Accueil du service Procédures d’aide HSD Réglage de la poussée de la pince de broche et du capteur TRP
Last updated: 03/10/2022

HSD Réglage de la poussée de la pince de broche et du capteur TRP

Introduction

Ce document s'applique aux types de broche HSD A63 et F63

Cette procédure explique comment vérifier et régler la poussée du cône de serrage de la broche et le capteur TRP.  

 Vous ne devez effectuer aucune procédure de réparation ou d’entretien mécanique ou électrique de la machine à moins que vous ne soyez qualifié et informé sur les processus.

 Seul le personnel autorisé ayant la formation et la certification appropriées doit effectuer cette procédure de réparation.

 Toutes les informations contenues dans ce document sont fournies à titre gracieux aux propriétaires de machines Haas à des fins de référence et d’illustration uniquement. Haas Automation ne peut être tenu responsable des réparations que vous effectuez. Seuls les entretiens et réparations effectués par les distributeurs des magasins d’usine Haas agréés sont garantis.

 

Entretien planifié

Lubrifier la pince de broche

1

Fréquence : UNE FOIS PAR MOIS

Pour entretenir le cône de serrage de la broche en parfait état de fonctionnement, graissez-le tous les mois avec de la graisse :

METAFLUX-Fett-Paste N° 70-8508 (Non vendue)

ou bien

METAFLUX-Moly-Spray N° 70.82 (Non vendue)

  •  La graisse doit être ajoutée entre les segments et le cône de serrage de la broche.
  • Effectuez environ 10 changements d'outil afin de répartir uniformément la graisse.
  • Retirez le porte-outil de la broche et avec un chiffon propre, éliminez les grumeaux de graisse visibles.

Avertissement : Un excès de graisse peut endommager votre machine car elle pourrait contenir des copeaux ou autres dépôts d'opération d'usinage.

 

2

Fréquence : Une fois TOUS LES 6 MOIS ou au bout de 200 000 changements d’outils

  • Vérifiez la poussée du cône de serrage de la broche et réglez-la si nécessaire.

REMARQUE : le réglage du cône de serrage et le serrage de la vis de verrouillage doivent être effectués ensemble

  • Vérification de la force de serrage de la broche.

Mesurez la poussée de la pince de broche.

1

Remarque : Assurez-vous que le réglage du cône de serrage de la broche est terminé avant de régler le capteur TRP.

  • Amenez la broche en position de déverrouillage complet, où la barre de traction est vers l'avant et le cône de serrage est à la poussée maximale.
  • À l'aide d'une jauge de profondeur, vérifiez la position du cône de serrage par rapport au nez de broche, la valeur (1).

 (10,6 mm +0,1 /0 mm / 0,417 pouce + 0,004 /0 pouce)

  •  Si la valeur est incorrecte, effectuez le réglage décrit dans les étapes ci-dessous.

Réglage de la poussée du cône de serrage de la broche

1

Remarque : Assurez-vous que le réglage du cône de serrage de la broche est terminé avant de régler le capteur TRP.

Avertissement : Le fabricant utilise de l’adhésif Loctite 243 sur la vis de verrouillage. Appliquez de la chaleur directement sur la vis de verrouillage avant de tenter de la desserrer.

  • Amenez la broche en position de déverrouillage complet, où le piston est vers l'avant et le cône de serrage est à la distance maximale.
  • À l'aide d'une clé à douille métrique et d'une clé hexagonale métrique, desserrez (sens antihoraire) la vis de verrouillage dans la barre de traction.

2

Avec la vis de verrouillage desserrée ;

  • Tournez le cône de serrage dans le sens horaire pour diminuer la poussée.
  • Tournez le cône de serrage dans le sens antihoraire pour augmenter la poussée.

3

Serrez (sens horaire) la vis de verrouillage contre la barre de traction. Serrez la vis de verrouillage aux valeurs indiquées ci-dessous ;

Type de pince Valeur de couple
F63 20 Nm / 14,75 ft-lbs
A63 30 Nm / 22,1269 ft-lbs

4

Vérifiez que le cône de serrage de la broche ressort une fois que la vis de verrouillage a été serrée à la valeur correcte. 

Assemblez le calibre de force de barre de traction selon les instructions du fabricant. Mettez le calibre dans la broche.

  • Prenez le réglage et placez-la SOIGNEUSEMENT dans la broche.
  • Saisissez l'outil du diamètre de l'adaptateur en faisant attention aux points de pincement.
  • Lisez la force sur la jauge, les lectures suivantes sont des valeurs de force autorisées :

Broche HSD minimale : 

HFK-A63 : 4 046 lb (+0/30 %)

HFK-F63 = 2 500 lb  (+0/30 %)

 

Réglage du capteur TRP

Capteurs TRP

Identification des capteurs pour ES779 et ES789

  1. S1+S4 - Cône de serrage bloqué dans la bonne position (DRAWBAR CLOSED) (Barre de traction fermée)
  2. S2  - Cône de serrage porte-outil ouvert éjecté, barre de traction vers l'avant (DRAWBAR OPEN) (Barre de traction fermée) 
  3. S3 - non utilisé
  4. S5** - TRP vers l’arrière à la butée supérieure (TRP PISTON RENTRÉ) en série avec S4 (BARRE DE TRACTION FERMÉE)

** Présent dans certaines versions uniquement.

 

Réglage des capteurs TRP

1

Dévissez les 4 vis des coins du capuchon du TRP. Il y a aussi une fine couche de silicone fixant le capuchon à la broche, mais un peu de force suffit pour le retirer.

2

Réglage du capteur S2

  • Commandez la broche pour la mettre en position « Desserrée » , où le piston est vers l'avant, utilisez une jauge de profondeur pour vérifier que la position du cône de serrage par rapport à la portée du nez de broche de 0,6 mm +0,1 /0 mm ; 0,417 po + 0,004 /0 po

  Remarque : si la valeur est incorrecte, vérifiez et réglez la position du cône de serrage HFK avant de régler le capteur.

  •  Baissez la pression sur le régulateur du TRP  afin d’amener le cône de serrage à la distance minimale de 10,4 mm (0/-0,1) /  0,409" (0/-0,0039").
  • Actionnez le TRP et vérifiez que le cône de serrage est à la bonne distance.
  • Desserrez la vis de la pince du capteur (1). Tournez le capteur S2 jusqu'à ce que vous trouviez la position qui fournit <1> sur l’entrée 52 « SPINDLE DRAWBAR OPEN » (Barre de traction de la broche ouverte)  sur l’onglet Diagnostics (Diagnostic) > I/O (E/S).
  • Serrez la vis sur la pince du capteur, augmentez le régulateur TRP à 140 psi
  • Actionnez le TRP et vérifiez que « SPINDLE DRAWBAR OPEN » (Barre de traction de la broche ouverte) change correctement.

3

Réglage du capteur S1

** : S5 n'est présent que dans certaines versions.

  • Insérez un porte-outil dans la broche.
  • Desserrez la pince du capteur sur S1 et retirez les pinces du capteur de S4 et S5**.
  • Retirez S4 et S5** du corps du TRP, placez un objet métallique devant le capteur.
  • Observez INPUT 54 (Entrée 54) SPINDLE DRAWBAR CLOSED (Barre de traction de la broche fermée) sur l’onglet Diagnostics (Diagnostic) > Onglet I/O (E/S).
  • Inspectez S1 pour la marque de référence (point rouge), tournez le capteur S1 dans le sens horaire ou antihoraire jusqu'à ce que INPUT 54 (Entrée 54) change d'état à l'écran.
  • Revenez à l'emplacement où l'entrée est <1> et serrez la vis qui fixe la pince du capteur.
  • Faites tourner manuellement l'arbre de la broche et vérifiez que INPUT 54 (Entrée 54) SPINDLE DRAWBAR CLOSED (Barre de traction de la broche fermée) ne change pas d'état.

 

 

4

Réglage du capteur S4 

** : S5 n'est présent que dans certaines versions.

  • Insérez S4 dans le corps du TRP et installez fermement la pince du capteur à la main.
  • Avec S5** encore marqué avec un objet métallique.
  • Observez INPUT 54 (Entrée 54) SPINDLE DRAWBAR CLOSED (Barre de traction de la broche fermée) sur l’onglet Diagnostics (Diagnostic) > Onglet I/O (E/S).
  • Inspectez S4 pour la marque de référence (point rouge), tournez le capteur S4  dans le sens horaire ou antihoraire jusqu'à ce que INPUT 54 (Entrée 54) change d'état à l'écran.
  • Revenez à l'emplacement où l'entrée est <1> et serrez la vis qui fixe la pince du capteur.
  • Faites tourner manuellement l'arbre de la broche et vérifiez que INPUT 54 (Entrée 54) SPINDLE DRAWBAR CLOSED (Barre de traction de la broche fermée) ne change pas d'état.

5

Réglage du capteur S5

** :S5 n’est présent que dans certaines versions.

  • Insérez S5 dans le corps du TRP et installez fermement la pince du capteur à la main.
  • Observez INPUT 54 (Entrée 54) SPINDLE DRAWBAR CLOSED (Barre de traction de la broche fermée) sur l’onglet Diagnostics (Diagnostic) > Onglet I/O (E/S).
  • Inspectez S5 pour la marque de référence (point rouge), tournez le capteur S5 dans le sens horaire ou antihoraire jusqu’à ce que INPUT 54 (Entrée 54) change d’état à l’écran.
  • Revenez à l’emplacement où l’entrée est <1> et serrez la vis qui fixe la pince du capteur.
  • Faites tourner manuellement l’arbre de la broche et vérifiez que INPUT 54 (Entrée 54) SPINDLE DRAWBAR CLOSED (Barre de traction de la broche fermée) ne change pas d’état.

6

Installez le capuchon du TRP, attention à ne pas endommager les câbles du capteur à l'intérieur. Application d'une fine couche de silicone pour fixer le capuchon à la broche.