Pantalla de inicio de servicio Procedimientos instructivos Transductor sin contacto - Rotativo - Reemplazo - AD0573
Last updated: 07/12/2023

Codificador sin contacto AMO - Giratorio - Reemplazo (2011 - Oct. 2016)

AD0573

Introducción

Este procedimiento describe cómo reemplazar la escala AMO de 12 V por una escala AMO de 5 V en los siguientes muñones rotativos fabricados de 2011 a octubre de 2016:

  • TR160/-2
  • TR160Y
  • TR210
  • TR310

Este procedimiento se aplica a los siguientes kits de servicio:

  • 93-3419  KIT DE SERVICIO AMO 5 V NCE TR160/-2 2011-2016
  • 93-3420  KIT DE SERVICIO AMO 5 V NCE TR160Y 2011-2016
  • 93-3421  KIT DE SERVICIO AMO 5 V NCE TR210 2011-2016
  • 93-3422  KIT DE SERVICIO AMO 5 V NCE TR310 2011-2016

 No debe realizar reparaciones mecánicas ni eléctricas de la máquina ni procedimientos de mantenimiento a menos que esté cualificado y conozca bien los procesos.

 Solo el personal autorizado con la formación y certificación adecuadas debe realizar estos procedimientos de reparación.

 Toda la información aquí contenida se proporciona como cortesía para los propietarios de máquinas Haas únicamente con fines de referencia e ilustrativos. Haas Automation no se hace responsable de las reparaciones que realice. Solo se garantizan los servicios y reparaciones que proporcionan los distribuidores autorizados de Haas Factory Outlet.

Extracción

1

Para NGC:

Vaya al parámetro de escala lineal (5.083, 6.083 o 7.083) de escala lineal activado y ajústelo a FALSO para desactivar la escala.

Vaya al parámetro 5.021 y ajústelo a FALSO para desactivar el verificador de límites de recorrido.

Para CHC:

Vaya al ajuste 7 y ajústelo a APAGADO. 

Vaya al parámetro 43 Bit 20 y ajuste CK TRAVEL LIM a 0.

Vaya al parámetro 269 Bit 0 y ajústelo a APAGADO para desactivar la escala.

Ajuste los parámetros 128 y 212 a 0.

2

Retire el soporte del conjunto de interpolación [1].

Gire el basculante de doble apoyo a 180° para retirar el contrapeso [2] y marque en qué orificio se montó el contrapeso.

Gire el muñón de vuelta a 0°.

Retire el cabezal de lectura del codificador [3] y lea el montaje del cabezal [4].

Apague la máquina.

Retire la escala del codificador usando los SHCS M6x25 (4x) (40-0083) espaciados de manera uniforme.

Gire los tornillos 1/2 vuelta de manera uniforme hasta retirar el anillo de escala [5].

Una vez que se retira la escala, lime para alisar las rebabas en el soporte de la escala dejados por el SHCS al retirar la escala.

3

Para TR310

Retire por completo el soporte del contrapeso y el soporte de la escala y reemplácelos con piezas nuevas del kit, 20-5599A [1] y 20-5503A& [2]. 

Sustitución

1

Siga este paso para TR160/-2 y TR210; de lo contrario, omita este paso.

Instale el montaje de cabezal de lectura de reemplazo [2] usando los siguientes accesorios:

  • TR160/-2 / TR210: 2 SHCS 10-32 (40-1645) y 2 arandelas (45-1737)

Caliente la escala de reemplazo con una placa caliente a no más de 250 °F (120 °C) durante 4 minutos.

Al instalar la escala en el soporte de la escala, el punto en el soporte de la escala debe estar justo en el sentido de las agujas del reloj (a la izquierda) desde el cabezal de lectura [1] cuando esté instalado.

Instale el cabezal de lectura [2] en el soporte del cabezal de lectura usando los siguientes accesorios:

  • 2x 8-32 SHCS (40-1801)
  • 2x arandelas (45-0042)

Utilizando el espaciador proporcionado de AMO (0,006 ” ± 0,004), establezca el espacio entre el cabezal de lectura y la escala.

Gire el basculante de doble apoyo de nuevo a 180° para volver a instalar el contrapeso en la ubicación marcada anteriormente.

Apriete los pernos de contrapeso a los siguientes:

  • TR160/-2 / TR210: 50 ft-lb

2

Siga este paso para TR160Y; de lo contrario, omita este paso.

Imprima la plantilla en el siguiente enlace.

Plantilla TR160Y

Alinee la plantilla [1] con la esquina superior derecha y los bordes del lado impulsado del muñón.

Marque las ubicaciones de los orificios de la plantilla en el basculante de doble apoyo.

Perfore y rosque orificios 10-32 [2] en esas ubicaciones.

Después de perforar y roscar, limpie el muñón para evitar que queden virutas o partículas de metal.

Instale el montaje de cabezal de lectura de reemplazo usando los siguientes accesorios:

  • TR160Y: 2 FHCS 10-32 (40-1702)

Caliente la escala de reemplazo con una placa caliente a no más de 250 °F (120 °C) durante 4 minutos.

Al instalar la escala en el soporte de la escala, coloque un punto [3] en el soporte de la escala. El punto debe estar justo en sentido horario (a la izquierda) desde el cabezal de lectura cuando esté instalado.

Instale el cabezal de lectura en el soporte del cabezal de lectura [4] usando los siguientes accesorios:

  • 2x 8-32 SHCS (40-1801)
  • 2x arandelas (45-0042)

Utilizando el espaciador proporcionado de AMO (0,006 ” ± 0,004), establezca el espacio entre el cabezal de lectura [5] y la escala.

Gire el basculante de doble apoyo de nuevo a 180° para volver a instalar el contrapeso en la ubicación marcada anteriormente.

Apriete los pernos de contrapeso a los siguientes:

  • TR160Y: 50 ft-lb

3

Siga este paso para TR310; de lo contrario, omita este paso.

Instale el montaje de cabezal de lectura de reemplazo usando los siguientes accesorios:

  • TR310: 2 SHCS 10-32 (40-1645) y 2 arandelas (45-1737)

Caliente la escala de reemplazo con una placa caliente a no más de 250 °F (120 °C) durante 4 minutos.

Al instalar la escala en el soporte de la escala, el punto en el soporte de la escala debe estar justo en el sentido de las agujas del reloj (a la izquierda) desde el cabezal de lectura cuando esté instalado.

Marque en el descentrado de la escala a menos de 0,0005 ”.

Una vez que el descentrado de la escala sea inferior a 0,0005 ”. Instale el cabezal de lectura en el soporte del cabezal de lectura usando los siguientes accesorios:

  • 2x 8-32 SHCS (40-1801)
  • 2x arandelas (45-0042)

Utilizando el espaciador proporcionado de AMO (0,006 ” ± 0,004), establezca el espacio entre el cabezal de lectura y la escala.

4

Siga este paso para todas los basculantes de doble apoyo giratorios

Vuelva a colocar el muñón a 0° y apague la máquina.

Conecte los cables 32-10057 [1] y 32-10055B [2] usando grasa dieléctrica en la conexión.

Reemplace el cable de la escala existente por un nuevo cable de la escala (32-10055B) [2], adaptador (32-10057) [1] y junta de la caja de conexiones (57-4133A) [3] utilizando los siguientes accesorios:

  • 4 BHCS 8-32 (40-1677) [4] 
  • 4x arandelas (49-4110 [4]

Reemplace la cubierta metálica actual de los cables de la escala por una nueva cubierta metálica para los cables de la escala.

5

Consulte esta sección e imagen para TR160/-2

Reemplace las juntas necesarias (57-4725A y 57-4726A) en el gabinete.

Instale los siguientes accesorios y correas en los lugares que se muestran:

  • [1] un separador (20-5629), un SHCS (40-1760) y una abrazadera de cable (59-2040)
  • [2] brida de Velcro (70-0022)
  • [3] un separador (20-5629), un SHCS (40-1760) y una abrazadera de cable (59-1334)
  • [4] una brida de velcro (70-0022) y una de nylon (70-0020)
  • [5] una atadura de velcro (70-0022)
  • [6] una abrazadera de cable (59-1334)

6

Consulte esta sección e imagen para TR160Y

Reemplace las juntas necesarias (57-0240A y 57-0241B) en el gabinete.

Instale los siguientes accesorios y correas en los lugares que se muestran:

  • [1] un separador (20-5629), un SHCS (40-1760) y una abrazadera de cable (59-2040)
  • [2] brida de Velcro (70-0022)
  • [3] un separador (20-5629), un SHCS (40-1760) y una abrazadera de cable (59-1334)
  • [4] una abrazadera de cable (59-1334)
  • [5] una abrazadera de cable (59-2040)
  • [6] una abrazadera de cable (59-2040)

7

Consulte esta sección e imagen para TR210

Reemplace las juntas necesarias (57-4133A y 57-4657A) en el gabinete.

Instale los siguientes accesorios y correas en los lugares que se muestran:

  • [1] un separador (20-5629), un SHCS (40-1760) y una abrazadera de cable (59-2040)
  • [2] una atadura de velcro (70-0022)
  • [3] un separador (20-5629), un SHCS (40-1760) y una abrazadera de cable (59-1334)
  • [4] una brida de velcro (70-0020) y una de nylon (70-0022)
  • [5] una abrazadera de cable (59-1334)

8

Consulte esta sección e imagen para TR310

Reemplace las juntas necesarias (57-4643A y 57-4644A) en el gabinete.

Instale los siguientes accesorios y correas en los lugares que se muestran:

  • [1] un separador (20-5629), un SHCS (40-1760) y una abrazadera de cable (59-2040)
  • [2] una atadura de velcro (70-0022)
  • [3] un separador (20-5629), un SHCS (40-1760) y una abrazadera de cable (59-1334)
  • [4] una abrazadera de cable (59-2040)

Verificación

Para NGC:

Encienda la máquina.

Ajuste el parámetro de escala lineal (5.083, 6.083 o 7.083) a VERDADERO para activar la escala.

Ajuste el parámetro 5.021 a VERDADERO para activar el verificador de límite de recorrido.

Desconecte y vuelva a conectar la alimentación eléctrica y ponga a cero los ejes.

Siga el procedimiento Plataforma basculante - Ajuste de corrección. 

Haga funcionar el basculante de doble apoyo para confirmar que la escala funcione correctamente.

Para CHC:

Encienda la máquina.

Ajuste el parámetro 43 Bit 20 a 1 para activar el verificador de límite de recorrido.

Ajuste el parámetro 269 Bit 0 a 1 para activar la escala.

Desconecte y vuelva a conectar la alimentación eléctrica y ponga a cero los ejes.

Siga el procedimiento Plataforma basculante - Ajuste de corrección. 

Vaya al ajuste 7 y enciéndalo (ON).

Haga funcionar el basculante de doble apoyo para confirmar que la escala funcione correctamente.