MyHaas Vítejte
!
Haas Tooling Historie objednávek hostů MyHaas/HaasConnect Přihlásit se Registrovat Haas Tooling Můj účet Order History Return History MyHaas/HaasConnect Odhlásit Vítejte Moje stroje Nejnovější aktivita Moje nabídky Můj účet Moji uživatelé Odhlásit
Najděte si distributora
  1. Vybrat jazyk
    1. Deutsch
    2. Español - España
    3. Español - México
    4. Français
    5. Italiano
    6. Português
    7. Český
    8. Dansk
    9. Nederlands
    10. Magyar
    11. Polski
    12. Svenska
    13. Türkçe
    14. 中文
    15. Suomi
    16. Norsk
    17. الإنجليزية
    18. български
    19. Hrvatski
    20. Ελληνικά
    21. Română
    22. Slovenský
    23. Slovenščina
    24. 한국어
    25. 日本語
    26. Українська
  • Main Menu
    • View All
      • Events
    • RYCHLÉ ODKAZY Speciální řada  Speciální řada 
      ŘADY EU ŘADY EU SESTAVENÍ A CENA | CENÍK SESTAVENÍ A CENA | CENÍK Stroje skladem Stroje skladem CO JE NOVÉHO CO JE NOVÉHO VAŠE PRVNÍ CNC VAŠE PRVNÍ CNC
      NÁKUPNÍ NÁSTROJE
      • Sestavení a cena stroje Haas
      • Ceník
      • Dostupné příslušenství
      • Financování CNCA
      CHCETE SI S NĚKÝM PROMLUVIT?

      Odpovědi na své otázky můžete získat v každé z podnikových prodejen Haas (HFO), které vám také nabídnou ty nejlepší možnosti.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • stroje Main Menu
    • Vertikální frézy Haas Vertikální frézy
      Vertikální frézy
      Vertikální frézy View All
      • Vertikální frézy
      • Řada VF
      • Univerzální stroje
      • Řada VR
      • VP-5, teoretická
      • Centra VMC se zásobníkem palet
      • Mini frézky
      • Stroje na výrobu forem
      • Vysokorychlostní vrtací centra
      • Řady pro vrtání/závitování/frézování
      • Nástrojařské frézky
      • Kompaktní frézy
      • Řada Gantry
      • Fréza na obrysové frézování plechů SR
      • Extra velká VMC
      • Frézy se dvěma sloupky
      • Ovládací simulátor
      • Automatický nakladač obrobků pro frézu
      • Automatický nakladač obrobků s bočním nakládáním pro stroje VMC/UMC
      • Kompaktní automatický nakladač obrobků
    • Product Image Řešení s více osami
      Řešení s více osami
      Řešení s více osami View All
      • Řešení s více osami
      • Soustruhy s osou Y
      • Pětiosé frézy
    • Soustruhy Haas Soustruhy
      Soustruhy
      Soustruhy View All
      • Soustruhy
      • Řada ST
      • Dvě vřetena
      • Řada s kluzným vedením typu „boxway“
      • Nástrojařské soustruhy
      • sklíčidlový soustruh
      • Podavač tyčí Haas V2
      • Automatický nakladač obrobků pro soustruh
    • Horizontální frézy Haas Horizontální frézy
      Horizontální frézy
      Horizontální frézy View All
      • Horizontální frézy
      • Kužel č. 50
      • Kužel č. 40
    • Otočné produkty a děličky Haas Otočné produkty a děličky
      Otočné produkty a děličky
      Otočné produkty a děličky View All
      • Otočné produkty a děličky
      • Otočné stoly
      • Děličky
      • Pětiosé otočné mechanismy
      • Extra velké otočné produkty
    • Product Image Automatizační systémy
      Automatizační systémy
      Automatizační systémy View All
      • Automatizační systémy
      • Automatizace frézky
      • Automatizace soustruhu
      • Modely automatizace
    • Vrtací centra Haas Stolní stroje
      Stolní stroje
      Stolní stroje View All
      • Stolní stroje
      • Stolní fréza
      • Stolní soustruh
    • Dílenská vybavení Haas Dílenské vybavení
      Dílenské vybavení
      Dílenské vybavení View All
      • Dílenské vybavení
      • Pásová pila
      • Vertikální fréza
      • Povrchová bruska, 2550
      • Povrchová bruska, 3063
      • Stroj pro laserové obrábění
    • RYCHLÉ ODKAZY Speciální řada  Speciální řada 
      ŘADY EU ŘADY EU SESTAVENÍ A CENA | CENÍK SESTAVENÍ A CENA | CENÍK Stroje skladem Stroje skladem CO JE NOVÉHO CO JE NOVÉHO VAŠE PRVNÍ CNC VAŠE PRVNÍ CNC
      NÁKUPNÍ NÁSTROJE
      • Sestavení a cena stroje Haas
      • Ceník
      • Dostupné příslušenství
      • Financování CNCA
      CHCETE SI S NĚKÝM PROMLUVIT?

      Odpovědi na své otázky můžete získat v každé z podnikových prodejen Haas (HFO), které vám také nabídnou ty nejlepší možnosti.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Volitelná zařízení Main Menu
    • Product Image Vřetena
      Vřetena
      Vřetena View All
      • Vřetena
    • Product Image Měniče nástrojů
      Měniče nástrojů
      Měniče nástrojů View All
      • Měniče nástrojů
    • Product Image 4. | 5. osa
      4. | 5. osa
      4. | 5. osa View All
      • 4. | 5. osa
    • Product Image Revolverové hlavy a poháněné nástroje
      Revolverové hlavy a poháněné nástroje
      Revolverové hlavy a poháněné nástroje View All
      • Revolverové hlavy a poháněné nástroje
    • Product Image Sondování
      Sondování
      Sondování View All
      • Sondování
    • Správa třísek a chladicí kapaliny Haas Správa třísek a chladicí kapaliny
      Správa třísek a chladicí kapaliny
      Správa třísek a chladicí kapaliny View All
      • Správa třísek a chladicí kapaliny
    • Řízení Haas Řízení Haas
      Řízení Haas
      Řízení Haas View All
      • Řízení Haas
    • Product Image Možnosti produktů
      Možnosti produktů
      Možnosti produktů View All
      • Možnosti produktů
    • Product Image Nástroje a upínání
      Nástroje a upínání
      Nástroje a upínání View All
      • Nástroje a upínání
    • Product Image Upínání obrobku
      Upínání obrobku
      Upínání obrobku View All
      • Upínání obrobku
    • View All
    • Product Image Pětiosá řešení
      Pětiosá řešení
      Pětiosá řešení View All
      • Pětiosá řešení
      • 5 Easy Steps to 5-Axis
    • Product Image Automatizace
      Automatizace
      Automatizace View All
      • Automatizace
    • RYCHLÉ ODKAZY Speciální řada  Speciální řada 
      ŘADY EU ŘADY EU SESTAVENÍ A CENA | CENÍK SESTAVENÍ A CENA | CENÍK Stroje skladem Stroje skladem CO JE NOVÉHO CO JE NOVÉHO VAŠE PRVNÍ CNC VAŠE PRVNÍ CNC
      NÁKUPNÍ NÁSTROJE
      • Sestavení a cena stroje Haas
      • Ceník
      • Dostupné příslušenství
      • Financování CNCA
      CHCETE SI S NĚKÝM PROMLUVIT?

      Odpovědi na své otázky můžete získat v každé z podnikových prodejen Haas (HFO), které vám také nabídnou ty nejlepší možnosti.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Why Haas Main Menu
      Objevte rozdíl Haas
    • Proč Haas
    • MyHaas
    • Vzdělávací komunita
    • Průmysl 4.0
    • Certifikace Haas
    • Co o nás řekli zákazníci
  • Servis Main Menu
      Vítejte v Haas Service
      DOMOVSKÁ STRÁNKA - SERVIS Návody k obsluze Postupy „jak na to“ Průvodce pro odstraňování závad Preventivní údržba Náhradní díly Haas Haas Tooling Videa
  • Videa Main Menu
×

Výsledky vyhledávání

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >
MyHaas Vítejte
!
Haas Tooling Historie objednávek hostů MyHaas/HaasConnect Přihlásit se Registrovat Haas Tooling Můj účet Order History Return History MyHaas/HaasConnect Odhlásit Vítejte Moje stroje Nejnovější aktivita Moje nabídky Můj účet Moji uživatelé Odhlásit
Najděte si distributora
  1. Vybrat jazyk
    1. Deutsch
    2. Español - España
    3. Español - México
    4. Français
    5. Italiano
    6. Português
    7. Český
    8. Dansk
    9. Nederlands
    10. Magyar
    11. Polski
    12. Svenska
    13. Türkçe
    14. 中文
    15. Suomi
    16. Norsk
    17. الإنجليزية
    18. български
    19. Hrvatski
    20. Ελληνικά
    21. Română
    22. Slovenský
    23. Slovenščina
    24. 한국어
    25. 日本語
    26. Українська
×

Výsledky vyhledávání

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >

EC-400 Pallet Pool - Installation

Domovská stránka – servis Postup „jak na to“ Zásobník palet VF-2YT – 3 stanice – instalace

Zásobník palet VF-2YT – 3 stanice – instalace

- Přeskočit na oddíl - 1. Pallet Pool Installation Video 2. Leveling Screws Hardware 3. Mating the Pallet Pool (5 kroky) 4. Electrical and Pneumatic Connections (4 kroky) 5. Parameters and Settings (1 krok) 6. Base Level Pallet Pool (2 kroky) 7. Assigning Missing Pallets on Scheduler (3 kroky) 8. Align Pallet Drop Off Station (4 kroky) 9. Align Pallet Loading Station (4 kroky) 10. Align Remaining Pallet Shelves (2 kroky) 11. Setting Up Pallet Stations (2 kroky) 12. Verification 13. EC-400 Pallet Pool Installation - How To Video 14. Introduction 15. Leveling Screws Hardware 16. Pallet Pool Ready Pre-Installation (17 kroky) 17. Moving the Pallet Pool Into Position (5 kroky) 18. Electrical Installation (4 kroky) 19. Hydraulic Installation 20. Enable Pallet Pool 21. Base Level Pallet Pool (2 kroky) 22. Assigning Missing Pallets on Scheduler (3 kroky) 23. Leveling and Alignment (22 kroky) 24. Introduction 25. Leveling Screws Hardware 26. Moving the Pallet Pool Into Position (4 kroky) 27. Electrical Installation (3 kroky) 28. Enable Pallet Pool 29. Hydraulic Installation 30. Assigning Missing Pallets on Scheduler (3 kroky) 31. Leveling and Alignment (6 kroky) Back to Top

2.1 VF-YT PP – 3 stanice

Recently Updated Last updated: 03/15/2024

Zásobník palet VF-2YT – 3 stanice – instalace


Pallet Pool Installation Video

Leveling Screws Hardware

Poznámka: Podložky [1] a matice [2] jsou nainstalovány během přepravy a měly by být uloženy pro instalaci a neměly by být zlikvidovány.

Poznámka: Orientace podložky [3] je důležitá.  Kónická část podložky by měla být proti odlitku,   viz obrázek.

Mating the Pallet Pool

1

Odstraňte přepravní konzolu [2] ze zásobníku palet odstraněním upevňovacího materiálu [1] a otočením podpěry doleva, abyste odstranili držák [2] z desky PS [3].

2

Po sejmutí přepravního držáku připevněte zajišťovací mechanismus palety [1] na místo pomocí dodaného hardwaru [2].

Poznámka: Mechanismus zajištění palety je k dispozici v šedé gumové tašce.

3

Sejměte kryt [1] a jeho spojovací materiál [2], abyste odkryli vzduchový válec [4] automatického okna na nakládací stanici a zvedněte vzduchový válec [4] tak, aby byly držáky [3] a vzduchový válec připevněny podle obrázku.

Opakujte tento postup pro vzduchový válec automatického okna na VF-2YT. Šedá a žlutá vzduchová trubice vycházející z panelu mazání bude muset být připojena ke vzduchovému válci automatického okna, porty na vzduchovém válci budou mít šedé a žluté zipy, které ukazují, kde se jednotlivé hadičky připojují.

POZNÁMKA:Pro snadnější přístup to proveďte před sestavením stroje a zásobníku palet.

4

Stroj a zásobník palet musí být umístěny pomocí kotvicích šablon. Umístěte šablony na sebe tak, aby body v polích [1] a [2] byly vzájemně vyrovnány. Použijte obrázek jako vodítko.

Důležité: Aby se zabránilo nesprávnému vyrovnání zásobníku palet, je nutno stroj a zásobník palet ukotvit. Viz následující odkaz: Pokyny pro kotvení.

VF-2YT musí být před instalací zásobníku palet vyrovnán a ukotven. Viz postup  instalace-VMC .

5

Pro přemístění zásobníku palet do blízkosti stroje použijte zvedák palet nebo vysokozdvižný vozík. Při přemisťování zásobníku palet do stroje vycentrujte otvor příčné tyče na zásobníku palet kolem plechového držáku, který zakrývá vzduchový válec na automatickém okně stroje.

Na zadní straně stroje byl umístěn štítek [1], který ukazuje, kde by měly paletové vidlice stroj zvedat.

POZNÁMKA:Zásobník palet zvedněte zvedákem palet z opačné strany, než kde se nachází posuvné okno.

Electrical and Pneumatic Connections

1

Ujistěte se, že je hlavní jistič okruhu v poloze  [VYPNUTO]   a vyčkejte, dokud kontrolka vysokého napětí vektorového pohonu vřetena nezhasne. 

 Poznámka: V továrně jsou již nainstalovány zesilovače PR (otáčení palety) a PS (jezdec palety).

Zaveďte kabely zásobníku palet do ovládací skříně podle obrázku.

Poznámka: Odstraňte panel pod elektrickou skříní, abyste získali přístup ke kabelům vedeným ze zásobníku palet.

Připojte kabel kodéru motoru PR ke kanálu Maincon PCB 15 .Nainstalujte feritovou filtrační kuličku na kabel kodéru motoru.
Připojte kabel kodéru motoru PS ke kanálu Maincon PCB 16. Nainstalujte feritový filtr na kabel kodéru motoru.

Připojte napájecí kabel motoru PR k zesilovači s označením PR. Namontujte obrubu feritového filtru na napájecí kabel motoru.

Připojte napájecí kabel motoru PS k zesilovači s označením PS. Namontujte obrubu feritového filtru na napájecí kabel motoru.

2

Vyjměte propojku z P12 a připojte PP CHG ST (kabel 33-1163) [1] k P12 na  IOPCB.

Připojte PALLET POOL DOOR STAT IO-BRACKET (kabel 33-1114) [2] k P13 na IOPCB.

Připojte spínače sevření a uvolnění přijímače palet k pigtailu [3] na kabelu 33-1114.

POZNÁMKA:Přípojky svorky a uvolnění přijímače jsou umístěny pod elektrickou skříní.

Připojte PALLET ALARM (kabel 33-1160) [4]  ke pigtail kabelu na P3 na SMTC/Triac PCB.

Připojte pracovní světla nakládací stanice palety (kabel 33-5840) [5] ke zdroji napájení LVPS pracovního světla.

Přesvědčte se, zda jsou všechny konektory stavového držáku zásobníku palet zapojeny na správném místě.

3

Připojte kabel [1], který vede podél horní části zásobníku palet, k připojení senzoru přiblížení [2] v automatickém okně stroje a veďte kabel podél horní části zásobníku palet (viz obrázek).

4

Provlečte vzduchové potrubí s T-spojkou [1] z kabelovodu zásobníku palet do panelu mazání, jak je znázorněno na obrázku.

Pro připojení přívodu vzduchu ve skříni maziva [3] bude nutné odříznout malý kousek vzduchové hadice .

Připojte vzduchovou hadici ze vzduchové pistole stroje [2] k T-spojce, jak je znázorněno na obrázku.

Veďte oranžové [4] a modré [5] hadice od vzduchového válce okna vnitřní nakládací stanice ke spodnímu solenoidu v panelu mazání, jak je znázorněno na obrázku. Porty na solenoidu budou mít oranžové a modré zipy, které ukazují, kde je každá hadice připojena.

Parameters and Settings

1

Nastavte hlavní jistič okruhu do polohy ZAPNUTO .

Stiskněte  [POWER ON].

Vraťte všechny osy do nulového bodu

Chcete-li aktivovat volitelný zásobník palet u VF-2YT, postupujte následovně.  

Upozornění: Tento krok je nutno provést, pokud provedete volitelnou možnost čisté instalace doplňku č. 5 na VF-2YT s zásobníkem palet.

Proveďte nastavení 382 Deaktivovat měnič palet na Žádné.

Vyhledejte štítek s parametry zásobníku palet Haas na nouzovém tlačítku na stroji se zásobníkem palet.  Zapište si hodnoty.

Pomocí servisního USB klíče přejděte do servisního režimu.

Stiskněte [DIAGNOSTIC] Přejděte na kartu nastavení PARAMETRY> Tovární nastavení.

Nastavte následující hodnoty továrního nastavení:

  1. 2128 [:] Typ zásobníku palet = Hák
  2. 15.019 [:] PR osa neviditelná = nepravda
  3. 16.019 [:] PS osa neviditelná = nepravda
  4. 15.004 [:] Deaktivace PR osy = chybné
  5. 16.004 [16:3] Deaktivovaná osa PS = chybné
Nastavte mřížku a ofsety TC pro osy PR a PS
 
  1. 15.078 Ofset změny nástroje osy PR =  Použijte hodnotu štítku.
  2. 15.140 Ofset mřížky osy PR = Použijte hodnotu štítku.
  3. 16.078 Ofset změny nástroje osy PS = Použijte hodnotu štítku.
  4. 16.140 Ofset mřížky osy PS =  Použijte hodnotu štítku.
  5. Návrat do nuly po úpravě ofsetu mřížky

Base Level Pallet Pool

1

Ověřte, že se všechny vnější podpěry NEDOTÝKAJÍ podlahy.

Ujistěte se, že zásobník palet sedí na 3 bodech, přičemž vyrovnávací patka, která se nedotýká kotouče, je ta, která je nejblíže skříni ovládání stroje [1].

Vzdálenost od podlahy ke spodní části základny zásobníku palet by měla být přibližně 3,5 palce.

2

Přesuňte stolici do výchozí polohy, pokud již není, umístěte bublinovou hladinu na pěchovadlo a hrubou hladinu vzhledem k X & Y. 

POZNÁMKA: Vyrovnejte hrubou hladinu seřízením 3 vyrovnávacích nožiček bez seřízení 4th polohy ve vzduchu.

Jakmile je základna vyrovnána na 3 bodech, dejte 4. vyrovnávací šroub dolů, abyste se dotkli podložky.

Assigning Missing Pallets on Scheduler

1

Je možné zadat podmínku, kdy na stránce plánování palet nejsou přiřazeny žádné police [1]. To neumožní, aby se PR a PS vrátily nebo obnovily stroj. 

Tato část vysvětluje, jak přiřadit chybějící police. Pokud váš stroj není v tomto stavu, přejděte na další část. 

Nejprve stiskněte [CURRENT COMMANDS] a přejděte na kartu Tabulka rozpisu palet.

2

Stiskněte tlačítko [EMERGENCY STOP] [1] a zvýrazněte záložku police na paletě číslo jedna.

Při stisknutém tlačítku [EMERGENCY STOP] zadejte písmeno A a stiskněte [ENTER]. Tím se polici A přiřadí číslo palety 1 [2].

3

Opakujte předchozí krok pro zbývající čísla palet v abecedním čísle [1].

POZNÁMKA: Police lze kdykoli  znovu přiřadit, ale uživatel si zvolí opakováním stejného postupu (např. paleta číslo 3 může být přiřazena regál B).

 

Align Pallet Drop Off Station

1

Vložte servisní klíč USB a uveďte stroj do servisního režimu.

Ujistěte se, že uvnitř stroje nebo v oblasti zásobníku palet nejsou žádné překážky. Vytáhněte všechny  [E-STOPS] a [RESET] alarmy.

Stiskněte tlačítko [ZERO RETURN] a potom stiskněte [ALL]. Stroj vrátí všechny osy na nulu.

Jakmile jsou všechny osy navráceny do nulového bodu, stiskněte [OBNOVIT]. Zobrazí se vyskakovací okno, přičemž pro obnovení měniče palet zvolte [2].

2

Stiskněte [H] a potom tlačítko [DELETE] [1] button. Tím se sedlo [3] otočí směrem ke stanici H (jak je znázorněno na obrázku).

Stisknutím [F1] [2] otevřete automatické okno [4].

3

Ručním posuvem přesuňte osy X & Y do poloh v továrním nastavení 1,310 a 2,310. 

V případě potřeby upravte výšku na zásobníku palet rovnoměrně, aby bylo možné posunout paletu ze stroje do suportu.

Na stránce Obnovení měniče palet stiskněte [F2] pro uvolnění palety [1] ve stroji a pokuste se ručně nasunout paletu [1] na nosič palety [2]. V případě potřeby upravte tovární nastavení 2.310 pro nastavení polohy osy y.

Je-li třeba po úpravě továrního nastavení 2.130 provést další nastavení, upravte tovární nastavení 2147pro nastavení ofsetu H PR regálu.

Jakmile jsou paletové sedlo [2] a přijímač správně zarovnány, ručně posuňte osu PR o 4 stupně mimo a ručním posuvem přesuňte osy PS a PR, aby se paleta ručně zahákla.

Jakmile je paleta zaháknuta a zcela vysunuta na přijímač, nastavte parametr 2137 [:] OFSET POSUNU POLICE H.

Když je palety zavěšena ve stroji, na stránce  Obnova měniče palet  stiskněte  [INSERT]  k vrácení paletového skluzu domů.

4

Jakmile je paleta posunuta z přijímače [1], odstraňte nylonové podložky [2], které jsou na (4) okolních čepech.

Align Pallet Loading Station

1

Podle vodováhy vyrovnejte nakládací stanici úpravou vnějších nohou [1].

2

Jakmile je nakládací stanice vyrovnána, ručně posuňte paletu [1] do nakládací stanice, dokud nebude nad prvními dvěma válečky [2].

Nastavte vyrovnávací nožičky nakládací stanice, dokud se válečky [2] sotva nedotknou palety [1].

Paleta by měla hladce běžet napříč všemi válečky. Jakmile se paleta hladce pohybuje po všech válečcích, dotkněte se vnitřní nohy země, pokud ještě nejsou.

V tomto okamžiku použijte stránku Obnova měniče palet, odešlete paletu do nakládací stanice a otočte desku vozíku ven tak, aby paleta již nebyla zaháknutá na desce vozíku, a ověřte, že kolík zajišťovacího mechanismu paletu správně zachytil.

Pokud uzamykací mechanismus správně nezajišťuje paletu, upravte vnitřní nožičky, aby se usnadnilo nastavení uzamykacího mechanismu.

Důležité: Nenastavujte nadměrně vnitřní vyrovnávací nožičky.

Vysuňte paletu z nakládací stanice a pokračujte dalším krokem.

POZNÁMKA:Pokud při odesílání palety do nakládací stanice stále dochází k problémům, postupujte podle následujících kroků pro další úpravu zarovnání nakládací stanice.

3

Pokud při odesílání palety do nakládací stanice stále existují problémy, postupujte podle tohoto kroku.

Sejměte plechový kryt [1] ze stolu nakládací stanice.

Povolte (4) šrouby [2], které zajišťují stůl nakládací stanice.

Pomalu ručně posouvejte paletu do nakládací stanice [3], ale nesundávejte ji z vozíku.

4

Pokud při odesílání palety do nakládací stanice stále existují problémy, postupujte podle tohoto kroku.

Pomalu ručním posuvem přesuňte paletu [1] z nakládací stanice tak, aby první dva šrouby [2] na stole nakládací stanice byly viditelné. Utáhněte šrouby [2].

Pokračujte v ručním posuvu palety [2] ven z nakládací stanice, aby se zobrazily další (2) šrouby [3]. Utáhněte šrouby [3].

Jakmile jsou všechny šrouby utaženy, utáhněte je momentem 50 ft-lb ve hvězdicovém vzoru.

Po utažení šroubů znovu připevněte plechový díl, který byl odstraněn v předchozím kroku.

Align Remaining Pallet Shelves

1

Použijte stránku  Obnova měniče palet , uchopte paletu a otočte ji do police G a ručně posuňte osu PS, dokud se paleta nedostane nad prvními dvěma válečky nakládací stanice.

Paleta by měla hladce běžet napříč všemi válečky. Pokud neběží hladce, použijte vnější vyrovnávací nožičky, které vám pomohou seřídit a zajistit hladší nakládání regálů.

Použijte stránku  Obnova měniče palet  , odešlete paletu do police G a otočte vozík desku vysunout tak, aby paleta již nebyla zaháknutá na desce vozíku, a ověřte, že kolík zajišťovacího mechanismu paletu správně zachytil.

Poznámka: Podrobnější vysvětlení, jak by měl spojovací kolík zajišťovacího mechanismu správně zajistit paletu, naleznete v dalším kroku.

Pokud zajišťovací mechanismus správně nezapadne do palety, upravte vyrovnávací patku, která pomůže nastavit zajišťovací mechanismus.

Opakujte pro police F a G.

2

Do desky vozíku v [1] a na všech spojovacích kolíkách [2] v mechanismech západky palety by mělo být přidáno mazivo. Pokud se toto mazivo při přepravě odřelo, přidejte do těchto míst více maziva.

Mělo by být také ověřeno, že spojovací kolík v aretačním mechanismu stanice palety dělá nejméně 0,25 palce [3] kontaktu s deskou vozíku. Pokud tomu tak není, seřiďte vyrovnávací nožičky, abyste zajistili správnou míru kontaktu na každém regálu palety.

Jakmile jsou všechny police vyrovnány ke spokojenosti,  ukotvěte  základnu zásobník palet.

Setting Up Pallet Stations

1

Informace o tom, jak naložit palety na stroj pomocí tabulky plánování palet, naleznete v návodu k obsluze palet ZÁSOBNÍKU PALET.

Důležité:Pokud na rameni palety není žádná paleta, pak PR přejde do stanice s posunem o 4 stupně, když je rameno palety přikázáno k posunutí do určené stanice pomocí stránky pro obnovení. Vloží se na 4stupňový ofset, aby se zabránilo nárazu do blokovacího mechanismu palet na paletových stanicích, proto když je na stránce obnovení a ovladač se ptá, zda rameno palety drží paletu, MUSÍ být správně zodpovězeno, jinak může dojít ke kolizi mezi ramenem palety a blokovacím mechanismem palety.

2

Namontujte zásobník a vzduchovou pistoli [1] a pracovní světla nakládací stanice [2] na zásobník palet, jak je znázorněno na obrázku.

Umístěte dodanou nádobu pod vypouštěcí zásobník chladicí kapaliny zásobníku palet, abyste zachytili chladicí kapalinu, která odtéká z palet. Jedna nádoba se umísťuje pod nakládací stanici [3] a druhá tam, kde se stroj a zásobník palet setkávají [4].

Nádoby vyprázdněte podle potřeby. 

Pomocí funkcí pro obnovení zásobníku palet otestujte operaci vyzvednutí/odložení na zbývajících stanicích.  

Poznámka: Při nakládání palet do nakládací stanice palet se ujistěte, že používáte správný zvedací mechanismus. Každá paleta váží přibližně 250 liber.

Důležité: Každá paleta má maximální kapacitu 750 liber.

Verification

Palety naložte do všech stanic a nakládací stanice a přijímač stroje ponechte bez palety. 

VÝSTRAHA: Tento program NESPOUŠTĚJTE, pokud nejsou do stroje naloženy VŠECHNY palety a tabulka programů palet neodpovídá umístění palet ve stroji.

Nastavte stroj na 25% rychloposuv a spusťte následující program, abyste ověřili, že stroj správně projíždí všemi paletami.

M50 P1 ;

M50 P2 ;

M50 P3 ;

M50 P4 ;

M30

2.2 EC PP – 6 stanic

Recently Updated Last updated: 03/15/2024

Zásobník palet EC-400 – instalace


AD0737

EC-400 Pallet Pool Installation - How To Video

Introduction

Následující postup vám ukáže, jak nainstalovat zásobník palet na horizontální obráběcí centrum EC-400.

Software nové generace ve stroji musí být verze 100.19.000.1110 nebo vyšší.

Důležité: Aby se zajistilo, že zásobník palet nebude nesprávně vyrovnán, doporučuje se, aby byly stroj a zásobník palet ukotveny. Viz následující odkaz: Pokyny pro ukotvení.

Volitelná možnost zásobníku palet má 6 paletových stanic a 1 paletu ve stroji. Na EC-400 s možností se zásobníkem palet lze nainstalovat maximálně 7 palet.

Zásobník palet 2 servo osy. Osa PR otáčí s pístem zásobníku palet a osa PS vysunuje a zasunuje píst zásobníku palet za účelem nakládání/vykládání palet.

Než bude možné nainstalovat zásobník palet, musí být EC-400 vyrovnáno. Viz postup instalace EC-400.

Pro vyrovnání stroje bez zásobníku palet postupujte následovně: 

Ujistěte se, že je na horních dvou kolících konektoru P12 na I/O PCB nainstalován zkratovací blok [1]  

Ujistěte se, že je na místě propojka (P/N 33-0527) [2] připojená k I/O PCB na P14.
 Poznámka: Tyto propojky jsou nutné k ovládání stroje bez zásobníku palet.

 Vypněte zásobník palet, změňte nastavení 382 Vypnout měnič palet na zásobník palet.

Poznámka: Výše uvedené kroky vám umožní vrátit stroj do nulového bodu, aby mohl být vyrovnán.

Viz postup instalace EC-400 .

Leveling Screws Hardware

Poznámka: Podložky [1] a matice [2] jsou nainstalovány během přepravy a měly by být uloženy pro instalaci a neměly by být zlikvidovány.

Poznámka: Orientace podložky [3] je důležitá.  Kónická část podložky by měla být proti odlitku,   viz obrázek.

Pallet Pool Ready Pre-Installation

Předběžná instalace zásobník palet je určena pro stroje EC-400, které přidávají zásobník palet, který neobjedná zásobník palet jako počáteční možnost. Toto je pouze pro instalaci připravenosti zásobník palet. 

 POZNÁMKA: Pokud byl EC-400  nejprve objednán s možností Zásobník zásobník palet zásobníku zásobník palet.

Požadavky

  • Kompatibilní pouze s EC-400 vyrobenými po 07/2018. 
  • 93-1001011 INSTALACE ZÁSOBNÍKU PALET U ZÁKAZNÍKA EC-400 byla nainstalována.
  • Stroje zakoupené před 11/10/23 budou muset objednat 93-3946 EC-400 SADA PRO VÝMĚNU E-STOPU
  • T-1357: Zásuvka pro lodní kolotoč BG-09 40 & kužel 50
  • Gumová palička

Tento postup platí pro následující sady:

Palety v palcích si objednají sadu:

  • 93-1001010: ZÁSOBNÍK PALET PRO INSTALACI U ZÁKAZNÍKA, PALCOVÝ EC-400

Palety v metrické soustavě si objednají sadu:

  • 93-1001013: ZÁSOBNÍK PALET PRO INSTALACI U ZÁKAZNÍKA, METRICKÝ EC-400

1

Stiskněte [POWER OFF].

Nastavte hlavní jistič do polohy [VYP] .

Zablokujte hlavní jistič. Použijte schválený zámek se schváleným bezpečnostním štítkem.

  Nebezpečí: Svítí-li kontrolka napětí, nedotýkejte se elektrických součástí. Vysoké napětí v elektrické skříni vás může zabít. Vyčkejte, až kontrolka napětí zhasne.

2

Odstraňte nouzový vypínač [1] z panelu.

Odpojte kabel alarmu palety (P/N 33-0428) na P50 [2] od desky I/O NGC v ovládací skříni. 

Odpojte kabel na P12 [3] od desky I/O NGC v ovládací skříni.

Odpojte samčí kolíkové kabely od PC ELECT CONN BRKT [4] označené:

  • SONDA NAHORU
  • SONDA DOLE

Odpojte samičí kolíkové kabely od PC ELECT CONN BRKT [4] označené:

  • SPÍNAČ OTEVŘENÝCH DVEŘÍ
  • SPÍNAČ POSUVU STD
     Poznámka: Spínač přiblížení APC se odpojí pouze od softwaru PC ELECT CONN BRKT [4] označeného STD LCKD SW a není nutné jej odstraňovat z vnitřku odlitku APC.

3

Odstraňte přístupový panel [1].

Postupujte podle kabelu [2] a zcela odstraňte nouzový vypínač.

Kabel by měl být již odpojen od P50 v kroku 1. 

 POZNÁMKA: Uložte nouzový vypínač a jeho kabely na bezpečné místo, přičemž je bude používat servisní personál k instalaci zásobník palet pro stroje postavené po 10.11.2023.

4

Odstraňte blokovací mechanismus dveří APC podle těchto kroků v pořadí:

  • Uzavřete leteckou společnost [1].
  • Zbývající zachycený vzduch uvolněte zatažením za kolík [2].
  • Ujistěte se, že měřidlo ukazuje 0 PSI [3].
  • Odstraňte solenoid [4].
  • Nainstalujte zástrčku [5].
  • Odpojte hadici od armatury [6].
    Poznámka: Po vyjmutí hadice z armatury z blokovacího zařízení může být hadice ponechána ve vedení na stroj.

5

Demontujte panely krytu přední nakládací stanice APC v následujícím pořadí:

  • [1] ENCL PANL PŘEDNÍ OBRUBA 
  • [2] ENCL PANL VPŘEDU DOLE 
  • [3] ZAKRYJTE DVÍŘKA PRO ZATÍŽENÍ PALETY & SESTAVU HLAVIČKY
  • [4] ENCL PANL VPŘEDU VPRAVO 
  • [5] ENCL PANL VPŘEDU VLEVO
  • [6] ENCL PANL VPŘEDU NAHOŘE VLEVO 
  • [7] ENCL PANL VPŘEDU NAHOŘE VPRAVO 

 Poznámka: Použijte tuhý nůž na tmel a gumovou paličku, které vám pomohou odstranit přední panely pouzdra PCB.

6

Demontujte ENCL VYPOUŠTĚCÍ NÁDOBA NAHOŘE UPROSTŘED [1].

7

Otočte paletu [1] 90 stupňů proti směru hodin tak, aby šipka na PALETĚ [1] a šipka na DISKU NAKLÁDACÍ STANICE APC [2] směřovaly k sobě. 

8

Sejměte paletu pomocí zvedáku a zvedacích ok.

Poznámka: Pomocí rukojeti otočte DISK NAKLÁDACÍ STANICE [6] 90 stupňů po směru hodin tak, aby se šipka vrátila do původní polohy. To je nutné provést pro umístění palety zpět na H-rám.

9

Demontujte (3) šrouby [1] a odstraňte ZAMYKACÍ DESKU NAKLÁDACÍ STANICE [2].

10

Demontujte KRYT APC [1] odstraněním (5) šroubů.

Demontujte PRUŽINU [2].

Odstraňte POJISTNOU MATICI [3] pomocí T-1357.  

Demontujte (6) šroubů [4] a vyjměte DISK NAKLÁDACÍ STANICE APC [5] a vřeteno NALÁDACÍ STANICE APC [6].

 Poznámka: Horní ložisko [7] a spodní ložisko [8] budou znovu použity v novém vřeteno nakládací stanice APC, které je součástí soupravy. K odstranění a instalaci ložisek použijte gumovou paličku. Spodní ložisko [8] může být stále na místě v APC můstku. Pokud při demontáži vřeteno, přidejte mazivo a vložte jej zpět do můstku APC. 

11

Odstraňte části nakládací stanice:

[1] (4) šrouby

[2] RUKOJEŤ NAKLÁDACÍ STANICE APC     

[3] POUZDRO NAKLÁDACÍ STANICE APC 

[4] KOLÍK NAKLÁDACÍ STANICE APC 

12

Vyčistěte otvor [1] a naneste mazivo na otvor [1] a ložiska [4][5].

Přidejte KOLÍK [2] do  VŘETENA NALÁDACÍ STANICE APC [3] dodaný v sadě. 

Zasuňte HORNÍ LOŽISKO [2] do VŘETENA NAKLÁDACÍ STANICE APC [3]

Zasuňte DOLNÍ LOŽISKO [5] zpod těla do otvoru [1].
 Poznámka: Spodní ložisko [8] může být stále na místě v APC můstku. V případě, že při demontáži vřeteno, přidejte mazivo a umístěte jej zpět do můstku APC. 

Namontujte  VŘETENO NAKLÁDACÍ STANICE APC [3] a utáhněte POJISTNOU MATICI [6].

13

Nainstalujte KOLÍK NAKLÁDACÍ STANICE APC 

14

Vyrovnejte disk [1] s kolíkem na vřeteno a utáhněte (6) šrouby [2].

Použijte Specifikace momentu upevňovacího prvku Haas

15

Točivý moment [1] pomocí T-1357 na 100 lb-ft a použijte (5) šrouby k instalaci krytu APC [2]. 

 

Použijte Specifikace momentu upevňovacího prvku Haas

16

Umístěte paletu APC [2] zpět na H-rám pomocí zvedáku [1] a šroubů s okem tak, aby byla zarovnána s (4) kolíky [3].

17

Přidejte černou pěnovou pásku k panelům [3], [4], [6] a [7].

Panely nainstalujte v následujícím pořadí:  

  • [1] ENCL PNL TOP FRNT LT EC-400PP
  • [2] ENCL PNL TOP FRNT RT EC-400PP
  • [3] PP SKIRT LEFT UPPER
  • [4] PP SKIRT RIGHT UPPER
  • [5] PP SKIRT FRONT LEFT 
  • [6] PP SKIRT FRONT LEFT
  • [7] PP SKIRT FRONT RIGHT

Moving the Pallet Pool Into Position

Následující postup vám ukáže, jak připojit sestavu zásobníku palet k EC-400.

 Důležité: Pokud byl EC-400 vyroben před 3/8/19, odlitek základny nebude mít funkce vyrovnání pro zásobník palet . Bude stále možné přidat zásobník palet, ale vyrovnání bude náročnější.

1

Umístěte paletu na nakládací stanici stroje. Tato paleta se použije v oddílu pro zarovnání a vyrovnání.
POZNÁMKA: V tuto chvíli neumísťujte do zásobníku palet žádné palety.

Odeberte ze sestavy zásobníku palet přepravní konzoly a veškerý obalový materiál. Odeberte ochranné panely zásobníku palet [1].

Zvedněte nohy podpěry zásobníku palet [2] ze země.

2

Instalace vyrovnávacích ramen panelu zásobníku palet

Namontujte vyrovnávací ramena [1] na odlitek zásobníku palet pomocí poskytnutého hardwaru.
POZNÁMKA: Připevněte kabely a hadice pomocí stahovacích pásek k odlitku zásobníku palet, aby bylo možné přesunout sestavu zásobníku palet do požadované polohy bez poškození.

K přemístění sestavy zásobníku palet do požadované polohy použijte nízkozdviždný vozík s dlouhými vidlicemi [2].

Přesuňte sestavu zásobníku palet tak, aby vyrovnávací ramena [1] byla v rozmezí 3–6″ (76–152 mm) polohovacích destiček odlitku základny.
POZNÁMKA: Pokud nemáte nízkozdvižný vozík s dlouhými vidlicemi. Doporučujeme pověřit umístěním zásobníku palet do výše uvedené vzdálenosti strojní jeřábníky.

Pod zásobník palet nainstalujte vyrovnávací podložky [3] a snižte zásobník palet. 

3

Instalace napínacího šroubu zásobníku palet

Namontujte napínací šrouby [3] pomocí poskytnutého vybavení (SHCS, podložka a pouzdra [1]) na vyrovnávací ramena [2] a na odlitek základny [4].
POZNÁMKA: Použijte CABCOOL jako referenci výšky ve vztahu k otvoru krytu zásobníku palet.

Napínací matice rovnoměrně utáhněte, dokud nejsou vyrovnávací ramena téměř utažena proti vyrovnávacím tyčím.  ZASTAVTE , jakmile se vyrovnávací tyče nachází přibližně 1-2" od vyrovnávacích bloků. 

Upravte výšku zásobníku palet tak , aby výška vyrovnávacích tyčí byla ve středu bloků a potom dotáhněte napínací matice vyrovnané s vyrovnávacími bloky. Během této činnosti  rovnoměrně  zvedejte nebo spouštějte vyrovnávací šrouby zásobníku palet. Během toho snižujte nebo zvedejte sestavu zásobníku palet tak, aby se odkapávací pánev na chladicí kapalinu zásobníku palet [5] dostala na horní část pánve na chladicí kapalinu EC-400.
 POZNÁMKA: Ujistěte se, že odkapávací hrana EC-400 vede přes plech zásobníku palet.

Napínací šrouby rovnoměrně dotahujte, dokud vyrovnávací ramena těsně nepřilehnou k vyrovnávacím blokům.

Jakmile jsou vyrovnávací tyče a bloky rovnoměrně zarovnané k sobě, uvolněte otočné přezky o 2 otočky.

4

Odkapávací pánev na chladicí kapalinu zásobníku palet

Aby se zabránilo vytékání chladicí kapaliny ze stroje, aplikujte kolem odkapávací pánve chladicí kapaliny těsnicí tmel.

Jakmile jsou obě vyrovnávací ramena dokonale spojena s odlitkem, povolte napínací šrouby o dvě otáčky.

5

Štítek pro zvedání

Následující štítek je umístěn na stroji pro jeho bezpečný pohyb.

Electrical Installation

Následující postup vám ukáže, jak připojit elektrické přípojky k EC-400.

 Poznámka: V továrně jsou již nainstalovány zesilovače PR (otáčení palety) a PS (jezdec palety). Pokud je tato instalace určena pro zásobník palet připravený, měly by být PR a PS nainstalovány v EC-400-zásobník palet připravený -instalace .

1

Vypněte hlavní jistič okruhu do polohy [OFF] a vyčkejte, dokud kontrolka vysokého napětí vektorového pohonu vřetena nezhasne.

Odstraňte přístupové příslušenství na straně operátora [1].
Veďte kabely zásobníku palet [2] tak, jak je znázorněno na obrázku. Mezi těmito kabely jsou směrována pracovní světla zásobník palet. 

Zapojte kabel kodéru motoru PR do kanálu 15 desky hlavního ovládání [4].

Zapojte kabel kodéru motoru PS do kanálu 16 desky hlavního ovládání [3].

Připojte napájecí kabel motoru PR k zesilovači s označením PR [5]. Namontujte feritovou filtrační kuličku na napájecí kabel motoru a upevněte napájecí kabely motoru pomocí 3/8" ID OCELOVÉ SVORKY" k držáku.

Připojte napájecí kabel motoru PS k zesilovači označenému PS [6]. Namontujte feritovou filtrační kuličku na napájecí kabel motoru a upevněte napájecí kabely motoru pomocí SVORKY S 3/8" ID OCEL k držáku.

Upozornění: Zelené uzemnění kabelů motoru PR & PS sdílejí stejný připojovací otvor svorky na držáku. 

2

Důležité: Tento krok se týká pouze strojů zakoupených před 10.11.2023 , které si objednaly sadu pro přípravu zásobník palet (P/N 93-1001011)

Důležité: Pokud byl stroj  vyroben před 10.11.2023, kabel pomocného panelu (P/N 33-0528) se nachází v  93-3946 EC-400 SADA PRO VÝMĚNU E-STOPU a bude nutné jej vést podle kabelů na obrázku. 

Namontujte nouzový vypínač [1] pomocí (4) FHCS 4-40x1/4 a veďte kabely průchodkou [2].

Sejměte přístupový panel.

Najděte stávající kabel pomocného předního panelu (P/N 33-0424) nebo (P/N 33-1424), který byl odpojen od P12 a Sonda nahoru a sonda dolů na držáku počítače při demontáži nouzového vypínače. To se nachází v kroku 1 z předběžné instalace připravenosti zásobník palet. Tento kabel by měl být odstraněn a nahrazen pomocným kabelem předního panelu (P/N 33-0528).

Nasměrujte pomocný kabel předního panelu (P/N 33-0528) [3] tak, aby byl připojen k P12 [4] na I/O PCB a dva samčí kolíkové konektory k držáku měnič palet [5] sonda nahoru a sonda dolů.
Poznámka: Konektory samčích kolíků pro Sondu nahoru a sonda dolů jsou umístěny v držáku PC a budou později použity, pokud je nainstalována možnost WIPS.

Veďte pomocný kabel předního panelu (P/N 33-0424A) [6] od nouzového vypínače zásobníku palet a připojte ho ke spletenému spoji kabelu (P/N 33-0528) [6].

Připojte kabel alarmu palety [7] (P/N 33-0482) k I/O PCB na P50 [8].

Odstraňte propojku (P/N 33-0527) [3] z I/O PCB na P14 a připojte stavový kabel zásobník palet (P/N 33-0427) [9] I/O PCB na P14 [10].

Přesvědčte se, zda jsou všechny konektory stavového držáku zásobníku palet zapojeny na správném místě.

3

Pracovní světla zásobník palet jsou připojena k LVPS v levém dolním rohu skříně ke správným svorkám označeným na kabelu.

4

Vyhledejte v elektrické skříni pomocný kabel předního panelu (P/N 33-0528) a demontujte propojku (P/N 33-0531) [1].

Veďte pomocný kabel předního panelu (P/N 33-0424A) [2] od zásobníku palet a připojte ho ke spletenému spoji kabelu (P/N 33-0528).

Odstraňte propojku (P/N 33-0527) [3] z I/O PCB na P14. Nainstalujte stavový kabel zásobníku palet (P/N 33-0427) do držáku zásobníku palet, veďte kabel a připojte ho k I/O PCB na P14 [4].

Připojte kabel alarmu palety [5] (P/N 33-0482) k I/O PCB na P50.
Přesvědčte se, zda jsou všechny konektory stavového držáku zásobníku palet zapojeny na správném místě.

POZNÁMKA: Uložte propojky zásobníku palet na bezpečné místo, neboť je bude používat servisní personál k přesunu stroje nebo při provádění servisu na stroji.

Hydraulic Installation

Následující postup vám ukáže, jak připojit hydraulické hadice k EC-400.

Sejměte přístupové příslušenství hydraulické napájecí jednotky EC-400 [1].

Najděte potrubí zásobníku palet hydraulické napájecí jednotky (HPU) [2]. Odstraňte zátky.

Hydraulické hadice jsou označeny barevnými zipy. Budete se muset podívat na hydraulický válec a připojit je tak, jak je znázorněno na obrázku. Připojte hydraulickou hadici pro upínání [3] pomocí bílé stahovací pásky k potrubí HPU označenému „UPÍNÁNÍ“.

Připojte hydraulickou hadici pro odepínání [4] pomocí fialové stahovací pásky k potrubí HPU označenému „ODEPÍNÁNÍ / ZAPOJENÍ BRZDY“.

Zapněte [ON] napájení stroje a [RESET] všechny alarmy. Tím se zapne HPU. Ujistěte se, že kolem spojek hadic neuniká žádná hydraulická kapalina. Pokud se po [RESET] objeví alarmy, vypněte stroj a ověřte elektrická připojení.

Enable Pallet Pool

Nastavte hlavní jistič okruhu do polohy ZAP .

Stiskněte  [POWER ON].

Vraťte všechny osy do nulového bodu.

Chcete-li aktivovat volitelný zásobník palet u EC-400, postupujte následovně.  

 Upozornění:  Tento krok musíte provést, pokud provedete volitelnou možnost čistých instalací doplňku č. 5 na EC-400 s zásobníkem palet.

Proveďte nastavení 382 Deaktivovat měnič palet na Žádné.

Najděte etiketu s parametry zásobníku palet Haas, která byla dodána se zásobníkem palet.  Zapište si hodnoty.

Pomocí servisního USB klíče přejděte do servisního režimu.

Stiskněte [DIAGNOSTIKA] Přejděte na kartu nastavení  PARAMETRY> Tovární nastavení.

Nastavte následující hodnoty továrního nastavení:

  • 15.004 [:] Deaktivace PR osy = chybné
  • 16.004 [16:3] Deaktivovaná osa PS = chybné
  • 15.019 [:] PR osa neviditelná = nepravda
  • 16.019 [16:18] PS osa neviditelná = nepravda
  • 16.078 Ofset změny nástroje osy PS = Použijte hodnotu štítku.
  • 15.078 Ofset změny nástroje osy PR =  Použijte hodnotu štítku.
  • 15.140 Ofset mřížky osy PR = Použijte hodnotu štítku.
  • 16.140 Ofset mřížky osy PS =  Použijte hodnotu štítku.
  • 2128 [:] Typ zásobníku palet = zvedání HPU
  • 2129 [:] Nakládací police palety = SHELF A
  • 740 Maximální počet palet zásobníku palet  = 7   (umožňuje šest skladovacích míst + 1 obráběcí stanici).

 POZNÁMKA:  Pokud se zobrazí  "Žádná paleta " při výběru "Odložit paletu z nakládací stanice" a "Získat zvýrazněnou paletu", viz část s tabulkou příznaků v  ZÁSOBNÍK PALET UMC/EC - PRŮVODCE ODSTRAŇOVÁNÍM POTÍŽÍ - NGC

Base Level Pallet Pool

1

Ověřte, že se všechny vnější podpěry NEDOTÝKAJÍ podlahy.

Ujistěte se, že zásobník palet sedí na 3 bodech, přičemž vyrovnávací patka, která se nedotýká kotouče, je ta, která je nejblíže skříni ovládání stroje [1].

2

Přesuňte pěchovadlo do výchozí polohy, pokud již není, umístěte bublinovou hladinu na pěchovadlo a hrubou hladinu vzhledem k X & Y. 

POZNÁMKA: Vyrovnejte hrubou hladinu seřízením 3 vyrovnávacích nožiček bez seřízení 4th polohy ve vzduchu.

Assigning Missing Pallets on Scheduler

1

Je možné zadat stav, kdy police na stránce plánování palet nejsou přiřazeny [1]. To neumožní, aby se PR a PS vrátily nebo obnovily stroj. 

Tato část vysvětluje, jak přiřadit chybějící police. Pokud váš stroj není v tomto stavu, přejděte na další část. 

Nejprve stiskněte [CURRENT COMMANDS] a přejděte na kartu Tabulka rozpisu palet.

POZNÁMKA: Na snímcích je zachycen zásobník palet VF-2SSYT se 3 stanicemi, nicméně pro všechny stroje se zásobníkem palet platí stejný postup. 

2

Stiskněte tlačítko [EMERGENCY STOP] [1] a zvýrazněte záložku police na paletě číslo jedna.

Při stisknutém tlačítku [EMERGENCY STOP] zadejte písmeno A a stiskněte [ENTER]. Tím se polici A přiřadí číslo palety 1 [2].

3

Opakujte předchozí krok pro zbývající čísla palet v abecedním čísle [1].

 POZNÁMKA: Police lze kdykoli znovu přiřadit , ale uživatel si zvolí opakováním stejného postupu (např. paleta číslo 3 může být přiřazena regál B).

Leveling and Alignment

Přestože byly palety před expedicí zásobníku palet vyrovnány, doporučujeme ověřit, zda jsou všechny polohy palet po instalaci řádně vyrovnány. Měly by se ověřit polohy nakládací stanice G a A. Pokud se polohy změní, ovlivní to umístění na všech ostatních stanicích.

1

Vložte servisní klíč USB a uveďte stroj do servisního režimu.

Ujistěte se, že uvnitř stroje nebo v oblasti zásobníku palet nejsou žádné překážky. Vytáhněte všechny [E-STOPS] a [RESET] alarmy.

Zadejte [PS], stiskněte [ZERO RETURN] a stiskněte [SINGLE]. Stroj vrátí osu PS do nulového bodu.

Zadejte [PR], stiskněte [ZERO RETURN], a stiskněte [SINGLE]. Stroj vrátí osu PR do nulového bodu.

Stiskněte tlačítko [ZERO RETURN] a potom stiskněte [ALL].Stroj vrátí všechny osy na nulu.

Jakmile jsou všechny osy navráceny do nulového bodu, stiskněte[RECOVER]. Zobrazí se vyskakovací okno, přičemž pro obnovení měniče palet zvolte [2].

2

Obrazovka obnovení měniče palet zobrazí stav zásobníku. Ujistěte se, že je zdvihač palety Dole [1]. Pokud ne, stiskněte [ALTER] pro snížení zdvihače palety.

Stiskněte [G] a poté knoflík [DELETE]. To otočí zdvihač palety ke stanici G.

 

   

3

Nastavení mezery palety

S paletou na rámu H a zásobníkem palet v dolní poloze vysuňte RAM a vidlici pod paletu.  Pomocí měrky mezery [1] 25-14354 nastavte výšku zásobníku palet.  Vzdálenost mezi kolíky na vidlicích a spodní částí povrchu palety by měla být tloušťka měrky mezery (0,054") u všech 4 kolíků.

Seřiďte skluz zásobníku palet ručním posouváním osy PS nebo PR tak, aby byla vidlice pod paletou správně vyrovnána.  

POZNÁMKA: Stroje zkonstruované po říjnu 2019 mají na vidlici zásobníku palet čtyři polohovací pružné spojovací kolíky. Pružné spojovací kolíky musí být vyrovnány s polohovacími otvory pod paletou. 

4

Vyrovnání jedné strany zásobníku palet vůči druhé

Umístěte přesný nivelační přístroj [1] rovnoběžně s osou X na horní část palety nakládací stanice a zaznamenejte údaje o úrovni stroje.

Povolujte levý zadní vyrovnávací šroub [2], dokud se nedotkne podložky.
 POZNÁMKA: Zásobník palet se při vyrovnávání může maličko odchýlit od stroje. Ujistěte se, že jsou napínací šrouby uvolněné o dvě otáčky, aby se zabránilo spojení sestavy zásobníku palet.

Stiskněte [ALTER] pro zvednutí zdvihače palet.

Pomocí předních vyrovnávacích šroubů [3] zvedejte nebo snižujte zásobník palet, dokud nedosáhnete stejné úrovně stran zásobníku palet a stroje. Stiskněte [ALTER] pro snížení a zvednutí zdvihače palety a ujistěte se, že se bublina na nivelačním přístroji nemění.

5

Umístěte přesný nivelační přístroj [1] rovnoběžně s osou Z a zaznamenejte údaje o úrovni stroje. Stiskněte [ALTER] zvedněte zdvihač palety a seřizujte zadní pravý šroub, dokud bublina nezačne odpovídat dané úrovni.

Pomocí zadního pravého vyrovnávacího šroubu [2] zvedejte nebo snižujte zásobník palet, dokud nedosáhnete stejné úrovně přední a zadní strany zásobníku palet a stroje. Stiskněte[ALTER]pro snížení a zvednutí zdvihače palety a ujistěte se, že se bublina na nivelačním přístroji nemění.

Jakmile úroveň odpovídá požadavkům, snižujte zadní levý vyrovnávací šroub [3], dokud se nedotkne podložky.

Během procesu vyrovnávání se vyrovnávací ramena mohla odchýlit od odlitku. Utahujte pravé a levé napínací šrouby, dokud se vyrovnávací ramena zcela nespojí s odlitkem.

Snižujte opěrné nohy, dokud se nedotknou země.

Přejděte na tovární nastavení 2136 [:] Ofset jezdce regálu G a 2146 [:] Rotační ofset regálu G a ujistěte se, že hodnoty odpovídají poloze osy PS a PR. Pokud ne, hodnoty aktualizujte

6

Pro vrácení jezdce do výchozí polohy stiskněte tlačítko [INSERT] .

Stiskněte písmeno [A] a potom tlačítko [DELETE] . To otočí zdvihač palety ke stanici A.

Zvolte osu jezdce palety a použijte RJH, abyste pomalu ručním posuvem přesunuli osu PS směrem ke stanici A.

Ověřte, zda zásobník vyzvedne a odloží paletu ve stanici A.

Pomocí funkcí pro obnovení zásobníku palet otestujte operaci vyzvednutí/odložení na zbývajících stanicích. V případě nutnosti mechanicky seřiďte zásobník každé stanice tak, že uvolníte šrouby a zásobník posunete tak, aby byl vyrovnán vůči paletě.

Nainstalujte kotvy.

Nainstalujte ochranné panely zásobníku palet.

Nastavte tovární nastavení 2056 [:] TYP HYDRAULICKÉ NAPÁJECÍ JEDNOTKY na 2 (na vyžádání).

2.3 VC PP - 6 stanic

Introduction

Následující postup vám ukáže, jak nainstalovat zásobník palet na horizontální obráběcí centrum VC-400.

Software nové generace ve stroji musí být verze 100.19.000.1110 nebo vyšší.

Volbu zásobníku palet momentálně není možné instalovat v poli.

Důležité: Aby se zajistilo, že zásobník palet nebude nesprávně vyrovnán, doporučuje se, aby byly stroj a zásobník palet ukotveny. Viz následující odkaz: Pokyny pro ukotvení.

Volitelná možnost zásobníku palet má 6 paletových stanic a 1 paletu ve stroji. Na VC-400 s možností se zásobníkem palet lze nainstalovat maximálně 7 palet.

Zásobník palet 2 servo osy. Osa PR otáčí s pístem zásobníku palet a osa PS vysunuje a zasunuje píst zásobníku palet za účelem nakládání/vykládání palet.

Než bude možné nainstalovat zásobník palet, musí být VC-400 vyrovnáno. Viz postup instalace VC-400.

Pro vyrovnání stroje bez zásobníku palet postupujte následovně: 

Ujistěte se, že je na horních dvou kolících konektoru P12 na I/O PCB nainstalován zkratovací blok [1]  

Ujistěte se, že je na místě propojka (P/N 33-0527) [2] připojená k I/O PCB na P14.
 Poznámka: Tyto propojky jsou nutné k ovládání stroje bez zásobníku palet.

 Vypněte zásobník palet, změňte nastavení 382 Vypnout měnič palet na zásobník palet.

Poznámka: Výše uvedené kroky vám umožní vrátit stroj do nulového bodu, aby mohl být vyrovnán.

Viz postup instalace VC-400.

Leveling Screws Hardware

Poznámka: Podložky [1] a matice [2] jsou nainstalovány během přepravy a měly by být uloženy pro instalaci a neměly by být zlikvidovány.

Poznámka: Orientace podložky [3] je důležitá.  Kónická část podložky by měla být proti odlitku,   viz obrázek.

Moving the Pallet Pool Into Position

Následující postup vám ukáže, jak připojit sestavu zásobníku palet k VC-400.

1

Umístěte paletu na nakládací stanici stroje. Tato paleta se použije v oddílu pro zarovnání a vyrovnání.
POZNÁMKA: V tuto chvíli neumísťujte do zásobníku palet žádné palety.

Odeberte ze sestavy zásobníku palet přepravní konzoly a veškerý obalový materiál. Odeberte ochranné panely zásobníku palet [1].

Zvedněte nohy podpěry zásobníku palet [2] ze země.

2

Instalace vyrovnávacích ramen panelu zásobníku palet

Namontujte vyrovnávací ramena [1] na odlitek zásobníku palet pomocí poskytnutého hardwaru.
POZNÁMKA: Připevněte kabely a hadice pomocí stahovacích pásek k odlitku zásobníku palet, aby bylo možné přesunout sestavu zásobníku palet do požadované polohy bez poškození.

K přemístění sestavy zásobníku palet do požadované polohy použijte nízkozdviždný vozík s dlouhými vidlicemi [2].

Přesuňte sestavu zásobníku palet tak, aby vyrovnávací ramena [1] byla v rozmezí 3–6″ (76–152 mm) polohovacích destiček odlitku základny.
POZNÁMKA: Pokud nemáte nízkozdvižný vozík s dlouhými vidlicemi. Doporučujeme pověřit umístěním zásobníku palet do výše uvedené vzdálenosti strojní jeřábníky.

Pod zásobník palet nainstalujte vyrovnávací podložky [3] a snižte zásobník palet. 

3

Instalace napínacího šroubu zásobníku palet

Namontujte napínací šrouby [3] pomocí poskytnutého vybavení (SHCS, podložka a pouzdra [1]) na vyrovnávací ramena [2] a na odlitek základny [4].

Napínací šrouby rovnoměrně dotáhněte, dokud se vyrovnávací ramena nespojí s odlitkem základny. Během toho snižujte nebo zvedejte sestavu zásobníku palet tak, aby se odkapávací pánev na chladicí kapalinu zásobníku palet [5] dostala na horní část pánve na chladicí kapalinu VC-400.
POZNÁMKA: Ujistěte se, že odkapávací hrana VC-400 vede přes plech zásobníku palet.

4

Odkapávací pánev na chladicí kapalinu zásobníku palet

Aby se zabránilo vytékání chladicí kapaliny ze stroje, aplikujte kolem odkapávací pánve chladicí kapaliny těsnicí tmel.

Jakmile jsou obě vyrovnávací ramena dokonale spojena s odlitkem, povolte napínací šrouby o dvě otáčky.

Electrical Installation

1

Následující postup vám ukáže, jak připojit elektrické přípojky k EC-400.
 Poznámka: V továrně jsou již nainstalovány zesilovače PR (otáčení palety) a PS (jezdec palety).

Vypněte hlavní jistič okruhu do polohy [OFF] a vyčkejte, dokud kontrolka vysokého napětí vektorového pohonu vřetena nezhasne.

Odstraňte přístupové příslušenství na straně operátora [1].
Veďte kabely zásobníku palet [2] tak, jak je znázorněno na obrázku. Mezi těmito kabely jsou směrována pracovní světla zásobník palet. 

Zapojte kabel kodéru motoru PR do kanálu 15 PCB Maincon

Zapojte kabel kodéru motoru PS do kanálu 16 PCB Maincon.

Připojte napájecí kabel motoru PR k zesilovači s označením PR. Namontujte obrubu feritového filtru na napájecí kabel motoru.

Připojte napájecí kabel motoru PS k zesilovači s označením PS. Namontujte obrubu feritového filtru na napájecí kabel motoru.

2

Pracovní světla zásobník palet jsou připojena k LVPS v levém dolním rohu skříně ke správným svorkám označeným na kabelu.

3

Při odstraňování propojky (P/N 33-0531) [1] najděte v elektrické skříni pomocný kabel předního panelu (P/N 33-0528).

Veďte pomocný kabel předního panelu (P/N 33-0424A) [2] od zásobníku palet a připojte ho ke spletenému spoji kabelu (P/N 33-0528).

Odstraňte propojku (P/N 33-0527) [3] z I/O PCB na P14. Nainstalujte stavový kabel zásobníku palet (P/N 33-0427) do držáku zásobníku palet, veďte kabel a připojte ho k I/O PCB na P14 [4].

Připojte kabel alarmu palety [5] (P/N 33-0482) k I/O PCB na P50.
Přesvědčte se, zda jsou všechny konektory stavového držáku zásobníku palet zapojeny na správném místě.

POZNÁMKA: Uložte propojky zásobníku palet na bezpečné místo, neboť je bude používat servisní personál k přesunu stroje nebo při provádění servisu na stroji.

Enable Pallet Pool

Chcete-li aktivovat volitelný zásobník palet u VC-400, postupujte následovně.  

Upozornění: Tento krok musíte provést, pokud provedete volitelnou možnost čistých instalací doplňku č. 5 na VC-400 s zásobníkem palet.

Proveďte nastavení 382 Deaktivovat měnič palet na Žádné.

Najděte etiketu s parametry zásobníku palet Haas, která byla dodána se zásobníkem palet.  Zapište si hodnoty.

Pomocí servisního USB klíče přejděte do servisního režimu.

Stiskněte [DIAGNOSTIC] Přejděte na kartu nastavení PARAMETRY> Tovární nastavení.

Nastavte následující hodnoty továrního nastavení:

  • 15.004 [:] Deaktivace PR osy = chybné
  • 16.004 [16:3] Deaktivovaná osa PS = chybné
  • 16.078 Ofset změny nástroje osy PS = Použijte hodnotu štítku.
  • 15.078 Ofset změny nástroje osy PR =  Použijte hodnotu štítku.
  • 15.140 Ofset mřížky osy PR = Použijte hodnotu štítku.
  • 16.140 Ofset mřížky osy PS =  Použijte hodnotu štítku.
  • 2128 [:] Typ zásobníku palet = zvedání HPU
  • 2129 [:] Nakládací police palety = SHELF A
  • 740 Maximální počet palet zásobníku palet  = 7   (umožňuje šest skladovacích míst + 1 obráběcí stanici).

Hydraulic Installation

Následující postup vám ukáže, jak připojit hydraulické hadice k VC-400.

Sejměte přístupové příslušenství hydraulické napájecí jednotky VC-400 [1].

Najděte potrubí zásobníku palet hydraulické napájecí jednotky (HPU) [2]. Odstraňte zátky.

Hydraulické hadice nejsou označeny, a budete se proto muset podívat na hydraulický válec a připojit je tak, jak je znázorněno na obrázku. Připojte hydraulickou hadici pro upínání [3] k potrubí HPU označenému „UPÍNÁNÍ“.

Připojte hydraulickou hadici pro odepínání [4] k potrubí HPU označenému „ODEPÍNÁNÍ / ZAPOJENÍ BRZDY“.

Zapněte [ON] napájení stroje a [RESET] všechny alarmy. Tím se zapne HPU. Ujistěte se, že kolem spojek hadic neuniká žádná hydraulická kapalina. Pokud se po [RESET] objeví alarmy, vypněte stroj a ověřte elektrická připojení.

Assigning Missing Pallets on Scheduler

1

Je možné zadat stav, kdy police na stránce plánování palet nejsou přiřazeny [1]. To neumožní, aby se PR a PS vrátily nebo obnovily stroj. 

Tato část vysvětluje, jak přiřadit chybějící police. Pokud váš stroj není v tomto stavu, přejděte na další část. 

Nejprve stiskněte [CURRENT COMMANDS] a přejděte na kartu Tabulka rozpisu palet.

POZNÁMKA: Na snímcích je zachycen zásobník palet VF-2SSYT se 3 stanicemi, nicméně pro všechny stroje se zásobníkem palet platí stejný postup. 

2

Stiskněte tlačítko [EMERGENCY STOP] [1] a zvýrazněte záložku police na paletě číslo jedna.

Při stisknutém tlačítku [EMERGENCY STOP] zadejte písmeno A a stiskněte [ENTER]. Tím se polici A přiřadí číslo palety 1 [2].

3

Opakujte předchozí krok pro zbývající čísla palet v abecedním čísle [1].

POZNÁMKA: Police lze kdykoli  znovu přiřadit, ale uživatel si zvolí opakováním stejného postupu (např. paleta číslo 3 může být přiřazena regál B).

 

Leveling and Alignment

Přestože byly palety před expedicí zásobníku palet vyrovnány, doporučujeme ověřit, zda jsou všechny polohy palet po instalaci řádně vyrovnány. Měly by se ověřit polohy nakládací stanice G a A. Pokud se polohy změní, ovlivní to umístění na všech ostatních stanicích.

1

Vložte servisní klíč USB a uveďte stroj do servisního režimu.

Ujistěte se, že uvnitř stroje nebo v oblasti zásobníku palet nejsou žádné překážky. Vytáhněte všechny [E-STOPS] a [RESET] alarmy.

Zadejte [PS], stiskněte [ZERO RETURN] a stiskněte [SINGLE]. Stroj vrátí osu PS do nulového bodu.

Zadejte [PR], stiskněte [ZERO RETURN], a stiskněte [SINGLE]. Stroj vrátí osu PR do nulového bodu.

Stiskněte [ZERO RETURN] a potom[ALL]. Stroj vrátí všechny osy do nulového bodu.

Jakmile jsou všechny osy navráceny do nulového bodu, stiskněte[RECOVER]. Zobrazí se vyskakovací okno, přičemž pro obnovení měniče palet zvolte [2].

2

Obrazovka obnovení měniče palet zobrazí stav zásobníku. Ujistěte se, že je zdvihač palety Dole [1]. Pokud ne, stiskněte [ALTER] pro snížení zdvihače palety.

Stiskněte [G] a poté knoflík [DELETE]. To otočí zdvihač palety ke stanici G.

 

   

3

Nastavení mezery palety

S paletou na rámu H a zásobníkem palet v dolní poloze vysuňte RAM a vidlici pod paletu.  Pomocí měrky mezery [1] 25-14354 nastavte výšku zásobníku palet.  Vzdálenost mezi kolíky na vidlicích a spodní částí povrchu palety by měla být tloušťka měrky mezery (0,054") u všech 4 kolíků.

Seřiďte skluz zásobníku palet ručním posouváním osy PS nebo PR tak, aby byla vidlice pod paletou správně vyrovnána.  

POZNÁMKA: Stroje zkonstruované po říjnu 2019 mají na vidlici zásobníku palet čtyři polohovací pružné spojovací kolíky. Pružné spojovací kolíky musí být vyrovnány s polohovacími otvory pod paletou. 

4

Vyrovnání jedné strany zásobníku palet vůči druhé

Umístěte přesný nivelační přístroj [1] rovnoběžně s osou X na horní část palety nakládací stanice a zaznamenejte údaje o úrovni stroje.

Povolujte levý zadní vyrovnávací šroub [2], dokud se nedotkne podložky.
POZNÁMKA: Zásobník palet se při vyrovnávání může maličko odchýlit od stroje. Ujistěte se, že jsou napínací šrouby uvolněné o dvě otáčky, aby se zabránilo spojení sestavy zásobníku palet.

Stiskněte[ALTER]pro zvednutí zdvihače palet.

Pomocí předních vyrovnávacích šroubů [3] zvedejte nebo snižujte zásobník palet, dokud nedosáhnete stejné úrovně stran zásobníku palet a stroje. Stiskněte[ALTER]pro snížení a zvednutí zdvihače palety a ujistěte se, že se bublina na nivelačním přístroji nemění. 

5

Umístěte přesný nivelační přístroj [1] rovnoběžně s osou Z a zaznamenejte údaje o úrovni stroje. Stiskněte [ALTER] zvedněte zdvihač palety a seřizujte zadní pravý šroub, dokud bublina nezačne odpovídat dané úrovni.

Pomocí zadního pravého vyrovnávacího šroubu [2] zvedejte nebo snižujte zásobník palet, dokud nedosáhnete stejné úrovně přední a zadní strany zásobníku palet a stroje. Stiskněte[ALTER]pro snížení a zvednutí zdvihače palety a ujistěte se, že se bublina na nivelačním přístroji nemění.

Jakmile úroveň odpovídá požadavkům, snižujte zadní levý vyrovnávací šroub [3], dokud se nedotkne podložky.

Během procesu vyrovnávání se vyrovnávací ramena mohla odchýlit od odlitku. Utahujte pravé a levé napínací šrouby, dokud se vyrovnávací ramena zcela nespojí s odlitkem.

Snižujte opěrné nohy, dokud se nedotknou země.

Přejděte na tovární nastavení 2136 [:] Ofset jezdce regálu G a 2146 [:] Rotační ofset regálu G a ujistěte se, že hodnoty odpovídají poloze osy PS a PR. Pokud ne, hodnoty aktualizujte

6

Pro vrácení jezdce do výchozí polohy stiskněte tlačítko[INSERT].

Stiskněte písmeno [A] a pak knoflík [DELETE]. To otočí zdvihač palety ke stanici A.

Zvolte osu jezdce palety, použijte RJH, pomalu ručním posuvem přesouvejte osu PS směrem ke stanici A.

Ověřte, zda zásobník vyzvedne a odloží paletu ve stanici A.

Pomocí funkcí pro obnovení zásobníku palet otestujte operaci vyzvednutí/odložení na zbývajících stanicích. V případě nutnosti mechanicky seřiďte zásobník každé stanice tak, že uvolníte šrouby a zásobník posunete tak, aby byl vyrovnán vůči paletě.

Nainstalujte kotvy.

Nainstalujte ochranné panely zásobníku palet.

Nastavte tovární nastavení 2056 [:] TYP HYDRAULICKÉ NAPÁJECÍ JEDNOTKY na 2 (na vyžádání). 

Recently Viewed Items

You Have No Recently Viewed Items Yet

Zpětná vazba
Haas Logo

美元价格不包括关税、报关费用、保险费、增值税及运费。
USD prices DO NOT include customs duty, customs fees, insurance, VAT, or freight.

人民币价格包含关税、报关费用、货运保险和增值税, 但不包括运费。
CNY prices include customs duty, customs fees, insurance, and VAT. DOES NOT include freight.

Cena dodávky společnosti Haas

Tato cena zahrnuje náklady na dopravu, vývozní a dovozní cla, pojištění a veškeré další náklady, které vzniknou během přepravy na místo ve Francii dohodnuté s vámi jako kupujícím. K dodávce CNC produktu Haas nelze přidat žádné další povinné náklady.

ZŮSTAŇTE V OBRAZE DÍKY NEJNOVĚJŠÍM TIPŮM A TECHNOLOGIÍM OD SPOLEČNOSTI HAAS…

Zaregistrujte se!   

HAAS TOOLING ACCEPTS THE FOLLOWING:

  • Servis a podpora
  • Majitelé
  • Zažádat o servis
  • Příručky pro operátora
  • Náhradní díly Haas
  • Žádost o opravu otočného výrobku
  • Pokyny před instalací
  • Nákupní nástroje
  • Sestavení a cena nového stroje Haas
  • Dostupné příslušenství
  • Ceník Haas
  • Financování CNCA
  • O společnosti Haas
  • Prohlášení DNSH
  • Kariéra
  • Certifikace a bezpečnost
  • Kontaktní údaje
  • Historie
  • Smluvní podmínky
  • Smluvní podmínky Haas Tooling
  • Soukromí
  • Záruka
  • Komunita Haas
  • Certifikační program Haas
  • Haas Motorsports
  • Nadace Gena Haase
  • Komunita technického vzdělávání Haas
  • Akce
  • Přidat se ke konverzaci
  • Facebook
  • X
  • Flickr
  • YouTube
  • LinkedIn
  • Instagram
  • TikTok
© 2025 Haas Automation, Inc – nástroje pro stroje s řízením CNC

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

2800 Sturgis Rd., Oxnard, CA 93030 / Toll Free: 800-331-6746
Phone: 805-278-1800 / Fax: 805-278-2255