Service Home 32 mm Combinatie van kogelomloopspillagers* - Referentie - RD0001
Last updated: 10/30/2025

32 mm Combinatie van kogelomloopspillagers - Referentie

RD0001

Introduction

Dit document is een naslagwerk voor monteurs die laat zien welke combinatie van kogelomloopspil, kogelomloopspillager en afstandsstukken samengaan. Houd er rekening mee dat dit document alleen is bedoeld voor standaard ankerkogelomloopspillen van 32 mm.

Raadpleeg het gedeelte over hoe u deze moet gebruiken, omdat er veel opheldering wordt gegeven over hoe u kunt bepalen of uw kogelomloopspil een kogelomloopspil “oude stijl” of “nieuwe stijl” is.

BELANGRIJK: De artikelnummers veranderen voortdurend en sommige informatie in dit document kan verouderd raken, het document dient alleen als naslagwerk te worden gebruikt. Raadpleeg de vervangingsketens die bij elk artikelnummer horen voor verdere verduidelijking over welke onderdeelnummers er moeten worden besteld.

Voor instructies over het installeren van 32 mm cartridgelager-retrofitsets, zie Installatie 32MM Kogelomloopspil-lagerpakket-retrofitset

Voor instructies over het installeren van 40 mm cartridge lager retrofit-kits, zie 40MM - Kogelomloopspil Cartridgelager - Upgrade

 

Diagram

 OPMERKING:  Het diagram is alleen bedoeld om de naamgevingsconventies begrijpelijker te maken, uw kogelomloopspil kan er anders uitzien. 

How-To-Use Ballscrew/Bearing Combination Guide

Er zijn 3 mogelijke combinaties voor 32 mm kogelomloopspillen, ze zijn als volgt. 

  • OUD LAGER/OUDE KOGELOMLOOPSPIL
  • NIEUW LAGER/OUDE KOGELOMLOOPSPIL
  • NIEUW LAGER/NIEUWE KOGELOMLOOPSPIL

Als algemene regel geldt dat bij het vervangen van een kogelomloopspil er een kogelomloopspil "NIEUWE STIJL" zal aankomen, maar voor bepaalde onderdeelnummers van de kogelomloopspil is alleen de onderhoudskogelomloopspil (KOGELOMLOOPSPIL “OUDE STIJL”) verkrijgbaar.

Dit betekent dat er voor onderhoudskogelomloopspillen zonder NIEUWE KOGELOMLOOPSPIL-vervangingen  alleen OUDE LAGERS/OUDE KOGELOMLOOPSPIL- of NIEUWE LAGERS/OUDE KOGELOMLOOPSPIL-combinaties verkrijgbaar zijn.

OPMERKING: Als de kogelomloopspil wordt vervangen, raden we ook aan om het lager te vervangen door het cartridgelager (NIEUWE LAGER).

1

Om te vinden welke stijl kogelomloopspil in de machine wordt geïnstalleerd, moet de eindlengte van de drukkracht aangegeven als [1] worden gemeten. 

OPMERKING: "OLD" stijl kogelomloopspillen verwijzen naar kogelomloopspillen met langere eindlengtes van de stuwkracht [1].  "NIEUWE" stijl verwijzen naar kogelomloopspillen met kortere eindlengtes van de stuwkracht [1].

  • “OUDE” stijl: 4,265”
  • “NIEUWE” stijl: 2,835”

2

Met de meting van de eindlengte van de drukkracht kan het stroomschema worden gebruikt om te bepalen welk lagerpakket er moet worden gebruikt. Er zijn twee lagerverpakkingen die kunnen worden gebruikt, afhankelijk van de configuratie van de machine:

  • Oude lager (lagerpakket):  93-30-0154
  • Nieuwe lager (Kartrijglager):  93-2901

Er kunnen 3 situaties optreden: alleen vervangen van de kogelomloopspil, alleen vervangen van het lager of vervanging van beide. 

32 mm Standard/Reverse Flow Chart

Gebruik de stroomschema's om te bepalen welk lagerpakket moet worden besteld als dat nodig is.

32mm Standard Design Progression

De kogelomloopspillen vallen in een van de 3 onderstaande combinaties, maar door de jaren heen zijn er veel veranderingen van Haas kogelomloopspillen geweest, zodat niet alle kogelomloopspillen dezelfde componenten zullen hebben. Gebruik deze voortgangssectie om te navigeren door welke configuraties en functies de kogelomloopspil heeft om de machine beter te onderhouden.

  • OUD LAGER/OUDE KOGELOMLOOPSPIL
  • NIEUW LAGER/OUDE KOGELOMLOOPSPIL
  • NIEUW LAGER/NIEUWE KOGELOMLOOPSPIL

BELANGRIJK: De artikelnummers veranderen voortdurend en sommige informatie in dit document kan verouderd raken, het document dient alleen als naslagwerk te worden gebruikt. Raadpleeg de vervangingsketens die bij elk artikelnummer horen voor verdere verduidelijking over welke onderdeelnummers er moeten worden besteld.

1

OUDE KOGELOMLOOPSPIL/NIEUW LAGER: Kogelomloopspillen gebouwd voor 12/2013
Kogelomloopspillen gebouwd voor 12/2013 hadden een flex koppeling (30-1220A) [1] het originele lagerpakket (30-0154) [2].

Deze kogelomloopspil had ook de steungietgroep (30-0153) [4], die een perspassing had met een spleet tussen de schouder van de kogelomloopspil en het lager [3].

OPMERKING: Deze was slechts voorbelast tot 4 in-lbs.

2

OUDE KOGELOMLOOPSPIL/NIEUW LAGER: Kogelomloopspillen gebouwd van 12/2013-6/2014
Kogelomloopspillen gebouwd van 12/2013 tot 6/2014 hadden een flexkoppeling (30-1220A) [1] de eerste iteratie van het cartridgelager (51-0213/A) [2] dat een afstandsstuk [3] bevatte om de kleinere lagergrootte te compenseren.

Deze kogelomloopspil gieteenheid is gewijzigd in 30-12054 [5] met een glijlager dat niet langer een opening had, maar een gegolfde veer [4] gebruikte om het lager goed voor te laden.

OPMERKING: Dit is alleen vooraf geladen tot 10 in-lbs.

3

OUDE KOGELOMLOOPSPIL/NIEUW LAGER: Kogelomloopspillen gebouwd van 3/2016 tot nu
Bij kogelomloopspillen gebouwd vanaf 3/2016 tot heden was de flex-koppeling in een solide koppeling veranderd (30-1220A) [1].

Deze montage omvatte ook de eerste iteratie van het cartridge lager (51-0213/A) [2] die een afstandsstuk bevatte om de spleet tussen lagers en kogelomloopspil [3] te compenseren.

4

OUDE KOGELOMLOOPSPIL/NIEUW LAGER: Kogelomloopspillen gebouwd van 10/2016 tot nu
Aan can 3/2016 tot nu gebouwde kogelomloopspillen was een lagervuller (28-0371) [3] toegevoegd aan de montage om te voorkomen dat bumpers tegen het lager botsen.

Gedurende deze tijd zijn de kogelomloopspillen cartridgelagers gewijzigd na 1/2019-7/2020 naar een nieuw artikelnummer (51-0268) [1].

Dit omvat nog steeds een afstandsstuk om de kloof tussen lagers en kogelomloopspil [2] te compenseren.

5

OUDE KOGELOMLOOPSPIL/NIEUW LAGER: Kogelomloopspillen gebouwd na 3/2019 tot heden
Kogelomloopspillen gebouwd na 3/2019 hadden een nieuwe versie van het cartridgelager (51-0268A) [1] die het afstandsstuk niet als onderdeel van het artikelnummer bevatte zoals in de vorige versie (51-0268). Dit was ter voorbereiding op de bijgewerkte versie van de kogelomloopspil die we in de volgende stap zullen uitwerken. 

Er is een artikelnummer voor het afstandsstuk aangemaakt, (51-0240) [3] zodat het cartridgelager zou werken met deze stijl kogelomloopspil.

In deze constructie zat ook de lagervuller  (28-0371) [3]

6

NIEUWE KOGELOMLOOPSPIL/NIEUW LAGER: Kogelomloopspillen gebouwd na 5/2020 tot heden
Kogelomloopspillen gebouwd na 5/2020 hadden genormaliseerde sleutels [1], deze sleutels zijn achterwaarts compatibel met sleutels van kogelomloopspil-assemblages die eerder zijn gebouwd.

In hetzelfde jaar veranderde Haas de kogelomloopspil in de "Nieuwe" stijl kogelomloopspil. Kogelomloopspillen die na 9/2020 zijn gebouwd, hebben een langere journal om de lege ruimte die overblijft te vullen door over te schakelen op het cartridgelager [2].

Dit betekende dat de montage het afstandsstuk van de kogelomloopspil niet meer nodig had, maar nog altijd de lagervuller  (28-0371) [3] had.

Dit zou de eerste iteratie zijn van de NIEUWE kogelomloopspil/NIEUWE LAGER-combinatie.

7

NIEUWE KOGELOMLOOPSPIL/NIEUW LAGER: Kogelomloopspillen gebouwd na 2/2021 tot heden
Kogelomloopspillen gebouwd na 2/2021 werden gebouwd met bijgewerkte motor en ondersteuning voor eindgietstukken.

Deze updates veranderden niet alleen het uiterlijk, maar voegden ook materiaal toe aan de onderkant van het motoruiteinde van de kogelomloopspil (30-12659A) [1] en ondersteunen het eindgietstuk (30-12660) [6], waarbij een gegolfde veer [5] nog altijd onderdeel is van de constructie.

OPMERKING: De meting van 2,630 inch wordt in de volgende stap verder uitgelegd

Bovendien kon zo ook materiaal worden verwijderd van de montagepads van de machinebehuizingen waarop de steun en motorbehuizingen zijn geïnstalleerd. Deze wijziging was nodig om problemen tijdens de productie op te lossen.

BELANGRIJK: Als de machine een vervangende motor en steuneindgietstukken nodig heeft, kunnen deze stijlgietstukken NIET worden besteld voor eerdere assemblages omdat ze NIET achterwaarts compatibel zijn met machines die vóór deze datum zijn gebouwd.

Deze assemblage heeft de nieuwe stijl kogelomloopspil, genormaliseerde sleutel [2], nieuwste stijl cartridgelager [3] en lagervuller [4].

8

NIEUWE KOGELOMLOOPSPIL/NIEUW LAGER: Kogelomloopspillen gebouwd na 7/2020 tot 2/2021
In de vorige stap werd de nieuwste versie van de kogelomloopspil-assemblage met de bijgewerkte motor en steun eindgietstukken weergegeven en werd vermeld dat deze niet achterwaarts compatibel was. Dat zijn ze niet, maar kogelomloopspillen die na 7/2020 tot 2/2021 zijn gebouwd, hebben mogelijk het eindgietstuk “bijgewerkte stijl”, maar het materiaal dat aan de onderkant van het gietstuk is toegevoegd, is niet aanwezig (30-12054A) [5].

Op de weergegeven afbeelding is te zien dat de afstand van de middellijn tot de onderkant van het gietstuk 2,500” is, terwijl de vorige stap dezelfde afstand toont als 2,630”. Deze gietstijl met de middelste lijnafstand van 2,500” is achterwaarts compatibel met alle eerder genoemde versie gietstukken. 

Deze assemblage heeft de nieuwe stijl kogelomloopspil, genormaliseerde sleutel [1], nieuwste stijl cartridgelager [2] en lagervuller [3].