MyHaas Bienvenido:
!
Haas Tooling Guest Order History MyHaas/HaasConnect Sign In Register Haas Tooling Mi cuenta Order History Return History MyHaas/HaasConnect Sign Out Bienvenido: Mis maquinas Última actividad Mis presupuestos Mi cuenta Mis usuarios Sign Out
Encuentre su distribuidor
  1. Select Language
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
  • máquinas Main Menu
    • Fresadoras verticales de Haas Fresadoras verticales
      Fresadoras verticales
      Fresadoras verticales View All
      • Fresadoras verticales
      • Serie VF
      • Máquinas universales
      • Series VR
      • VP-5 prismático
      • CMV con cambio de paletas
      • Mini Mills
      • Máquinas de moldeo
      • Centros de taladrado de alta velocidad
      • Serie de taladrado/roscado/fresado
      • Fresadoras tipo Toolroom
      • Fresadoras compactas
      • Serie de puentes
      • Router de láminas
      • CMV de gran tamaño
      • Fresadoras de doble columna
      • Simulador del control
      • Cargador automático de piezas para fresadora
      • Cargador automático de piezas de carga lateral CMV/UMC
      • Cargador de piezas automático compacto
    • Product Image Soluciones multieje
      Soluciones multieje
      Soluciones multieje View All
      • Soluciones multieje
      • Tornos con eje Y
      • Fresadoras de 5 ejes
    • Tornos Haas Tornos
      Tornos
      Tornos View All
      • Tornos
      • Serie ST
      • Doble husillo
      • Serie Box Way
      • Tornos tipo Toolroom
      • Torno con chuck
      • Alimentador de barras Haas
      • Alimentador de barras de Haas V2
      • Cargador automático de piezas para torno
    • Fresadoras horizontales Haas Fresadoras horizontales
      Fresadoras horizontales
      Fresadoras horizontales View All
      • Fresadoras horizontales
      • Cono 50
      • Cono 40
    • Mesas rotativas y divisores Haas Cuartos ejes y divisores
      Cuartos ejes y divisores
      Cuartos ejes y divisores View All
      • Cuartos ejes y divisores
      • Mesas giratorias
      • Divisores
      • Equipos rotativos de 5 ejes
      • Equipos rotativos extragrandes
    • Product Image Sistemas de automatización
      Sistemas de automatización
      Sistemas de automatización View All
      • Sistemas de automatización
      • Automatización de fresadora
      • Automatización del torno
      • Modelos de automatización
    • Centros de taladrado Haas Máquinas de sobremesa
      Máquinas de sobremesa
      Máquinas de sobremesa View All
      • Máquinas de sobremesa
      • Fresadora de sobremesa
      • Torno de sobremesa
    • Equipo de taller Haas Equipo de taller
      Equipo de taller
      Equipo de taller View All
      • Equipo de taller
      • Sierra de banda
      • Fresadora de rodilla
      • Esmeriladora de superficies, 2550
      • Esmeriladora de superficies, 3063
      • Máquina de corte láser
    • ENLACES RÁPIDOS Special Series  Special Series 
      SERIE EU SERIE EU CONFIGURACIONES Y PRECIO | LISTA DE PRECIOS CONFIGURACIONES Y PRECIO | LISTA DE PRECIOS Las máquinas en stock Las máquinas en stock NOVEDADES NOVEDADES SU PRIMER CNC SU PRIMER CNC
      HERRAMIENTAS DE COMPRAS
      • Configure y obtenga el precio de su máquina Haas
      • Lista de precios
      • Inventario disponible
      • Financiación CNCA
      ¿QUIERE HABLAR CON ALGUIEN?

      En su Haas Factory Outlet (HFO) pueden resolver sus dudas y orientarle sobre las mejores opciones.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Opciones Main Menu
    • Product Image Husillos
      Husillos
      Husillos View All
      • Husillos
    • Product Image Cambiadores de herramientas
      Cambiadores de herramientas
      Cambiadores de herramientas View All
      • Cambiadores de herramientas
    • Product Image 4.º | 5.º eje
      4.º | 5.º eje
      4.º | 5.º eje View All
      • 4.º | 5.º eje
    • Product Image Torretas y herramientas vivas
      Torretas y herramientas vivas
      Torretas y herramientas vivas View All
      • Torretas y herramientas vivas
    • Product Image Palpado
      Palpado
      Palpado View All
      • Palpado
    • Extracción de virutas y refrigeración de Haas Manejo del soluble refrigerante y virutas
      Manejo del soluble refrigerante y virutas
      Manejo del soluble refrigerante y virutas View All
      • Manejo del soluble refrigerante y virutas
    • El Control Haas El Control Haas
      El Control Haas
      El Control Haas View All
      • El Control Haas
    • Product Image Opciones para productos
      Opciones para productos
      Opciones para productos View All
      • Opciones para productos
    • Product Image Herramientas y sujeción
      Herramientas y sujeción
      Herramientas y sujeción View All
      • Herramientas y sujeción
    • Product Image Portapiezas
      Portapiezas
      Portapiezas View All
      • Portapiezas
    • View All
    • Product Image Soluciones de 5 ejes
      Soluciones de 5 ejes
      Soluciones de 5 ejes View All
      • Soluciones de 5 ejes
      • 5 Easy Steps to 5-Axis
    • Product Image Automatización
      Automatización
      Automatización View All
      • Automatización
    • ENLACES RÁPIDOS Special Series  Special Series 
      SERIE EU SERIE EU CONFIGURACIONES Y PRECIO | LISTA DE PRECIOS CONFIGURACIONES Y PRECIO | LISTA DE PRECIOS Las máquinas en stock Las máquinas en stock NOVEDADES NOVEDADES SU PRIMER CNC SU PRIMER CNC
      HERRAMIENTAS DE COMPRAS
      • Configure y obtenga el precio de su máquina Haas
      • Lista de precios
      • Inventario disponible
      • Financiación CNCA
      ¿QUIERE HABLAR CON ALGUIEN?

      En su Haas Factory Outlet (HFO) pueden resolver sus dudas y orientarle sobre las mejores opciones.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Main Menu
      Descubra la diferencia Haas
    • Por qué Haas
    • MyHaas
    • Comunidad de capacitación
    • Industria 4.0
    • Certificado Haas
    • Testimonios de clientes
  • Servicio técnico Main Menu
      Bienvenido a Haas Service
      PANTALLA DE INICIO DE SERVICIO Manuales del operador Procedimientos instructivos Guías de resolución de problemas Mantenimiento preventivo Piezas Haas Haas Tooling Vídeos
  • Videos Main Menu
×

Search Results

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >
MyHaas Bienvenido:
!
Haas Tooling Guest Order History MyHaas/HaasConnect Sign In Register Haas Tooling Mi cuenta Order History Return History MyHaas/HaasConnect Sign Out Bienvenido: Mis maquinas Última actividad Mis presupuestos Mi cuenta Mis usuarios Sign Out
Encuentre su distribuidor
  1. Select Language
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
×

Search Results

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >

Dual Programmable Air - Installation - AD0637

Pantalla de inicio de servicio Procedimientos instructivos Aire programable dual - Instalación - AD0637

Aire programable dual - Instalación - AD0637

- Saltar a la sección - Back to Top
Recently Updated Last updated: 01/19/2023

Aire dual programable - Instalación


AD0637

Introduction

Este procedimiento le indica cómo instalar la opción de aire programable [1] en las siguientes máquinas y sus variantes:

  • VF-1/2/3/4/5/6/7/8/9
  • VM-2/3
  • DM-1/2
  • DT-1/2
  • MM
  • CM-1

Requisitos de la máquina

  • Requisitos de software de NGC: 100.20.000.1200 o posterior.
  • Firmware de E/S principal mínima: versión 4.0 o superior 
  • 93-1000878 - INSTALACIÓN DE CAMPO DE AIRE DUAL PROGRAMABLE
  • 93-1000910 - KIT DE INSTALACIÓN DE CAMPO DUAL DE AIRE PROGRAMABLE

Importante: La opción de Aire Dual Programable NO es compatible con la opción de aire programable único o la opción tornillo de banco electrónico.

 Nota: Las máquinas construidas antes de junio de 2019 y que tienen la opción TAB en su máquina deben ponerse en contacto con el Haas Service para que se les aplique un parche para habilitar la opción TAB .

IMPORTANTE: Dependiendo de la fecha de fabricación de la máquina, es posible que se deban pedir soportes separados para que la máquina sea compatible. Los soportes que se venden por separado son 25-12138, 25-14177 y 25-12749. Consulte la siguiente tabla para determinar qué soportes se necesitan para cada máquina:

Máquina Fecha Número de pieza
VF-1/2 Construida antes del 7/22/2022 25-12138 y 25-14177
Construida después del 7/22/2022 25-15873 y 25-15875
VF-1/2YT Construida antes del 7/21/2022 25-12138 y  25-14177
Construida después del 7/21/2022 25-15873 & 25-15875
VF-3/4 Construida antes del 7/30/2022 25-12749 y 25-14177 
Construida después del 7/30/2022 25-15873 & 25-15875
VF-3YT /40 Construida antes del 8/16/2022 25-12749 y  25-14177 
Construida después de 8/16/2022 25-15873 & 25-15875
VF-3YT/50 Construida antes del 12/1/2022 25-12749 y  25-14177 
Construida después de 12/1/2022 25-15873 & 25-15875
VF-5/40/XT Construida antes del 9/20/22 25-12749 y  25-14177 
Construida después de 9/20/22 25-15873 & 25-15875
VF-5/50/XT Construida antes del 10/16/22 25-12749 y  25-14177 
Construida después del 10/16/22 25-15873 & 25-15875
VF-6/40/50 Construida antes del 5/1/2022 25-12138 y  25-14177
Construida después del 5/1/2022 25-15873 & 25-15875
VF-7/40/50 Construida antes del 5/1/2022 25-12138 y  25-14177
Construida después del 5/1/2022 25-15873 & 25-15875
VF-8/40/50 Construida antes del 2/28/2022 25-12138 y  25-14177
Construida después del 2/28/2022 25-15873 & 25-15875
VF-9/40/50 Construida antes del 2/28/2022 25-12138 y  25-14177
Construida después del 2/28/2022 25-15873 & 25-15875
VR-8/9 Construida antes del 2/28/2022 25-12138 y  25-14177
Construida después del 2/28/2022 25-15873 & 25-15875
VM-2/3 Construida antes del 5/1/2022 25-12138 y  25-14177
Construida después del 5/1/2022 25-15873 & 25-15875
DT/DM-1/2 Construida antes del 1/28/2022 25-12138 y  25-14177
Construida después del 1/28/2022 25-15873 & 25-15875
TM-0 Construida antes del 9/1/2022 25-12138 y  25-14177
Construida después del 9/1/2022 25-15873 & 25-15875
TM-1 Construida antes del 1/28/2022 25-12138 y  25-14177
Construida después del 1/28/2022 25-15873 & 25-15875
TM-2 Construida antes del 9/10/2022 25-12138 y  25-14177
Construida después del 9/10/2022 25-15873 & 25-15875
CM-1 Construida antes del 8/25/2022 25-12138 y  25-14177
Construida después del 8/25/2022 25-15873 & 25-15875

Solenoid Installation

1

Conecte el conjunto del solenoide [1] al medio de la puerta del gabinete CALM utilizando los imanes del kit.

Dirija el conducto del cable [2] desde el colector de aire programable doble al conjunto del solenoide utilizando un imán del kit como se muestra [3].

La línea de aire [4] del conjunto del solenoide [1] deberá enrutarse y conectarse en el gabinete CALM como se muestra. 

Consulte la calcomanía de aire programable doble para presionar para conectar la ubicación del racor.

Los cables eléctricos para el conjunto de solenoide están envueltas debajo del gabinete eléctrico, retire el panel de debajo del gabinete eléctrico y dirija el cable [4] al conjunto de solenoide [1] como se muestra.

2

Advertencia: Accione la parada de emergencia y apague la máquina antes de realizar cualquier instalación eléctrica

El conjunto de solenoide [1] se conecta al medio de la puerta del gabinete CALM con imanes.

El aire del múltiple principal en el gabinete CALM se conectará al pequeño múltiple de aire ubicado en el conjunto del solenoide [1].

El suministro de aire para los solenoides del tornillo de banco [4] y el chorro de aire [3] está conectado en el gabinete CALM [2] como se muestra.

La manguera de aire negra del chorro de aire que proviene del colector de aire programable doble [3] deberá conectarse al solenoide en el conjunto del solenide [1].

Conecte las mangueras roja (sujetar) y verde (soltar) de la prensa 1 al solenoide [5] con cremalleras rojas y verdes.

Conecte las mangueras púrpura (sujetar) y naranja (soltar) de la prensa 2 al solenoide [6] con cremalleras púrpura y naranja.

El cable 33-1206  [7] se conecta a P36 y a P50 en el PCB de E/S y a los solenoides del tornillo de banco [5],[6]. Si la máquina está equipada con la opción de rellenado de refrigerante, retire el cable P36 y conéctelo al cable flexible [8] del cable 33-1206.

El cable 33-1207 [9] se conecta al adaptador desde el cable 33-0738 [10] en P13.
 Nota: Si la máquina está equipada con otras opciones que utilizan P13, conéctela al cable flexible que sale de P13.

El cable 32-1390 [11] se conecta al pedal en la parte delantera de la máquina.

3

Asegúrese de que el conducto de cables cubre las líneas de aire desde el conjunto de solenoide hasta el gabinete CALM [1] y los cables eléctricos al gabinete eléctrico [2]. 

NOTA: Coloque imanes a lo largo de la ruta del cable [3]. 

Amarre el solenoide y el cable del interruptor de presión al lado del solenoide de la prensa 2 [4]. 

Air Manifold Installation

1

Ubicaciones en la mesa

DT-1/2 - DM-1/2 - VF-1/2

El colector de aire programable se puede instalar casi en cualquier lugar de la mesa. Compruebe que el conducto tenga suficiente holgura y que no quede atrapado en los cubrevías en los límites del recorrido. 

VF-3/4/5

El colector de aire programable se puede montar en la mayoría de las ubicaciones de la mesa. Compruebe que el conducto tenga suficiente holgura y que no quede atrapado en los cubrevías en los límites del recorrido.

VF-5/40XT/50XT y VF-6/7/8/9

Instale el colector de aire programable en el lado derecho y central de la mesa [1]. Verifique que el conducto tiene suficiente holgura y que no quede atrapado en los cubrevías en los límites del recorrido.

VM-2/3

El colector de aire programable se puede montar en la mayoría de las ubicaciones de la mesa. Compruebe que el conducto tenga suficiente holgura y que no quede atrapado en los cubrevías en los límites del recorrido.

CM-1

El colector de aire programable se puede instalar casi en cualquier lugar de la mesa. Compruebe que el conducto tenga suficiente holgura y que no quede atrapado en los cubrevías en los límites del recorrido. 

 Nota:  Estas máquinas vienen de fábrica con  suministro de aire auxiliar de mesa. Para instalar el colector de aire programable, se debe utilizar una nueva ubicación en el colector de aire CALM. Según la configuración de la máquina, es posible que sea necesario realizar un adaptador para añadir el solenoide de aire programable.

2

El torno de banco programable suministrado por el usuario debería instalarse en la ubicación deseada de la mesa [1], [2].

Utilice la tuerca T incluida para fijar el soporte del colector a la mesa [3].

Instale el conducto de abrazadera de cables [4] en el panel de cubiertas metálicas [5] de la máquina.

NOTA: La imagen muestra, para las máquinas VF-Small, VF-Med y VF-Large, que la abertura del panel de lámina metálica para el conducto puede estar en la parte posterior del panel derecho o en la parte posterior derecha del panel superior.

Mueva la mesa a la esquina más alejada del conducto de abrazadera de cables para establecer la longitud de recorrido del cable.

Mueva la mesa a la esquina más cercana del conducto de abrazadera de cables y verifique que el conducto no interfiera con el cubrevías del eje Z, el sensor OMI o la cámara WIFI, si estas opciones están instaladas.

Conecte el chorro de aire y el torno de banco suministrado por el usuario al colector de aire de la mesa.

Ubicación con brida roja para sujeción en la Prensa 1.

Ubicación con brida verde para liberación en la Prensa 1.

Ubicación de la abrazadera morada en la Prensa 2.

Ubicación de la cremallera naranja para liberación en la Prensa 2.

Ubicación con brida negra para chorro de aire en ambas prensas

 Nota: En las máquinas VF-Small y  DT/DM, es mejor colocar las prensas para que las conexiones de aire estén en la parte delantera de la máquina. Si las conexiones de aire están en la parte posterior de la máquina, las mangueras golpearán las cubiertas de guías.

 Nota: Las mangueras pueden ser demasiado cortas para llegar al segundo torno de banco sobre la mesa, hay mangueras de extensión en el kit para usar si esto sucede.

3

Para VF-3 a VF-5 y VF-6 a VF-14

Conecte el conjunto de resorte/imán [1] al panel superior de la máquina como se muestra. Utilícelo para ayudar a la caída del conducto del cable como se muestra en [2].

4

Para máquinas CM-1/2

NOTA:Solo se aplica a máquinas construidas ANTES DEL 1/1/2023.

Tienda el conducto del cable hacia arriba de la máquina. Fije el conducto del cable dentro de la abertura en la parte superior del gabinete [1].

Desde fuera de la máquina, dirija el conducto del cable hacia abajo por la columna y hacia el interior del gabinete CALM. 

Foot Pedal Cable - Installation

1

Taladre un orificio de 5/8" en el faldón delantero para instalar el cable del pedal.

Tienda el cable 32-1390 desde P14 en la PCB de E/S a lo largo del faldón lateral utilizando los soportes magnéticos hasta el faldón delantero de la máquina para conectarlo al pedal.

Importante: Use el siguiente paso si se instala en una Mini Mill.

2

Instalación de mini molino

En las Mini Fesadoras, será necesario instalar un soporte de lámina metálica [2] en la parte delantera de la máquina para el pedal como se muestra con el imán [1] proporcionado en el kit. 

Enrute el cable 32-1390 desde P14 en la PCB de E/S e instale el cable en el soporte [2].

3

Conecte el segundo pedal [2] al primer pedal [1] como se muestra.

Dual Programmable Air Activation

Encienda la máquina.

Inicie sesión en el portal de HBC.

Descargue los archivos del parche de configuración de la opción Aire Programable.

Nota: Los archivos de opciones aparecen en la página de descarga de configuraciones después de haberse solicitado el kit de extractor de virutas.  Si la opción no aparece, póngase en contacto con el departamento de servicio.

Cargue el archivo de parche de configuración de opciones en el control.  Consulte el procedimiento CONTROL DE PRÓXIMA GENERACIÓN - ARCHIVO DE CONFIGURACIÓN - DESCARGAR/CARGAR .

Setup

1

Oprima CONFIGURACIÓN y establezca el  Ajuste 276  Número de entrada de sujeción de piezaen 15.

La fuerza de fijación del torno de banco neumático puede ajustarse ajustando el regulador de aire [1] en el solenoide de fijación/liberación. Cuanto mayor sea la presión, mayor será la fuerza de fijación.

Compruebe las funciones del presostato fijando el amarre de pieza y haciendo funcionar el husillo enMDI: M03 S100;

Reduzca la presión de aire a cero girando el regulador [1] hacia abajo hasta que la máquina emita una alarma con la  Alarma 180  Dispositivo no sujetado. Ajuste la presión de nuevo a la presión deseada.

2

Presione[CURRENT COMMANDS] y vaya a Dispositivos > Amarre de pieza > Torno de banco 1.

Presione[ALTER] para configurar la prensa.

Presione [Paro de emergencia] y seleccione 3. Torno de banco neumático personalizado.

M70/71 SUJECIÓN/LIBERACIÓN

M116/M117 ENCENDIDO/APAGADO DEL CHORRO DE AIRE

Repita los pasos anteriores para configurar la Prensa 2.

Nota: Utilice M70 Pn / M71 Pn para fijar o liberar la configuración de las mordazas en la página de amarre de pieza. El código P define el número de torno de banco. El rango es P1 - 8. Por ejemplo, M70 P1 fija el torno de banco 1 y M71 P1 lo libera. El sistema predeterminará el torno de banco 1 si no se especifica ningún código P con M70 o M71.

Nota: Si se genera la alarma 391: Función desactivada al ordenar el amarre de pieza, el amarre de pieza no se ha configurado correctamente en la pestaña Workholding (Amarre de pieza). Vuelva a realizar los pasos anteriores.

La fijación/liberación se puede operar desde la pestaña Amarre de pieza o ordenando el pedal.

El chorro de aire se puede operar desde la pestaña Dispositivos.

Recently Viewed Items

You Have No Recently Viewed Items Yet

Feedback
Haas Logo

美元价格不包括关税、报关费用、保险费、增值税及运费。
USD prices DO NOT include customs duty, customs fees, insurance, VAT, or freight.

人民币价格包含关税、报关费用、货运保险和增值税, 但不包括运费。
CNY prices include customs duty, customs fees, insurance, and VAT. DOES NOT include freight.

Haas Delivered Price

This price includes shipping cost, export and import duties, insurance, and any other expenses incurred during shipping to a location in France agreed with you as a buyer. No other mandatory costs can be added to the delivery of a Haas CNC Product.

ESTÉ AL TANTO DE LO ÚLTIMO EN TECNOLOGÍA Y CONSEJOS DE HAAS...

¡Regístrese ya!   

HAAS TOOLING ACCEPTS THE FOLLOWING:

  • Servicio y asistencia
  • Propietarios
  • Solicitar mantenimiento
  • Manuales del operador
  • Piezas Haas
  • Solicitud de reparación de mesas rotativas
  • Preinstalar guías
  • Herramientas de compras
  • Configure y conozca el precio de su nueva máquina Haas
  • Inventario disponible
  • Lista de precios de Haas
  • Financiación CNCA
  • Acerca de Haas
  • Declaración sobre el principio DNSH
  • Oportunidades laborales
  • Certificados y seguridad
  • Póngase en contacto con nosotros.
  • Historia
  • Terminos y Condiciones
  • Términos y condiciones de Haas Tooling
  • Privacidad
  • Garantía
  • Comunidad Haas
  • Programa de certificación de Haas
  • Haas Motorsports
  • Fundación de Gene Haas
  • Comunidad de educación técnica de Haas
  • Eventos
  • Platique con nosotros
  • Facebook
  • X
  • Flickr
  • YouTube
  • LinkedIn
  • Instagram
  • TikTok
© 2025 Haas Automation, Inc. - Máquinas herramienta CNC

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

2800 Sturgis Rd., Oxnard, CA 93030 / Toll Free: 800-331-6746
Phone: 805-278-1800 / Fax: 805-278-2255