MyHaas Dobro došli,
!
Haas Tooling Povijest naloga posjetilaca MyHaas/HaasConnect Prijava Registrirajte se Haas Tooling Moj račun Order History Return History MyHaas/HaasConnect Odjava Dobro došli, Moji strojevi Zadnja aktivnost Moje ponude Moj račun Moji korisnici Odjava
0
Pronađite zastupnika
  1. Odaberite jezik
    1. Deutsch
    2. Español - España
    3. Español - México
    4. Français
    5. Italiano
    6. Português
    7. Český
    8. Dansk
    9. Nederlands
    10. Magyar
    11. Polski
    12. Svenska
    13. Türkçe
    14. 中文
    15. Suomi
    16. Norsk
    17. الإنجليزية
    18. български
    19. Hrvatski
    20. Ελληνικά
    21. Română
    22. Slovenský
    23. Slovenščina
    24. 한국어
    25. 日本語
    26. Українська
  • strojevi Main Menu
    • Vertikalne glodalice
      Vertikalne glodalice
      Vertikalne glodalice View All
      • Vertikalne glodalice
      • VF serija
      • Univerzalni strojevi
      • VR serija
      • VP-5 prizmatski stroj
      • VMC-ovi za izmjenu paleta
      • Male glodalice
      • Strojevi za modeliranje
      • Centri za bušenje velike brzine
      • Serija strojeva za bušenje/narezivanje/glodanje
      • Alatne glodalice
      • Kompaktne glodalice
      • Serije pokretnih postolja
      • SR Usmjernici za ploče
      • Iznimno veliki VMC strojevi
      • Glodalice s dvostrukim stupcem
    • Tokarilica
      Tokarilica
      Tokarilica View All
      • Tokarilica
      • ST serije
      • Y-osne tokarilice
      • Dva glavnog vretena
      • Serija Box Way
      • Alatne tokarilice
      • Konjić tokarilice
      • Haas dodavač šipke V2
      • Automatski sustav za dodavanje sirovca za tokarilicu
    • Horizontalne glodalice
      Horizontalne glodalice
      Horizontalne glodalice View All
      • Horizontalne glodalice
      • Konus 50
      • Konus 40
    • rotacioni proizvodi i indekseri
      rotacioni proizvodi i indekseri
      rotacioni proizvodi i indekseri View All
      • rotacioni proizvodi i indekseri
      • Okretni stolovi
      • Indekseri
      • 5-osne rotacione jedinice
      • Iznimno velike rotacione jedinice
    • Sustavi automatizacije
      Sustavi automatizacije
      Sustavi automatizacije View All
      • Sustavi automatizacije
      • Automatizacija glodalice
      • Automatizacija tokarilice
      • Modeli za automatizaciju
    • Desktop strojevi
      Desktop strojevi
      Desktop strojevi View All
      • Desktop strojevi
      • Desktop glodalica
      • Desktop tokarilica
      • Upravljački simulator
    • Oprema za radionice
      Oprema za radionice
      Oprema za radionice View All
      • Oprema za radionice
      • Konzolna glodalica
      • Tračna pila
      • Konzolne glodalice
      • Površinska brusilica
      • Vertikalna pila
      • Nagibna preklopna pila
    • BRZE POVEZNICE Posebne serije  Posebne serije 
      EU SERIJE EU SERIJE KONFIGURACIJA I CIJENA | CJENIK KONFIGURACIJA I CIJENA | CJENIK Strojevi na zalihi Strojevi na zalihi ŠTO JE NOVO ŠTO JE NOVO VAŠ PRVI CNC VAŠ PRVI CNC
      ALATI ZA KUPNJU
      • Sastavite i izradite cijenu Haas stroja
      • Cjenik
      • Dostupan inventar
      • CNCA financiranje
      ŽELITE RAZGOVARATI S NEKIM?

      Haas tvornički dućan (outlet) (HFO) može odgovoriti na vaša pitanja i provesti vas kroz najbolje opcije.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Opcije Main Menu
    • Product Image Glavna vretena
      Glavna vretena
      Glavna vretena View All
      • Glavna vretena
    • Product Image Izmjenjivači alata
      Izmjenjivači alata
      Izmjenjivači alata View All
      • Izmjenjivači alata
    • Product Image 4- | 5-osni
      4- | 5-osni
      4- | 5-osni View All
      • 4- | 5-osni
    • Product Image Revolveri i pogonjeni alati
      Revolveri i pogonjeni alati
      Revolveri i pogonjeni alati View All
      • Revolveri i pogonjeni alati
    • Product Image Sondiranje
      Sondiranje
      Sondiranje View All
      • Sondiranje
    • Haas Upravljanje strugotinom i rashladnim sredstvima Upravljanje strugotinom i rashladnim sredstvima
      Upravljanje strugotinom i rashladnim sredstvima
      Upravljanje strugotinom i rashladnim sredstvima View All
      • Upravljanje strugotinom i rashladnim sredstvima
    • Haas upravljačka naprava Haas upravljačka naprava
      Haas upravljačka naprava
      Haas upravljačka naprava View All
      • Haas upravljačka naprava
    • Product Image Opcije proizvoda
      Opcije proizvoda
      Opcije proizvoda View All
      • Opcije proizvoda
    • Product Image Alati i Stezanje i prihvat sirovca
      Alati i Stezanje i prihvat sirovca
      Alati i Stezanje i prihvat sirovca View All
      • Alati i Stezanje i prihvat sirovca
    • Product Image Držač obratka
      Držač obratka
      Držač obratka View All
      • Držač obratka
    • Product Image 5-osna rješenja
      5-osna rješenja
      5-osna rješenja View All
      • 5-osna rješenja
      • 5 Easy Steps to 5-Axis
    • Product Image Automatizacija
      Automatizacija
      Automatizacija View All
      • Automatizacija
    • BRZE POVEZNICE Posebne serije  Posebne serije 
      EU SERIJE EU SERIJE KONFIGURACIJA I CIJENA | CJENIK KONFIGURACIJA I CIJENA | CJENIK Strojevi na zalihi Strojevi na zalihi ŠTO JE NOVO ŠTO JE NOVO VAŠ PRVI CNC VAŠ PRVI CNC
      ALATI ZA KUPNJU
      • Sastavite i izradite cijenu Haas stroja
      • Cjenik
      • Dostupan inventar
      • CNCA financiranje
      ŽELITE RAZGOVARATI S NEKIM?

      Haas tvornički dućan (outlet) (HFO) može odgovoriti na vaša pitanja i provesti vas kroz najbolje opcije.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Why Haas Main Menu
      Otkrijte Haas razliku
    • Zašto Haas
    • MyHaas
    • Edukacijska zajednica
    • Industry 4.0
    • Haas certifikat
    • Svjedočenja kupaca
  • Servis Main Menu
      Dobrodošli u Haas Service
      POČETNA STRANICA SERVISA Priručnici za korisnika Upute za izvršenje Upute za rješavanje problema Preventivno održavanje Haas dijelovi Haas Tooling Videozapisi
  • Videozapisi Main Menu
×

Rezultati pretrage

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >
Use the up and down arrows to select a result. Press enter to go to the selected search result. Touch device users can use touch and swipe gestures.
MyHaas Dobro došli,
!
Haas Tooling Povijest naloga posjetilaca MyHaas/HaasConnect Prijava Registrirajte se Haas Tooling Moj račun Order History Return History MyHaas/HaasConnect Odjava Dobro došli, Moji strojevi Zadnja aktivnost Moje ponude Moj račun Moji korisnici Odjava
0
Pronađite zastupnika
  1. Odaberite jezik
    1. Deutsch
    2. Español - España
    3. Español - México
    4. Français
    5. Italiano
    6. Português
    7. Český
    8. Dansk
    9. Nederlands
    10. Magyar
    11. Polski
    12. Svenska
    13. Türkçe
    14. 中文
    15. Suomi
    16. Norsk
    17. الإنجليزية
    18. български
    19. Hrvatski
    20. Ελληνικά
    21. Română
    22. Slovenský
    23. Slovenščina
    24. 한국어
    25. 日本語
    26. Українська
×

Rezultati pretrage

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >

EC-400 Pallet Pool - Installation

Početna stranica servisa Upute za izvršenje VF-2YT magazin paleta - 3 postaje - Instalacija

VF-2YT magazin paleta - 3 postaje - Instalacija

- Preskoči na odjeljak - 1. Pallet Pool Installation Video 2. Leveling Screws Hardware 3. Mating the Pallet Pool (5 koraci) 4. Electrical and Pneumatic Connections (4 koraci) 5. Parameters and Settings (1 korak) 6. Base Level Pallet Pool (2 koraci) 7. Assigning Missing Pallets on Scheduler (3 koraci) 8. Align Pallet Drop Off Station (4 koraci) 9. Align Pallet Loading Station (4 koraci) 10. Align Remaining Pallet Shelves (2 koraci) 11. Setting Up Pallet Stations (2 koraci) 12. Verification 13. EC-400 Pallet Pool Installation - How To Video 14. Introduction 15. Leveling Screws Hardware 16. Pallet Pool Ready Pre-Installation (17 koraci) 17. Moving the Pallet Pool Into Position (5 koraci) 18. Electrical Installation (4 koraci) 19. Hydraulic Installation 20. Enable Pallet Pool 21. Base Level Pallet Pool (2 koraci) 22. Assigning Missing Pallets on Scheduler (3 koraci) 23. Leveling and Alignment (22 koraci) 24. Introduction 25. Leveling Screws Hardware 26. Moving the Pallet Pool Into Position (4 koraci) 27. Electrical Installation (3 koraci) 28. Enable Pallet Pool 29. Hydraulic Installation 30. Assigning Missing Pallets on Scheduler (3 koraci) 31. Leveling and Alignment (6 koraci) Back to Top

2.1 VF-YT PP – 3 postaje

Recently Updated Last updated: 03/15/2024

VF-2YT magazin paleta - 3 postaje - Instalacija


Pallet Pool Installation Video

Leveling Screws Hardware

Napomena: Podlošci [1] i matice [2] ugrađuju se tijekom isporuke te se trebaju spremiti za ugradnju i ne bacati.

Napomena: Vrlo je važna orijentacija podloške [3].  Stožasti dio podloške treba biti uz odljev,   pogledajte sliku.

Mating the Pallet Pool

1

Uklonite otpremni držač [2] s magazina paleta uklanjanjem hardvera [1] i uklanjanjem nosača [2] iz PS ploče kolica [3].

2

Nakon skidanja otpremnog držača, pričvrstite mehanizam za zaključavanje palete [1] na njegovo mjesto pomoću priloženog hardvera [2].

Napomena: Mehanizam za zaključavanje palete nalazi se u sivoj gumenoj vrćici.

3

Uklonite poklopac [1] i njegov hardver [2] za izlaganje zračnog cilindra [4] automatskog prozora na stanici za umetanje i podignite zračni cilindar [4] tako da nosači [3] i zračni cilindar budu pričvršćeni kako je prikazano.

Ponovite ovaj postupak za zračni cilindar Auto Window (Automatski prozor) na VF-2YT. Siva i žuta cijev za dovod zraka koja dolazi s ploče za podmazivanje trebat će se spojiti na cilindar zraka za Auto Window, a otvori na cilindru zraka imat će sive i žute vezice koje pokazuju gdje se cijevi spajaju.

Napomena: Učinite to prije postavljanja stroja i magazina paleta zajedno radi lakšeg pristupa.

4

Stroj i magazin paleta trebaju biti postavljeni pomoću predložaka za ankeriranje. Stavite predloške jedna preko druge tako da se točke u okvirima [1] i [2] poravnaju jedna s drugom. Pogledajte sliku kao referencu.

Važno: Kako biste osigurali da se magazin paleta ne nalazi na pogrešnom poravnanju, zahtijeva se da stroj i magazin palete budu usidreni nakon niveliranja. Pogledajte sljedeću poveznicu: Upute za ankeriranje.

VF-2YT mora biti niveliran i ankeriran prije nego što se magazin paleta može instalirati. Pogledajte postupak instalacije za VMC .

5

Pomoću dizalice za palete ili viličara pomaknite magazin paleta blizu stroja. Prilikom pomicanja magazina paleta u stroj, centrirajte otvor poprečne prečke na magazinu paleta oko limenog nosača koji pokriva zračni cilindar na automatskom prozoru stroja.

Na stražnjoj strani magazina paleta postavljena je naljepnica [1] koja označava odakle bi vilice za palete trebale podići magazin paleta.

NAPOMENA: Neka dizalica za palete podigne magazin paleta s druge strane mjesta gdje bi se trebao nalaziti klizni prozor.

Electrical and Pneumatic Connections

1

Osigurajte da je glavni strujni osigurač u poziciji [OFF] i pričekajte dok se lampica visokog napona za vektorski pogon ne isključi.

 Napomena: PR (rotacijska staza palete) i PS (klizna staza paleta) amps već su tvornički instalirani.

Provedite kabele magazina paleta u upravljački ormarić kako je prikazano na slici.

Napomena: Uklonite ploču ispod električnog ormarića za pristup kabelima koji se usmjeravaju iz magazina paleta.

Spojite kabel enkodera PR motora na kanal Maincon PCB 15. Ugradite feritnu kuglicu filtra na kabel enkodera motora.
Spojite kabel enkodera PS motora na kanal Maincon PCB 16. Ugradite feritnu kuglicu filtra na kabel enkodera motora.

Spojite kabel PR za napajanje motora na pojačivač s oznakom PR. Ugradite perlicu feritnog filtra na kabele za napajanje motora.

Spojite kabel za napajanje motora PS-a na pojačivač s oznakom PS. Ugradite perlicu feritnog filtra na kabele za napajanje motora.

2

Uklonite prespojnik s P12 i spojite PP CHG ST (kabel 33-1163) [1] na P12 na  IOPCB.

Spojite PALLET POOL DOOR STAT IO-BRACKET (kabel 33-1114) [2] P13 na IOPCB.

Spojite prekidače za stezanje i otpuštanja prijemnika palete na fleksibilni kraj [3] na kabelu 33-1114.

Napomena: Priključci stezanja i otpuštanja prijamnika nalaze se ispod električnog ormarića.

Spojite PALLET ALARM (kabel 33-1160) [4]  na kabel s fleksibilnim krajem na P3 na SMTC/Triac PCB.

Spojite radna svjetla postaje za umetanje paleta (kabel 33-5840) [5] na izvor napajanja LVPS radnog svjetla.

Provjerite jesu li svi priključci nosača statusa magazina paleta priključeni na ispravno mjesto.

3

Pričvrstite kabel [1] koji prolazi preko vrha magazina paleta na priključak senzora blizine [2] na Auto Window (Automatski prozor) i provucite kabel duž vrha magazina paleta kako je prikazano.

4

Provedite dovod zraka s T-priključkom [1] od kabelskog voda magazina paleta do ploče za podmazivanje kao što je prikazano.

Morat će se odrezati mali komad crijeva zraka da bi se spojilo na dovod zraka u ormariću za podmazivanje [3].

Spojite crijevo zraka sa zračnog pištolja stroja [2] na T-priključak kao što je prikazano.

Provedite narančasta [4] i plava [5] crijeva od cilindra zraka unutarnjeg prozora postaje za umetanje do donjeg selenoida ploče podmazivanja kao što je prikazano. Priključci na solenoidu imat će narančaste i plave vezice koje pokazuju gdje je spojeno svako crijevo.

Parameters and Settings

1

Postavite glavni strujni osigurač na položaj ON (uključeno).

Pritisnite [POWER ON].

Povratak u nultočku svih osovina

Da biste omogućili opciju magazina paleta na VF-2YT, učinite sljedeće.  

Važno:  Morat ćete obaviti ovaj korak ako izvedete opciju 5. čiste instalacije na VF-2YT s magazinom paleta.

Postavite postavku 382 Onemogući izmjenjivač paleta na Ništa.

Pronađite naljepnicu s parametrima Haas magazina paleta na zaustavljanju u nuždi na stroju s magazinom paleta.  Zapišite vrijednosti.

Upotrijebite USB servisni ključ da uđete u servisni način.

Pritisnite [DIAGNOSTIC] Idite na karticu postavke PARAMETRI> Tvornica.

Postavite sljedeće vrijednosti tvorničkih postavki:

  1. 2128 [:] TIP MAGAZINA PALETA= kukasti
  2. 15.019 [:] PR-os nevidljiva = netočno
  3. 16.019 [:] PS-os nevidljiva = netočno
  4. 15.004 [:] Isključivanje PR osovine = Netočno
  5. 16.004 [16:3] PS osovina onemogućena = Netočno
Postavljanje pomake mreže i TC za PR i PS osovinu
 
  1. 15.078 Pomak izmjene alata PR osovine = Upotrijebite vrijednost s naljepnice.
  2. 15.140 Pomak mreže PR osovine = Koristite vrijednost s naljepnice.
  3. 16.078 Pomak izmjene alata PS osovine = Upotrijebite vrijednost s naljepnice.
  4. 16.140 Pomak mreže PS osovine = Koristite vrijednost s naljepnice.
  5. Vraćanje u referentnu točku nakon podešavanja pomaka mreže

Base Level Pallet Pool

1

Provjerite da sve vanjske potporne nožice NE dodiruju pod.

Provjerite je li magazin paleta postavljen na 3 točke, nivelirajuće stopalo koje ne dodiruje pak najbliže je upravljačkom ormaru stroja [1].

Udaljenost od poda do dna baze magazina paleta treba biti približno 3,5 inča.

2

Pomaknite uzdužni suport u početni položaj ako već nije tu, stavite libelu s mjehurićem na ploču i grubu razinu u odnosu na X i Y. 

NAPOMENA: Gruba razina prilagodbom 3 nožice za niveliranje bez podešavanja 4. u zraku.

Nakon što je baza poravnata na 3 točke, izvadite 4. vijak za niveliranje kako biste dodirnuli podlogu.

Assigning Missing Pallets on Scheduler

1

Moguće je unijeti uvijet gdje police na stranici za raspored paleta nisu dodijeljene [1]. To neće omogućiti povratak u referentnu točku za PR i PS ili oporavak stroja. 

U ovom odjeljku objasnit će se kako dodijeliti police koje nedostaju. Ako vaš stroj nije u ovom stanju, prijeđite na sljedeći odjeljak. 

Prvo pritisnite  [CURRENT COMMANDS] i idite na karticu Tabela s rasporedom palete.

2

Pritisnite [EMERGENCY STOP] [1] i označite karticu police na paleti broj jedan.

Dok je pritisnut [EMERGENCY STOP], upišite slovo A i pritisnite [ENTER]. Time će se polica A dodijeliti paleti broj 1 [2].

3

Ponovite prethodni korak za preostale brojeve paleta abecednim redom [1].

NAPOMENA: Police se mogu ponovno dodijeliti u bilo kojem trenutku , no korisnik to može odabrati ponavljanjem istog postupka (npr. paleti broj 3 može se dodijeliti polica B).

 

Align Pallet Drop Off Station

1

Umetnite USB servisnu tipku i stroj stavite u servisni način.

Pobrinite se da nema prepreka unutar stroja ili unutar područja magazina paleta. Izvucite gumb [E-STOPS] i [RESET] za resetiranje svih alarma.

Pritisnite [ZERO RETURN], a zatim pritisnite [ALL]. Stroj će vratiti sve osovine u referentnu točku.

Kada su sve osovine budu vraćene u referentnu točku, pritisnite [RECOVER]. Pojavit će se skočni okvir, odaberite [2] za Oporavak izmjenjivača paleta.

2

Pritisnite [H], a zatim tipku [DELETE] (izbrisati) [1]. To će rotirati uzdužni suport [3] prema stanici H (kako je prikazano na slici).

Pritisnite [F1] [2] za otvaranje automatskog prozora [4].

3

Ručno pomjerite X i Y-os u položaje vrijednosti u Tvorničkim postavkama 1.310odnosno 2.310. 

Po potrebi podesite visinu magazina paleta ravnomjerno, tako da bude u stanju pomaknuti paletu sa stroja na uzdužni suport.

Na stranici Oporavak izmjenjivača paleta pritisnite [F2] za otpuštanje palete [1] u stroju i pokušajte ručno gurnuti paletu [1] na uzdužni suport palete [2]. Po potrebi podesite tvorničku postavku 2.310 da biste prilagodili položaj osi y.

Ako je potrebno više podešavanja nakon namještanja tvorničke postavke 2.130, podesite tvorničku postavku 2147 da biste podesili PR pomak H police.

Nakon što se uzdužni suport palete [2] i prijemnik ispravno poravnaju, ručno pomaknite PR os 4 stupnja u isključeno i ručno pomaknite PS i PR osi da biste ručno zakačili paletu.

Nakon što se paleta zakvači i potpuno raširi na prijemniku, postavite parametar 2137 [:] SHELF H SLIDE OFFSET H.

Na stranici Oporavak izmjenjivača paleta dok je paleta zakvačena u stroju, pritisnite [INSERT] za povratak klizne staze paleta u početni položaj.

4

Nakon što se paleta pomakne s prijemnika [1], uklonite najlonske podloške [2] koje se nalaze na (4) okolnim pinovima.

Align Pallet Loading Station

1

Izravnajte postaju za umetanje postavljanjem libele s mjehurićem na stol postaje za umetanje i prilagodbom krajnjih vanjskih nožica [1].

2

Jednom kada je stanica za umetanje nivelirana, ručno pomaknite paletu [1] u stanicu za umetanje dok je ona iznad prva dva valjka [2].

Podesite najudaljenije vanjske nožice za poravnavanje postaje za umetanje sve dok valjci [2] jedva ne dođu u kontakt s paletom [1].

Paleta bi trebala glatko prelaziti po svim valjcima. Kada paleta lagano prelazi preko svih valjaka, spustite unutarnje nožice na tlo ako još nisu spuštene do tla.

Sada upotrijebite stranicu Oporavak izmjenjivača paleta kako biste poslali paletu u postaju za umetanje i rotirali ploču kolica van tako da paleta više nije zakvačena na ploču kolica i provjerite da li mehanizam za zaključavanje zaticima pravilno kači paletu.

Ako mehanizam za zaključavanje ne kači paletu pravilno, podesite unutarnje nožice kako biste namjestili mehanizam za zaključavanje.

Važno: Nemojte prekomjerno podešavati unutrašnje nivelirajuće nožice.

Pomaknite paletu izvan stanice za umetanje i nastavite na sljedeći korak.

Napomena: Ako još uvijek postoje problemi prilikom slanja palete u postaju za umetanje, pomoću sljedećih koraka dodatno prilagodite poravnanje postaje za umetanje.

3

Slijedite ovaj korak ako i dalje postoje problemi prilikom slanja palete u postaju za umetanje.

Uklonite limeni poklopac [1] sa stola postaje za utovar.

Otpustite (4) vijka [2] koji pričvršćuju stol postaje za utovar.

Nakon toga polako ručno pomaknite paletu na postaju za umetanje [3], ali nemojte je otkačiti s kolica.

4

Slijedite ovaj korak ako i dalje postoje problemi prilikom slanja palete u postaju za umetanje.

Polako ručno pomaknite paletu [1] s postaje za umetanje tako da su prva dva vijka [2] na stolu postaje za umetanje vidljiva. Zategnite vijke [2].

Nastavite s ručnim pomicanjem palete [2] izvan postaje za umetanje tako da se prikazuju drugi (2) vijci [3]. Zategnite vijke [3].

Kad su svi vijci stegnuti, zavijte ih na 50 ft-lbs u rasteru zvijezde.

Nakon pritezanja vijaka, ponovno pričvrstite komad metalnog lima koji je bio uklonjen u prethodnom koraku.

Align Remaining Pallet Shelves

1

Upotrijebite stranicu Oporavak izmjenjivača paleta da odaberete paletu, zarotirajte paletu na policu G i ručno pomaknite osovinu PS dok paleta ne bude iznad prva dva valjka stanice za umetanje.

Paleta bi trebala glatko prelaziti po svim valjcima. Ako se ne kreće glatko, koristite vanjske nožice za niveliranje kako biste prilagodili i olakšali postupak punjenja police.

Upotrijebite stranicu Oporavak izmjenjivača paleta kako biste poslali paletu u policu G i rotirali ploču kolica van tako da paleta više nije zakvačena na ploču kolica i provjerite da li mehanizam za zaključavanje zaticima pravilno kači paletu.

Napomena: Pogledajte sljedeći korak za detaljnije objašnjenje kako bi zatik mehanizma za zaključavanje trebao pravilno zakačiti paletu.

Ako mehanizam za zaključavanje ne kači paletu pravilno, podesite nožice za niveliranje kako biste namjestili mehanizam za zaključavanje.

Ponovite to za police F i E.

2

Trebalo je biti dodano mazivo na ploču kolica na [1] i na svim zaticima [2] u mehanizmima za zaključavanje palete, ako se ovo mazivo skinulo u isporuci dodajte više maziva na ta mjesta.

Također treba provjeriti da zatik u mehanizmu za zaključavanje stanice palete čini najmanje 0,25 inča [3] kontakta s pločom kolica. Ako to nije slučaj, podesite nožice za niveliranje kako biste osigurali točnu količinu kontakta na svakoj polici palete.

Nakon što su sve police odgovarajuće poravnate, ankerirajte postolje magazina paleta.

Setting Up Pallet Stations

1

Pogledajte PRIRUČNIK ZA UPORABU MAGAZINA PALETA za postavljanje paleta na stroj pomoću tablice rasporeda paleta.

Važno:Ako na kraku palete nema palete, onda će zahtjev za nabavu ući u utor u pomaku od 4 stupnjeva kada se kraku palete naredi da ide u stakalce na određenu stanicu pomoću stranice oporavka. Ide u odstupanje od 4 stupnjeva kako bi se izbjeglo udaranje u mehanizam za blokiranje palete na stanicama, stoga kad je na stranici za oporavak i upravljačka jedinica pita da li krak palete drži paletu, na nju se MORA odgovoriti ispravno ili može doći do sudara između kraka palete i mehanizma za blokiranje palete.

2

Instalirajte ladicu i zračni pištolj [1] i radna svjetla postaje za umetanje [2] na magazin paleta kao što je prikazano.

Postavite isporučene vreće ispod pretinca za ispuštanje rashladnog sredstva u magazinu paleta kako biste uhvatili rashladno sredstvo i strugotine koje se odvode iz paleta. Jedna vreća ide ispod postaje za umetanje [3], a druga na mjesto gdje se stroj i magazin paleta spajaju [4].

Ispraznite vreće prema potrebi. 

Testirajte podizanje / spuštanje na preostalim stanicama pomoću funkcija oporavka magazina paleta.  

Napomena: Prilikom utovara paleta u stanicu za utovar paleta, obavezno koristite pravilan mehanizam za podizanje. Svaka paleta teži oko 250 lbs.

Važno: Svaka paleta ima maksimalni kapacitet od 750 lbs.

Verification

Stavite palete u sve stanice i stanicu za umetanje, ostavljajući prijemnik stroja bez palete. 

UPOZORENJE: NEMOJTE pokretati ovaj program ukoliko SVE palete nisu umetnute u stroj , a tablica rasporeda palete ne odgovara lokacijama paleta na stroju.

Stavite stroj na 25 % brzi pomak i pokrenite sljedeći program kako biste provjerili da li stroj ispravno ciklira kroz sve palete.

M50 P1 ;

M50 P2 ;

M50 P3 ;

M50 P4 ;

M30 ;

2.2 EC PP - 6 postaja

Recently Updated Last updated: 03/15/2024

EC-400 Magazin paleta - instalacija


AD0737

EC-400 Pallet Pool Installation - How To Video

Introduction

Sljedeći postupak pokazat će vam kako instalirati magazin paleta na horizontalni obradni centar EC-400.

Softver sljedeće generacije na stroju mora biti verzije 100.19.000.1110 ili novije verzije.

Važno: Kako biste osigurali da se magazin paleta ne nalazi na pogrešnom poravnanju, preporučuje se da stroj i magazin palete budu usidreni. Pogledajte sljedeću poveznicu: Upute za ankeriranje.

Opcija Magazin paleta ima 6 stanica paleta plus 1 paletu u stroju. Na stroj EC-400 može se ugraditi maksimalno 7 paleta s opcijom Magazin paleta.

Magazin paleta ima 2 servo osovine. PR osovina okreće kljun magazina paleta, a PS osovina produžava i povlači kljun magazina paleta za umetanje/istovar paleta.

Stroj EC-400 mora biti niveliran prije nego što se magazin paleta može ugraditi. Pogledajte postupak EC-400 instalacija.

Kako biste nivelirali stroj bez magazina paleta spojenog na stroj, napravite sljedeće: 

Provjerite je li na gornja dva klina konektora P12 na I/O PCB-u ugrađen blok kratkog spoja [1] 

Pobrinite se da je prespojnik (P/N 33-0527) [2] spojen na ulazno/izlaznoj tiskanoj pločici na položaju P14.
 Napomena: Ovi prespojnici potrebni su za rad stroja bez magazina paleta.

 Onemogućite magazin paleta, promijenite postavku 382 Onemogući izmjenjivač paleta na magazinu paleta.

Napomena: Gornji korak onemogućit će magazin paleta kako biste mogli vratiti stroj u referentnu točku kako bi se mogao nivelirati.

Pogledajte postupak EC-400 - ugradnja .

Leveling Screws Hardware

Napomena: Podlošci [1] i matice [2] ugrađuju se tijekom isporuke te se trebaju spremiti za ugradnju i ne bacati.

Napomena: Vrlo je važna orijentacija podloške [3].  Stožasti dio podloške treba biti uz odljev,   pogledajte sliku.

Pallet Pool Ready Pre-Installation

Predinstalacija za pripremu magazina paleta je za strojeve EC-400 na koje se dodaje magazin paleta koji nije naručen kao početna opcija. Ovo se odnosi samo na instalaciju za pripremu magazina paleta. 

  NAPOMENA: Preskočite predinstalaciju za pripremu magazina paleta ako je stroj EC-400 originalno naručen s opcijom magazina paleta.

Zahtjevi:

  • Kompatibilno samo s EC-400 izrađenim nakon 07/2018. 
  • 93-1001011 Komplet za UGRADNJU NA TERENU PRIPREME ZA MAGAZIN PALETA ZA STROJ EC-400 je ugrađen.
  • Za strojeve kupljene prije 10.11.2023. potrebno je naručiti 93-3946 ZAMJENSKI KOMPLET ZA ZAUSTAVLJANJE U NUŽDI za stroj EC-400
  • T-1357: Stezni navrtanj BG-09 konus 40 i 50 
  • Gumeni malj

Ovaj se postupak odnosi na sljedeće komplete:

Za palete u inčima naručuje se komplet:

  • 93-1001010: UGRADNJA NA TERENU MAGAZINA PALETA U INČIMA ZA EC-400

Za palete u metričkom sustavu naručuje se komplet:

  • 93-1001010: UGRADNJA NA TERENU MAGAZINA PALETA U METRIČKOM SUSTAVU ZA EC-400

1

Pritisnite [POWER OFF].

Postavite glavni strujni osigurač na položaj [OFF] .

Zaključajte glavni strujni osigurač. Koristite odobrenu bravu s odobrenom sigurnosnom oznakom.

 Opasnost: Ako je svjetlo indikatora napona uključeno, ne dirajte električne dijelove. Visoki napon u električnom ormariću može vas ubiti. Pričekajte da se LED indikator napona potpuno ugasi.

2

Uklonite sustav Zaustavljanje u nuždi [1] s ploče.

Odvojite kabel alarma za paletu (P/N 33-0428) na P50 [2] s I/O NGC ploče u upravljačkom ormariću. 

Odvojite kabel na P12 [3] s I/O NGC ploče u upravljačkom ormariću.

Odvojite muške pinske kabele iz NOSAČA ZA POVEZIVANJE PC ELECT [4] s oznakom:

  • SONDA GORE
  • SONDA SPUŠTENA

Odvojite ženske pinske kabele iz NOSAČA ZA POVEZIVANJE PC ELECT [4] s oznakom:

  • PREKIDAČ ZA OTVARANJE VRATA
  • PREKIDAČ STD LCKD
     Napomena: APC blizinski prekidač odvaja se samo iz NOSAČA ZA POVEZIVANJE PC ELEC [4] s oznakom PREKIDAČ STD LCKD i ne mora se uklanjati iz APC odljeva.

3

Uklonite pristupni panel [1].

Slijedite kabel [2] da biste potpuno uklonili sustav Zaustavljanje u nuždi.

Kabel je već trebao biti iskopčan iz P50 u koraku 1. 

 NAPOMENA: Pohranite sustav Zaustavljanje u nuždi i njegove kabele na sigurno mjesto, servisno osoblje koristit će ih za ugradnju magazina paleta za strojeve izgrađene nakon 11.10.2023.

4

Uklonite APC blokadu vrata slijedeći ove korake:

  • Zatvorite dovod zraka [1].
  • Otpustite preostali zarobljeni zrak povlačenjem klina [2].
  • Provjerite očitava li mjerač 0 PSI [3].
  • Uklonite solenoid [4].
  • Ugradite čep [5].
  • Uklonite crijevo s priključka [6].
    Napomena: Nakon što se crijevo ukloni iz priključka na blokadi, crijevo se može ostaviti usmjereno na stroj.

5

Uklonite prednje ploče kućišta gnijezda alata APC-a sljedećim redoslijedom:

  • [1] PLOČA KUĆIŠTA PREDNJI ŠTITNIK 
  • [2] PLOČA KUĆIŠTA PREDNJA DONJA 
  • [3] PLOČA KUĆIŠTA VRATA ZA UNOS PALETA I SKLOP ZAGLAVLJA
  • [4] PLOČA KUĆIŠTA PREDNJA DONJA 
  • [5] PLOČA KUĆIŠTA PREDNJA LIJEVA
  • [6] PLOČA KUĆIŠTA GORNJA PREDNJA LIJEVA 
  • [7] PLOČA KUĆIŠTA GORNJA PREDNJA DESNA 

 Napomena: Upotrijebite čvrsti nož za kit i gumeni malj kako biste uklonili prednje ploče kućišta apc-a.

6

Uklonite KUĆIŠTE POSUDE ZA ODVODNJU GORE SREDINA [1].

7

Zakrenite paletu [1] 90 stupnjeva u smjeru suprotnom od kazaljke na satu tako da strelica na PALETA [1] i strelica na DISKU GNIJEZDA ALATA APC-A [2] budu usmjerene jedna prema drugoj. 

8

Pomoću naprave za podizanje i okastih vijaka uklonite paletu.

Napomena: Okrenite DISK GNIJEZDA ALATA [2] za 90 stupnjeva u smjeru kazaljke na satu pomoću ručke tako da se strelica vrati u prvobitni položaj. To se mora učiniti kako bi se paleta vratila na H-okvir.

9

Uklonite (3) vijka [1] za uklanjanje PLOČA ZA ZAKLJUČAVANJE GNIJEZDA ALATA [2].

10

Uklonite APC POKLOPAC [1] uklanjanjem (5) vijaka.

Uklonite OPRUGA [2].

Uklonite MATICU ZA ZAKLJUČAVANJE [3] pomoću T-1357.  

Uklonite (6) vijaka [4] za uklanjanje DISKA APC GNIJEZDA ALATA [5] i GLAVNOG VRETENA APC GNIJEZDA ALATA [6]

 Napomena: gornji ležaj [7] i donji ležaj [8] ponovno će se upotrijebiti za novo vreteno APC gnijezda alata koje se nalazi u kompletu. Upotrijebite gumeni malj za uklanjanje i ugradnju ležajeva. Donji ležaj [8] možda je i dalje na mjestu u APC mostu. Ako ispada prilikom uklanjanja vretena dodajte mazivo i vratite ga u APC most. 

11

Uklonite dijelove gnijezda alata:

[1] (4) vijka

[2] RUČKA APC GNIJEZDA ALATA     

[3] RUKAVAC KLINA APC GNIJEZDA ALATA 

[4] ZABRAVLJENI ZATIK APC GNIJEZDA ALATA 

12

Očistite provrt [1] i nanesite mazivo na provrt [1] i ležajeve [4][5].

Dodajte ZATIK [2] u GLAVNO VRETENO APC GNIJEZDA ALATA [3] isporučen u kompletu. 

Gurnite GORNJI LEŽAJ [2] u GLAVNO VRETENO APC GNIJEZDA ALATA [3]

Gurnite DONJI LEŽAJ [5] ispod tijela u provrt [1].
 Napomena: Donji ležaj [8] možda je i dalje na mjestu u APC mostu. Ako ispadne prilikom uklanjanja vretena dodajte mazivo i vratite ga u APC most. 

Ugradite GLAVNO VRETENO APC GNIJEZDA ALATA [3] i zategnite SIGURNOSNU MATICU [6].

13

Ugradite ZATIK APC GNIJEZDA ALATA 

14

Poravnajte disk [1] s pinom na glavno vreteno i pritegnite (6) vijaka [2].

Koristite Haas specifikacije momenta zatezanja

15

Zategnite momentnu maticu [1] pomoću T-1357 do 100 lb-ft i pomoću (5) vijaka ugradite poklopac APC-a [2]. 

 

Koristite Haas specifikacije momenta zatezanja

16

Postavite APC paletu [2] natrag na H-okvir pomoću naprave za podizanje [1] i okastih vijaka tako da se poravna s (4) pinovima [3].

17

Dodajte crnu pjenastu traku na ploče [3], [4], [6] i [7].

Ugradite ploče sljedećim redoslijedom:  

  • [1] PREDNJA PLOČA KUĆIŠTA GNIJEZDA ALATA LIJEVO EC-400PP
  • [2] PREDNJA PLOČA KUĆIŠTA GNIJEZDA ALATA DESNO EC-400PP
  • [3] PP SUPORT GORE LIJEVO
  • [4]  PP SUPORT GORE DESNO
  • [5] PP SUPORT NAPRIJED LIJEVO 
  • [6] PP SUPORT NAPRIJED LIJEVO
  • [7] PP SUPORT NAPRIJED DESNO

Moving the Pallet Pool Into Position

Sljedeći postupak pokazat će vam kako pričvrstiti sklop magazina paleta na stroj EC-400.

 Važno: Ako je EC-400 izrađen prije 08.03.2019., bazni odljev neće imati značajke poravnanja za magazin paleta . I dalje će biti moguće dodati magazin paleta, ali poravnavanje će biti zahtjevnije.

1

Postavite paletu na stanicu za umetanje na stroju. Ova će se paleta koristiti u odjeljku za niveliranje i poravnavanje.
NAPOMENA: Zasad nemojte stavljati palete u magazin paleta.

Skinite otpremne nosače i sav ambalažni materijal sa sklopa magazina paleta. Uklonite zaštitne ploče s magazina paleta [1].

Podignite potpornu nogu magazina paleta [2] s tla.

2

Instalacija krakova za poravnavanje ploče magazina paleta

Ugradite krakove za poravnavanje [1] na odljev magazina paleta pomoću priloženog hardvera.
NAPOMENA: Vezicom spojite kabele i crijeva za odljev magazina paleta kako biste mogli pomicati sklop magazina paleta u željeni položaj bez oštećivanja.

Koristite dizalicu za palete s dugim vilicama [2] za pomicanje sklopa magazina paleta u željeni položaj.

Pomičite sklop magazina paleta tako da se krakovi za poravnavanje [1] nalaze na udaljenosti unutar 3 - 6” (76 - 152 mm) od jezičaka za lociranje na baznom odljevku.
NAPOMENA: Ako nemate dizalicu za palete s dugim vilicama. Preporučujemo da monteri stroja postave magazin paleta unutar prethodno navedene udaljenosti.

Ugradite podloške za niveliranje [3] ispod magazina paleta i spustite ga. 

3

Instalacija zatezača magazina paleta

Ugradite zatezače [3] s priloženim hardverom (SHCS, podloška i vodilice [1]) na krakove za poravnavanje [2] i bazni odljevak [4].
Napomena: Stranu zatezača s dva ležaja treba ugraditi na stranu magazina paleta.

Ravnomjerno zatežite zatezače sve dok krakovi za poravnavanje ne budu gotovo zategnuti uz šipke za poravnavanje, ZAUSTAVITE nakon što šipke za poravnavanje budu odmaknute oko 1-2" od blokova za poravnavanje. 

Podesite visinu magazina paleta kako bi visina šipki za poravnavanje bila u središtu blokova prije zatezanja zatezača s blokovima za poravnavanje. Pritom ravnomjerno podignite ili spustite vijke za izravnavanje magazina palete. Za to vrijeme spuštajte ili podižite sklop magazina paleta tako da kolektor rashladnog sredstva magazina paleta [5] dođe na vrh posude rashladnog sredstva stroja EC-400.
 NAPOMENA: Pazite da rub kolektora stroja EC-400 bude postavljen preko metalnog lima magazina paleta.

Nastavite ravnomjerno zatezati zatezače dok se krakovi za poravnavanje ne spoje s blokovima za poravnavanje.

Kada se šipke za poravnavanje i blokovi ravnomjerno poravnaju, otpustite kopče za 2 okreta.

4

Kolektor rashladnog sredstva magazina paleta

Da biste spriječili istjecanje iz stroja nanesite sredstvo za brtvljenje oko kolektora rashladnog sredstva.

Nakon što se oba kraka za poravnavanje potpuno spoje s odljevom, olabavite zatezače za oko dva okreta.

5

Naljepnica za podizanje

Sljedeća naljepnica postavljena je na stroj radi sigurnog pomicanja stroja.

Electrical Installation

Sljedeći postupak pokazat će vam kako spojiti električne priključke na stroj EC-400.

 NAPOMENA: PR (rotacijska staza palete) i PS (klizna staza paleta) amps već su tvornički instalirani. Ako je ova instalacija namijenjena za pripremu magazina paleta, onda su PR i PS trebali biti instalirani u EC - 400 - priprema magazina paleta - Instalacija .

1

Isključite [OFF] glavni strujni osigurač i pričekajte dok se lampica Vektorski pogon visoka voltaža ne isključi.

Uklonite pristupne panele na strani rukovatelja [1].
Provedite kabele magazina paleta [2] kao što je prikazano na slici. Radna svjetla magazina paleta su usmjerena između ovih kabela. 

Spojite kabel enkodera motora PR-a na glavnu upravljačku ploču PCB-a kanal 15 [4].

Spojite kabel enkodera motora PS-a na glavnu upravljačku ploču PCB-a kanal 16 [3].

Spojite kabel PR za napajanje motora na pojačivač s oznakom PR [5]. Ugradite perlicu feritnog filtra na kabel za napajanje motora i pričvrstite kabele za napajanje motora pomoću ČELIČNE STEZALJKE UNUTARNJEG PROMJERA OD 3/8" na nosač.

Spojite kabel za napajanje motora PS-a na pojačivač s oznakom PS [6]. Spojite perlicu feritnog filtra na kabel za napajanje motora i pričvrstite kabele za napajanje motora pomoću ČELIČNE STEZALJKE UNUTARNJEG PROMJERA OD 3/8" na nosač.

Važno: Zeleni kabeli uzemljenja PR i PS motora dijele isti otvor za priključak na nosaču. 

2

Važno: Ovaj se korak odnosi samo na strojeve kupljene prije 10.11.2023. koji su naručili komplet za pripremu magazina paleta (dio br. 93-1001011)

Važno: Ako je stroj izrađen prije 10.11.2023., pomoćni kabel panela (dio br. 33-0528) nalazi se u  93-3946 KOMPLETU ZA ZAMJENU SUSTAVA ZA ZAUSTAVLJANJE U NUŽDI ZA EC-400 i trebat će ga provesti kako je dano na slici. 

Ugradite sustav za Zaustavljanje u nuždi [1] pomoću (4) FHCS vijka 4-40x1/4 i provedite kabele kroz gumeni umetak [2].

Uklonite pristupni panel.

Pronađite postojeći pomoćni kabel prednjeg panela (dio br. 33-0424) ili (dio br. 33-1424) koji je odspojen iz P12 i Sonde gore / Sonda dolje na PC nosaču prilikom uklanjanja sustava za zaustavljanje u nuždi. To se nalazi u koraku 1 predinstalacije za pripremu magazin paleta. Ovaj kabel treba ukloniti i zamijeniti pomoćnim kabelom prednjeg panela (dio br. 33-0528).

Provedite pomoćni kabel prednjeg panela (dio br. 33-0528) [3] tako da je spojen na P12 [4] na I/O PCB i dva muška pin priključka na nosaču izmjenjivača paleta [5] Sonda gore / Sonda dolje.
Napomena: Muški pin konektori sonde gore i sonde dolje postavljeni su u PC nosač i kasnije će se koristiti ako je instalirana opcija WIPS.

Provedite pomoćni kabel prednjeg panela (P/N 33-0424A) [6] od magazina paleta sustava za zaustavljanje u nuždi i spojite ga na fleksibilni kraj kabela (P/N 33-0528) [6].

Spojite kabel alarma za palete [7] (P/N 33-0482) na ulazno/izlaznoj tiskanoj pločici na položaju P50 [8].

Uklonite prespojnik (dio br. 33-0527) [3] s I/O PCB-a na P14 i spojite kabel statusa magazina paleta (dio br. 33-0427) [9] I/O PCB na P14 [10].

Provjerite jesu li svi priključci nosača statusa magazina paleta priključeni na ispravno mjesto.

3

Radna svjetla magazina paleta spojena su na LVPS u donjem lijevom kutu ormarića na odgovarajuće terminale označene na kabelu.

4

Pronađite pomoćni kabel prednjeg panela (P/N 33-0528) unutar električnog ormarića i uklonite prespojnik (P/N 33-0531) [1].

Provedite pomoćni kabel prednjeg panela (P/N 33-0424A) [2] od magazina paleta i spojite ga na fleksibilni kraj kabela (P/N 33-0528).

Uklonite prespojnik (P/N 33-0527) [3] s ulazno/izlazne tiskane pločice na položaju P14. Ugradite kabel statusa magazina paleta (P/N 33-0427) na nosač magazina paleta, provedite ga i spojite na ulazno/izlaznoj tiskanoj pločici na položaju P14 [4].

Spojite kabel alarma za palete [5] (P/N 33-0482) na ulazno/izlaznoj tiskanoj pločici na položaju P50.
Provjerite jesu li svi priključci nosača statusa magazina paleta priključeni na ispravno mjesto.

NAPOMENA: Pohranite prespojnike magazina paleta na sigurno mjesto; servisno osoblje koristit će ih prilikom pomicanja ili servisiranja stroja.

Hydraulic Installation

Sljedeći postupak pokazat će vam kako spojiti hidraulička crijeva na stroj EC-400.

Uklonite pristupni panel hidrauličke napojne jedinice stroja EC-400 [1].

Pronađite razdjelnik magazina paleta hidrauličke napojne jedinice (HPU) [2]. Izvadite utikače.

Hidraulička crijeva označena su vezicama u boji. Morat ćete pogledati hidraulički cilindar i spojiti ih kao što je prikazano na slici. Spojite hidrauličko crijevo za stezanje [3] s bijelom vezicom na razdjelnik HPU-a s oznakom „CLAMP”.

Spojite hidrauličko crijevo za otpuštanje [4] s ljubičastom vezicom na razdjelnik HPU-a s oznakom „UNCLAMP/BRAKE ENGAGE”.

Uključite stroj na [ON] i obavite resetiranje svih alarma na [RESET]. Time će se uključiti HPU. Pobrinite se da nema curenja hidrauličke tekućine oko priključaka crijeva. Ako se alarmi jave nakon resetiranja [RESET], isključite stroj i provjerite električne priključke.

Enable Pallet Pool

Postavite glavni strujni osigurač na položaj ON .

Pritisnite [POWER ON].

Vraćanje u nultočku svih osovina

Da biste omogućili opciju magazina paleta na EC-400, učinite sljedeće.  

 Važno:  Morat ćete obaviti ovaj korak ako izvedete opciju 5. čiste instalacije na EC-400 s magazinom paleta.

Postavite postavku 382 Onemogući izmjenjivač paleta na Ništa.

Pronađite naljepnicu s parametrima magazina paleta tvrtke Haas koja se isporučuje s magazinom paleta.  Zapišite vrijednosti.

Upotrijebite USB servisni ključ da uđete u servisni način.

Pritisnite [DIAGNOSTIC] Idite na karticu postavke PARAMETRI>Tvornica .

Postavite sljedeće vrijednosti tvorničkih postavki:

  • 15.004 [:] Isključivanje PR osovine = Netočno
  • 16.004 [16:3] PS osovina onemogućena = Netočno
  • 15.019 [:] PR-os nevidljiva = netočno
  • 16.019 [16:18] PS-os nevidljiva = netočno
  • 16.078 Pomak izmjene alata PS osovine = Upotrijebite vrijednost s naljepnice.
  • 15.078 Pomak izmjene alata PR osovine = Upotrijebite vrijednost s naljepnice.
  • 15.140 Pomak mreže PR osovine = Koristite vrijednost s naljepnice.
  • 16.140 Pomak mreže PS osovine = Koristite vrijednost s naljepnice.
  • 2128 [:] Vrsta magazina paleta = Hidraulički agregat lifta
  • 2129 [:] Polica za unos paleta = POLICA A
  • Maks. broj paleta za magazina paleta 740 = 7 (omogućava šest lokacija za pohranu + 1 stanicu za strojnu obradu).

NAPOMENA:  Ako se pojavi poruka "Nema palete" kada odaberete opciju "Odložite paletu sa stanice za umetanje" i "Uzmite označenu paletu", pogledajte odjeljak tablice simptoma odlaskom u UMC/EC magazin paleta - Vodič za otklanjanje poteškoća - NGC

Base Level Pallet Pool

1

Provjerite da sve vanjske potporne noge NE dodiruju pod.

Provjerite je li magazin paleta postavljen na 3 točke, nivelirajuće stopalo koje ne dodiruje pak najbliže je upravljačkom ormaru stroja [1].

2

Pomaknite kljun u početni položaj ako već nije tu, stavite libelu s mjehurićem na kljun i grubu razinu u odnosu na X i Y. 

NAPOMENA: Gruba razina prilagodbom 3 nožice za niveliranje bez podešavanja 4. u zraku.

Assigning Missing Pallets on Scheduler

1

Moguće je unijeti vuijet gdje police na stranici za raspored paleta nisu dodijeljene [1]. To neće omogućiti povratak u referentnu točku za PR i PS ili oporavak stroja. 

U ovom odjeljku objasnit će se kako dodijeliti police koje nedostaju. Ako vaš stroj nije u ovom stanju, prijeđite na sljedeći odjeljak. 

Prvo pritisnite  [CURRENT COMMANDS] i idite na karticu Tabela s rasporedom palete.

NAPOMENA: VF-2SSYT magazin paleta s 3 postaje korišten je za stvaranje slika, no isti će se postupak primijeniti za sve strojeve s magazinom paleta. 

2

Pritisnite [EMERGENCY STOP] [1] i označite karticu police na paleti broj jedan.

Dok je pritisnut [EMERGENCY STOP], upišite slovo A i pritisnite [ENTER]. Time će se polica A dodijeliti paleti broj 1 [2].

3

Ponovite prethodni korak za preostale brojeve paleta abecednim redom [1].

 NAPOMENA: Police se mogu ponovno dodijeliti u bilo kojem trenutku, no korisnik to može odabrati ponavljanjem istog postupka (npr. paleti broj 3 može se dodijeliti polica B).

Leveling and Alignment

Iako je poravnavanje paleta obavljeno prije otpremanja magazina paleta, preporučuje se da provjerite jesu li položaji svih paleta pravilno poravnani nakon ugradnje. Treba provjeriti položaje stanica za umetanje G i A. Ako se položaji promijene, to će utjecati na položaj na svim ostalim stanicama.

1

Umetnite USB servisni ključ i stroj postavite u servisni način.

Pobrinite se da nema prepreka unutar stroja ili unutar područja magazina paleta. Izvucite gumb [E-STOPS] i [RESET] za resetiranje svih alarma.

Unesite [PS], pritisnite [ZERO RETURN] i pritisnite [SINGLE]. Stroj će vratiti PS-os u referentnu točku.

Unesite [PR], pritisnite [ZERO RETURN] i pritisnite [SINGLE]. Stroj će vratiti PR-os u referentnu točku.

Pritisnite [ZERO RETURN], a zatim pritisnite [ALL]. Stroj će vratiti sve osovine u referentnu točku.

Kada su sve osovine budu vraćene u referentnu točku, pritisnite [RECOVER]. Pojavit će se skočni okvir, odaberite [2] za Oporavak izmjenjivača paleta.

2

Zaslon Oporavak izmjenjivača paleta prikazuje Status magazina paleta. Provjerite je li podizač paleta spušten [1]. Ako nije, pritisnite [ALTER] da spustite podizač paleta.

Pritisnite [G], a zatim tipku [DELETE] (izbrisati). To će okrenuti podizač paleta prema stanici G.

 

   

3

Postavite razmak između paleta

Kada se paleta nalazi na H-okviru, a magazin paleta je postavljen u spušteni položaj, izvucite RAM i vilice ispod palete.  Pomoću mjerača razmaka [1] 25-14354 postavite visinu magazina paleta.  Udaljenost između klinova na vilicama i donje strane površine palete treba biti debljina mjerača razmaka (.054") za sva 4 klina.

Podesite klizač magazina paleta ručnim pomicanjem PS-osi ili PR-osi tako da vilice budu pravilno poravnane ispod palete.  

NAPOMENA: strojevi proizvedeni nakon listopada 2019. godine imaju četiri zatika za lociranje na vilici magazina paleta. Zatici se moraju poravnati s rupama za lociranje ispod palete. 

4

Niveliranje strana magazina paleta

Postavite razinu preciznosti [1] paralelno s X-osom na vrh palete stanice za umetanje i zabilježite očitanja niveliranja stroja.

Otpustite stražnji vijak za niveliranje [2] dok ne dođe u kontakt s podloškom.
 NAPOMENA: Magazin paleta može se malo udaljiti od stroja dok vršite niveliranje. Provjerite jesu li zatezači otpušteni oko dva okreta kako biste spriječili povezivanje sklopa magazina paleta.

Pritisnite [ALTER] za dizanje podizača paleta.

Upotrijebite prednje vijke za niveliranje [3] da biste podigli ili spustili magazin paleta dok ne uskladite bočnu razinu magazina paleta sa strojem. Pritisnite [ALTER] za spuštanje i podizanje podizača paleta i provjerite da mjehurić na razini ostane isti.

5

Postavite preciznu libelu [1] paralelno s Z-osom i zabilježite očitanja libele za stroj. Pritisnite [ALTER]za podizanje podizača paleta i podesite stražnji desni vijak dok mjehurić ne bude odgovarao libeli.

Upotrijebite stražnji desni vijak za niveliranje [2] da podignete ili spustite magazin paleta dok ne uskladite prednju i stražnju razinu magazina paleta sa strojem. Pritisnite [ALTER] za spuštanje i podizanje podizača paleta i provjerite da mjehurić na razini ostane isti.

Kada se razina podudara, spuštajte stražnji lijevi vijak za niveliranje [3] dok ne dodirne podložak.

Tijekom postupka niveliranja, ruke za poravnavanje mogu se pomaknuti od odljevka. Pritegnite desni i lijevi zatezač dok ruke za poravnavanje ne budu potpuno spojene s odljevkom.

Spustite potporne nogare dok ne dodirnu tlo.

Idite na tvorničke postavke 2136 [:] Shelf G Slide Offset i 2146 [:] Shelf G Rotary Offset te provjerite odgovaraju li vrijednosti položaju PS i PR-osi, a ako ne odgovaraju, ažurirajte vrijednosti

6

Pritisnite gumb [INSERT] za povratak u tipku ishodišta klizača.

Pritisnite slovo [A] i zatim gumb [DELETE] . To će okrenuti podizač palete prema stanici A.

Odaberite os klizne staze paleta, koristite RJH da polako ručno pomaknete PS-os prema stanici A.

Provjerite hoće li magazin paleta podići i spustiti paletu na stanicu A.

Testirajte podizanje / spuštanje na preostalim stanicama pomoću funkcija oporavka magazina paleta. Mehanički podesite svaki pretinac stanice otpuštanjem vijaka i pomicanjem pretinca za poravnavanje na paletu ako je potrebno.

Ugradite ankere.

Ugradite zaštitne ploče magazina paleta.

Postavite tvorničku postavku 2056 [:] HYDRAULIC POWER UNIT TYPE na 2 (na zahtjev). 

2.3 VC PP - 6 postaja

Introduction

Sljedeći postupak pokazat će vam kako instalirati magazin paleta na horizontalni obradni centar VC-400.

Softver sljedeće generacije na stroju mora biti verzije 100.19.000.1110 ili novije verzije.

Opcija Magazin paleta trenutačno se ne može ugrađivati na terenu.

Važno: Kako biste osigurali da se magazin paleta ne nalazi na pogrešnom poravnanju, preporučuje se da stroj i magazin palete budu usidreni. Pogledajte sljedeću poveznicu: Upute za ankeriranje.

Opcija Magazin paleta ima 6 stanica paleta plus 1 paletu u stroju. Na stroj VC-400 može se ugraditi maksimalno 7 paleta s opcijom Magazin paleta.

Magazin paleta ima 2 servo osovine. PR osovina okreće kljun magazina paleta, a PS osovina produžava i povlači kljun magazina paleta za umetanje/istovar paleta.

Stroj VC-400 mora biti niveliran prije nego što se magazin paleta može ugraditi. Pogledajte postupak VC-400 instalacija.

Kako biste nivelirali stroj bez magazina paleta spojenog na stroj, napravite sljedeće: 

Provjerite je li na gornja dva klina konektora P12 na I/O PCB-u ugrađen blok kratkog spoja [1] 

Pobrinite se da je prespojnik (P/N 33-0527) [2] spojen na ulazno/izlaznoj tiskanoj pločici na položaju P14.
 Napomena: Ovi prespojnici potrebni su za rad stroja bez magazina paleta.

 Onemogućite magazin paleta, promijenite postavku 382 Onemogući izmjenjivač paleta na magazinu paleta.

Napomena: Gornji korak onemogućit će magazin paleta kako biste mogli vratiti stroj u referentnu točku kako bi se mogao nivelirati.

Pogledajte postupak VC-400 - ugradnja.

Leveling Screws Hardware

Napomena: Podlošci [1] i matice [2] ugrađuju se tijekom isporuke te se trebaju spremiti za ugradnju i ne bacati.

Napomena: Vrlo je važna orijentacija podloške [3].  Stožasti dio podloške treba biti uz odljev,   pogledajte sliku.

Moving the Pallet Pool Into Position

Sljedeći postupak pokazat će vam kako pričvrstiti sklop magazina paleta na stroj VC-400.

1

Postavite paletu na stanicu za umetanje na stroju. Ova će se paleta koristiti u odjeljku za niveliranje i poravnavanje.
NAPOMENA: Zasad nemojte stavljati palete u magazin paleta.

Skinite otpremne nosače i sav ambalažni materijal sa sklopa magazina paleta. Uklonite zaštitne ploče s magazina paleta [1].

Podignite potpornu nogu magazina paleta [2] s tla.

2

Instalacija krakova za poravnavanje ploče magazina paleta

Ugradite krakove za poravnavanje [1] na odljev magazina paleta pomoću priloženog hardvera.
NAPOMENA: Vezicom spojite kabele i crijeva za odljev magazina paleta kako biste mogli pomicati sklop magazina paleta u željeni položaj bez oštećivanja.

Koristite dizalicu za palete s dugim vilicama [2] za pomicanje sklopa magazina paleta u željeni položaj.

Pomičite sklop magazina paleta tako da se krakovi za poravnavanje [1] nalaze na udaljenosti unutar 3 - 6” (76 - 152 mm) od jezičaka za lociranje na baznom odljevku.
NAPOMENA: Ako nemate dizalicu za palete s dugim vilicama. Preporučujemo da monteri stroja postave magazin paleta unutar prethodno navedene udaljenosti.

Ugradite podloške za niveliranje [3] ispod magazina paleta i spustite ga. 

3

Instalacija zatezača magazina paleta

Ugradite zatezače [3] s priloženim hardverom (SHCS, podloška i vodilice [1]) na krakove za poravnavanje [2] i bazni odljevak [4].

Ravnomjerno pritegnite zatezače dok se krakovi za poravnavanje ne spoje s baznim odljevkom. Za to vrijeme spuštajte ili podižite sklop magazina paleta tako da kolektor rashladnog sredstva magazina paleta [5] dođe na vrh posude rashladnog sredstva stroja VC-400.
NAPOMENA: Pazite da rub kolektora stroja VC-400 bude postavljen preko metalnog lima magazina paleta.

4

Kolektor rashladnog sredstva magazina paleta

Da biste spriječili istjecanje iz stroja nanesite sredstvo za brtvljenje oko kolektora rashladnog sredstva.

Nakon što se oba kraka za poravnavanje potpuno spoje s odljevom, olabavite zatezače za oko dva okreta.

Electrical Installation

1

Sljedeći postupak pokazat će vam kako spojiti električne priključke na stroj EC-400.
 NAPOMENA: PR (rotacijska staza palete) i PS (klizna staza paleta) amps već su tvornički instalirani.

Isključite [OFF] glavni strujni osigurač i pričekajte dok se lampica Vektorski pogon visoka voltaža ne isključi.

Uklonite pristupne panele na strani rukovatelja [1].
Provedite kabele magazina paleta [2] kao što je prikazano na slici. Radna svjetla magazina paleta su usmjerena između ovih kabela. 

Spojite kabel enkodera motora PR-a na Maincon PCB kanal 15

Spojite kabel enkodera motora PS-a na Maincon PCB kanal 16.

Spojite kabel PR za napajanje motora na pojačivač s oznakom PR. Ugradite perlicu feritnog filtra na kabele za napajanje motora.

Spojite kabel za napajanje motora PS-a na pojačivač s oznakom PS. Ugradite perlicu feritnog filtra na kabele za napajanje motora.

2

Radna svjetla magazina paleta spojena su na LVPS u donjem lijevom kutu ormarića na odgovarajuće terminale označene na kabelu.

3

Pronađite pomoćni kabel prednjeg panela (P/N 33-0528) unutar električnog ormarića da uklonite prespojnik (P/N 33-0531) [1].

Provedite pomoćni kabel prednjeg panela (P/N 33-0424A) [2] od magazina paleta i spojite ga na fleksibilni kraj kabela (P/N 33-0528).

Uklonite prespojnik (P/N 33-0527) [3] s ulazno/izlazne tiskane pločice na položaju P14. Ugradite kabel statusa magazina paleta (P/N 33-0427) na nosač magazina paleta, provedite ga i spojite na ulazno/izlaznoj tiskanoj pločici na položaju P14 [4].

Spojite kabel alarma za palete [5] (P/N 33-0482) na ulazno/izlaznoj tiskanoj pločici na položaju P50.
Provjerite jesu li svi priključci nosača statusa magazina paleta priključeni na ispravno mjesto.

NAPOMENA: Pohranite prespojnike magazina paleta na sigurno mjesto; servisno osoblje koristit će ih prilikom pomicanja ili servisiranja stroja.

Enable Pallet Pool

Da biste omogućili opciju magazina paleta na VC-400, učinite sljedeće.  

Važno:  Morat ćete obaviti ovaj korak ako izvedete opciju 5. čiste instalacije na VC-400 s magazinom paleta.

Postavite postavku 382 Onemogući izmjenjivač paleta na Ništa.

Pronađite naljepnicu s parametrima magazina paleta tvrtke Haas koja se isporučuje s magazinom paleta.  Zapišite vrijednosti.

Upotrijebite USB servisni ključ da uđete u servisni način.

Pritisnite [DIAGNOSTIC] Idite na karticu postavke PARAMETRI> Tvornica.

Postavite sljedeće vrijednosti tvorničkih postavki:

  • 15.004 [:] Isključivanje PR osovine = Netočno
  • 16.004 [16:3] PS osovina onemogućena = Netočno
  • 16.078 Pomak izmjene alata PS osovine = Upotrijebite vrijednost s naljepnice.
  • 15.078 Pomak izmjene alata PR osovine = Upotrijebite vrijednost s naljepnice.
  • 15.140 Pomak mreže PR osovine = Koristite vrijednost s naljepnice.
  • 16.140 Pomak mreže PS osovine = Koristite vrijednost s naljepnice.
  • 2128 [:] Vrsta magazina paleta = Hidraulički agregat lifta
  • 2129 [:] Polica za unos paleta = POLICA A
  • Maks. broj paleta za magazina paleta 740  = 7   (omogućava šest lokacija za pohranu + 1 stanicu za strojnu obradu).

Hydraulic Installation

Sljedeći postupak pokazat će vam kako spojiti hidraulička crijeva na stroj VC-400.

Uklonite pristupni panel hidrauličke napojne jedinice stroja VC-400 [1].

Pronađite razdjelnik magazina paleta hidrauličke napojne jedinice (HPU) [2]. Izvadite utikače.

Hidraulička crijeva nisu označena, morat ćete pogledati hidraulički cilindar i spojiti ih kao što je prikazano na slici. Spojite hidrauličko crijevo za stezanje [3] na razdjelnik HPU-a s oznakom „CLAMP”.

Spojite hidrauličko crijevo za otpuštanje [4] na razdjelnik HPU-a s oznakom „UNCLAMP/BRAKE ENGAGE”.

Uključite stroj na [ON] i obavite resetiranje svih alarma na [RESET]. Time će se uključiti HPU. Pobrinite se da nema curenja hidrauličke tekućine oko priključaka crijeva. Ako se alarmi jave nakon resetiranja [RESET], isključite stroj i provjerite električne priključke.

Assigning Missing Pallets on Scheduler

1

Moguće je unijeti vuijet gdje police na stranici za raspored paleta nisu dodijeljene [1]. To neće omogućiti povratak u referentnu točku za PR i PS ili oporavak stroja. 

U ovom odjeljku objasnit će se kako dodijeliti police koje nedostaju. Ako vaš stroj nije u ovom stanju, prijeđite na sljedeći odjeljak. 

Prvo pritisnite  [CURRENT COMMANDS] i idite na karticu Tabela s rasporedom palete.

NAPOMENA: VF-2SSYT magazin paleta s 3 postaje korišten je za stvaranje slika, no isti će se postupak primijeniti za sve strojeve s magazinom paleta. 

2

Pritisnite [EMERGENCY STOP] [1] i označite karticu police na paleti broj jedan.

Dok je pritisnut [EMERGENCY STOP], upišite slovo A i pritisnite [ENTER]. Time će se polica A dodijeliti paleti broj 1 [2].

3

Ponovite prethodni korak za preostale brojeve paleta abecednim redom [1].

NAPOMENA: Police se mogu ponovno dodijeliti u bilo kojem trenutku , no korisnik to može odabrati ponavljanjem istog postupka (npr. paleti broj 3 može se dodijeliti polica B).

 

Leveling and Alignment

Iako je poravnavanje paleta obavljeno prije otpremanja magazina paleta, preporučuje se da provjerite jesu li položaji svih paleta pravilno poravnani nakon ugradnje. Treba provjeriti položaje stanica za umetanje G i A. Ako se položaji promijene, to će utjecati na položaj na svim ostalim stanicama.

1

Umetnite USB servisni ključ i stroj postavite u servisni način.

Pobrinite se da nema prepreka unutar stroja ili unutar područja magazina paleta. Izvucite gumb [E-STOP] i [RESET] za resetiranje svih alarma.

Unesite [PS], pritisnite [ZERO RETURN] i pritisnite [SINGLE]. Stroj će vratiti PS-os u referentnu točku.

Unesite [PS], pritisnite [ZERO RETURN] i pritisnite [SINGLE]. Stroj će vratiti PR-os u referentnu točku.

Pritisnite [ZERO RETURN] i zatim pritisnite [ALL]. Stroj će vratiti sve osi u referentnu točku.

Kada su sve osovine budu vraćene u referentnu točku, pritisnite [RECOVER]. Pojavit će se skočni okvir, odaberite [2] za Oporavak izmjenjivača paleta.

2

Zaslon Oporavak izmjenjivača paleta prikazuje Status magazina paleta. Provjerite je li podizač paleta spušten [1]. Ako nije, pritisnite [ALTER] da spustite podizač paleta.

Pritisnite [G], a zatim tipku [DELETE] (izbrisati). To će okrenuti podizač paleta prema stanici G.

 

   

3

Postavite razmak između paleta

Kada se paleta nalazi na H-okviru, a magazin paleta je postavljen u spušteni položaj, izvucite RAM i vilice ispod palete.  Pomoću mjerača razmaka [1] 25-14354 postavite visinu magazina paleta.  Udaljenost između klinova na vilicama i donje strane površine palete treba biti debljina mjerača razmaka (.054") za sva 4 klina.

Podesite klizač magazina paleta ručnim pomicanjem PS-osi ili PR-osi tako da vilice budu pravilno poravnane ispod palete.  

NAPOMENA: strojevi proizvedeni nakon listopada 2019. godine imaju četiri zatika za lociranje na vilici magazina paleta. Zatici se moraju poravnati s rupama za lociranje ispod palete. 

4

Niveliranje strana magazina paleta

Postavite razinu preciznosti [1] paralelno s X-osom na vrh palete stanice za umetanje i zabilježite očitanja niveliranja stroja.

Otpustite stražnji vijak za niveliranje [2] dok ne dođe u kontakt s podloškom.
NAPOMENA: Magazin paleta može se malo udaljiti od stroja dok vršite niveliranje. Provjerite jesu li zatezači otpušteni oko dva okreta kako biste spriječili povezivanje sklopa magazina paleta.

Pritisnite [ALTER] za dizanje podizača paleta.

Upotrijebite prednje vijke za niveliranje [3] da biste podigli ili spustili magazin paleta dok ne uskladite bočnu razinu magazina paleta sa strojem. Pritisnite [ALTER] za spuštanje i podizanje podizača paleta i provjerite da mjehurić na razini ostane isti. 

5

Postavite preciznu libelu [1] paralelno s Z-osom i zabilježite očitanja libele za stroj. Pritisnite [ALTER]za podizanje podizača paleta i podesite stražnji desni vijak dok mjehurić ne bude odgovarao libeli.

Upotrijebite stražnji desni vijak za niveliranje [2] da podignete ili spustite magazin paleta dok ne uskladite prednju i stražnju razinu magazina paleta sa strojem. Pritisnite [ALTER] za spuštanje i podizanje podizača paleta i provjerite da mjehurić na razini ostane isti.

Kada se razina podudara, spuštajte stražnji lijevi vijak za niveliranje [3] dok ne dodirne podložak.

Tijekom postupka niveliranja, ruke za poravnavanje mogu se pomaknuti od odljevka. Pritegnite desni i lijevi zatezač dok ruke za poravnavanje ne budu potpuno spojene s odljevkom.

Spustite potporne nogare dok ne dodirnu tlo.

Idite na tvorničke postavke 2136 [:] Shelf G Slide Offset i 2146 [:] Shelf G Rotary Offset te provjerite odgovaraju li vrijednosti položaju PS i PR-osi, a ako ne odgovaraju, ažurirajte vrijednosti

6

Pritisnite [INSERT] gumb za povratak u tipku ishodišta klizača.

Pritisnite slovo [A] i onda gumb [DELETE]. To će okrenuti podizač palete prema stanici A.

Odaberite os klizne staze paleta, koristite RJH da polako ručno pomaknete PS-os prema stanici A.

Provjerite hoće li magazin paleta podići i spustiti paletu na stanicu A.

Testirajte podizanje / spuštanje na preostalim stanicama pomoću funkcija oporavka magazina paleta. Mehanički podesite svaki pretinac stanice otpuštanjem vijaka i pomicanjem pretinca za poravnavanje na paletu ako je potrebno.

Ugradite ankere.

Ugradite zaštitne ploče magazina paleta.

Postavite tvorničku postavku 2056 [:] HYDRAULIC POWER UNIT TYPE na 2 (na zahtjev).  

Recently Viewed Items

You Have No Recently Viewed Items Yet

Povratna veza
Haas Logo

美元价格不包括关税、报关费用、保险费、增值税及运费。
USD prices DO NOT include customs duty, customs fees, insurance, VAT, or freight.

人民币价格包含关税、报关费用、货运保险和增值税, 但不包括运费。
CNY prices include customs duty, customs fees, insurance, and VAT. DOES NOT include freight.

Haas cijena s dostavom

Ova cijena uključuje troškove dostave, izvozne i uvozne carine, osiguranje i sve druge troškove dostave na lokaciju u Francuskoj dogovorenu s vama kao kupcem. Nikakvi drugi obvezni troškovi ne mogu se dodati u cijenu dostave Haas CNC proizvoda.

OSTANITE U TIJEKU S NAJNOVIJIM HAAS SAVJETIMA I TEHNOLOGIJAMA…

Prijavite se sad!   

HAAS TOOLING ACCEPTS THE FOLLOWING:

  • Servis i podrška
  • Vlasnici
  • Zatražite servis
  • Korisnički priručnik
  • Haas dijelovi
  • Zahtjev za popravak okretnog ili okretno nagibnog aparata
  • Vodič prije ugradnje
  • Alati za kupovinu
  • Cijena izrade novog Haasovog stroja
  • Dostupan inventar
  • Cjenik tvrtke Haas
  • CNCA financiranje
  • O tvrtki Haas
  • Izjava DNSH
  • Usklađenost s propisima o izvozu
  • Zapošljavanje
  • Certifikati i sigurnost
  • Obratite nam se
  • Povijest
  • Uvjeti i odredbe
  • Uvjeti i odredbe za Haas Tooling
  • Privatnost
  • Jamstvo
  • Zajednica Haas
  • Haas CNC program certifikacije
  • Motosportovi Haas
  • Zaklada Gene Haas
  • Tehnička edukacijska zajednica tvrtke Haas
  • Događanja
  • Pridružite se razgovoru
  • Facebook
  • X
  • Flickr
  • YouTube
  • LinkedIn
  • Instagram
  • TikTok
© 2025 Haas Automation, Inc – CNC alatni strojevi

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

2800 Sturgis Rd., Oxnard, CA 93030 / Toll Free: 800-331-6746
Phone: 805-278-1800 / Fax: 805-278-2255