Início da Assistência Procedimento como fazer Codificador sem contacto - Rotativa - Substituição - AD0573
Last updated: 07/13/2023

Codificador sem contacto AMO- Rotativa - Substituição (2011 - Out. 2016)

AD0573

Introdução

Este procedimento descreve como substituir a escala  AMO  de 12V por uma escala AMO de 5V nos seguintes trunnions rotativos construídos de 2011 a outubro de 2016:

  • TR160/-2
  • TR160Y
  • TR210
  • TR310

Este procedimento aplica-se aos seguintes kits de serviço:

  • 93-3419  AMO 5V NCE SVC KIT TR160/-2 2011-2016
  • 93-3420  AMO 5V NCE SVC KIT TR160Y 2011-2016
  • 93-3421  AMO 5V NCE SVC KIT TR210 2011-2016
  • 93-3422  AMO 5V NCE SVC KIT TR310 2011-2016

 Não deve fazer reparações mecânicas ou elétricas na máquina ou executar procedimentos de manutenção a menos que seja qualificado e tenha conhecimentos sobre os processos.

 Apenas pessoal autorizado com a devida formação e certificação deve realizar este procedimento de reparação.

 Todas as informações aqui contidas são fornecidas como cortesia para proprietários de máquinas Haas apenas para fins de referência e ilustrativos. A Haas Automation não pode ser responsabilizada pelas reparações que efetuar. Apenas os serviços e reparações fornecidos pelos distribuidores autorizados da Haas Factory Outlet estão garantidos.

remoção

1

Para NGC:

Vá para o Parâmetro de escala linear (5.083, 6.083 ou 7.083) ativado e defina-o para FALSO para desativar a escala.

Vá para o Parâmetro 5.021 e defina-o para FALSO para desativar o verificador de limites de percurso.

Para CHC:

Vá para a Definição 7 e defina-a para OFF. 

Vá para o Parâmetro 43 Bit 20 e defina o LIMITE PERCURSO CK como 0.

Vá para o Parâmetro 269 bit 0 e defina-o para OFF para desativar a escala.

Defina os Parâmetros 128 e 212 para 0.

2

Retire o suporte do conjunto de interpolação [1].

Gire o trunnion para 180° para remover o contrapeso [2] e marcar em que orifício o contrapeso foi montado.

Rode o trunnion de volta para 0°.

Retire a cabeça de leitura do codificador [3] e leia a montagem da cabeça [4].

Desligue a máquina.

Remova a escala do codificador usando (4x) SHCS M6x25 (40-0083) espaçados uniformemente.

Gire os parafusos 1/2 uma volta uniformemente até que o anel de escala [5] seja removido.

Depois da escala ser removida, as rebarbas de pedra suavizam-se na montagem de escala esquerda pelo SHCS ao remover a escala.

3

Para TR310

Retire totalmente o suporte de contra-ponto e o suporte de escala e substitua por peças novas no kit, 20-5599A [1] & 20-5503A [2]. 

Substituição

1

Siga este passo para TR160/-2 e TR210, caso contrário, ignore este passo.

Instale a montagem da cabeça de leitura de substituição[2]  usando as seguintes ferragens:

  • TR160/-2 / TR210: 2x 10-32 SHCS (40-1645) &  2x anilhas (45-1737)

Aqueça a escala de substituição com a placa quente a uma temperatura não superior a 250°F (120°C) durante 4 minutos.

Quando instalar a escala na montagem de escala, o ponto de montagem de escala deve estar apenas no sentido horário (para a esquerda) da cabeça lida  [1] quando instalado.

Instale a cabeça de leitura [2] na montagem da cabeça de leitura usando as seguintes ferragens:

  • 2x 8-32 SHCS (40-1801)
  • 2x anilhas (45-0042)

Utilizando o calço fornecido do AMO (0,0006” ±0,004), defina o intervalo entre a cabeça de leitura e a escala.

Rode o trunnion novamente para 180° para reinstalar o contrapeso na localização anteriormente marcada.

Aperte os parafusos de contrapeso para o seguinte:

  • TR160/-2 / TR210: 50 pés-lbs

2

Siga este passo para TR160Y, caso contrário, ignore este passo.

Imprima o stencil na ligação abaixo.

Modelo TR160Y

Alinhe o stencil fornecido [1]  com o canto superior direito e as bordas do lado acionado do trunnion.

Marque as localizações dos orifícios do stencil para o trunnion.

Perfure e rosque orifícios 10-32 [2] nessas localizações.

Após a perfuração e a roscagem, limpe quaisquer aparas ou limalhas de metal do trunnion.

Instale a montagem da cabeça de leitura de substituição utilizando as seguintes ferragens:

  • TR160Y: 2x 10-32 FHCS (40-1702)

Aqueça a escala de substituição com a placa quente a uma temperatura não superior a 250°F (120°C) durante 4 minutos.

Ao instalar a escala na montagem de escala, coloque um ponto [3] na montagem de escala. O ponto deve estar apenas no sentido horário (para a esquerda) a partir da cabeça de leitura quando instalado.

Instale a cabeça de leitura na montagem da cabeça de leitura [4] usando as seguintes ferragens:

  • 2x 8-32 SHCS (40-1801)
  • 2x anilhas (45-0042)

Utilizando o calço fornecido do AMO (0,006” ±0,004), defina o intervalo entre a cabeça de leitura [5] e a escala.

Rode o trunnion novamente para 180° para reinstalar o contrapeso na localização anteriormente marcada.

Aperte os parafusos de contrapeso para o seguinte:

  • TR160Y: 50 pés-lbs

3

Siga este passo para TR310, caso contrário, ignore este passo.

Instale a montagem da cabeça de leitura de substituição utilizando as seguintes ferragens:

  • TR310: 2x 10-32 SHCS (40-1645) & 2x anilhas (45-1737)

Aqueça a escala de substituição com a placa quente a uma temperatura não superior a 250°F (120°C) durante 4 minutos.

Quando instalar a escala na montagem de escala, o ponto de montagem de escala deve estar apenas no sentido horário (para a esquerda) da cabeça lida quando instalado.

Introduza a saída da escala para menos de .0005”.

Quando a saída da escala estiver abaixo de .0005”. Instale a cabeça de leitura na montagem da cabeça de leitura utilizando as seguintes ferragens:

  • 2x 8-32 SHCS (40-1801)
  • 2x anilhas (45-0042)

Utilizando o calço fornecido do AMO (0,0006” ±0,004), defina o intervalo entre a cabeça de leitura e a escala.

4

Siga este passo para todos os trunnions rotativos

Retorne o trunnion a 0° e desligue a máquina.

Ligue os cabos 32-10057 [1] e 32-10055B [2] utilizando massa lubrificante dielétrica na ligação.

Substitua o cabo de escala existente por um novo cabo de escala (32-10055B) [2], adaptador (32-10057) [1] e junta J-Box (57-4133A) [3] usando as seguintes ferragens:

  • 4x 8-32 BHCS (40-1677) [4] 
  • 4 x anilhas (49-4110 [4]

Substitua a cobertura do cabo da escala de chapa metálica atual pela nova cobertura do cabo da escala de chapa metálica.

5

Consulte esta secção e imagem para TR160/-2

Substitua as juntas necessárias (57-4725A & 57-4726A) no compartimento.

Instale as seguintes ferragens e correias nas localizações mostradas:

  • [1] um espaçador (20-5629), um SHCS (40-1760) e uma braçadeira para cabo (59-2040)
  • [2] uma braçadeira para cabo em velcro (70-0022)
  • [3] um espaçador (20-5629), um SHCS (40-1760) e uma braçadeira para cabo (59-1334)
  • [4] uma braçadeira para cabo em velcro (70-0022) e uma braçadeira para cabo de nylon (70-0020)
  • [5] uma braçadeira para cabo em velcro (70-0022)
  • [6] uma braçadeira para cabo (59-1334)

6

Consulte esta secção e imagem para TR160Y

Substitua as juntas necessárias (57-0240A & 57-0241B) no compartimento.

Instale as seguintes ferragens e correias nas localizações mostradas:

  • [1] um espaçador (20-5629), um SHCS (40-1760) e uma braçadeira para cabo (59-2040)
  • [2] uma braçadeira para cabo em velcro (70-0022)
  • [3] um espaçador (20-5629), um SHCS (40-1760) e uma braçadeira para cabo (59-1334)
  • [4] uma braçadeira para cabo (59-1334)
  • [5] uma braçadeira para cabo (59-2040)
  • [6] uma braçadeira para cabo (59-2040)

7

Consulte esta secção e imagem para TR210

Substitua as juntas necessárias (57-4133A & 57-4657A) no compartimento.

Instale as seguintes ferragens e correias nas localizações mostradas:

  • [1] um espaçador (20-5629), um SHCS (40-1760) e uma braçadeira para cabo (59-2040)
  • [2] uma braçadeira para cabo em velcro (70-0022)
  • [3] um espaçador (20-5629), um SHCS (40-1760) e uma braçadeira para cabo (59-1334)
  • [4] uma braçadeira para cabo (70-0020) e uma braçadeira para cabo em velcro (70-0022)
  • [5] uma braçadeira para cabo (59-1334)

8

Consulte esta secção e imagem para TR310

Substitua as juntas necessárias (57-4643A & 57-4644A) no compartimento.

Instale as seguintes ferragens e correias nas localizações mostradas:

  • [1] um espaçador (20-5629), um SHCS (40-1760) e uma braçadeira para cabo (59-2040)
  • [2] uma braçadeira para cabo em velcro (70-0022)
  • [3] um espaçador (20-5629), um SHCS (40-1760) e uma braçadeira para cabo (59-1334)
  • [4] uma braçadeira para cabo (59-2040)

Verificação

Para NGC:

Ligue a máquina.

Defina o Parâmetro de escala linear (5.083, 6.083 ou 7.083) para VERDADEIRO para ativar a escala.

Defina o Parâmetro 5.021 para VERDADEIRO para ativar o verificador de limite de percurso.

Desligue a alimentação e reponha os eixos no zero.

Siga o procedimento para Prato inclinável - Ajuste de desvio .

Execute o trunnion para confirmar que a escala está a funcionar corretamente.

Para CHC:

Ligue a máquina.

Defina o Parâmetro 43 Bit 20 para 1 para ativar o verificador de limite de percurso.

Defina o Parâmetro 269 Bit 0 para 1 para ativar a escala.

Desligue a alimentação e reponha os eixos no zero.

Siga o procedimento para Prato inclinável - Ajuste de desvio .

Avance para a Definição 7 e coloque-a em ON.

Execute o trunnion para confirmar que a escala está a funcionar corretamente.