Inicio de Servicio Combinación husillo de bolas-cojinete de 32 mm - Referencia - RD0001
Last updated: 10/30/2025

Combinación husillo de bolas de 32 mm-cojinete de 32 mm - Referencia

RD0001

Introduction

Este documento es una guía para mostrar a los técnicos qué combinación de husillo de bolas, cojinete de husillo de bolas y espaciadores funcionan juntos. Tenga en cuenta que este documento es solo para husillos de bolas de anclaje estándar de 32 mm.

Siga la sección sobre cómo utilizar el husillo de bolas, ya que le explicará muchos detalles sobre cómo determinar si es un husillo de bolas de estilo “antiguo” o “nuevo”.

IMPORTANTE: Los números de pieza cambian constantemente y parte de la información de este documento puede quedar desactualizada, esto debe utilizarse solo como referencia. Consulte las cadenas de sustitución asociadas con cada referencia para obtener más aclaración sobre qué números de pieza pedir.

Para obtener instrucciones sobre la instalación de kits de reacondicionamiento de cojinete de cartucho de 32 mm, consulte INSTALACIÓN DEL KIT DE RETROADAPTACIÓN DEL PAQUETE DE COJINETES DE HUSILLO DE BOLAS DE 32 MM

Para obtener instrucciones sobre la instalación de kits de reacondicionamiento de cojinete de cartucho de 40 mm, consulte 40 MM - Cojinete de cartucho de husillo de bolas - Actualización

 

Diagram

 NOTA: El diagrama sólo está destinado a ayudar a entender las convenciones de nomenclatura, el husillo de bolas puede tener un aspecto diferente. 

How-To-Use Ballscrew/Bearing Combination Guide

Hay 3 combinaciones posibles para husillos de bolas de 32 mm, son las siguientes. 

  • COJINETE ANTIGUO/HUSILLO DE BOLAS ANTIGUO
  • COJINETE NUEVO/HUSILLO DE BOLAS ANTIGUO
  • COJINETE NUEVO/HUSILLO DE BOLAS NUEVO

Como regla general, al sustituir un husillo de bolas, se suministra un husillo de bolas de estilo “NUEVO”, pero ciertos números de pieza del husillo de bolas solo tienen disponible el husillo de bolas de servicio (HUSILLO DE BOLAS ANTIGUO).

Esto significa que los husillos de bolas de servicio sin recambios de HUSILLOS DE BOLAS NUEVOS solo  tienen disponibles combinaciones de COJINETE/HUSILLO DE BOLAS ANTIGUO O COJINETE NUEVO/HUSILLO DE BOLAS ANTIGUO.

NOTA: Si se reemplaza el husillo de bolas, también recomendamos reemplazar el cojinete con el cojinete de cartucho (COJINETE NUEVO).

1

Para saber qué estilo de husillo de bolas se está instalando en la máquina, se debe medir la longitud del extremo de empuje indicada como [1]. 

NOTA: Los husillos de bolas de estilo "ANTIGUO" se refieren a husillos de bolas con longitudes de extremo de empuje más largas [1].  El estilo "NUEVO" se refiere a husillos de bolas con longitudes de extremo de empuje más cortas [1].

  • Estilo “ANTIGUO”: 4,265”
  • Estilo “NUEVO”: 2,835”

2

Con la medición de la longitud del extremo de empuje, el diagrama de flujo se puede utilizar para averiguar qué paquete de cojinetes se debe utilizar. Hay dos paquetes de cojinetes que se pueden usar dependiendo de la configuración de la máquina:

  • Cojinete antiguo (paquete de cojinetes): 93-30-0154
  • Cojinete nuevo (cojinete de cartucho): 93-2901

Hay 3 situaciones que pueden ocurrir, solo reemplazando el husillo de bolas, solo reemplazando el cojinete o reemplazando ambos. 

32 mm Standard/Reverse Flow Chart

Use los diagramas de flujo para determinar qué paquete de cojinetes debe pedirse, si es necesario.

32mm Standard Design Progression

Los husillos de bolas caerán en una de las 3 combinaciones que se mencionan a continuación, pero a lo largo de los años se han producido muchos cambios con los husillos de bolas Haas y no todos los husillos de bolas tendrán los mismos componentes. Use esta sección de progresión para conocer qué configuraciones y características tiene su husillo de bolas para dar un mejor servicio a su máquina.

  • COJINETE ANTIGUO/HUSILLO DE BOLAS ANTIGUO
  • COJINETE NUEVO/HUSILLO DE BOLAS ANTIGUO
  • COJINETE NUEVO/HUSILLO DE BOLAS NUEVO

IMPORTANTE: Los números de pieza cambian constantemente y parte de la información de este documento puede quedar desactualizada, esto debe utilizarse solo como referencia. Consulte las cadenas de sustitución asociadas con cada referencia para obtener más aclaración sobre qué números de pieza pedir.

1

HUSILLO DE BOLAS ANTIGUO / COJINETE NUEVO: Husillos de bolas construidos antes del 12/2013
Los husillos de bolas fabricados antes de 12/2013 tienen un acoplamiento flexible(30-1220A) [1] el paquete de cojinetes original (30-0154) [2].

Este husillo de bolas también tenía el conjunto de fundición de soporte (30-0153) [4] que tenía un cojinete de ajuste a presión que tenía un espacio entre el hombro del husillo de bolas y el cojinete [3].

NOTA: Esto solo fue precargado a 4 pulgadas-libras

2

HUSILLO DE BOLAS ANTIGUO / COJINETE NUEVO: Husillos de bolas fabricados entre 12/2013 y 6/2014
Los husillos de bolas fabricados entre 12/2013 y el 6/2014 tenían un acoplamiento flexible (30-1220A) [1]  la primera iteración del cojinete de cartucho (51-0213/A) [2], que incluía un espaciador [3] para compensar el tamaño más pequeño del cojinete.

Este conjunto de fundición de soporte de husillo de bolas se cambió a 30-12054 [5], que tenía un cojinete de ajuste deslizante que ya no tenía espacio, pero usaba un resorte ondulado [4] para precargar correctamente el cojinete.

NOTA: Esto solo fue precargado a 10 pulgadas-libras.

3

HUSILLO DE BOLAS ANTIGUO / COJINETE NUEVO: Husillos de bolas construidos desde 3/2016 hasta la actualidad
Husillos de bolas fabricados a partir del 3/2016 para que el acoplamiento flexible cambiara a los acoplamientos sólidos (30-1220A) [1].

Este conjunto también incluyó la primera iteración del cojinete de cartucho (51-0213/A) [2] que incluyó un espaciador para compensar el espacio entre los cojinetes y el husillo de bolas [3].

4

HUSILLO DE BOLAS ANTIGUO / COJINETE NUEVO: Husillos de bolas construidos desde 10/2016 hasta la actualidad
A los husillos de bolas construidos desde 3/2016 hasta la actualidad se les agregó un relleno de cojinete (28-0371) [3] al conjunto para evitar que los topes choquen contra el cojinete.

Durante este tiempo, los husillos de bolas donde los cojinetes de cartucho se cambiaron después del 1/2019-7/2020 a una nueva referencia ((51-0268) [1].

Esto todavía incluye un espaciador para compensar el espacio entre los cojinetes y el husillo de bolas [2].

5

HUSILLO DE BOLAS ANTIGUO / COJINETE NUEVO: Husillos de bolas construidos después de 3/2019 hasta la actualidad
Los husillos de bolas fabricados después del 3/2019 tenían una nueva versión del cojinete de cartucho (51-0268A) [1] que no incluía el espaciador como elemento en la referencia como sí lo hacía en la versión anterior (51-0268). Esto fue para preparar la versión actualizada del husillo de bolas que detallaremos en el siguiente paso. 

Se creó una referencia para el espaciador (51-0240) [3] para que el cojinete del cartucho funcionara con este estilo de husillo de bolas.

Este conjunto también tenía el relleno del cojinete  (28-0371) [3] presente

6

HUSILLO DE BOLAS NUEVO / COJINETE NUEVO: Husillos de bolas construidos después de 5/2020 hasta la actualidad
Los husillos de bolas construidos después del 5/2020 tenían chavetas estandarizadas [1], estas chavetas son compatibles con las chavetas de los conjuntos de husillos de bolas construidos antes.

En el mismo año, Haas cambió el husillo de bolas por el husillo de bolas de estilo "nuevo". Los husillos de bolas fabricados después del 9/2020 tienen un diario más largo para llenar el espacio vacío restante cambiando al cojinete del cartucho [2].

Esto significaba que el conjunto ya no necesitaría el espaciador de husillo de bolas, pero aún tiene el relleno del cojinete  (28-0371) [3].

Esta sería la primera iteración de la combinación del HUSILLO DE BOLAS NUEVO/COJINETE NUEVO. 

7

HUSILLO DE BOLAS NUEVO / COJINETE NUEVO: Husillos de bolas construidos después de 2/2021 hasta la actualidad
Los husillos de bolas construidos después del 2/2021 se fabricaron con motor actualizado y piezas de fundición de soporte.

Estas actualizaciones no solo cambiaron la apariencia, sino que agregaron material a la parte inferior del extremo del motor del husillo de bolas (30-12659A) [1] y la fundición del extremo de soporte (30-12660) [6] con un resorte ondulado [5] aún siendo parte del conjunto.

NOTA: La medición de 2,630 in se explicará con más detalle en el siguiente paso

Además, esto también eliminó material de las almohadillas de montaje de las fundiciones de la máquina en donde están instalados el soporte y los alojamientos del motor. Este cambio fue para abordar los problemas encontrados en la producción.

IMPORTANTE: Si la máquina necesita un motor de repuesto y piezas de fundición del extremo de soporte, NO SE PUEDEN pedir piezas de fundición de este estilo para ensamblajes anteriores, ya que NO son compatibles con versiones anteriores de máquinas construidas antes de esta fecha.

Este conjunto tiene el nuevo estilo de husillo de bolas, chaveta estandarizada [2], cojinete de cartucho de estilo más nuevo [3], y relleno de cojinete [4].

8

HUSILLO DE BOLAS NUEVO / COJINETE NUEVO: Husillos de bolas construidos después del 7/2020 al 2/2021
En el paso anterior, se mostró la versión más nueva del ensamblaje del husillo de bolas con el motor actualizado y las piezas fundidas del extremo de soporte y se indicó que no era compatible con versiones anteriores. No lo son, pero los husillos de bolas construidos después del 7/2020 hasta el 2/2021 pueden tener el estilo de fundición del extremo de soporte actualizado, pero el material agregado a la parte inferior de la fundición no está presente (30-12054A) [5].

La imagen que se muestra muestra que la distancia desde la línea central hasta la parte inferior de la fundición es de 2,500 "mientras que el paso anterior muestra esa misma distancia como 2,630". Este estilo de fundición con una distancia de la línea central de 2,500” es retrocompatible con todas las versiones anteriores de fundición mencionadas. 

Este conjunto tiene el nuevo estilo de husillo de bolas, chaveta normalizada [1], cojinete de cartucho de estilo más reciente [2] y relleno de cojinete [3].