MyHaas Bem-vindo,
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Iniciar a sessão Registar Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Encerrar a sessão Bem-vindo, As minhas máquinas Última atividade Os meus orçamentos A minha conta Os meus utilizadores Encerrar a sessão
Encontrar o seu distribuidor
  1. Selecionar idioma
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - ES
    4. Español - MX
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
  • máquinas Main Menu
    • Fresadoras verticais
      Fresadoras verticais
      Fresadoras verticais View All
      • Fresadoras verticais
      • Série VF
      • Máquinas universais
      • Série VR
      • VP-5 prismático
      • VMC com troca de paletes
      • Mini Fresadoras
      • Máquinas de moldagem
      • Centros de perfuração de alta velocidade
      • Série Perfurar/Roscar/Fresar
      • Fresadora Sala de Ferramentas
      • Pocket Mill
      • Fresadoras compactas
      • Série pórtico
      • Routers de chapa SR
      • VMC extragrande
      • Fresadoras de coluna dupla
      • Máquinas de posicionamento 3+2
    • Soluções multi-eixo
      Soluções multi-eixo
      Soluções multi-eixo View All
      • Soluções multi-eixo
      • Tornos de eixo Y
      • Fresadoras de 5 eixos
    • Tornos
      Tornos
      Tornos View All
      • Tornos
      • Série ST
      • Spindle duplo
      • Série Box Way
      • Tornos de sala de ferramentas
      • Torno de Bucha
      • Torno de compartimento
      • Alimentação de barra Haas
    • Fresadoras horizontais
      Fresadoras horizontais
      Fresadoras horizontais View All
      • Fresadoras horizontais
      • Cone ISO50
      • Cone ISO40
    • Rotativos e Indexadores
      Rotativos e Indexadores
      Rotativos e Indexadores View All
      • Rotativos e Indexadores
      • Mesas rotativas
      • Indexadores
      • Rotativos de 5 eixos
      • Rotativos extra-grandes
    • Sistemas de automação
      Sistemas de automação
      Sistemas de automação View All
      • Sistemas de automação
      • Automatização de fresadora
      • Automação de tornos
      • Carregador de peças automático
      • Modelos de automação
    • Máquinas Desktop
      Máquinas Desktop
      Máquinas Desktop View All
      • Máquinas Desktop
      • Fresadora Desktop
      • Torno Desktop
      • Simulador de contrololador, padrão
      • Simulador de controlador, Premium
    • Comprar equipamento
      Comprar equipamento
      Comprar equipamento View All
      • Comprar equipamento
      • Fresadora de joelho
      • Tornos manuais Haas
      • Serras Haas
    • Máquinas de fabrico
      Máquinas de fabrico
      Máquinas de fabrico View All
      • Máquinas de fabrico
      • Máquinas de corte a laser
      • Travões de pressão CNC
    • LIGAÇÕES RÁPIDAS Série especial  Série especial 
      SÉRIE UE SÉRIE UE CONSTRUÇÃO E PREÇO | LISTA DE PREÇOS CONSTRUÇÃO E PREÇO | LISTA DE PREÇOS Máquinas em stock Máquinas em stock NOVIDADES NOVIDADES A SUA PRIMEIRA CNC A SUA PRIMEIRA CNC
      FERRAMENTAS DE COMPRAS
      • Construção e Preço de uma Haas
      • Lista de Preços
      • Inventário disponível
      • Financiamento CNCA
      QUER FALAR COM ALGUÉM?

      A Haas Factory Outlet (HFO) pode responder às suas perguntas e orientá-lo nas suas melhores opções.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Opções Main Menu
    • The Haas Control Pacotes de Opção de Valor
      Pacotes de Opção de Valor
      Pacotes de Opção de Valor View All
      • Pacotes de Opção de Valor
    • Product Image Spindles
      Spindles
      Spindles View All
      • Spindles
    • Product Image Trocadores da ferramenta
      Trocadores da ferramenta
      Trocadores da ferramenta View All
      • Trocadores da ferramenta
    • Product Image 4.º | 5.º eixo
      4.º | 5.º eixo
      4.º | 5.º eixo View All
      • 4.º | 5.º eixo
    • Product Image Torretas e ferramenta motorizada
      Torretas e ferramenta motorizada
      Torretas e ferramenta motorizada View All
      • Torretas e ferramenta motorizada
    • Product Image Sondagem
      Sondagem
      Sondagem View All
      • Sondagem
    • Gestão de limalha e líquido de refrigeração Haas Gestão da limalha e do líquido de refrigeração
      Gestão da limalha e do líquido de refrigeração
      Gestão da limalha e do líquido de refrigeração View All
      • Gestão da limalha e do líquido de refrigeração
    • O controlador Haas O controlador Haas
      O controlador Haas
      O controlador Haas View All
      • O controlador Haas
    • Product Image Opções de Produtos
      Opções de Produtos
      Opções de Produtos View All
      • Opções de Produtos
    • Product Image Ferramentas e Fixação
      Ferramentas e Fixação
      Ferramentas e Fixação View All
      • Ferramentas e Fixação
    • Product Image Dispositivo de aperto
      Dispositivo de aperto
      Dispositivo de aperto View All
      • Dispositivo de aperto
    • Product Image Soluções de 5 eixos
      Soluções de 5 eixos
      Soluções de 5 eixos View All
      • Soluções de 5 eixos
      • 5 Easy Steps to 5-Axis
    • Product Image AUTOMATIZAÇÃO
      AUTOMATIZAÇÃO
      AUTOMATIZAÇÃO View All
      • AUTOMATIZAÇÃO
    • LIGAÇÕES RÁPIDAS Série especial  Série especial 
      SÉRIE UE SÉRIE UE CONSTRUÇÃO E PREÇO | LISTA DE PREÇOS CONSTRUÇÃO E PREÇO | LISTA DE PREÇOS Máquinas em stock Máquinas em stock NOVIDADES NOVIDADES A SUA PRIMEIRA CNC A SUA PRIMEIRA CNC
      FERRAMENTAS DE COMPRAS
      • Construção e Preço de uma Haas
      • Lista de Preços
      • Inventário disponível
      • Financiamento CNCA
      QUER FALAR COM ALGUÉM?

      A Haas Factory Outlet (HFO) pode responder às suas perguntas e orientá-lo nas suas melhores opções.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Why Haas Main Menu
      Descubra a Diferença da Haas
    • Porquê a Haas?
    • MyHaas
    • Comunidade de formação
    • Indústria 4.0
    • Certificação Haas
    • Testemunhos de clientes
  • Assistência Main Menu
      Bem-vindo à Haas Service
      INÍCIO DA ASSISTÊNCIA Manuais do operador Procedimentos como fazer Manuais de Resolução de Problemas Manutenção preventiva Peças Haas Haas Tooling Vídeos
  • Vídeos Main Menu
MyHaas Bem-vindo,
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Iniciar a sessão Registar Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Encerrar a sessão Bem-vindo, As minhas máquinas Última atividade Os meus orçamentos A minha conta Os meus utilizadores Encerrar a sessão
Encontrar o seu distribuidor
  1. Selecionar idioma
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - ES
    4. Español - MX
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
×

Resultados da pesquisa

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >

Minimum Lubrication - Oil Pump with Drip-Sight Glass - Installation - AD0206

Início da Assistência Procedimento como fazer Lubrificação mínima - Bomba de óleo com gotejamento - Vista de vidro - Instalação - AD0206
Recently Updated Last updated: 03/22/2025

Lubrificação mínima - Bomba de óleo com gotejamento - Vista de vidro - Instalação


AD0206

_ Aplica-se a máquinas construídas a partir de: Novembro de 2009:

Lubrificação mínima - Bomba de óleo com gotejamento - Vista de vidro - Instalação - AD0206

- Ir para secção - 1. Introduction 2. Spindle Oil Lubrication Tubes Installation (2 passos) 3. Oil Pump Replacement (6 passos) 4. Testing (5 passos) Back to Top

Introduction

Este procedimento informa como fazer o seguinte:

  • Substitua um conjunto mínimo da bomba de óleo de lubrificação
  • Substitua a manga de lubrificação de óleo que vai para o spindle.

Realize este procedimento se tiver uma ou mais destas condições:

  • O conjunto da bomba não funciona corretamente,
  • A bomba de óleo está no armário de ar e lubrificação ou no armário do Módulo de Lubrificação a Ar Consolidado (CALM).
  • A bomba de óleo não tem visor de gotejamento instalado [1].
  • O conjunto da bomba de óleo possui (1) visor de gotejamento [2].
  • O conjunto da bomba de óleo possui (2) visores de gotejamento [3].

Se substituir o conjunto da bomba de óleo quando instalar um spindle, substitua também os tubos de lubrificação de óleo que vão para o spindle.

Este procedimento aplica-se aos seguintes kits de serviço:

  • 93-2305: TANQUE DE ÓLEO SPNDL GLS ATUALIZAÇÃO 1 PORTA 40T
    Nota: Use este kit para um spindle com (1) porta de lubrificação e substitui a manga de lubrificação do óleo do spindle.            
  • 93-2306: TANQUE DE ÓLEO SPNDL ST GLS ATUALIZAÇÃO 2 PORTA
    Nota: Use este kit para um spindle com (2) portas de lubrificação e substitui a manga de lubrificação do óleo do spindle.

Spindle Oil Lubrication Tubes Installation

1

Prima [POWER OFF].

Defina o disjuntor principal para a posição OFF .

Bloqueie o disjuntor principal. Utilize um cadeado aprovado com uma etiqueta de segurança aprovada.

Feche a válvula de ar principal. Isso interrompe o suprimento de ar para a máquina.

2

Desconecte o manga de lubrificação do veio do encaixe no veio.

Instale os novos tubos de lubrificação do spindle até aos visores de gotejamento.

Utilize o tubo antigo [1] como "guia tira-cabos" para puxar os novos tubos [2] através da máquina.

NOTA: A ilustração mostra uma bomba de óleo de lubrificação mínima. O procedimento para uma bomba de óleo mecânico de Bijur é o mesmo.

Oil Pump Replacement

1

Se o conjunto da bomba de óleo tiver (1) ou (2) visores, avance para o Passo 2.

Se o conjunto da bomba de óleo não tiver um visor, desconecte os (2) tubos de óleo [1]. Desconecte a manga de suprimento de ar [2] que vai para o reservatório.

2

Se o conjunto da bomba de óleo tiver (1) ou (2) visores, desconecte a manga de óleo do spindle [1]. Se o conjunto da bomba de óleo tiver (2) visores, retire a manga de óleo do spindle de cada um.

Desligue o tubo para o ar para o reservatório [2].

3

Se o conjunto da bomba de óleo usado tiver um interruptor de flutuação [3], desconecte o cabo do sensor de nível [1]. Retire o conector do cabo do interruptor flutuante do suporte do cabo [2].

Se o conjunto da bomba de óleo usado tiver um sensor de nível de óleo [4], desconecte o cabo [5] para o sensor de nível de óleo.

4

Retire o conjunto da bomba de óleo usada [2].

Retire e elimine o protetor de gotejamento [1]

Instale o conjunto da bomba de óleo de substituição [4].

Pode ser necessário perfurar um orifício de 5/16" (4 mm) [3] para acomodar o conjunto da bomba de óleo de substituição [4]. Use a porca 1/4-20 incluída no kit.

5

Se a bomba antiga tiver um sensor de nível de proximidade, conecte o cabo do sensor de nível [1] ao painel do conector [2]. Coloque o cabo extra atrás da tampa do gestor de cabos.

Se a bomba antiga tiver um sensor do estilo interruptor flutuador, conecte o cabo do adaptador [4] ao cabo do sensor de nível na bomba. Coloque a outra extremidade do cabo adaptador no painel do conector. Coloque o cabo extra atrás da tampa do gestor de cabos. Ligue o cabo do sensor de nível da máquina [3] ao adaptador.

6

Ligue o tubo de alimentação de ar [1]. Ligue os (2) tubos de óleo [2 e 3] aos encaixes do visor de gotejamento. Se o conjunto da bomba de óleo de substituição tiver (2) visores, conecte as mangueiras a ambos.

Encha o reservatório até à linha de enchimento  max  [4].

Utilize Mobil SHC 625 ou Mobil 1, 5W-20. NÃO utilize Vactra #2.

NOTA: Quando utiliza o Vactra N.º2, a contaminação (“lodo") acumula-se no reservatório. Isto faz com que o conjunto da bomba fique entupido.

Teste a operação da bomba de óleo usando o procedimento a seguir.

Testing

Faça este procedimento para se certificar de que a mistura de ar e óleo vai da bomba de óleo aos tubos do spindle. Faça este procedimento em máquinas que têm estas condições:

  1. A bomba de óleo de lubrificação mínima que possui (1) ou (2) visores de gotejamento.
  2. A bomba de óleo de lubrificação mínima está num armário de lubrificação de ar e óleo ou num armário de coletor de lubrificação de ar consolidado (CALM).

Este procedimento mostra uma bomba de lubrificação mínima num gabinete CALM que tem (2) visores de gotejamento.

1

No modo MDI , comande o spindle para funcionar a baixa velocidade, por exemplo, 100 RPM.

Isto inicia o suprimento de ar para o spindle.

2

Se tiver um software inferior à fresadora 18.02A ou ao torno 11.02A, vá para o passo 3. A página de teste de lubrificação só está disponível no software fresadora 18.02A e torno 11.02A e superior.

Vá para a página de teste de lubrificação.

Prima [F3] para iniciar o teste de lubrificação do spindle.

Um temporizador de 30 segundos é iniciado. Execute o passo 4 imediatamente após 30 segundos.

3

Prima e segure o botão no solenoide da bomba de óleo do spindle por aproximadamente 10 segundos.

Segure o botão enquanto olha para os visores de gotejamento.

4

Olhe para os visores de gotejamento.

Se o óleo fluir corretamente, caem (1-3) gotas [1] por cada visor de gotejamento.

Se (1-3) ou mais gotas não caírem, ative o solenoide novamente por aproximadamente 10 segundos. Isto remove o ar do visor de gotejamento.

 NOTA: Se qualquer um dos tubos de óleo tiver sido desligado, pode ter de fazer este procedimento várias vezes até que o ar esteja fora dos tubos.

5

Quando o solenoide da bomba de lubrificação é ligado, o óleo é bombeado para a parte superior do visor de gotejamento.

O óleo escorre lentamente para fora, uma gota de cada vez.

Cada gota é claramente visível. Cada ciclo produz 1-3 gotas. Mais gotas são aceitáveis.

O óleo cai na corrente de ar [1] do solenoide de ar do spindle.

As gotas de óleo [2] são transportadas o ar do spindle e o manga do óleo para lubrificar os rolamentos do veio.

Recently Viewed Items

You Have No Recently Viewed Items Yet

Feedback
Haas Logo

Preçário de entregas da Haas

Este preço inclui custo de envio, direitos de exportação e importação, seguro e quaisquer outras despesas incorridas durante o envio para um local em França acordado consigo na qualidade de comprador. Nenhum outro custo obrigatório pode ser acrescentado à entrega de um produto Haas CNC.

ACOMPANHE AS DICAS E TECNOLOGIA MAIS RECENTES DA HAAS…

Registe-se já!   

HAAS TOOLING ACEITA O SEGUINTE:

  • Assistência e Suporte
  • Proprietários
  • Pedir assistência
  • Manuais do operador
  • Peças Haas
  • Pedido de reparação do rotativo
  • Guias de Pré-instalação
  • Ferramentas de compras
  • Construção e preço de uma máquina Haas nova
  • Inventário disponível
  • A lista de preços Haas
  • Financiamento CNCA
  • Sobre a Haas
  • Declaração de acessibilidade
  • Declaração DNSH
  • Conformidade de exportação
  • Carreiras
  • Certificações e segurança
  • Contacte-nos
  • Histórico
  • Termos e condições
  • Termos e condições de Haas Tooling
  • Privacidade
  • Garantia
  • Comunidade Haas
  • Programa Haas de Certificação
  • Haas Motorsports
  • Fundação Gene Haas
  • Comunidade de formação técnica Haas
  • Eventos
  • Junte-se à Conversa
  • Facebook
  • X
  • Flickr
  • YouTube
  • LinkedIn
  • Instagram
  • TikTok
© 2026 Haas Automation, Inc – Máquinas-Ferramenta CNC

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

2800 Sturgis Rd., Oxnard, CA 93030 / Toll Free: 800-331-6746
Phone: 805-278-1800 / Fax: 805-278-2255