Această procedură vă va arăta cum să instalați opțiunea pentru aer programabil [1] pe următoarele mașini și variantele acestora:

• VF-1/2/3/4/5/6/7/8/9
• VM-2/3
• DM-1/2
• DT-1/2
• MM
• CM-1/2

Cerințe privind mașina

• Cerințe software: 100.20.000.1200 sau versiuni ulterioare
• Firmware IO principal minim: versiunea 4.0 sau o versiune ulterioară. 
• 93-1000929  – KIT AER PROGRAMABIL INSTALARE LA CLIENT

Notă: pentru mașinile construite înainte de iunie 2019 și care au opțiunea TAB, trebuie să luați legătura cu departamentul Haas Service ca să aplicați un patch pentru a activa opțiunea TAB.

Pentru mașinile CM-1/2

NOTĂ: se aplică numai mașinilor construite ÎNAINTE de 1/1/2023.

Rulați tubul pentru cablu în susul mașină. Fixați conducta cablului în interiorul deschiderii [1] deasupra incintei.

Din exteriorul mașinii, direcționați conducta cablului în jos pe coloană și în compartimentul CALM. 

Perforați un orificiu de 5/8" în mantaua frontală pentru a instala cablul pedalei.

Direcționați cablul 32-1390 de la P14 pe PCB-ul I/O de-a lungul fustei frontale a mașinii cu ajutorul monturilor magnetice de pe fusta frontală a mașinii pentru conectarea la pedala de picior.

Instalarea mini-frezei

La mini-freze, va trebui instalat un suport din tablă [2] pe partea frontală a mașinii pentru pedala de picior, așa cum se arată cu magnetul [1] furnizat în kit. 

Direcționați cablul 32-1390 de la P14 pe PCB I/O și instalați cablul pe suport [2].

 Notă: Conectorul scurt [1] nu trebuie conectat. Acesta este pentru conectarea mai multor pedale de picior atunci când se utilizează aer programabil dublu. 

Înainte de a pune menghina, curățați masa de așchii și spălați-o rapid.

NOTĂ: Asigurați-vă că canalele T sunt, de asemenea, eliminate complet de așchii.

Curățați și lustruiți masa, apoi pulverizați un agent de prevenire a ruginii.

Așezați cu grijă menghina pe masă și utilizați piulițele T furnizate și alte componente pentru a fixa menghina pneumatică pe masă.

Dacă funcția jet de aer urmează să fie instalată, începeți prin a asambla colectorul pentru jet de aer varietate.

Componentele sunt: 

1. 58-1560
2. 58-2100
3. 58-2110
4. 58-2170
5. 58-0562

Notă: Tuburile din cupru vor fi drepte și cu lungimea de 15". Va trebui să le îndoiți și să le tăiați la lungime. 

Notă: 58-0562 nu este inclus în setul varietate pentru jet de aer. Acesta va fi inclus în kitul de aer programabil. 

Atașați varietatea la menghină folosind cele două șuruburi incluse [1]. 

Îndoiți și tăiați tubul de cupru în forma dorită. 

Schimbați fitingurile de fixare și desfacere de pe colectorul de aer programabil la racordurile de alamă din trusă.

Conectați furtunurile de prindere/desprindere la colectorul de aer programabil. Fitingurile furtunului sunt notate de culorile lor de colier de plastic:

• Roșu pentru clemă/blocare
• Verde pentru Destrângere/Deschidere
• Negru pentru varietate jet de aer. 

Așezați autocolantul de presiune pentru forță pentru menghină pe partea frontală a mașinii, conform ilustrației [1].

Înainte de a activa menghina, apăsați  [SETTING], găsiți Setarea 276 și asigurați-vă că valoarea este 15. 

Apăsați tasta [CURRENT COMMAND] și navigați la fila Sistem de suport piesă din fila Dispozitive.

Evidențiați menghina pe care doriți să o configurați [1] și apăsați [MODIFICARE] pentru a configura menghina [2].

Apăsați [E-Stop]. 

Apăsați săgeata dreaptă de pe tastatură pentru a modifica valoarea de la NICIUNA [1] la 3: Menghină pneumatică personalizată [2].

Asigurați-vă că menghina se prinde/se desprinde corect apăsând F2 [1].

NOTĂ: Dacă menghina nu este prinsă/desprinsă corect, verificați furtunurile direcționate către colectorul de aer programabil și inversați-le dacă este necesar.

Conectorul Molex de interblocare a ușii APC/aer programabil[1].

Solenoid jet de aer 30-11050[2]

Solenoid strângere/slăbire 30-13112[4]

Conectorul Molex AER PROGRAMABIL/JET DE AER AL PALETEI [6]

Cablu 33-0732[7]

Cablu 33-0738[8]

Cablu 33-0631[9]

Această procedură vă va arăta cum să instalați opțiunea pentru aer programabil [1] pe următoarele mașini și variantele acestora:

• VF-1/2/3/4/5/6/7/8/9
• VM-2/3
• DM-1/2
• DT-1/2
• MM
• CM-1

Cerințe privind mașina

• Cerințe software NGC: 100.20.000.1200 sau versiuni ulterioare.
• Firmware IO principal minim: versiunea 4.0 sau o versiune ulterioară. 
• 93-1000878 - AER PROGRAMABIL DUAL INSTALARE LA CLIENT
• 93-1000910 - AER PROGRAMABIL DUAL INSTALARE LA CLIENT

Important: Opțiunea Aer programabil dual NU este compatibilă cu opțiunea Aer programabil simplu sau cu opțiunea E-vise.

 Notă: pentru mașinile construite înainte de iunie 2019 și care au opțiunea TAB , trebuie să luați legătura cu departamentul Haas Service ca să aplicați un patch pentru a activa opțiunea TAB.

Atașați ansamblul solenoid [1] la mijlocul ușii compartimentului CALM folosind magneții din kit.

Direcționați conducta cablului [2] de la colectorul de aer programabil dublu la ansamblul solenoidului folosind un magnet din kit, conform ilustrației [3].

Liniile de aer [4] de la ansamblul solenoid [1] trebuie direcționate și conectate în compartimentul CALM, conform ilustrației. 

Consultați autocolantul pentru aer programabil dublu pentru împingerea la locul de conectare a racordului.

Cablurile electrice pentru ansamblul solenoidului sunt învelite sub compartimentul electric, scoateți panoul de sub compartimentul electric și direcționați cablul [4] către ansamblul solenoidului [1] conform ilustrației.

Avertisment: opriți în caz de urgență și opriți mașina înainte de orice instalare electrică

Ansamblul solenoidului [1] este atașat la mijlocul ușii dulapului CALM cu magneți.

Aerul din colectorul principal din compartimentul CALM se va conecta la colectorul de aer mic situat în ansamblul solenoidului [1].

Alimentarea cu aer pentru solenoizii menghinei [4] și jet de aer [3] este conectată în compartimentul CALM [2] conform ilustrației.

Furtunul negru pentru jetul de aer care vine de la colectorul de aer programabil dublu [3] trebuie conectat la solenoidul de pe colectorul de aer mic [1].

Conectați furtunurile roșu (prindere) și verde (desprindere) de la menghina 1 la solenoid [5] cu coliere de plastic roșii și verzi.

Conectați furtunurile violet (prindere) și portocaliu (desprindere) de la menghina 2 la solenoid [6] cu coliere de plastic violet și portocaliu.

Cablul 33-1206 [7] se conectează la P36 și P50 de pe IOPCB și la solenoizii menghinei [5], [6]. Dacă mașina este echipată cu opțiunea de reumplere cu lichid de răcire, scoateți cablul P36 și conectați-l la porțiunea pigtail [8] de pe cablul 33-1206.

Cablul 33-1207 [9] se conectează la adaptor de la cablul 33-0738 [10] la P13.
 Notă: Dacă mașina este echipată cu alte opțiuni care utilizează P13, conectați-l la cablul pigtail care iese din P13.

Cablul 32-1390 [11] se conectează la pedala din partea frontală a mașinii.

Asigurați-vă că tubul pentru cablu acoperă liniile de aer de la ansamblul solenoid la compartimentul CALM [1] și cablurile electrice la compartimentul electric [2]. 

NOTĂ: Plasați magneții de-a lungul traseului cablului [3]. 

Legați solenoidul și cablul presostatului de partea laterală a solenoidului menghinei 2 [4]. 

Locații masă

DT-1/2 – DM-1/2 – VF-1/2 – MM

Colectorul de aer programabil poate fi montat aproape oriunde pe masă. Asigurați-vă că tubul are suficient spațiu și că nu se prinde de capacele de protecție glisieră când se află la limitele de cursă. 

VF-3/4/5

Colectorul de aer programabil poate fi montat în majoritatea locațiilor de pe masă. Asigurați-vă că tubul are suficient spațiu și că nu se prinde de capacele de protecție glisieră când se află la limitele de cursă.

VF-5/40XT/50XT & VF-6/7/8/9

Montați colectorul de aer programabil în partea dreaptă și în mijlocul mesei [1]. Asigurați-vă că tubul are suficient spațiu și că nu se prinde de capacele de protecție glisieră când se află la limitele de cursă.

VM-2/3

Colectorul de aer programabil poate fi montat în majoritatea locațiilor de pe masă. Asigurați-vă că tubul are suficient spațiu și că nu se prinde de capacele de protecție glisieră când se află la limitele de cursă.

CM-1

Colectorul de aer programabil poate fi montat aproape oriunde pe masă. Asigurați-vă că tubul are suficient spațiu și că nu se prinde de capacele de protecție glisieră când se află la limitele de cursă. 

 Notă: aceste mașini vin standard cu rezerva de aer suplimentar a mesei. Pentru montare colectorului de aer programabil, va trebui utilizată o nouă locație de pe colectorul de aer CALM. În funcție de configurația mașinii, trebuie confecționat un adaptor pentru a adăuga solenoidul de aer programabil.

Menghina programabilă furnizată de utilizator trebuie montată în locația dorită a mesei [1],[2].

Utilizați piulița T inclusă pentru a atașa suportul colectorului la masă [3].

Instalați tubul pentru clema cablului [4] în panoul din tablă [5] al maşinii.

NOTĂ: Imaginea prezintă spațiul de trecere al cablului prin capacul din tablă care, la mașinile VF-Small, VF-Med și VF-Large, se poate afla în partea din spate a panoului din dreapta sau în partea din dreapta spate a panoului superior.

Deplasați masa în colțul cel mai îndepărtat de tubul pentru clema cablului pentru a seta lungimea de cursă a cablului.

Deplasați masa în colțul cel mai apropiat de tubul pentru clema cablului și asigurați-vă că tubul nu interferează cu capacul de protecție al glisierei al axei Z, cu senzorul OMI sau cu camera Wi-Fi dacă sunt instalate aceste opțiuni.

Conectați menghina furnizată de utilizator și pistonul de sablare la colectorul de aer de pe masă.

Locația colierului de plastic roșu pentru strângere pe Menghina 1.

Locația colierului de plastic verde pentru slăbire pe Menghina 1.

Locația colierului de plastic violet pentru clema pe Menghina 2.

Locație ziptie portocalie pentru desprindere pe Menghina 2.

Locația colierului de plastic negru pentru jetul de aer pe ambele menghine.

 Notă: Pe  mașinile  VF-Small  și DT/DM, cel mai bine este să plasați menghinele astfel încât conexiunile de aer să se afle în partea frontală a mașinii. Dacă racordurile de aer se află în partea din spate a mașinii, furtunurile vor lovi capacele de protecție glisieră.

 Notă: Furtunurile pot fi prea scurte pentru a ajunge la a doua menghină de pe masă; dacă se întâmplă acest lucru, există furtunuri prelungitoare în trusă.

Pentru VF-3 la VF-5 și VF-6 la VF-14

Atașați ansamblul arc/magnet [1] la panoul superior al mașinii conform ilustrației. Utilizați-l pentru a ajuta la deplasarea tubului pentru cablu, așa cum se arată în [2].

Pentru mașinile CM-1/2

NOTĂ:Se aplică numai mașinilor construite ÎNAINTE de 1/1/2023.

Rulați tubul pentru cablu în susul mașină. Fixați conducta cablului în interiorul deschiderii din partea superioară a incintei [1].

Din exteriorul mașinii, direcționați conducta cablului în jos pe coloană și în compartimentul CALM. 

Perforați un orificiu de 5/8" în mantaua frontală pentru a instala cablul pedalei.

Direcționați cablul 32-1390 de la P14 pe PCB-ul I/O de-a lungul fustei frontale a mașinii cu ajutorul monturilor magnetice de pe fusta frontală a mașinii pentru conectarea la pedala de picior.

Important: Utilizați pasul următor dacă instalați pe o mini-freză.

Instalarea mini-frezei

La mini-freze, va trebui instalat un suport din tablă [2] pe partea frontală a mașinii pentru pedala de picior, așa cum se arată cu magnetul [1] furnizat în kit. 

Direcționați cablul 32-1390 de la P14 pe PCB I/O și instalați cablul pe suport [2].

Conectați a doua pedală [2] la prima pedală [1] conform ilustrației.

Această procedură vă va arăta cum să schimbați garniturile de pe menghinele pneumatice HAAS pentru mașinile UMC și VMC.

Notă: Mașinile UMC au variante de disc detașabil și nedemontabil.

Acest document se aplică următoarelor numere de piese:

• 06-0213 KIT DE ETANȘARE DE 100 mm, UMC VERSIUNEA B
• 06-0214 KIT DE ETANȘARE DE 100 mm, UMC CU PLACĂ ÎN VERSIUNEA A
• 06-0215 KIT DE ETANȘARE 150 mm, UMC CU SPUD DETAȘABIL
• 06-0216 KIT DE ETANȘARE 150 mm, VMC ȘI UMC FĂRĂ REM. SPUD
• 06-0217 KIT DE ETANȘARE 100 mm, VMC
• 06-0219 KIT DE ETANȘARE 75 mm, ROTATIVĂ
• 06-0220 KIT DE ETANȘARE 75 mm, VMC

Notă: Consultaţi Specificații cuplu bridă Haas în timpul asamblării.