Szerviz kezdőlap Eljárási mód VF-2YT palettatár - 3 állomás - Beszerelés

2.1 VF-YT PP - 3 állomás

Last updated: 03/15/2024

VF-2YT palettatár - 3 állomás - Beszerelés

Pallet Pool Installation Video

Leveling Screws Hardware

Megjegyzés: Az alátéteket [1] és anyákat [2] a szállítás során beszerelik, ezeket a telepítéshez meg kell tartani, és nem szabad megsemmisíteni.

Megjegyzés: Fontos, hogy az alátét [3] tájolása megfelelő legyen.  Az alátét kúpos részének az öntvényhez kell érnie,   lásd az ábrát.

Mating the Pallet Pool

1

Távolítsa el a szállító konzolt [2] a palettatárból a szerelvény [1] eltávolításával, hogy levegye a konzolt [2] a PS lemezről [3].

2

A szállítókonzol leszerelése után rögzítse a raklaprögzítő mechanizmust [1] a helyére a mellékelt hardverrel [2].

Megjegyzés: A palettarögzítő mechanizmus a szürke gumi szállítótartályban található.

3

Távolítsa el a fedelet [1] és a szerelvényét [2], hogy a betöltőállomás automatikus ablakának levegőhengere [4] láthatóvá váljon, és emelje fel a levegőhengert [4] úgy, hogy a konzolok [3] és a levegőhenger az ábrán látható módon legyenek rögzítve.

Ismételje meg ezt az eljárást a VF-2YT automatikus ablakának levegőhengerével. A kenőpanelből érkező szürke és sárga levegővezetéket az Auto Window levegőhengerhez kell csatlakoztatni, a levegőhengeren lévő nyílások szürke és sárga cipzáras kötésekkel vannak ellátva, amelyek megmutatják, hogy az egyes csövek hol kapcsolódnak.

Megjegyzés:Ezt a gép és a palettatár együttes elhelyezése előtt tegye meg, hogy könnyebben hozzáférjen.

4

A gépet és a palettatárat a rögzítősablonok segítségével kell elhelyezni. Helyezze a sablonokat egymás fölé úgy, hogy az [1] és [2] mezőkben lévő pontok egy vonalba kerüljenek. Tekintse meg a mintaképet.

Fontos: Annak érdekében, hogy a palettatár ne legyen rosszul igazítva, a gépet és a palettatárat a szintezés után rögzíteni kell. Lásd a következő linket: Rögzítési utasítások.

A VF-2YT-t szintezni kell és rögzíteni kell a palettatár beszerelése előtt. Lásd a VMC-telepítési eljárást.

5

Palettaemelővel vagy villás targoncával mozgassa a palettatárat a géphez közel. Amikor a palettatárat a gépbe mozgatja, a palettatáron lévő keresztrudas nyílást helyezze középre a gép automatikus ablakában lévő, a léghengert borító fémlemez keret köré.

A palettatár hátulján egy matrica [1] található, amely jelzi, hogy a palettavilláknak hová kell emelniük a palettatárat.

MEGJEGYZÉS: A palettaemelővel emelje fel a palettatárt a szánablak másik oldaláról.

Electrical and Pneumatic Connections

1

Kapcsolja ki az áram fő kapcsolót [OFF] , és várjon, amíg a vektorhajtás magas-feszültségű fényei ki nem kapcsolnak. 

 Megjegyzés: A paletta forgatás és a PS (palettacsúszda) erősítőket már gyárilag telepítették.

Vezesse a palettatár kábeleket az ábrán látható módon.

Megjegyzés: Távolítsa el az elektromos szekrény alatti panelt, hogy hozzáférjen a palettatárból vezető kábelekhez.

Csatlakoztassa a Palettaforgatás motor kódoló kábelét a Maincon PCB 15. csatornájához. Szerelje fel a ferrit szűrőgyöngyöt a motor kódolókábeljére.
Csatlakoztassa a Palettacsúszda motor kódoló kábelét a Maincon PCB 16-os csatornájához. Szerelje fel a ferrit szűrőgyöngyöt a motor kódolókábeljére.

Csatlakoztassa a Palettaforgatás motor tápkábelét a Palettaforgatás feliratú erősítőhöz. Telepítsük a Ferrit szűrőt (csak NGC Kit) a motoros tápkábelekre.

Csatlakoztassa a PS motor tápkábelét a PS feliratú erősítőhöz. Telepítsük a Ferrit szűrőt (csak NGC Kit) a motoros tápkábelekre.

2

Távolítsa el a rövidzárat a P12 -ről, és csatlakoztassa a PP CHG ST-t (33-1163 kábel) [1] az  IOPCB-n lévő P12 -höz.

Csatlakoztassa a PALETTATÁR AJTÓSTAT IO-KONZOLJÁT (33-1114 kábel) [2] az IOPCB P13 csatlakozójához.

Csatlakoztassa a paletta vevő Befogó és Kioldás kapcsolókat a 33-1114 kábel pigtailjére [3] .

Megjegyzés:A vevőegység szorító- és kioldási csatlakozásai az elektromos szekrény alatt találhatók.

Csatlakoztassa a PALLETA RIASZTÁS (33-1160 kábel) [4]  jelű elemet a P3 jelű pigtail-kábelhez az SMTC/Triac PCB-n.

Csatlakoztassa a palettabetöltő állomás munkatér világítását (33-5840 kábel) [5] a munkalámpa LVPS tápegységéhez.

Ellenőrizze, hogy az összes palettatár-állapotjelző tartó csatlakozója a megfelelő helyre van-e csatlakoztatva.

3

Csatlakoztassa a palettatár  tetején végigfutó kábelt [1] a palettatár automatikus ablakán található közelésgérzékelő-csatlakozóhoz [2] az ábrának megfelelően.

4

Vezesse a légvezetéket a T-illesztéssel [1] a palettatár kábelvezetőjéből a kenőpanelbe az ábrán látható módon.

A kenőanyag-szekrényben lévő légvezetéket [3] való csatlakozáshoz le kell vágni egy légtömlőt.

Csatlakoztassa a gép légfúvó pisztolyától [2] érkező légtömlőt a T-csatlakozóhoz az ábrán látható módon.

Vezesse el a narancssárga [4] és a kék [5] tömlőket a belső betöltőállomás ablakának levegőhengerétől a kenőpanel alsó mágnesszelepéig az ábrán látható módon. A mágnesszelepen lévő csatlakozónyílások narancssárga és kék színű kábelrögzítőkkel vannak ellátva, amelyek megmutatják, hogy az egyes tömlők hol csatlakoznak.

Parameters and Settings

1

Állítsa az áram fő kapcsolót  ON helyzetbe.

Nyomja meg: [POWER ON].

Végezzen nullponti visszatérítést a tengelyeken.

A VF-2YT palettatár opció engedélyezéséhez tegye a következőket.  

Fontos:  Ezt a lépést akkor kell elvégeznie, ha palettatárral rendelkező VF-2YT esetén az 5. opciós tiszta telepítés opciót hajtja végre.

Állítsa a 382 palettaváltó letiltása  beállításta  Egyik sem értékre.

Keresse meg a Haas palettatár paramétereinek matricáját a palettatár gép vészleállító gombján.  Írja le az értékeket.

Használja a USB szervizkulcsot a Szerviz üzemmódba lépéshez.

Nyomja meg a [DIAGNOSTIC] gombot. Menjen a PARAMETERS> Gyári beállítások fülre.

Állítsa be a következő gyári beállítások értékeit:

  1. 2128 [:] Palettatár típusa = Horgos
  2. 15.019 [:] PR tengely láthatatlan = Hamis
  3. 16.019 [:] PR tengely láthatatlan = Hamis
  4. 15.004 [:] PR tengely letiltása = Hamis
  5. 16.004 [16:3] PS-TENGELY LETILTVA = Hamis
Állítsa be a rács- és TC-eltolásokat a PR- és PS-tengelyhez
 
  1. 15.078 PR-tengely szerszámcsere-eltolás = Használja a matricaértéket.
  2. 15.140 PR-tengely rácseltolás = Használja a matricaértéket.
  3. 16.078 PS-tengely szerszámcsere-eltolás = Használja a matricaértéket.
  4. 16.140 PS-tengely rácseltolás = Használja a matricaértéket.
  5. Nullponti visszatérítés a rácseltolás beállítása után

Base Level Pallet Pool

1

Ellenőrizze, hogy a külső támasztólábak NEM érnek-e hozzá a padlóhoz.

Ügyeljen arra, hogy a palettatár 3 ponton álljon, és a korongot nem megérintő szintezőláb a gép vezérlőszekrényéhez [1] legközelebb eső pont.

A padló és a palettatár alapzatának alja közötti távolságnak körülbelül 3,5 hüvelyknek kell lennie.

2

Mozgassa a hossz-szánt a kiindulási pozícióba, ha még nem tette meg, helyezze a buborékot a csúszólemezre, és a durván szintezze ki az X és Y-hoz képest. 

MEGJEGYZÉS: Végezzen durva szintezést a 3 szintező láb beállításával, anélkül, hogy a levegőben a 4. értéket módosítaná.

Miután az alapzatot a 3 pontra szintezte, húzza le a 4. szintezőcsavart, hogy hozzáérjen a párnához.

Assigning Missing Pallets on Scheduler

1

Lehetőség van olyan állapot megadására, ahol a paletta ütemezési oldalán lévő polcok nincsenek hozzárendelve [1]. Ez nem teszi lehetővé, hogy a PR és a PS nullponti visszatérítést vagy visszaállítást végezzen a gépen. 

Ez a rész elmagyarázza, hogyan kell hozzárendelni a hiányzó polcokat. Ha a gép nem ilyen állapotban van, ugorjon a következő részre. 

Először nyomja meg a [CURRENT COMMANDS] gombot, és navigáljon a Paletta ütemezési táblázat lapra.

2

Nyomja meg az [EMERGENCY STOP] [1] gombot, és jelölje ki az első raklapon a polcot.

Nyomja meg az [EMERGENCY STOP] gombot, írja be az A betűt, majd nyomja meg az [ENTER] gombot. Ezzel az A polcot hozzárendeli az 1. számú raklaphoz [2].

3

Ismételje meg az előző lépést a fennmaradó palettaszámokra betűszámmal [1].

MEGJEGYZÉS: A polcok bármikor  újra hozzárendelhetők, de a felhasználó ugyanazt a folyamatot ismétli meg (pl. a 3. paletta hozzárendelhető a B polchoz).

 

Align Pallet Drop Off Station

1

Helyezze be a Szervizkulcs USB-t és tegye a gépet Szerviz üzemmódba..

Make sure there are no obstructions inside the machine or inside the pallet pool area. Húzza meg a  [E-STOP]  és a  [RESET]  gombot, és az összes riasztást.

Nyomja meg a  [ZERO RETURN] gombot majd nyomja meg az[ALL]. A gép az összes tengelyt nullponti helyzetbe téríti vissza. 

Ha az összes tengely nullponti helyzetben van, nyomja meg [RECOVER]. Megjelenik egy előugró ablak, és válassza a [2] lehetőséget a Palettaváltó helyreállításához.

2

Nyomja meg a [H], majd a [DELETE] [1]  gombot. Ez elforgatja a nyerget [3] a H állomás felé (ahogy a képen látható).

Nyomja meg a [F1] [2]  gombot az automatikus ablak megnyitásához [4].

3

Léptesse az X és Y tengelyeket a gyári beállítások 1310, illetve 2310 értékeinek helyére. 

Állítsa be a palettatár magasságát egyenletesen, ha szükséges, hogy a palettát a gépről a hossz-szánra tudja csúsztatni.

A Palettaváltó-helyreállítás oldalon nyomja meg a [F2] gombot a paletta [1] gépben való kioldásához, és próbálja meg manuálisan rácsúsztatni a palettát [1] a hossz-szánra [2]. Állítsa be a Gyári beállítás 2310 értékét az y tengely pozíciójának módosításához, ha szükséges.

Ha a 2130 számú gyári beállítás módosítása után további beállításra van szükség, a 2147 számú gyári beállítás módosításával állítsa be a polc H PR eltolását.

Miután a palettaszán [2] és a vevő megfelelően be van igazítva, kézzel léptesse a PR tengelyt 4 fokkal, és léptesse a PS és PR tengelyeket a paletta manuális megakasztásához.

Miután a palettát beakasztotta és teljesen rátolta a vevőre, állítsa be a 2137 paramétert [:] POLC H TENGELY ELTOLÁSA.

A  Palettaváltó helyreállítása  oldalon, miközben a gépben lévő paletta beakadt, nyomja meg a  [INSERT]  gombot a paletta csúszka kiindulási helyzetbe való visszaállításához.

4

Miután a palettát eltávolította a fogadóegységről [1], távolítsa el a műanyag alátéteket [2], amelyek a (4) környező csapszegeken találhatók.

Align Pallet Loading Station

1

Egyenesítse ki a betöltőállomást buborékszint segítségével a betöltőállomás asztalán a külső láb beállításával [1].

2

Miután a betöltőállomás vízszintesen van, kézzel léptesse a palettát [1] a betöltőállomásba, amíg az az első két henger fölé nem kerül [2].

Állítsa be a betöltőállomás külső szintezőlábait, amíg a görgők [2] alig érintkeznek a palettával [1].

A palettának simán kell futnia az összes görgőn. Ha a paletta simán gurul át az összes görgőn, érintse a belső lábakat a talajhoz, ha még nem történt meg.

Ezen a ponton a palettaváltó-helyreállítás oldalon küldje be a palettát a betöltőállomásba, és forgassa el a kocsilemezt úgy, hogy a paletta ne legyen beakasztva, és ellenőrizze, hogy a zárómechanizmus illesztőcsapja megfelelően reteszeli-e a palettát.

Ha a zárószerkezet nem reteszeli megfelelően a palettát, állítsa be a belső lábakat a zárószerkezet beállításához.

Fontos:Ne állítsa túl a belső szintező lábakat.

Léptesse ki a palettát a betöltőállomásból, és folytassa a következő lépéssel.

Megjegyzés:Ha továbbra is problémák merülnek fel a paletta betöltőállomásra történő küldésekor, a következő lépésekkel állítsa be a betöltőállomás igazítását.

3

Kövesse ezt a lépést, ha még mindig problémák merülnek fel a paletta betöltőállomásra küldésekor.

Távolítsa el a fémlemez burkolatot [1] a betöltőállomás asztaláról.

Lazítsa meg a betöltőállomás asztalát rögzítő (4) csavart [2].

Lassan léptesse a palettát [3] a betöltőállomásra, de ne akassza ki a troliból.

4

Kövesse ezt a lépést, ha még mindig problémák merülnek fel a paletta betöltőállomásra küldésekor.

Lassan léptesse le a palettát [1] a betöltőállomásról úgy, hogy a betöltőállomás asztalán lévő első két csavar [2] látható legyen. Húzza meg a [2] csavarokat.

Továbbra is léptesse ki a palettát [2] a  betöltőállomásból úgy, hogy a többi (2) csavar [3] látható legyen. Húzza meg a [3] csavarokat.

Miután az összes csavart meghúzta, húzza meg őket csillagnyomatékkal 50 ft-lbs nyomatékkal.

A csavarok meghúzása után szerelje vissza az előző lépésben eltávolított fémlemezt.

Align Remaining Pallet Shelves

1

A palettaváltó helyreállítása  oldalon vegye fel a palettát, forgassa el a G polcra, és kézzel léptesse a PS tengelyt, amíg a paletta a betöltőállomás első két görgője fölé nem kerül.

A palettának simán kell futnia az összes görgőn. Ha nem megy simán, használja a külső szintező lábakat a beállításhoz és a polcok simább betöltési folyamatához.

A palettaváltó helyreállítása  oldal segítségével küldje be a palettát a G polcra, és forgassa ki a  kocsilemezt úgy, hogy a paletta már ne legyen a kocsilemezre rögzítve, és ellenőrizze, hogy a reteszelő mechanizmus illesztőcsapja megfelelően reteszeli-e a palettát.

Megjegyzés: Tekintse meg a következő lépést, ha részletesebb magyarázatot szeretne kapni arról, hogyan kell a reteszelőmechanizmus illesztőcsapjának megfelelően rögzítenie a raklapot.

Ha a zárószerkezet nem reteszeli megfelelően a palettát, állítsa be a szintezőlábat a zárószerkezet beállításához.

Ismételje meg ezt az F és G polcok esetében is.

2

Zsírt kellett volna hozzáadni a [1]-nél lévő futómaszkhoz és a  raklapretesz-mechanizmusok összes illesztőcsapjához [2], ha ez a zsír a szállítás során dörzsölődött le, adjon hozzá további zsírt ezeken a helyeken.

Azt is ellenőrizni kell, hogy a palettatár reteszelő mechanizmusában lévő illesztőcsap legalább 0,25 hüvelyk [3] érintkezést tesz-e lehetővé a kocsilemezzel. Ha nem így van, állítsa be a szintezőlábakat, hogy biztosítsa a megfelelő mennyiségű érintkezést az egyes palettapolcokon.

Miután a polcok megfelelően igazodnak, rögzítse a palettatár alapzatát.

Setting Up Pallet Stations

1

Lásd a PALETTATÁR KEZELŐI KÉZIKÖNYVET a raklapok gépre való betöltéséhez a palettaütemezési táblázat segítségével.

Fontos:Ha nincs paletta a palettakaron, akkor a PR 4 fokos eltolással lép be az állomásba, amikor a palettakart a helyreállítási oldal segítségével egy adott állomásra utasítják a tárgylemezre. 4 fokos eltolással megy be, hogy elkerülje a paletta reteszelő mechanizmusának ütközését a palettaállomásokon, ezért amikor a helyreállítási oldalon a vezérlő megkérdezi, hogy a palettakar palettát tart-e, akkor azt helyesen KELL megválaszolni, különben ütközés történhet a palettakar és a paletta reteszelő mechanizmusa között.

2

Szerelje fel a tálcát és a levegőpisztolyt [1] és a betöltőállomás munkalámpáit [2] a palettatárra az ábrán látható módon.

Helyezze a szállított tartályokat a palettatár hűtőközeg-ürítő tálcáira, hogy felfogja a palettákból kifolyó hűtőközeget és forgácsot. Az egyik szállítótartály a(z) [3] betöltőállomás alá kerül, a másik pedig oda, ahol a gép és a palettatár találkozik [4].

Szükség szerint ürítse ki a tartályokat. 

Tesztelje a felszedés/leadás műveletet a többi állomáson a palettatár helyreállítási funkcióival.  

Megjegyzés: Amikor a palettákat a palettabetöltő állomásba tölti, ügyeljen arra, hogy megfelelő emelőszerkezetet használjon. Minden raklap súlya kb. 250 font.

Fontos:Minden raklap maximális kapacitása 750 lbs.

Verification

Töltse be a palettákat az összes állomásba és a betöltőállomásba, így a gép vevője raklap nélkül marad. 

Figyelmeztetés: NE futtassa ezt a programot, amíg MINDEN paletta nincs betöltve a gépbe , és a paletta ütemezési táblázat nem egyezik meg a gép palettahelyeivel.

Helyezze a gépet 25%-os gyorsjáratra, és futtassa le a következő programot annak ellenőrzésére, hogy a gép megfelelően jár-e végig az összes palettán.

M50 P1 ;

M50 P2 ;

M50 P3 ;

M50 P4 ;

M30

2.2 EC PP - 6 állomás

Last updated: 03/15/2024

EC-400 Pallet Pool - Installation

AD0737

EC-400 Pallet Pool Installation - How To Video

Introduction

The following procedure will show you how to install a Pallet Pool on a EC-400 Horizontal Machining Center.

A következő generációs szoftver a gépen: 100.19.000.1110 vagy újabb verziónak kell lennie.

Fontos: Annak biztosítása érdekében, hogy a palettatár ne kerüljön félreigazításra, javasoljuk, hogy a gépet és a palettatárat rögzítse. Lásd a következő hivatkozást: Rögzítési utasítások.

A Palettatár opció 6 paletta-állomást és 1 palettát tartalmaz a gépben. Az EC-400-ra legfeljebb 7 paletta telepíthető a Palettatár opcióval.

A palettatárnak 2 szervotengelye van. A PR tengely elforgatja a palettatár kost, a PS tengely pedig kinyújtja és visszahúzza a palettatár kost a paletták betöltéséhez és kirakodásához.

Az EC-400-at szintezni kell a palettatár telepítése előtt. Lásd az EC-400 telepítési eljárását.

A gép palettatár nélküli szintezéséhez végezze el az alábbiakat: 

Ellenőrizze, hogy van-e egy rövidzáró blokk [1] felszerelve, amely az I/O PCB P12 csatlakozójának két felső csapjára van felszerelve  

Győződjön meg arról, hogy egy rövidzár (munkadarab száma 33-0527) [2] csatlakozik az I/O PCB-hez a P14.-nél.
 Megjegyzés: Ezek a rövidzárak szükségesek a gép palettatár nélküli működtetéséhez.

 Kapcsolja ki a palettatárat, módosítsa a 382 palettaváltó letiltása palettatárra beállítást.

Megjegyzés: A fenti lépések letiltják a Palettatárat, amely lehetővé teszik a gép nullponti visszatérítését, így az szintezhető.

Tekintse meg az EC-400 - telepítési  eljárást.

Leveling Screws Hardware

Megjegyzés: Az alátéteket [1] és anyákat [2] a szállítás során beszerelik, ezeket a telepítéshez meg kell tartani, és nem szabad megsemmisíteni.

Megjegyzés: Fontos, hogy az alátét [3] tájolása megfelelő legyen.  Az alátét kúpos részének az öntvényhez kell érnie,   lásd az ábrát.

Pallet Pool Ready Pre-Installation

A palettatár kész előtelepítése olyan EC-400 gépekhez való, amelyekhez olyan palettatár tartozik, amelyet nem rendeltek meg kezdeti opcióként Ez csak a palettatár kész telepítésére vonatkozik. 

 MEGJEGYZÉS: Hagyja ki a palettatár kész előtelepítését, ha az EC-400-at eredetileg a palettatár opcióval rendelték meg.

Követelmények

  • Csak a 2018. július után gyártott EC-400-akkal kompatibilis. 
  • 93-1001011 HELYSZÍNI TELEPÍTÉSRE KÉSZ EC-400 PALETTATÁR telepítve van.
  • A 2023/11/10 előtt vásárolt gépeknél meg kell rendelni a 93-3946 EC-400 VÉSZLËÁLLÍTÁS CSEREKÉSZLETET
  • T-1357: Bearhug BG-09 40 és 50-es főorsókúp 
  • Gumikalapács

Ez az eljárás a következő készletekre vonatkozik:

A hüvelykes paletták a következő készletet rendelik meg:

  • 93-1001010: PALETTATÁR TEREPEN TELEPÍTETT HÜVELYK EC-400

A metrikus paletták a készletet rendelik meg:

  • 93-1001013: PALETTATÁR TEREPEN TELEPÍTETT METRIKUS EC-400

1

Nyomja meg a [POWER OFF] gombot.

Állítsa a áram fő kapcsolót [OFF] helyzetbe.

Zárja a fő áramkör-megszakítót. Használjon jóváhagyott biztonsági címkével ellátott zárolást.

 Veszély: Ha a feszültségjelző világít, ne érintse meg az elektromos alkatrészeket. A nagyfeszültségű az elektromos szekrény lehet ölni. Várjon, amíg a LED-jelzőfény teljesen kikapcsol.

2

Távolítsa el a vészleállítót [1] a panelről.

Válassza le a paletta riasztókábelt (munkadarab száma: 33-0428) a P50-nél [2] az I/O NGC kártyáról a vezérlőszekrényben. 

Húzza ki a kábelt a P12-nél [3] az I/O NGC kártyáról a vezérlőszekrényben.

Húzza ki a következő felirattal ellátott dugaszos érintkező kábeleket a PC ELECT CONN BRKT-ből [4]:

  • MÉRŐÉRINTKEZŐ FEL
  • MÉRŐÉRINTKEZŐ LE

Válassza le a PC ELECT CONN BRKT [4] csatlakozódugó-kábeleket a következő címkével:

  • AJTÓ NYITVA SW
  • STD LCKD SW
     Megjegyzés: Az APC közelségkapcsolót csak a PC ELECT CONN BRKT [4] feliratú STD LCKD SW-ről kell leválasztani, és nem kell eltávolítani az APC öntvény belsejéből.

3

Távolítsa el a takarólemezt [1].

Kövesse a kábelt [2] a vészleállító teljes eltávolításához.

A kábelt már le kellett választani a P50-ről az 1. lépésben. 

 MEGJEGYZÉS: A vészleállítót és kábeleiket tárolja biztonságos helyen, ezeket a szervizszemélyzet fogja használni a palettatár telepítéséhez a 2023/10/11 után gyártott gépeknél.

4

Távolítsa el az APC ajtó reteszelését az alábbi lépések sorrendjében:

  • Zárja le a légvezetéket [1].
  • Engedje ki a maradék beszorult levegőt a csap [2] meghúzásával.
  • Győződjön meg arról, hogy a mérőműszer 0 PSI-t [3] mutat.
  • Távolítsa el a mágnesszelepet [4].
  • Telepítse a dugót [5].
  • Vegyük ki a tömlőt a szerelvényből [6].
    Megjegyzés: Miután a tömlőt eltávolította a reteszelő szerelvényről, a tömlőt lehet a gépen vezetni.

5

Távolítsa el az APC elülső betöltőállomás burkolatlemezeit a következő sorrendben:

  • [1] ENCL PANL SZOKNYA ELÜLSŐ 
  • [2] ENCL PANL ELÜLSŐ ALSÓ 
  • [3] A PALETTA BETÖLTÉSE AJTÓ ÉS A FEJLÉC  SZERELVÉNYT TARTALMAZZA
  • [4] ENCL PANL ELÜLSŐ JOBB 
  • [5] ENCL PANL ELÜLSŐ BAL
  • [6] ENCL PANL BAL ELSŐ OLDALON LÉVŐ FELSŐ 
  • [7]ENCL PANL A JOBB ELSŐ RÉSZEN FELÜL 

 Megjegyzés: Használjon merev spatulát és egy gumikalapácsot a front APC tokelőlapok eltávolításának segítéséhez.

6

Távolítsa el az ENCL LEERESZTŐ TÁLCA FELSŐ KÖZPONTJÁT [1].

7

Forgassa el a palettát [1] 90 fokkal az óramutató járásával ellentétes irányba úgy, hogy a PALLETÁN [1] lévő nyíl és az APC BETÖLTŐÁLLOMÁS LEMEZÉN [2] lévő nyíl egymás felé mutasson. 

8

 Emelőberendezés és szemcsavarok segítségével távolítsa el a palettát.

Megjegyzés: Fordítsa el a BETÖLTŐÁLLOMÁS LEMEZÉT [2] 90 fokkal az óramutató járásával megegyező irányba úgy, hogy a nyíl az eredeti helyzetbe kerüljön. Ezt úgy kell megtenni, hogy a palettát visszahelyezze a H-keretre.

9

Távolítsa el a (3) csavart [1] a BETÖLTŐÁLLOMÁS ZÁRLEMEZÉNEK [2] eltávolításához.

10

Távolítsa el az APC BURKOLATOT [1] az (5) csavar eltávolításával.

Távolítsa el a RUGÓT [2].

Távolítsa el a ZÁRÓANYÁT [3] a T-1357 segítségével..  

Távolítsa el a (6) csavarokat [4] az APC BETÖLTŐÁLLOMÁS LEMEZ [5] és az APC BETÖLTŐÁLLOMÁS orsó [6] eltávolításához.

 Megjegyzés: A felső csapágyat [7] és az alsó csapágyat [8] újra fel lesz használva a készletben található új APC betöltőállomás orsóban. Használjon gumikalapácsot, hogy segítsen eltávolítani és telepíteni a csapágyakat. Az alsó csapágy [8] még mindig a helyén lehet az APC hídban. Ha az orsó eltávolításakor kiesik, adjon hozzá zsírt, és helyezze vissza az APC hídba. 

11

A betöltőállomás munkadarabjainak eltávolítása:

[1] (4) Csavarok

[2] APC BETÖLTŐÁLLOMÁS FOGANTYÚ     

[3] APC BETÖLTŐÁLLOMÁS TŰKARMANTYÚJA 

[4] APC BETÖLTŐÁLLOMÁS LÖVEDÉK 

12

Tisztítsa meg a furatot [1], és zsírozza meg a furatot [1] és a csapágyakat [4][5].

Illessze be a TŰT [2] a készletben található APC BETÖLTŐÁLLOMÁS orsóba [3]. 

Csúsztassa a FELSŐ CSAPÁGYAT [2] az APC BETÖLTŐÁLLOMÁS orsóba [3]

Csúsztassa az ALSÓ CSAPÁGYAT [5] a test alól a furatba [1].
 Megjegyzés: Az alsó csapágy [8] még mindig a helyén lehet az APC hídban. Ha az orsó eltávolításakor kiesett, zsírozza meg, és helyezze vissza az APC hídba. 

Telepítse az APC BETÖLTŐÁLLOMÁS orsót [3], és húzza meg az ELLENANYÁT [6].

13

Telepítse az APC BETÖLTŐÁLLOMÁS TŰT 

14

Igazítsa a lemezt [1] az orsó lévő csaphoz, és húzza meg a (6) csavarokat [2].

Használja a Haas rögzítőnyomaték műszaki adatait.

15

Húzza meg a záranyát [1] a T-1357 segítségével 100 lb-ft-ra és használja a (5) csavarokat  az APC fedél felszereléséhez [2]. 

 

Használja a Haas rögzítőnyomaték műszaki adatait.

16

Helyezze vissza az APC raklapot [2] a H-keretre  emelőberendezéssel [1] és szemcsavarokkal úgy, hogy az illeszkedjen a (4) csaphoz [3].

17

Helyezzen fekete habszalagot a [3], [4], [6] és [7] panelekre.

Telepítse a paneleket a következő sorrendben:  

  • [1] ENCL PNL ELŐL FENT LT EC-400PP
  • [2] ENCL PNL ELŐL FENT RT EC-400PP
  • [3] PP SZOKNYA BAL FELSŐ
  • [4] PP SZOKNYA JOBB FELSŐ
  • [5] PP SZOKNYA BAL ELÜLSŐ 
  • [6] PP SZOKNYA BAL ELÜLSŐ
  • [7] PP SZOKNYA JOBB ELÜLSŐ

Moving the Pallet Pool Into Position

The following procedure will show you how to attach the Pallet Pool assembly to the EC-400.

 Fontos : Ha az EC-400 2019/03/08 előtt készült, az alap öntvény nem rendelkezik a palettatár igazítási funkcióival . Továbbra is lehetőség lesz palettatár hozzáadására, de az igazítás nehezebb lesz.

1

Place a pallet on the machine load station. This pallet will be used in the leveling and alignment section.
MEGJEGYZÉS: Do not place any of the pallets in the pallet pool at this time.

Remove the shipping brackets and all packing material from the Pallet Pool assembly. Remove the pallet pool guard panels [1].

Raise the Pallet Pool support feet [2] off the ground.

2

Pallet Pool Panel Alignment Arms Installation

Install the alignment arms [1] on to the pallet pool casting with the provided hardware.
MEGJEGYZÉS: Rögzítse cipzárral a kábeleket és a tömlőket a palettatár öntvényéhez, hogy a palettatár egységet sérülés nélkül a helyére tudja mozgatni.

Use a pallet jack with long forks [2] to move the pallet pool assembly into position.

Move the pallet pool assembly so the alignment arms [1] are within 3 - 6” (76 - 152 mm) of the base casting locating tabs.
MEGJEGYZÉS: If you don’t have a pallet jack with long forks. Javasoljuk, hogy a gépi rögzítők helyezzék el a palettatárat a fent említett távolságon belül.

Szerelje fel a szintező párnákat [3] a palettatár alá, és engedje le a palettatárat. 

3

Pallet Pool Turnbuckle Installation

Install the turnbuckles [3] with the provided hardware (SHCS, washer, and bushings [1]) onto the alignment arms [2] and the base casting [4].
Megjegyzés: A feszítőcsavar oldalát a két persellyel a palettatár oldalára kell szerelni.

Egyenletesen húzza meg a feszítőcsavarokat, amíg az igazítókarok majdnem szorosan nem illeszkednek az igazítórúdhoz,  ÁLLÍTSA LE, ha az igazítórúd körülbelül 1-2" távolságra van az igazítóblokkoktól. 

Állítsa be a palettatár magasságát úgy, hogy az igazítórudak magassága a blokkok közepéig érjen, mielőtt a feszítőcsavarokat az igazítóblokkokhoz szorítaná. Emelje fel vagy engedje le a palettatár szintezőcsavarjait egyenletesen . Ez idő alatt engedje le vagy emelje fel a palettatár szerelvényt úgy, hogy a palettatár hűtőközeg csepegtető edénye [5] az EC-400 hűtőközeg-tálca tetejére kerüljön.
 MEGJEGYZÉS: Győződjön meg arról, hogy az EC-400 csepegtető széle túlmegy a palettatár fémlemezén.

Húzza meg egyenletesen a csavarokat, amíg az illesztőkarok össze nem illeszkednek az igazító tömbökkel.

Miután az igazítórúd és a blokkok egyenletesen simulnak egymáshoz, lazítsa meg a forgókapcsokat 2 fordulattal.

4

Pallet Pool Coolant Drip Pan

To prevent coolant from running out of the machine apply sealant around the coolant drip pan.

Once both alignment arms are fully mated with the casting, loosen the turnbuckles about two turns.

5

Emelő matrica

A következő matrica a gép biztonságos mozgatása érdekében van elhelyezve.

Electrical Installation

The following procedure will show you how to connect the electrical connections to the EC-400.

 MEGJEGYZÉS: A PR (paletta forgatás) és a PS palettacsúszda) erősítőket már gyárilag telepítették. Ha ez a telepítés egy kész palettatárhoz tartozik, akkor a PR-t és a PS-t telepíteni kell az EC-400 - kész palettatárhoz - Telepítés.

1

Kapcsolja ki [OFF] az áram fő kapcsolót, és várjon, amíg a vektorhajtás magas-feszültségű fénye kikapcsol.

Remove the operator side access panels [1].
Route the pallet pool cables [2] as shown in the illustration. A palettatár munkatér világításai e kábelek között vannak elvezetve. 

Csatlakoztassa a PR motor kódoló kábelét a fő vezérlő PCB 15-ös csatornájához [4].

Csatlakoztassa a palettacsúszda motor kódoló kábelét a fő vezérlő PCB 16-os csatornájához [3].

Csatlakoztassa a PR motor tápkábelét a PR [5] feliratú erősítőhöz. Szerelje fel a ferrit szűrőgyöngyöt a motor tápkábelére, és rögzítse a motor tápkábeleit a 3/8"-es belső ármérőjű ACÉL BEFOGÓ segítségével a konzolhoz.

Csatlakoztassa a palettacsúszda motor tápkábelét a PS [6] feliratú erősítőhöz. Szerelje fel a ferrit szűrőgyöngyöt a motor tápkábelére, és rögzítse a motor tápkábeleit a 3/8"-es belső ACÉL BEFOGÓ segítségével a konzolhoz.

Fontos: A zöld földelésű PR és palettacsúszda motorkábelek a konzolon lévő terminálcsatlakozóval azonosak. 

2

Fontos: Ez a lépés csak azokra a 2023/11/10 előtt vásárolt gépekre vonatkozik, amelyekhez kész palettatár készletet rendeltek (munkadarab száma 93-1001011)

Fontos: Ha a gépet   2023/11/10 előtt gyártották, az aux panel kábele (munkadarab száma: 33-0528) a  93-3946 EC-400 VÉSZLEÁLLÍTÓ CSEREKÉSZLETBEN található, és a képen látható kábelek szerint kell elvezetni. 

Szerelje fel a vészleállítót [1] a (4) FHCS 4-40x1/4 használatával, és vezesse át a kábeleket a hüvelyen [2].

Távolítsa el a takarólemezt.

Keresse meg a meglévő kábeles előlapi kábelt (munkadarab száma 33-0424) vagy (munkadarab száma 33-1424), amelyet az E-Stop eltávolításakor választottak le a P12, valamint a mérőérintkező fel és le csatlakozókról a PC konzolon. Ez az előtelepítésre kész palettatár az 1. lépésében található. Ezt a kábelt el kell távolítani, és a kiegészítő elülső panelkábelre kell cserélni (munkadarab száma: 33-0528).

Vezesse el az aux előlapi kábelt (munkadarab száma 33-0528) [3] úgy, hogy az a P12-vel[4] csatlakozzon az I/O NYÁK-hoz, a két dugós csatlakozót pedig a palettaváltó konzolhoz [5] mérőérintkező fel és le.
Megjegyzés: A mérőérintkező fel és a mérőérintkező le külső dugós csatlakozói a PC konzolba vannak helyezve, és később akkor használják, ha a WIPS opció telepítve van.

Vezesse az aux elülső panel kábelét (munkadarab száma: 33-0424A) [6] a palettatár vészleállítóból, és csatlakoztassa a kábel csatlakozó végéhez (munkadarab száma: 33-0528) [6].

Csatlakoztassa a paletta riasztókábelt [7] (munkadara száma: 33-0482) az I/O PCB-hez a P50-nél [8].

Távolítsa el a rövidzárat (munkadarab száma: 33-0527) [3] az I/O PCB-ről a P14-en, és csatlakoztassa a palettatár állapotkábelét (munkadarab száma: 33-0427) [9] I/O PCB a P14-en [10].

Ellenőrizze, hogy az összes palettatár-állapotjelző tartó csatlakozója a megfelelő helyre van-e csatlakoztatva.

3

A palettatár munkatér világításai a szekrény bal alsó sarkában lévő LVPS-hez csatlakoznak a kábelen jelzett megfelelő végződésekhez.

4

Keresse meg az Aux elülső panel kábelét (munkadarab száma: 33-0528) az elektromos szekrényben, és távolítsa el a rövidzárat (munkadarab száma: 33-0531) [1].

Vezesse el az aux előlap kábelét (munkadarab száma 33-0424A) [2] a palettatárból, és csatlakoztassa a kábel (munkadarab száma 33-0528) végéhez.

Remove jumper (P/N 33-0527) [3] from I/O PCB at P14. Szerelje fel a palettatár állapotkábelét (munkadarab száma 33-0427) a palettatár-tartóra, és vezesse el a kábelt, és csatlakoztassa az I/O PCB-hez a P14-nél [4].

Connect pallet alarm cable [5] (P/N 33-0482) to the I/O PCB at P50.
Ellenőrizze, hogy az összes palettatár-állapotjelző tartó csatlakozója a megfelelő helyre van-e csatlakoztatva.

MEGJEGYZÉS: Store the Pallet Pool jumpers in a safe location, these will be used by the service personnel to move or service the machine.

Hydraulic Installation

The following procedure will show you how to connect the hydraulic hoses to the EC-400.

Remove the EC-400 hydraulic power unit access panel [1].

Locate the Hydraulic Power Unit (HPU) [2] pallet pool manifold. Távolítsa el a dugót.

A hidraulikus tömlők színes cipzáras kötésekkel vannak jelölve. Meg kell néznie a hidraulikus hengert, és csatlakoztatnia kell őket az ábrán látható módon. Csatlakoztassa a bilincs hidraulikus tömlőt [3] a fehér cipzáras kötéssel a HPU elosztócsőhöz, amelyen a „CLAMP” felirat található.

Csatlakoztassa a nem rögzített hidraulikus tömlőt [4] a lila cipzáras kötéssel a HPU elosztócsőhöz, amelyen a „KIOLDÁS/FÉK BEKAPCSOLÁSA” felirat található.

Kapcsolja be [ON] a gépet, és [RESET] minden riasztást. This will turn on the HPU. Make sure there is no hydraulic fluid leaks around the hose fittings. Ha a [RESET] után riasztás történik, kapcsolja ki a gépet, és ellenőrizze az elektromos csatlakozásokat.

Enable Pallet Pool

Állítsa az áram fő kapcsolót  ON helyzetbe.

Nyomja meg: [POWER ON].

Végezzen nullponti visszatérítést az A tengelyen.

Az EC-400 palettatár opció engedélyezéséhez tegye a következőket.  

 Fontos:  Ezt a lépést akkor kell elvégeznie, ha palettatárral rendelkező EC-400 esetén az 5. opciós tiszta telepítés opciót hajtja végre.

Állítsa a 382 palettaváltó letiltása  beállításta  Egyik sem értékre.

Keresse meg a palettatárhoz mellékelt Haas palettatár paraméterek matricát.  Írja le az értékeket.

Használja a USB szervizkulcsot a Szerviz üzemmódba lépéshez.

Nyomja meg a  [DIAGNOSTIC]  gombot. Menjen a  PARAMETEREK> Gyári beállítások  fülre.

Állítsa be a következő gyári beállítások értékeit:

  • 15.004 [:] PR tengely letiltása = Hamis
  • 16.004 [16:3] PS-TENGELY LETILTVA = Hamis
  • 15.019 [:] PR tengely láthatatlan = Hamis
  • 16,019 [16:18] palettacsúszda tengely láthatatlan = Hamis
  • 16.078 PS-tengely szerszámcsere-eltolás = Használja a matricaértéket.
  • 15.078 PR-tengely szerszámcsere-eltolás = Használja a matricaértéket.
  • 15.140 PR-tengely rácseltolás = Használja a matricaértéket.
  • 16.140 PS-tengely rácseltolás = Használja a matricaértéket.
  • 2128 [:] Palettatár típusa = HPU emelő
  • 2129 [:] Palettabetöltő polc = „A” LAP
  • 740 palettatár max. palettaszám = 7 (hat tárolóhelyet + 1 megmunkálóállomást tesz lehetővé).

MEGJEGYZÉS :  Ha a "Nincs paletta" üzenet jelenik meg, amikor a "palletta betöltőállomás elhelyezésének" és a "kiemelt paletta elvételének" kiválasztása történik, nézze meg a hibatáblázat szakaszt az  UMC/EC PALETTATÁR  - HIBAELHÁRÍTÁSI ÚTMUTATÓ - NGC-ben.

Base Level Pallet Pool

1

Ellenőrizze, hogy a külső támasztólábak NEM érnek-e hozzá a padlóhoz.

Ügyeljen arra, hogy a raklap medence 3 ponton támaszkodjon, a korongot nem érő szintező láb legyen a legközelebb a gép vezérlőszekrényéhez [1].

2

Mozgassa a húzóbélyeget kiindulási pozícióba, ha még nem tette meg, helyezze a buborékot a húzóbélyegre és a durva szintre az X Y-hoz képest. 

MEGJEGYZÉS: Végezzen durva szintezést a 3 szintező láb beállításával, anélkül, hogy a levegőben a 4. értéket módosítaná.

Assigning Missing Pallets on Scheduler

1

Lehetőség van olyan állapot megadására, ahol a paletta ütemezési oldalán lévő polcok nincsenek hozzárendelve [1]. Ez nem teszi lehetővé, hogy a PR és a PS nullponti visszatérítést vagy visszaállítást végezzen a gépen. 

Ez a rész elmagyarázza, hogyan kell hozzárendelni a hiányzó polcokat. Ha a gép nem ilyen állapotban van, ugorjon a következő részre. 

Először nyomja meg a [CURRENT COMMANDS] gombot, és navigáljon a Paletta ütemezési táblázat lapra.

MEGJEGYZÉS: A képek létrehozásához a VF-2SSYT 3 állomásos palettatárat használtuk, de ugyanez a folyamat vonatkozik az összes palettatár gépre. 

2

Nyomja meg az [EMERGENCY STOP] [1] gombot, és jelölje ki az első raklapon a polcot.

Nyomja meg az [EMERGENCY STOP] gombot, írja be az A betűt, majd nyomja meg az [ENTER] gombot. Ezzel az A polcot hozzárendeli az 1. számú raklaphoz [2].

3

Ismételje meg az előző lépést a fennmaradó palettaszámokra betűszámmal [1].

 MEGJEGYZÉS: A polcok bármikor újra hozzárendelhetők, de a felhasználó ugyanazt a folyamatot ismétli meg (pl. a 3. paletta hozzárendelhető a B polchoz).

Leveling and Alignment

Although the pallets were aligned before the pallet pool was shipped, it is recommended that you verify all pallet positions are properly aligned upon installation. The G and A load station positions should be verified. If the positions change it will affect placement on all of the other stations.

1

Behelyez a szolgáltatás USB kulcs és bemegy szolgáltatás mód.

Make sure there are no obstructions inside the machine or inside the pallet pool area. Húzza ki az összes[E-STOPS] gombot és[RESET]-elje a riasztásokat.

Írja be:[PS], nyomja meg:[ZERO RETURN] gombot és nyomja meg a[SINGLE] gombot. The machine will zero return PS-axis.

Írja be:[PR], nyomja meg:[ZERO RETURN] gombot majd nyomja meg a [SINGLE] gombot. The machine will zero return PR-axis.

Nyomja meg a [ZERO RETURN] gombot, majd nyomja meg az [ALL] gombotA gép az összes tengelyt nullponti visszatérítés pozícióba állítja

Miután az összes tengely nullponti helyzetbe került, nyomja meg a[RECOVER] gombot. Megjelenik egy előugró ablak, válassza a [2] lehetőséget a palettaváltó helyreállításához.

2

A Palettaváltó helyreállítása képernyőn látható a Palettakészlet állapota. Make sure the Pallet Lifter is Down [1]. Ha nem, nyomja meg az [ALTER] gombot a palettaemelő leeresztéséhez.

Nyomja meg a [G] gombot, majd a [DELETE] gombot. This will rotate the pallet lifter towards station G.

 

   

3

Állítsa be a palettarést

Ha a H-kereten lévő paletta és a palettatár lefelé pozícióban van, akkor terjessze ki a RAM-ot és a villákat a paletta alatt.  Használja a Résmérőt [1] 25-14354 a palettatár magasságának beállításához.  A villák csapjai és a paletta felület alsó része közötti távolságnak a résmérő vastagságával kell megegyeznie (0.054") mind a 4 csapnál.

Állítsa be a palettatár csúszkáját a pattacsúszda vagy palettaforgatás tengely mozgatásával, hogy a villák megfelelően illeszkedjenek a raklap alá.  

NOTE: Machines built after October 2019 have four locating dowel pins on the Pallet Pool fork. The dowel pins must align with the locating holes underneath the pallet. 

4

Pallet Pool Side to Side Leveling

Place a precision level [1] parallel to the X-Axis on top of the load station pallet and record the machine level readings.

Lazítsa meg a bal hátsó szintezőcsavart [2], amíg nem érintkezik a betéttel.
 MEGJEGYZÉS: A palettatár a szintezés közben kis mértékben eltolódhat a géptől. Make sure the turnbuckles are loose about two turns to prevent the pallet pool assembly from binding.

Nyomja meg az [ALTER] gombot a palettaemelő felemeléséhez.

Use the front leveling screws [3] to raise or lower the pallet pool until you match the side to side level of the pallet pool to the machine. Nyomja meg az [ALTER] gombot a palettaemelő leeresztéséhez és felemeléséhez, és győződjön meg arról, hogy a szintezőbuborék ugyanaz maradjon.

5

Place the precision level [1] parallel to the Z-axis and record the machine level readings. Nyomja meg az [ALTER] gombot a palettaemelő felemeléséhez, és állítsa be a hátsó jobb oldali csavart, amíg a buborék nem éri el a szintet.

Use the rear right leveling screw [2] to raise or lower the pallet pool until you match the front to back level of the pallet pool to the machine. Nyomja meg az [ALTER] gombot a palettaemelő leeresztéséhez és felemeléséhez, majd ellenőrizze, hogy a szintezőbuborék ugyanúgy marad-e.

Once the level matches, lower the rear left leveling screw [3] until contacts the pad.

During the leveling process, the alignment arms may have shifted from the casting. Tighten the right and left turnbuckles until the alignment arms are fully mated with the casting.

Lower the supporting feet until they touch the ground.

Go to Factory Settings 2136 [:] Shelf G Slide Offset and 2146 [:] Shelf G Rotary Offset, and make sure the values match the PS and PR axis position, if not update the values

6

Nyomja meg a  [INSERT]  gombot a csúszda kiindulási pozícióba történő állításához.

Nyomja meg a következő betűt: [A] , majd a [DELETE] gombot. This will rotate the pallet lifter to the A station.

Válassza ki a palettacsúszda tengelyét, és az RJH segítségével lassan léptesse a PS tengelyt az A állomás felé.

Verify that the pallet pool will pick up and drop off the pallet at the A station.

Tesztelje a felvételi/leadási műveletet a többi állomáson a palettatár helyreállítási funkcióival. Mechanikusan állítsa be az egyes állomástálcákat a csavarok meglazításával és a tálca mozgatásával, hogy szükség esetén igazodjon a palettához.

Install the anchors.

Install the Pallet Pool guard panels.

Set factory setting 2056 [:] HYDRAULIC POWER UNIT TYPE to 2 (On Demand).

2.3 VC PP - 6 állomás

Introduction

The following procedure will show you how to install a Pallet Pool on a EC-400 Horizontal Machining Center.

A következő generációs szoftver a gépen: 100.19.000.1110 vagy újabb verziónak kell lennie.

The Pallet Pool option is currently not field installable.

Fontos: Annak biztosítása érdekében, hogy a palettatár ne kerüljön félreigazításra, javasoljuk, hogy a gépet és a palettatárat rögzítse. Lásd a következő hivatkozást: Rögzítési utasítások.

A Palettatár opció 6 paletta-állomást és 1 palettát tartalmaz a gépben. Az EC-400-ra legfeljebb 7 paletta telepíthető a Palettatár opcióval.

A palettatárnak 2 szervotengelye van. A PR tengely elforgatja a palettatár kost, a PS tengely pedig kinyújtja és visszahúzza a palettatár kost a paletták betöltéséhez és kirakodásához.

The EC-400 must be level before the Pallet Pool can be installed. Refer to the EC-400 Installation procedure.

A gép palettatár nélküli szintezéséhez végezze el az alábbiakat: 

Ellenőrizze, hogy van-e egy rövidzáró blokk [1] felszerelve, amely az I/O PCB P12 csatlakozójának két felső csapjára van felszerelve  

Győződjön meg arról, hogy egy rövidzár (munkadarab száma 33-0527) [2] csatlakozik az I/O PCB-hez a P14.-nél.
 Megjegyzés: Ezek a rövidzárak szükségesek a gép palettatár nélküli működtetéséhez.

 Kapcsolja ki a palettatárat, módosítsa a 382 palettaváltó letiltása palettatárra beállítást.

Megjegyzés: A fenti lépések letiltják a Palettatárat, amely lehetővé teszik a gép nullponti visszatérítését, így az szintezhető.

Tekintse meg az VC-400 - telepítési  eljárást.

Leveling Screws Hardware

Megjegyzés: Az alátéteket [1] és anyákat [2] a szállítás során beszerelik, ezeket a telepítéshez meg kell tartani, és nem szabad megsemmisíteni.

Megjegyzés: Fontos, hogy az alátét [3] tájolása megfelelő legyen.  Az alátét kúpos részének az öntvényhez kell érnie,   lásd az ábrát.

Moving the Pallet Pool Into Position

The following procedure will show you how to attach the Pallet Pool assembly to the EC-400.

1

Place a pallet on the machine load station. This pallet will be used in the leveling and alignment section.
MEGJEGYZÉS: Do not place any of the pallets in the pallet pool at this time.

Remove the shipping brackets and all packing material from the Pallet Pool assembly. Remove the pallet pool guard panels [1].

Raise the Pallet Pool support feet [2] off the ground.

2

Pallet Pool Panel Alignment Arms Installation

Install the alignment arms [1] on to the pallet pool casting with the provided hardware.
MEGJEGYZÉS: Rögzítse cipzárral a kábeleket és a tömlőket a palettatár öntvényéhez, hogy a palettatár egységet sérülés nélkül a helyére tudja mozgatni.

Use a pallet jack with long forks [2] to move the pallet pool assembly into position.

Move the pallet pool assembly so the alignment arms [1] are within 3 - 6” (76 - 152 mm) of the base casting locating tabs.
MEGJEGYZÉS: If you don’t have a pallet jack with long forks. Javasoljuk, hogy a gépi rögzítők helyezzék el a palettatárat a fent említett távolságon belül.

Szerelje fel a szintező párnákat [3] a palettatár alá, és engedje le a palettatárat. 

3

Pallet Pool Turnbuckle Installation

Install the turnbuckles [3] with the provided hardware (SHCS, washer, and bushings [1]) onto the alignment arms [2] and the base casting [4].

Evenly tighten the turnbuckles until the alignment arms mate with the base casting. During this time, lower or raise the pallet pool assembly so the pallet pool coolant drip pan [5] goes on top of the EC-400 coolant pan.
MEGJEGYZÉS: Be sure the drip edge of the EC-400 goes over the pallet pool sheet-metal.

4

Pallet Pool Coolant Drip Pan

To prevent coolant from running out of the machine apply sealant around the coolant drip pan.

Once both alignment arms are fully mated with the casting, loosen the turnbuckles about two turns.

Electrical Installation

1

The following procedure will show you how to connect the electrical connections to the EC-400.
 MEGJEGYZÉS: A PR (paletta forgatás) és a PS palettacsúszda) erősítőket már gyárilag telepítették.

Kapcsolja ki [OFF] az áram fő kapcsolót, és várjon, amíg a vektorhajtás magas-feszültségű fénye kikapcsol.

Remove the operator side access panels [1].
Route the pallet pool cables [2] as shown in the illustration. A palettatár munkatér világításai e kábelek között vannak elvezetve. 

Csatlakoztassa a PR motor kódoló kábelét a Maincon PCB 15. csatornájához

Csatlakoztassa a palettacsúszda motor kódoló kábelét a Maincon PCB 16. csatornájához.

Csatlakoztassa a Palettaforgatás motor tápkábelét a Palettaforgatás feliratú erősítőhöz. Telepítsük a Ferrit szűrőt (csak NGC Kit) a motoros tápkábelekre.

Csatlakoztassa a PS motor tápkábelét a PS feliratú erősítőhöz. Telepítsük a Ferrit szűrőt (csak NGC Kit) a motoros tápkábelekre.

2

A palettatár munkatér világításai a szekrény bal alsó sarkában lévő LVPS-hez csatlakoznak a kábelen jelzett megfelelő végződésekhez.

3

Keresse meg az aux előlapi kábelt (munkadarab száma 33-0528) az elektromos szekrényben, és távolítsa el a rövidzárat (munkadarab száma 33-0531) [1].

Vezesse el az aux előlap kábelét (munkadarab száma 33-0424A) [2] a palettatárból, és csatlakoztassa a kábel (munkadarab száma 33-0528) végéhez.

Remove jumper (P/N 33-0527) [3] from I/O PCB at P14. Szerelje fel a palettatár állapotkábelét (munkadarab száma 33-0427) a palettatár-tartóra, és vezesse el a kábelt, és csatlakoztassa az I/O PCB-hez a P14-nél [4].

Connect pallet alarm cable [5] (P/N 33-0482) to the I/O PCB at P50.
Ellenőrizze, hogy az összes palettatár-állapotjelző tartó csatlakozója a megfelelő helyre van-e csatlakoztatva.

MEGJEGYZÉS: Store the Pallet Pool jumpers in a safe location, these will be used by the service personnel to move or service the machine.

Enable Pallet Pool

A VC-400 palettatár opció engedélyezéséhez tegye a következőket.  

Fontos: Ezt a lépést akkor kell elvégeznie, ha palettatárral rendelkező EC-400 esetén az 5. opciós tiszta telepítés opciót hajtja végre.

Állítsa a 382 palettaváltó letiltása  beállításta  Egyik sem értékre.

Keresse meg a palettatárhoz mellékelt Haas palettatár paraméterek matricát.  Írja le az értékeket.

Használja a USB szervizkulcsot a Szerviz üzemmódba lépéshez.

Nyomja meg a [DIAGNOSTIC] gombot. Menjen a PARAMETERS> Gyári beállítások fülre.

Állítsa be a következő gyári beállítások értékeit:

  • 15.004 [:] PR tengely letiltása = Hamis
  • 16.004 [16:3] PS-TENGELY LETILTVA = Hamis
  • 16.078 PS-tengely szerszámcsere-eltolás = Használja a matricaértéket.
  • 15.078 PR-tengely szerszámcsere-eltolás = Használja a matricaértéket.
  • 15.140 PR-tengely rácseltolás = Használja a matricaértéket.
  • 16.140 PS-tengely rácseltolás = Használja a matricaértéket.
  • 2128 [:] Palettatár típusa = HPU emelő
  • 2129 [:] Palettabetöltő polc = „A” LAP
  • 740 palettatár max. palettaszám  = 7  (hat tárolási helyet + 1 megmunkálóállomást engedélyez).

Hydraulic Installation

The following procedure will show you how to connect the hydraulic hoses to the EC-400.

Remove the EC-400 hydraulic power unit access panel [1].

Locate the Hydraulic Power Unit (HPU) [2] pallet pool manifold. Távolítsa el a dugót.

The hydraulic hoses are not labeled you will need to look at the hydraulic cylinder and connect them as shown in the illustration. Csatlakoztassa a bilincs hidraulika tömlőt [3] a “CLAMP” feliratú HPU elosztócsőhöz.

Csatlakoztassa a bilincs hidraulika tömlőt [4] a “UNCLAMP/BRAKE ENGAGE” feliratú HPU elosztócsőhöz.

Kapcsolja be [ON] a gépet, és [RESET] minden riasztást. This will turn on the HPU. Make sure there is no hydraulic fluid leaks around the hose fittings. Ha a [RESET] után riasztás történik, kapcsolja ki a gépet, és ellenőrizze az elektromos csatlakozásokat.

Assigning Missing Pallets on Scheduler

1

Lehetőség van olyan állapot megadására, ahol a paletta ütemezési oldalán lévő polcok nincsenek hozzárendelve [1]. Ez nem teszi lehetővé, hogy a PR és a PS nullponti visszatérítést vagy visszaállítást végezzen a gépen. 

Ez a rész elmagyarázza, hogyan kell hozzárendelni a hiányzó polcokat. Ha a gép nem ilyen állapotban van, ugorjon a következő részre. 

Először nyomja meg a [CURRENT COMMANDS] gombot, és navigáljon a Paletta ütemezési táblázat lapra.

MEGJEGYZÉS: A képek létrehozásához a VF-2SSYT 3 állomásos palettatárat használtuk, de ugyanez a folyamat vonatkozik az összes palettatár gépre. 

2

Nyomja meg az [EMERGENCY STOP] [1] gombot, és jelölje ki az első raklapon a polcot.

Nyomja meg az [EMERGENCY STOP] gombot, írja be az A betűt, majd nyomja meg az [ENTER] gombot. Ezzel az A polcot hozzárendeli az 1. számú raklaphoz [2].

3

Ismételje meg az előző lépést a fennmaradó palettaszámokra betűszámmal [1].

MEGJEGYZÉS: A polcok bármikor  újra hozzárendelhetők, de a felhasználó ugyanazt a folyamatot ismétli meg (pl. a 3. paletta hozzárendelhető a B polchoz).

 

Leveling and Alignment

Although the pallets were aligned before the pallet pool was shipped, it is recommended that you verify all pallet positions are properly aligned upon installation. The G and A load station positions should be verified. If the positions change it will affect placement on all of the other stations.

1

Behelyez a szolgáltatás USB kulcs és bemegy szolgáltatás mód.

Make sure there are no obstructions inside the machine or inside the pallet pool area. Húzza meg a [E-STOP] és a [RESET] gombot, és az összes riasztást.

Írja be[PS], nyomja meg [ZERO RETURN] és nyomja meg[SINGLE]. The machine will zero return PS-axis.

Írja be[PR], nyomja meg [ZERO RETURN] és nyomja meg[SINGLE]. The machine will zero return PR-axis.

Nyomja meg a [ZERO RETURN] gombot majd nyomja meg a [ALL] gombot. The machine will zero return all the axes.

Ha az összes tengely nullponti helyzetben van, nyomja meg [RECOVER] gombot. Megjelenik egy előugró ablak, és válassza a [2] lehetőséget a Palettaváltó helyreállításához.

2

A Palettaváltó helyreállítása képernyőn látható a Palettakészlet állapota. Make sure the Pallet Lifter is Down [1]. Ha nem, nyomja meg az [ALTER] gombot a palettaemelő leeresztéséhez.

Nyomja meg a [G], majd a [DELETE] gombot. This will rotate the pallet lifter towards station G.

 

   

3

Állítsa be a palettarést

Ha a H-kereten lévő paletta és a palettatár lefelé pozícióban van, akkor terjessze ki a RAM-ot és a villákat a paletta alatt.  Használja a Résmérőt [1] 25-14354 a palettatár magasságának beállításához.  A villák csapjai és a paletta felület alsó része közötti távolságnak a résmérő vastagságával kell megegyeznie (0.054") mind a 4 csapnál.

Állítsa be a palettatár csúszkáját a pattacsúszda vagy palettaforgatás tengely mozgatásával, hogy a villák megfelelően illeszkedjenek a raklap alá.  

NOTE: Machines built after October 2019 have four locating dowel pins on the Pallet Pool fork. The dowel pins must align with the locating holes underneath the pallet. 

4

Pallet Pool Side to Side Leveling

Place a precision level [1] parallel to the X-Axis on top of the load station pallet and record the machine level readings.

Loosen the left rear leveling screw [2] until it does not make contact with the pad.
MEGJEGYZÉS: The pallet pool may drift a small amount from the machine as you level it. Make sure the turnbuckles are loose about two turns to prevent the pallet pool assembly from binding.

Nyomja meg az [ALTER] gombot a palettaemelő felemeléséhez.

Use the front leveling screws [3] to raise or lower the pallet pool until you match the side to side level of the pallet pool to the machine. Nyomja meg az [ALTER] gombot a palettaemelő leeresztéséhez és felemeléséhez, majd ellenőrizze, hogy a szintezőbuborék ugyanúgy marad-e. 

5

Place the precision level [1] parallel to the Z-axis and record the machine level readings. Nyomja meg az [ALTER] gombot a palettaemelő felemeléséhez, és állítsa be a hátsó jobb oldali csavart, amíg a buborék nem éri el a szintet.

Use the rear right leveling screw [2] to raise or lower the pallet pool until you match the front to back level of the pallet pool to the machine. Nyomja meg az [ALTER] gombot a palettaemelő leeresztéséhez és felemeléséhez, majd ellenőrizze, hogy a szintezőbuborék ugyanúgy marad-e.

Once the level matches, lower the rear left leveling screw [3] until contacts the pad.

During the leveling process, the alignment arms may have shifted from the casting. Tighten the right and left turnbuckles until the alignment arms are fully mated with the casting.

Lower the supporting feet until they touch the ground.

Go to Factory Settings 2136 [:] Shelf G Slide Offset and 2146 [:] Shelf G Rotary Offset, and make sure the values match the PS and PR axis position, if not update the values

6

Nyomja meg az [INSERT] gombot a csúszda kiindulási pozícióba történő állításához.

Nyomja meg a következő betűt [A], majd a [DELETE] gombot. This will rotate the pallet lifter to the A station.

Select the pallet slide axis use the RJH slowly jog the PS axis towards the A station.

Verify that the pallet pool will pick up and drop off the pallet at the A station.

Test the pick up / drop off operation on the remaining stations by using the pallet pool recovery functions. Mechanically adjust each station tray by loosing the bolts and moving the tray to align to the pallet if necessary.

Install the anchors.

Install the Pallet Pool guard panels.

Set factory setting 2056 [:] HYDRAULIC POWER UNIT TYPE to 2 (On Demand).