My Haas Bienvenue,
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Se connecter S’inscrire Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Se déconnecter Bienvenue, Mes machines Dernière activité Mes devis Mon compte Mes utilisateurs Se déconnecter
Trouver votre distributeur
  1. Sélectionner la langue
    1. Deutsch
    2. Español - España
    3. Español - México
    4. Français
    5. Italiano
    6. Português
    7. Český
    8. Nederlands
    9. Magyar
    10. Polski
    11. Suomi
    12. Norsk
    13. الإنجليزية
    14. български
    15. Hrvatski
    16. Ελληνικά
    17. Română
    18. Slovenský
    19. 한국어
    20. 日本語
  • machines Menu principal
    • Fraiseuses verticales
      Fraiseuses verticales
      Fraiseuses verticales Afficher tout
      • Fraiseuses verticales
      • Série VF
      • Machines universelles
      • Série VR
      • Machine à prismes VP-5
      • Centres d’usinage à broche verticale avec changeur de palettes
      • Mini Mills
      • Machines pour l'industrie du moule
      • Centres de perçage à grande vitesse
      • Série perçage-taraudage-fraisage
      • Fraiseuses d’atelier verticales
      • Pocket Mill
      • Fraiseuses compactes
      • Série Portique
      • Détoureuses de plaques SR
      • CUV Extra-Large
      • Fraiseuses colonne double
      • Machines 3+2 axes
    • Solutions multi-axes
      Solutions multi-axes
      Solutions multi-axes Afficher tout
      • Solutions multi-axes
      • Tours à axe Y
      • Fraiseuses à 5 axes
    • Tours
      Tours
      Tours Afficher tout
      • Tours
      • Série ST
      • Double-broche
      • Série à glissières prismatiques
      • Tours d’outilleur
      • Tour à décolleter
      • Tour de poche
      • Ravitailleurs de barres Haas
    • Fraiseuses horizontales
      Fraiseuses horizontales
      Fraiseuses horizontales Afficher tout
      • Fraiseuses horizontales
      • Cône 50
      • Cône de broche 40
    • Tables rotatives et indexeurs/diviseurs
      Tables rotatives et indexeurs/diviseurs
      Tables rotatives et indexeurs/diviseurs Afficher tout
      • Tables rotatives et indexeurs/diviseurs
      • Tables rotatives
      • Diviseur
      • Produits rotatifs à 5 axes
      • Diviseurs extra-larges
    • Systèmes d’automatisation
      Systèmes d’automatisation
      Systèmes d’automatisation Afficher tout
      • Systèmes d’automatisation
      • Automatisation de fraiseuse
      • Tour et automatisation
      • Chargeurs automatiques de pièces
      • Modèles d’automatisation
    • Machines de bureau
      Machines de bureau
      Machines de bureau Afficher tout
      • Machines de bureau
      • Fraiseuse de bureau
      • Tour de bureau
      • Simulateur de commande, standard
      • Simulateur de commande, Premium
    • Équipement d’atelier
      Équipement d’atelier
      Équipement d’atelier Afficher tout
      • Équipement d’atelier
      • Fraiseuse à console
      • Tours manuels Haas
      • Scies Haas
    • Machines de fabrication
      Machines de fabrication
      Machines de fabrication Afficher tout
      • Machines de fabrication
      • Machine de découpe à laser
      • Presses plieuses CNC
    • LIENS RAPIDES Séries spéciales  Séries spéciales 
      SÉRIE UE SÉRIE UE CONFIGURATION ET PRIX | LISTE DE PRIX CONFIGURATION ET PRIX | LISTE DE PRIX Les nouvelles machines en stock Les nouvelles machines en stock NOUVEAUTÉS NOUVEAUTÉS VOTRE PREMIER CNC VOTRE PREMIER CNC
      OUTILS D'ACHAT
      • Configuration et Prix d’une machine Haas
      • Liste des tarifs
      • Stock disponible
      • Financement CNCA
      VOUS SOUHAITEZ PARLER À UN AGENT ?

      Un magasin d’usine Haas (HFO) peut répondre à vos questions et vous présenter les meilleures options.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Options Menu principal
    • Product Image Broche
      Broche
      Broche Afficher tout
      • Broche
    • Product Image Changeurs d’outils
      Changeurs d’outils
      Changeurs d’outils Afficher tout
      • Changeurs d’outils
    • Product Image 4e et 5e axes
      4e et 5e axes
      4e et 5e axes Afficher tout
      • 4e et 5e axes
    • Product Image Tourelles et outil Tournant
      Tourelles et outil Tournant
      Tourelles et outil Tournant Afficher tout
      • Tourelles et outil Tournant
    • Product Image Palpage
      Palpage
      Palpage Afficher tout
      • Palpage
    • Gestion des copeaux et du liquide de coupe Haas Gestion des copeaux et du liquide de coupe
      Gestion des copeaux et du liquide de coupe
      Gestion des copeaux et du liquide de coupe Afficher tout
      • Gestion des copeaux et du liquide de coupe
    • La commande Haas La commande Haas
      La commande Haas
      La commande Haas Afficher tout
      • La commande Haas
    • Product Image Options de produit
      Options de produit
      Options de produit Afficher tout
      • Options de produit
    • Product Image Outillage et montages d’outillages de fixation
      Outillage et montages d’outillages de fixation
      Outillage et montages d’outillages de fixation Afficher tout
      • Outillage et montages d’outillages de fixation
    • Product Image Dispositifs de serrage de pièces
      Dispositifs de serrage de pièces
      Dispositifs de serrage de pièces Afficher tout
      • Dispositifs de serrage de pièces
    • Product Image Solutions à 5 axes
      Solutions à 5 axes
      Solutions à 5 axes Afficher tout
      • Solutions à 5 axes
      • 5 Easy Steps to 5-Axis
    • Product Image Automatisation
      Automatisation
      Automatisation Afficher tout
      • Automatisation
    • LIENS RAPIDES Séries spéciales  Séries spéciales 
      SÉRIE UE SÉRIE UE CONFIGURATION ET PRIX | LISTE DE PRIX CONFIGURATION ET PRIX | LISTE DE PRIX Les nouvelles machines en stock Les nouvelles machines en stock NOUVEAUTÉS NOUVEAUTÉS VOTRE PREMIER CNC VOTRE PREMIER CNC
      OUTILS D'ACHAT
      • Configuration et Prix d’une machine Haas
      • Liste des tarifs
      • Stock disponible
      • Financement CNCA
      VOUS SOUHAITEZ PARLER À UN AGENT ?

      Un magasin d’usine Haas (HFO) peut répondre à vos questions et vous présenter les meilleures options.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Why Haas Menu principal
      Découvrez la différence Haas
    • Pourquoi Haas
    • MyHaas
    • Communauté éducative
    • Industrie 4.0
    • Certification Haas
    • Témoignages émanant de clients
  • Service Menu principal
      Bienvenue au Haas Service
      SERVICE - ACCUEIL Manuels opérateur Procédures détaillées Guides de dépannage Maintenance préventive Pièces Haas Haas Tooling Vidéos
  • Vidéos Menu principal
  • Outillage Haas Menu principal
My Haas Bienvenue,
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Se connecter S’inscrire Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Se déconnecter Bienvenue, Mes machines Dernière activité Mes devis Mon compte Mes utilisateurs Se déconnecter
Trouver votre distributeur
  1. Sélectionner la langue
    1. Deutsch
    2. Español - España
    3. Español - México
    4. Français
    5. Italiano
    6. Português
    7. Český
    8. Nederlands
    9. Magyar
    10. Polski
    11. Suomi
    12. Norsk
    13. الإنجليزية
    14. български
    15. Hrvatski
    16. Ελληνικά
    17. Română
    18. Slovenský
    19. 한국어
    20. 日本語
×

Résultats de la recherche

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >

Lathe - Mist Condenser - Installation - AD0XXX

Accueil du service Procédures d’aide Lathe - Mist Condenser - Installation - AD0XXX
Recently Updated Last updated: 07/23/2021

Tour – Condenseur de brouillard d'huile – Installation


AD0XXX

Lathe - Mist Condenser - Installation - AD0XXX

- Aller à la section - 1. Introduction (4 étapes) 2. Installation électrique – Connexion TMD (2 étapes) 3. Installation électrique - Machines sans entraînements à fréquence variable (2 étapes) 4. Installation électrique - Machines avec entraînements à fréquence variable (1 étape) 5. Condenseur de brouillard d’huile - Installation (5 étapes) Back to Top

Introduction

Cette procédure vous montrera comment installer le condenseur de brouillard d'huile sur une machine ST 20/25/30/35 (non-L). Applicable aux machines à partir du 4/1/21.

Exigences de la machine:

  • Version logicielle 100.19.000.1120 ou supérieure.
  • Si vous installez un système de condenseur de brouillard d’huile avec une carte TMD, commandez 93-1000573 I/O DOOR ASSY HINGED uniquement si la porte articulée n’est pas comprise dans le kit. 

Cette procédure s'applique aux kits suivants :

93-1000636 – MIST CONDENSER SYSTEM LATHE

93-1000637 – COOLANT MAINTENANCE PKG MIST COND LATHE

Installation électrique – Connexion TMD

  REMARQUE : les machines construites après juin 2020 seront connectées via la carte TMD sur la charnière de porte, que la machine soit équipée d'un entraînement à fréquence variable (VFD) ou non.

1

Installez la carte TMD sur la porte à charnière située comme indiqué sur l'image à l'aide des entretoises et des vis 1/4-20 [2].

Si vous n'avez pas installé la porte articulée, veuillez vous reporter à la procédure INSTALLATION DE LA PORTE ARTICULÉE PCB E/S. 

2

Le condenseur de brouillard d'huile sera alimenté par la carte TMD, le condenseur de brouillard d’huile se connectera à P1 sur la carte TMD. La carte TMD se connecte à la carte E/S via P69. La carte TMD sera alimentée par le transformateur et se connectera à P4 sur la carte TMD.

Installation électrique - Machines sans entraînements à fréquence variable

 REMARQUE : effectuez les étapes de cette section pour les machines qui n'ont pas d’entraînements à fréquence variable [1] installés au-dessus de la carte d'alimentation. 

Désactivez l'armoire de commande.  Ouvrez la porte de l'armoire de commande si votre machine a un entraînement à fréquence variable pour passer à la section suivante.

1

Éteignez le disjoncteur principal.

Retirez le couvercle de la  carte PSUP [2].

Retirez le couvercle de la  carte de condenseur de brouillard d’huile  [3].

Montez la  carte de condenseur de brouillard d’huile  au-dessus de la  carte PSUP. 

Installez le décalque [4] à côté de la patte au sol.

 Remarque : Assurez-vous que le décalque au sol est visible et que la flèche verte pointe vers la patte au sol.

2

Retirez le couvercle du canal câblé.

Déconnectez le câble du PCB PSUP à P11.  Tirez le câble lâche du canal de câble et connectez-le à la  carte de condenseur de brouillard d’huile à P1.

Connectez le câble réf. 33-0538 au PCB du condenseur de brouillard d’huile à P1A.  Connectez l'autre extrémité au PCB PSUP à P11.

Connectez le câble réf. 33-0536 au PCB du condenseur de brouillard d’huile à P3.  Connectez l’autre extrémité au PCB d’E/S à P69.

Installation électrique - Machines avec entraînements à fréquence variable

1

Mettez le disjoncteur principal hors tension.

Retirez le couvercle de la carte E/S.

Connectez le câble d'extension d'alimentation réf. 33-9537 [1] au  PCB d’E/S à P29  [2].

Acheminez l'autre extrémité du câble dans la voie centrale vers le haut de l'armoire électrique.

Condenseur de brouillard d’huile - Installation

1

Lit standard (photo)

Retirez la plaque de couverture [1] du haut de la cartérisation de la machine.

Assurez-vous que l'unité de condenseur de brouillard d'huile est dotée de deux joints [2] et de (4) isolateurs de vibration [3] installés.

Placez l'unité d'extraction de brouillard de sorte que le port de sortie [4] soit face à l’arrière de la machine.

Sécurisez-le du dessous du panneau avec des douchettes et des écrous de bride [5] fournies dans le kit.

2

Localiser le câble de ventilateur de moteur de condensateur de brume [1] coupe les attaches de fermeture éclair et alimente le câble [1] par le grommet de carter moteur [2].

Enfermez l'excédent de câble [3] et fixez-le avec des attaches zippées et des colliers de câble.

Connectez le câble d'alimentation du condenseur de brouillard d’huile au câble d'extension P/N 33-9537 ou à la carte du condenseur de brouillard d’huile.

3

Au-dessus de l'axe de la machine, retirez le panneau de toit de la caisse enregistreuse [1].

La boîte d'enregistrement [2] est installée de l'intérieur de la machine, utilisez les quatre attaches pour fixer [3] la boîte de registre au sommet du toit.

Desserrez la pince de tuyau et installez le coude de tuyau [4]. Laissez la pince du tuyau lâche pour l'instant.

Remarque : Le coude du tuyau sera orienté vers l'arrière.

Remarque : Assurez-vous que les points d'évent sont indiqués.

4

Acheminement des tuyaux de lit standard

Acheminez le tuyau du condenseur de brouillard d'huile le long de la partie SUPERIEURE de la machine jusqu’à la boîte de registre située au milieu. 

Insérez le tuyau dans l'écluse de la baïonnette et faites pivoter le tuyau pour verrouiller en place.

Insérez l'autre extrémité du tuyau au port de condenseur de brouillard d'huile

Fixez le tuyau à chaque extrémité à l'aide des colliers de flexible magnétiques

5

Reinstall all the covers, turn on all the circuit breakers.

Press [Power On].

  • Login to the HAAS SERVICE PORTAL.
  • Download the Mist Condenser option configuration patch files. 
     Note:  The option files will appear on the configuration download page after the HPC Kit has been ordered.  If the option does not appear contact the service department.
  • Load the option configuration patch file to the control.  Refer to the NEXT GENERATION CONTROL - CONFIGURATION FILE - DOWNLOAD/LOAD procedure.

In [MDI] run the following program:

M158;
G04 P20.;
M159;

The mist condenser fan should run for 20 seconds then turn Off. 

 NOTE:  There is approximately 10 seconds delay after the MDI program completes, after this the mist condenser will turn OFF.  If you like to turn on the mist condenser without this shut off delay, go to the CURRENT COMMANDS>DEVICES>MECHANISMS>MIST CONDENSER and press [F2] to turn it on.

Recently Viewed Items

You Have No Recently Viewed Items Yet

Commentaires
Haas Logo

Tarification de livraison Haas

Ce prix comprend les frais d’expédition, les droits d’exportation et d’importation, l’assurance et tous les autres frais encourus pendant l’expédition vers un lieu en France convenu avec vous en tant qu’acheteur. Aucun autre frais obligatoire ne peut être ajouté à la livraison d’un Produit CNC Haas.

PRENEZ CONNAISSANCE DES TOUTES DERNIÈRES SUGGESTIONS ET TECHNOLOGIES DE HAAS.

Inscrivez-vous maintenant !   

HAAS TOOLING ACCEPTE CE QUI SUIT :

  • Service et assistance
  • Propriétaires
  • Demande de service
  • Manuels d’utilisation
  • Pièces Haas
  • Demande de réparation de tables rotatives
  • Guides de pré-installation
  • Outils d’achat
  • Fabrication et prix d’une nouvelle machine Haas
  • Stock disponible
  • La liste des tarifs Haas
  • Financement CNCA
  • À propos de Haas
  • Engagement d’accessibilité
  • Principe DNSH
  • Respect des exportations
  • Carrières
  • Certifications et sécurité
  • Contactez-nous
  • Histoire
  • Conditions générales
  • Conditions générales outillage Haas
  • Confidentialité
  • Garantie
  • Communauté Haas
  • Programme de certification Haas
  • Haas Motorsports
  • Gene Haas Foundation
  • Communauté éducative technique Haas
  • Événements
  • Participer aux échanges
  • Facebook
  • X
  • Flickr
  • YouTube
  • LinkedIn
  • Instagram
  • TikTok
© 2026 Haas Automation, Inc. - Machines-outils CNC

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy et Terms of Service apply.

2800 Sturgis Rd., Oxnard, CA 93030 / Toll Free: 800-331-6746
Phone: 805-278-1800 / Fax: 805-278-2255