمع منصات.

اضبط الإعداد 382 Disable Pallet Changer على None.

اعثر على ملصق معلمات مجمع المنصات من Haas الذي يأتي مع مجمع المنصات. اكتب القيم.

استخدم مفتاح خدمة USB للانتقال إلى وضع الخدمة.

اضغط على [DIAGNOSTIC]، وانتقل إلى علامة تبويب إعداد PARAMETERS (المعلّمات) > Factory (المصنع).

قم بتعيين قيم إعدادات المصنع التالية:

  • 15.004 [:] تعطيل المحور PR = خطأ
  • 16.004 [16:3] PS-Axis Disabled = False
  • 16.078 إزاحة تغيير أداة المحور PS = استخدم قيمة الملصق.
  • 15.078 إزاحة تغيير أداة المحور PR = استخدم قيمة الملصق.
  • 15.140 إزاحة شبكة المحور PR = استخدم قيمة الملصق.
  • 16.140 إزاحة شبكة المحور PS = استخدم قيمة الملصق.
  • 2128 [:] نوع مجمع المنصات = رفع HPU
  • 2129 [:] حامل تحميل منصة النقل = الحامل A
  • 740 الحد الأقصى لعدد منصات مجمع المنصات  = 7  (يتيح ستة مواقع تخزين + محطة تصنيع آلي واحدة).

Hydraulic Installation

يوضح لك الإجراء التالي كيفية توصيل الخراطيم الهيدروليكية إلى VC-400.

أزل لوحة الوصول إلى وحدة الطاقة الهيدروليكية للماكينة VC-400 ‏[1].

حدِّد موقع الأنبوب المتشعب لمجمع منصات وحدة الطاقة الهيدروليكية [2]. أزل السدادات.

الخراطيم الهيدروليكية غير موسومة، وسوف تحتاج إلى البحث عن الأسطوانة الهيدروليكية وتوصيلها كما هو مبين في الرسم التوضيحي. وصِّل خرطوم المشبك الهيدروليكي [3] بالأنبوب المتشعب لوحدة الطاقة الهيدروليكية الموسوم بكلمة "CLAMP".

وصِّل خرطوم فك المشبك الهيدروليكي [4] بالأنبوب المتشعب لوحدة الطاقة الهيدروليكية الموسومة بكلمة "UNCLAMP/BRAKE ENGAGE".

أدر الماكينة على وضع التشغيل بالضغط على [ON] وأعد تعيين جميع الإنذارات بالضغط على [RESET]. يؤدي ذلك إلى تشغيل وحدة الطاقة الهيدروليكية. تأكد من عدم وجود تسرب للسوائل الهيدروليكية حول تركيبات الخرطوم. في حالة تشغيل الإنذارات بعد إعادة التعيين من خلال الضغط على [RESET]، فأوقف تشغيل الماكينة وتحقق من التوصيلات الكهربائية.

Assigning Missing Pallets on Scheduler

1

من الممكن إدخال حالة لم يتم فيها تعيين الأرفف في صفحة جدولة المنصة [1]. لن يسمح ذلك لـ PR وPS بإعادة الماكينة إلى الصفر أو استردادها. 

سيشرح هذا القسم كيفية تعيين الأرفف المفقودة، إذا لم تكن ماكينتك في هذه الحالة، فيُرجى الانتقال إلى القسم التالي. 

أولاً، اضغط على [CURRENT COMMANDS] وانتقل إلى علامة تبويب Pallet Schedule Table (جدول جدولة المنصات).

ملحوظة: تم استخدام مجمع المنصات لمحطة VF-2SSYT 3 لإنشاء الصور، ولكن سيتم تطبيق نفس العملية على جميع ماكينات مجمع المنصات. 

2

اضغط على [EMERGENCY STOP] ‏[1] وميّز علامة تبويب الرف على منصة رقم 1.

مع الضغط على [EMERGENCY STOP]، اكتب الحرف A واضغط على [ENTER]. سيؤدي ذلك إلى تعيين الرف A إلى المنصة رقم 1 [2].

3

كرر الخطوة السابقة لأرقام المنصات المتبقية باستخدام الرقم الأبجدي [1].

ملاحظة: يمكن إعادة تعيين الأرفف في أي وقت، ومع ذلك يختار المستخدم من خلال تكرار نفس العملية (على سبيل المثال، يمكن تعيين الرف ب  للمنصة رقم 3).

 

Leveling and Alignment

رغم محاذاة المنصات قبل نقل مجمع المنصات، فمن المستحسن التحقق من محاذاة جميع مواضع المنصة بشكل صحيح عند التثبيت. يجب التحقق من موضعي محطة التحميل G وA. إذا تغيرت المواضع فسوف يؤثر ذلك على تموضع المحطات الأخرى.

1

أدخل مفتاح الخدمة USB إلى وضع الخدمة.

تأكد من عدم وجود عوائق داخل الماكينة أو داخل منطقة مجمع المنصات. اسحب زر [E-STOP] واضغط على [RESET] لإعادة ضبط جميع الإنذارات.

اكتب [PS]، واضغط [ZERO RETURN] ثم على [SINGLE]. ستضبط الماكينة المحور PS على المرتجع الصفر.

اكتب [PR]، واضغط [ZERO RETURN] ثم على [SINGLE]. ستضبط الماكينة المحور PR على المرتجع الصفر.

اضغط على [ZERO RETURN] ثم اضغط على [ALL]. ستضبط الماكينة جميع المحاور على المرتجع الصفر.

بمجرد ضبط جميع المحاور على العودة إلى الصفر، اضغط على [RECOVER]. سوف يظهر مربع منبثق، حدِّد [2] لاختيار Pallet Changer Recovery (استعادة مبادل المنصة).

2

تظهر شاشة Pallet Changer Recovery (استعادة مبادل المنصة) حالة مجمع المنصات. تأكد من تعيين "Pallet Lifter" (رافعة المنصة) على "Down‏" (لأسفل) [1]. في حالة عدم الاستجابة، اضغط على [ALTER] لإنزال رافعة المنصة إلى أسفل.

اضغط على [G] ثم الزر [DELETE]. سوف يؤدي ذلك إلى تدوير رافعة المنصة في اتجاه المحطة G.

 

   

3

تعيين فجوة المنصة

مع وجود المنصة على الإطار H ومجمع المنصات في الموضع السفلي، مدّد ذاكرة الوصول العشوائي والشوكات أسفل المنصة.  استخدم مقياس الفجوة [1] 25-14354 لضبط ارتفاع مجمع المنصات.  يجب أن تكون المسافة بين المسامير الموجودة على الشوكات وأسفل سطح المنصة هي سمك مقياس الفجوة (.054") عند جميع المسامير الأربعة.

اضبط منزلق مجمع المنصات عن طريق دفع المحور PS أو المحور PR بحيث يتم محاذاة الشوكات بشكل صحيح أسفل المنصة.  

ملاحظة: الماكينات التي صُمِّمت بعد أكتوبر 2019 مزودة بأربعة دبابيس وتد على شوكة مجمع المنصات. يجب محاذاة دبابيس الدِّسَار مع ثقوب تحديد المواقع تحت المنصة.  

4

مساواة مجمع المنصات من الجانب إلى الجانب

ضع ميزان دقة [1] موازيًا للمحور X أعلى منصة محطة التحميل وسجل قراءات مستوى الماكينة.

فك برغي التسوية الخلفي الأيسر [2] بحيث يكون غير ملامس للوسادة.
ملاحظة: قد ينحرف مجمع المنصات بقدر صغير من الماكينة أثناء تسويتها. تأكد من أن الشدادات مفكوكة بمقدار لفتين لمنع مجموعة مجمع المنصات من أن تعلق.

اضغط على [ALTER] لرفع رافعة المنصة.

استخدم براغي التسوية الأمامية [3] لرفع أو خفض مجمع المنصات حتى تطابق مستوى مجمع المنصات من الجانب إلى الجانب مع الماكينة. اضغط على [ALTER] لخفض رافعة المنصة أو رفعها، وتأكد من أن فقاعة ميزان الدقة لا تزال كما هي. 

5

ضع ميزان الدقة [1] موازيًا للمحور Z وسجل قراءات مستوى الماكينة. اضغط [ALTER] لرفع رافعة المنصة واضبط البرغي الخلفي الأيمن حتى تطابق الفقاعة المستوى.

استخدم برغي التسوية الخلفي الأيمن [2] لرفع أو خفض مجمع المنصات حتى تطابق مستوى مجمع المنصات من الأمام والخلف مع الماكينة. اضغط على [ALTER] لخفض رافعة المنصة أو رفعها، وتأكد من أن فقاعة ميزان الدقة لا تزال كما هي.

بمجرد تطابق المستوى، اخفض برغي التسوية الخلفي الأيسر [3] حتى يلامس الوسادة.

أثناء عمليه التسوية، قد تنزاح أذرع المحاذاة من السبك. أحكم ربط الشدادات اليمنى واليسرى حتى مطابقة أذرع المحاذة بالكامل مع السبك.

اخفض الرجل الداعمة حتى ملامسة الأرض.

انتقل إلى إعدادات المصنع 2136 [:] Shelf G Slide Offset و2146 [:] Shelf G Rotary Offset، وتأكد من أن القيم تتطابق مع موضع المحور PS والمحور PR، وإن كانت غير مطابقة، فحدثها

6

اضغط على زر [INSERT] للعودة إلى الشريحة الرئيسية.

اضغط على الحرف [A] ثم اضغط على الزر [DELETE]. سوف يؤدي ذلك إلى تدوير رافعة المنصة في اتجاه المحطة A.

حدِّد محور انزلاق المنصة واستخدم أداة RJH لتدفع ببطء المحور PS نحو المحطة A.

تحقق من أن مجمع المنصات سيلتقط ويسقط المنصة في المحطة A.

اختبر تشغيل الالتقاط/الإسقاط على المحطات المتبقية باستخدام وظائف استرداد مجمع المنصات. اضبط كل صينية محطة ميكانيكيًا عن طريق فك البراغي وتحريك الصينية لمحاذاة المنصة إذا لزم الأمر.

تثبيت الخوابير.

ثبِّت لوحات حماية مجمع المنصات.

عيِّن إعداد المصنع 2056 [:] HYDRAULIC POWER UNIT TYPE على 2 (حسب الطلب).