My Haas Willkommen
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Anmelden Registrieren Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Abmelden Willkommen Meine Maschinen Letzte Aktivität Meine Angebote Mein Konto Meine Nutzer Abmelden
Ein Händler in Ihrer Nähe
  1. Sprache auswählen
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - ES
    4. Español - MX
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
  • Maschinen Hauptmenü
    • Vertikale Fräsmaschinen
      Vertikale Fräsmaschinen
      Vertikale Fräsmaschinen Alles anzeigen
      • Vertikale Fräsmaschinen
      • VF-Baureihe
      • Universalmaschinen
      • VR Serie
      • VP-5 Prismatisch
      • VMCs mit Palettenwechsler
      • Mini Mills
      • Formenbaumaschinen
      • Hochgeschwindigkeits-Bohrzentren
      • Bohren/Gewindebohren/Fräsmaschinen
      • Werkzeug- und Vorrichtungsbau
      • Pocket Mill
      • Kompaktfräsmaschinen
      • Portal-Baureihe
      • SR Blatt-Router
      • Extra große VMC
      • Doppelständer-Fräsmaschinen
      • 3+2-Positionierungsmaschinen
    • Mehrachsen-Lösungen
      Mehrachsen-Lösungen
      Mehrachsen-Lösungen Alles anzeigen
      • Mehrachsen-Lösungen
      • Mit Y-Achse
      • 5-Achsen-Fräsmaschinen
    • Drehmaschinen
      Drehmaschinen
      Drehmaschinen Alles anzeigen
      • Drehmaschinen
      • ST-Serie
      • Doppelspindel
      • Box Way-Serie
      • Drehmaschinen für den Werkzeug- und Vorrichtungsbau
      • Kompaktdrehmaschine
      • Taschendrehmaschine
      • Haas-Stangenlader
    • Horizontal-Fräsmaschinen
      Horizontal-Fräsmaschinen
      Horizontal-Fräsmaschinen Alles anzeigen
      • Horizontal-Fräsmaschinen
      • SK 50
      • SK 40
    • Dreh- & Indexiertische
      Dreh- & Indexiertische
      Dreh- & Indexiertische Alles anzeigen
      • Dreh- & Indexiertische
      • Drehtische
      • Indexiertische
      • 5-Achsen-Dreh-/Schwenktisch
      • Extra große Drehtische
    • Automatisierungssysteme
      Automatisierungssysteme
      Automatisierungssysteme Alles anzeigen
      • Automatisierungssysteme
      • Automatisierung von Fräsen
      • Drehmaschinen-Automatisierung
      • Automatische Werkstücklader
      • Automatisierungsmodelle
    • Tischmaschinen
      Tischmaschinen
      Tischmaschinen Alles anzeigen
      • Tischmaschinen
      • Tischfräsmaschine
      • Tischdrehmaschine
      • Steuerungssimulator, Standard
      • Steuerungssimulator, Premium
    • Werkstattausrüstattung
      Werkstattausrüstattung
      Werkstattausrüstattung Alles anzeigen
      • Werkstattausrüstattung
      • Konsolfräsmaschine
      • Haas Manuelle Drehmaschinen
      • Haas Sägen
    • Fertigungsmaschinen
      Fertigungsmaschinen
      Fertigungsmaschinen Alles anzeigen
      • Fertigungsmaschinen
      • Laserschneidmaschinen
      • CNC-Abkantpressen
    • LINKS Sondermodelle  Sondermodelle 
      EU-BAUREIHEN EU-BAUREIHEN AUFBAU UND PREIS | PREISLISTE AUFBAU UND PREIS | PREISLISTE Vorrätige Maschinen Vorrätige Maschinen DAS IST NEU DAS IST NEU IHRE ERSTE CNC IHRE ERSTE CNC
      EINKAUFSINFORMATIONEN
      • Zusammenstellung und Preis einer Haas-Maschine
      • Preisliste
      • Verfügbare Produkte
      • CNCA Finanzierung
      MÖCHTEN SIE MIT JEMANDEM SPRECHEN?

      Ihr Haas-Händler (Haas Factory Outlet, HFO) kann Ihre Fragen beantworten und Sie durch die besten Varianten führen.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Sonderzubehör Hauptmenü
    • The Haas Control Wertoptionspakete
      Wertoptionspakete
      Wertoptionspakete Alles anzeigen
      • Wertoptionspakete
    • Product Image Spindeln
      Spindeln
      Spindeln Alles anzeigen
      • Spindeln
    • Product Image Werkzeugwechsler
      Werkzeugwechsler
      Werkzeugwechsler Alles anzeigen
      • Werkzeugwechsler
    • Product Image 4- | 5-Achsen
      4- | 5-Achsen
      4- | 5-Achsen Alles anzeigen
      • 4- | 5-Achsen
    • Product Image Revolver und angetriebene Werkzeuge
      Revolver und angetriebene Werkzeuge
      Revolver und angetriebene Werkzeuge Alles anzeigen
      • Revolver und angetriebene Werkzeuge
    • Product Image Messtasten
      Messtasten
      Messtasten Alles anzeigen
      • Messtasten
    • Haas Späneabfuhr- und Kühlmittelverwaltung Späneabfuhr- und Kühlmittelverwaltung
      Späneabfuhr- und Kühlmittelverwaltung
      Späneabfuhr- und Kühlmittelverwaltung Alles anzeigen
      • Späneabfuhr- und Kühlmittelverwaltung
    • Die Haas Steuerung Die Haas Steuerung
      Die Haas Steuerung
      Die Haas Steuerung Alles anzeigen
      • Die Haas Steuerung
    • Product Image Produktoptionen
      Produktoptionen
      Produktoptionen Alles anzeigen
      • Produktoptionen
    • Product Image Werkzeuge und Spannvorrichtungen
      Werkzeuge und Spannvorrichtungen
      Werkzeuge und Spannvorrichtungen Alles anzeigen
      • Werkzeuge und Spannvorrichtungen
    • Product Image Werkstückhalterung
      Werkstückhalterung
      Werkstückhalterung Alles anzeigen
      • Werkstückhalterung
    • Product Image 5-Achsen-Lösungen
      5-Achsen-Lösungen
      5-Achsen-Lösungen Alles anzeigen
      • 5-Achsen-Lösungen
      • 5 Easy Steps to 5-Axis
    • Product Image Automatisierung
      Automatisierung
      Automatisierung Alles anzeigen
      • Automatisierung
    • LINKS Sondermodelle  Sondermodelle 
      EU-BAUREIHEN EU-BAUREIHEN AUFBAU UND PREIS | PREISLISTE AUFBAU UND PREIS | PREISLISTE Vorrätige Maschinen Vorrätige Maschinen DAS IST NEU DAS IST NEU IHRE ERSTE CNC IHRE ERSTE CNC
      EINKAUFSINFORMATIONEN
      • Zusammenstellung und Preis einer Haas-Maschine
      • Preisliste
      • Verfügbare Produkte
      • CNCA Finanzierung
      MÖCHTEN SIE MIT JEMANDEM SPRECHEN?

      Ihr Haas-Händler (Haas Factory Outlet, HFO) kann Ihre Fragen beantworten und Sie durch die besten Varianten führen.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Why Haas Hauptmenü
      Entdecken Sie den Haas Unterschied
    • Warum gerade Haas?
    • MyHaas
    • Education Community
    • Industrie 4.0
    • Haas-Zertifizierung
    • Kundenreferenzen
  • Service Hauptmenü
      Willkommen bei Haas Service
      SERVICE-HOME Bedienerhandbücher Vorgehensweisen Anleitungen zur Fehlersuche Vorbeugende Wartung Haas Ersatzteile Haas Tooling Videos
  • Videos Hauptmenü
  • Haas Werkzeuge Hauptmenü
My Haas Willkommen
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Anmelden Registrieren Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Abmelden Willkommen Meine Maschinen Letzte Aktivität Meine Angebote Mein Konto Meine Nutzer Abmelden
Ein Händler in Ihrer Nähe
  1. Sprache auswählen
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - ES
    4. Español - MX
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
×

Suchergebnisse

Web Pages

Bilder

    • <
    • 1
    • >

Minimum Lubrication - Oil Pump with Drip-Sight Glass - Installation - AD0206

Service Home How-To-Verfahren Minimalschmierung - Ölpumpe mit Schauglas - Einbau - AD0206
Recently Updated Last updated: 03/22/2025

Minimalschmierung - Ölpumpe mit Schauglas - Einbau


AD0206

Gilt für Maschinen ab: November 2009

Minimalschmierung - Ölpumpe mit Schauglas - Einbau - AD0206

- Zum Abschnitt springen - 1. Introduction 2. Spindle Oil Lubrication Tubes Installation (2 Schritte) 3. Oil Pump Replacement (6 Schritte) 4. Testing (5 Schritte) Back to Top

Introduction

In dieser Anleitung erfahren Sie, wie Sie die folgenden Schritte durchführen:

  • Ersetzen Sie eine Minimalschmierölpumpenbaugruppe
  • Ersetzen Sie den Ölschmierschlauch, der zur Spindel führt.

Führen Sie dieses Verfahren durch, wenn Sie eine oder mehrere dieser Bedingungen haben:

  • Die Pumpenbaugruppe funktioniert nicht richtig,
  • Die Ölpumpe befindet sich im Luft- und Schmiermittelschrank oder im Schrank des Consolidated Air-Lubrication Module (CALM).
  • Die Ölpumpe ist nicht mit einem Tropfschutzglas ausgestattet [1].
  • Die Ölpumpenbaugruppe hat (1) ein Tropfglas [2].
  • Die Ölpumpenbaugruppe verfügt über (2) Tropfschutzgläser [3].

Wenn Sie beim Einbau einer Spindel die Ölpumpenbaugruppe ersetzen, müssen Sie auch die Ölschmierschläuche zur Spindel ersetzen.

Dieses Verfahren gilt für die folgenden Service-Kits:

  • 93-2305: SPNDL ÖLTANK GLS UPGRADE 1 ANSCHLUSS SK40
    HINWEIS: Verwenden Sie diesen Satz für eine Spindel mit (1) Schmieranschluss und ersetzen Sie das Spindelöl-Schmierrohr.            
  • 93-2306: SPNDL ÖLTANK ST GLS UPGRADE 2 PORT
    HINWEIS: Verwenden Sie diesen Satz für eine Spindel mit (2) Schmieranschlüssen und ersetzen Sie das Spindelöl-Schmierrohr.

Spindle Oil Lubrication Tubes Installation

1

Drücken Sie [POWER OFF].

Bringen Sie den Hauptleistungsschalter in die AUS Position.

Sperren Sie den Hauptleistungsschalter. Verwenden Sie ein zugelassenes Schloss mit einem genehmigten Sicherheitsetikett.

Schließen Sie das primäre Luftventil. Dadurch wird die Luftzufuhr zur Maschine unterbrochen.

2

Trennen Sie das Spindelschmierrohr von der Armatur an der Spindel.

Montieren Sie die neuen Schmierschläuche von der Spindel zu den Schaugläsern.

Verwenden Sie das alte Rohr [1] als "Fischband", um die neuen Rohre [2] durch die Maschine zu ziehen.

HINWEIS: Die Abbildung zeigt eine Minimalschmierölpumpe. Das Verfahren für eine mechanische Ölpumpe von Bijur ist das gleiche.

Oil Pump Replacement

1

Wenn die Ölpumpenbaugruppe mit (1) oder (2) Schaugläsern ausgestattet ist, fahren Sie mit Schritt 2 fort.

Wenn die Ölpumpenbaugruppe kein Schauglas hat, trennen Sie die (2) Ölschläuche [1] ab. Ziehen Sie den Luftzufuhrschlauch [2] ab, der zum Reservoir führt.

2

Wenn die Ölpumpenbaugruppe mit (1) oder (2) Schaugläsern ausgestattet ist, trennen Sie den Spindelölschlauch [1] ab. Wenn die Ölpumpenbaugruppe über (2) Schaugläser verfügt, entfernen Sie das Spindelölrohr von jedem.

Trennen Sie den Schlauch für die Luftzufuhr zum Behälter [2].

3

Wenn die gebrauchte Ölpumpenbaugruppe über einen Schwimmerschalter [3] verfügt, trennen Sie das Kabel des Füllstandssensors [1] ab. Entfernen Sie den Kabelstecker des Schwimmerschalters von der Kabelhalterung [2].

Wenn die gebrauchte Ölpumpenbaugruppe über einen Ölstandssensor [4] verfügt, trennen Sie das Kabel [5] für den Ölstandssensor ab.

4

Entfernen Sie die gebrauchte Ölpumpenbaugruppe [2].

Entfernen und entsorgen Sie den Tropfschutz [1]

Montieren Sie die Ersatzölpumpenbaugruppe [4].

Es kann notwendig sein, ein 5/16" (4 mm) Loch [3] zu bohren, um die Ersatzölpumpenbaugruppe [4] aufzunehmen. Verwenden Sie die im Satz enthaltene 1/4-20 Mutter.

5

Wenn die alte Pumpe einen Niveausensor hatte, schließen Sie das Kabel des Niveausensors [1] an das Anschlussfeld [2] an. Verlegen Sie das zusätzliche Kabel hinter der Abdeckung des Kabelmanagers.

Wenn die alte Pumpe einen Schwimmerschaltersensor hatte, schließen Sie das Adapterkabel [4] an das Niveausensorkabel der Pumpe an. Stecken Sie das andere Ende des Adapterkabels in das Anschlussfeld. Verlegen Sie das zusätzliche Kabel hinter der Abdeckung des Kabelmanagers. Schließen Sie das Kabel des Füllstandssensors von der Maschine [3] an den Adapter an.

6

Schließen Sie den Luftzufuhrschlauch [1] an. Verbinden Sie die (2) Ölschläuche [2 und 3] mit den Glasanschlüssen des Tropfschutzes. Wenn die Ersatzölpumpenbaugruppe (2) Schaugläser hat, schließen Sie die Schläuche an beide an.

Füllen Sie den Behälter bis zur Linie max [4].

Verwenden Sie Mobil SHC 625 oder Mobil 1, 5W-20. Verwenden Sie NICHT Vactra #2.

HINWEIS: Bei der Verwendung von Vactra #2 sammeln sich Verunreinigungen ("Schlamm") im Reservoir. Dadurch wird die Pumpenbaugruppe verstopft.

Testen Sie die Funktion der Ölpumpe anhand des folgenden Verfahrens.

Testing

Führen Sie dieses Verfahren durch, um sicherzustellen, dass das Luft-Öl-Gemisch von der Ölpumpe zu den Spindelrohren gelangt. Führen Sie diese Prozedur bei Maschinen durch, die diese Bedingungen erfüllen:

  1. Die Mindestschmierölpumpe, die mit (1) oder (2) Schaugläsern ausgestattet ist.
  2. Die Minimalschmierölpumpe befindet sich in einem Luft- und Ölschmierschrank oder einem Consolidated Air Lubrication Manifold (CALM)-Schrank.

Dieses Verfahren zeigt eine Minimalschmierpumpe in einem CALM-Schrank mit (2) Tropfsichtgläsern.

1

Im Modus MDI geben Sie der Spindel den Befehl, mit niedriger Drehzahl zu laufen, z. B. 100 U/min.

Dadurch wird die Luftzufuhr zur Spindel gestartet.

2

Wenn Sie eine niedrigere Software als Fräse 18.02A oder Drehmaschine 11.02A haben, gehen Sie zu Schritt 3. Die Seite für den Schmiertest ist nur für die Software Fräse 18.02A und Drehmaschine 11.02A und höher verfügbar.

Gehen Sie zur Seite Schmierungstest.

Drücken Sie [F3], um den Spindelschmiertest zu starten.

Ein 30-Sekunden-Timer wird gestartet. Führen Sie Schritt 4 sofort nach 30 Sekunden aus.

3

Drücken Sie den Knopf am Magnetschalter der Spindelölpumpe und halten Sie ihn etwa 10 Sekunden lang gedrückt.

Halten Sie die Taste gedrückt, während Sie auf die Schaugläser schauen.

4

Sehen Sie sich die Tropfschutzbrille an.

Wenn das Öl richtig fließt, fallen (1-3) Tropfen [1] für jedes Tropfsichtenglas.

Wenn (1-3) oder mehr Tropfen nicht fallen, aktivieren Sie den Magnetschalter erneut für etwa 10 Sekunden. Dadurch wird die Luft aus dem Tropfschutzglas entfernt.

 HINWEIS: Wenn einer der ölgefüllten Schläuche abgetrennt wurde, müssen Sie diesen Vorgang möglicherweise mehrmals durchführen, bis die Luft aus den Schläuchen entwichen ist.

5

Wenn der Magnetschalter der Schmierpumpe eingeschaltet ist, wird Öl in die Oberseite des Schauglases gepumpt.

Das Öl tropft langsam heraus, ein Tropfen nach dem anderen.

Jeder Tropfen ist deutlich sichtbar. Jeder Zyklus produziert 1-3 Tropfen. Mehr Tropfen sind in Ordnung.

Das Öl fällt in den Luftstrom [1] des Spindelluftmagnetschalters.

Die Öltröpfchen [2] werden in der Spindelluft und im Ölrohr nach oben getragen, um die Spindellager zu schmieren.

Recently Viewed Items

You Have No Recently Viewed Items Yet

Feedback
Haas Logo

Haas Auslieferungspreis

Dieser Preis enthält Versandkosten, Export- und Importzölle, Versicherungsgebühren und sämtliche weiteren Kosten, die beim Versand an einen mit Ihnen als Käufer vereinbarten Auslieferungsort in Frankreich anfallen. Es können keine weiteren obligatorischen Kosten zur Lieferung eines Haas CNC-Produkts hinzugefügt werden.

BLEIBEN SIE AUF DEM NEUESTEN STAND MIT TECHNOLOGIE UND GEHEIMTIPPS VON HAAS!

Melden Sie sich jetzt an!   

HAAS TOOLING AKZEPTIERT FOLGENDES:

  • Service und Support
  • Eigentümer
  • Service anfordern
  • Betriebsanleitungen
  • Haas Ersatzteile
  • Reparaturanfrage Drehtisch
  • Installationsvorbereitungsanleitungen
  • Einkaufsinformationen
  • Zusammenstellung und Preis einer neuen Haas
  • Verfügbare Produkte
  • Die Haas-Preisliste
  • CNCA Finanzierung
  • Über Haas
  • Barrierefreiheitserklärung
  • DNSH-Erklärung
  • Einhaltung der Exportvorschriften
  • Berufliche Perspektiven
  • Zertifizierungen und Sicherheit
  • Schreiben Sie uns oder rufen Sie uns an!
  • Geschichte
  • Geschäftsbedingungen
  • Haas Tooling Allgemeine Geschäftsbedingungen
  • Privatsphäre
  • Garantie
  • Haas Community
  • Haas Zertifizierungsprogramm
  • Haas Motorsport
  • Gene Haas Stiftung
  • Haas Technische Bildungsgemeinschaft
  • Veranstaltungen
  • Nehmen Sie an der Diskussion teil!
  • Facebook
  • X
  • Flickr
  • YouTube
  • LinkedIn
  • Instagram
  • TikTok
© 2026 Haas Automation, Inc – CNC-Werkzeugmaschinen

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy und Terms of Service apply.

2800 Sturgis Rd., Oxnard, CA 93030 / Toll Free: 800-331-6746
Phone: 805-278-1800 / Fax: 805-278-2255