Service Home How-To-Verfahren Kontaktloser Encoder* – Drehtisch – Ersatz – AD0573
Last updated: 07/13/2023

AMO Kontaktloser Encoder – Drehtisch – Ersatz (2011–Okt. 2016)

AD0573

Einführung

Dieses Verfahren beschreibt, wie die 12V-AMO-Skala durch eine 5V-AMO-Skala an den folgenden Dreh-/Schwenktischen ersetzt werden kann, die von 2011 bis Oktober 2016 gebaut wurden:

  • TR160/-2
  • TR160Y
  • TR210
  • TR310

Dieses Verfahren gilt für die folgenden Service-Kits:

  • 93-3419  AMO 5V NCE SVC KIT TR160/-2 2011-2016
  • 93-3420  AMO 5V NCE SVC KIT TR160Y 2011-2016
  • 93-3421  AMO 5V NCE SVC KIT TR210 2011-2016
  • 93-3422  AMO 5V NCE SVC KIT TR310 2011-2016

 Sie sollten an der Maschine keine mechanischen oder elektrischen Reparaturen bzw. Wartungsarbeiten ausführen, wenn Sie nicht hierfür qualifiziert und mit den Prozessen nicht vertraut sind.

 Nur autorisiertes Personal mit entsprechender Schulung und Zertifizierung sollte dieses Reparaturverfahren ausführen.

 Alle hierin enthaltenen Informationen werden den Besitzern von Haas-Maschinen nur zu Referenz- und Veranschaulichungszwecken zur Verfügung gestellt. Haas Automation kann nicht für von Ihnen durchgeführte Reparaturen verantwortlich gemacht werden. Es werden nur solche Dienstleistungen und Reparaturen mit Garantie versehen, die von autorisierten Haas Factory Outlet-Händlern durchgeführt werden.

Entfernung

1

Für NGC:

Gehen Sie zum aktivierten Linearskalen Parameter (5.083, 6.083 oder 7.083) und setzen Sie ihn auf FALSE, um die Skalierung zu deaktivieren.

Gehen Sie zu Parameter 5.021 und setzen Sie ihn auf FALSE, um die Prüfung der Verfahrwegbegrenzungen zu deaktivieren.

Für CHC:

Gehen Sie zu Einstellung 7 und stellen Sie sie auf OFF. 

Gehen Sie zu Parameter 43 Bit 20 und stellen Sie die CK TRAVEL LIM auf 0.

Gehen Sie zu  Parameter 269 Bit 0 und stellen Sie ihn auf OFF, um die Skala zu deaktivieren.

Stellen Sie Parameter 128 und 212 auf 0.

2

Die Halterung der Interpolationsbaugruppe [1] entfernen.

Den Dreh-/Schwenktisch auf 180° drehen, um das Gegengewicht [2] zu entfernen und das Loch markieren, auf dem das Gegengewicht montiert war.

Den Dreh-/Schwenktisch wieder auf 0° drehen.

Den Encoder-Lesekopf [3] und die Lesekopfhalterung [4] entfernen.

Schalten Sie die Maschine aus.

Die Encoder-Skala mithilfe der (4x) M6x25 Innensechskantschrauben (40-0083) mit gleichmäßigem Abstand entfernen.

Die Schrauben jeweils immer eine halbe Umdrehung drehen, bis der Drehskalenring [5] entfernt ist.

Nach dem Entfernen der Skala, die Grate auf der Skalenhalterung mit dem Entgratungsstein glätten, die beim Entfernen der Skala von SHCS verursacht wurden.

3

Für TR310

Entfernen Sie die Halterung des Gewichtsausgleichs und die Halterung der Skala vollständig und ersetzen Sie diese durch neue Teile als Satz, 20-5599A [1] & 20-5503A [2]. 

ersatz

1

Befolgen Sie diesen Schritt für TR160/-2 und TR210, andernfalls können Sie diesen Schritt überspringen.

Installieren Sie die Ersatz-Lesekopfhalterung [2] mit der folgenden Komponenten:

  • TR160/-2 / TR210: 2x 10-32 Innensechskantschrauben (40-1645) &  2 Unterlegscheiben (45-1737)

Erwärmen Sie die Ersatzskala mit einer Heizplatte für 4 Minuten auf nicht mehr als 250 °F (120 °C).

Bei der Installation der Skala auf der Skalenhalterung sollte die Installation der Skalenhalterung nur im Uhrzeigersinn (nach links) vom installierten Lesekopf [1] erfolgen.

Installieren Sie den Lesekopf [2] mit den folgenden Komponenten auf der Lesekopfhalterung:

  • 2x 8-32 SHCS (40-1801)
  • 2x Unterlegscheiben (45-0042)

Mit der beiliegenden Ausgleichsscheibe von AMO (0,006 ” ± 0,004) den Abstand zwischen Lesekopf und Skala einstellen.

Den Dreh-/Schwenktisch wieder auf 180° drehen, um das Gegengewicht an der zuvor markierten Stelle wieder einzusetzen.

Die Schrauben des Gegenwichts mit dem folgenden Drehmoment festziehen:

  • TR160/-2 / TR210: 50 ft-lbs

2

Befolgen Sie diesen Schritt für TR160Y, andernfalls können Sie diesen Schritt überspringen.

Drucken Sie die Schablone unter unten stehendem Link aus.

TR160Y-Werkstückvorlage

Richten Sie die Schablone [1] an der rechten oberen Ecke und den Kanten der angetriebenen Seite des Dreh-/Schwenktisches aus.

Markieren Sie die Lochpositionen der Schablone auf dem Dreh-/Schwenktisch.

An diesen Stellen 10-32 Löcher [2] bohren.

Nach dem Bohren und Gewindebohren den Dreh-/Schwenktisch von Metallspänen oder Feinstaub reinigen.

Installieren Sie die Ersatz-Lesekopfhalterung mit den folgenden Komponenten:

  • TR160Y: 2x 10-32 Flachkopfschrauben (40-1702)

Erwärmen Sie die Ersatzskala mit einer Heizplatte für 4 Minuten auf nicht mehr als 250 °F (120 °C).

Wenn Sie die Skala auf der Skalenhalterung installieren, platzieren Sie einen Punkt [3] auf der Skalenhalterung. Der Punkt sollte bei der Installation im Uhrzeigersinn (links) direkt neben dem Lesekopf sein.

Installieren Sie den Lesekopf mit den folgenden Komponenten auf der Lesekopfhalterung [4]:

  • 2x 8-32 SHCS (40-1801)
  • 2x Unterlegscheiben (45-0042)

Mit der beiliegenden Ausgleichsscheibe von AMO (0,006” ± 0,004) den Abstand zwischen Lesekopf [5] und Skala einstellen.

Den Dreh-/Schwenktisch wieder auf 180° drehen, um das Gegengewicht an der zuvor markierten Stelle wieder einzusetzen.

Die Schrauben des Gegenwichts mit dem folgenden Drehmoment festziehen:

  • TR160Y: 50 ft-lbs

3

Befolgen Sie diesen Schritt für TR310, andernfalls können Sie diesen Schritt überspringen.

Installieren Sie die Ersatz-Lesekopfhalterung mit den folgenden Komponenten:

  • TR310: 2x 10-32 Innensechskantschrauben (40-1645) & 2 Unterlegscheiben (45-1737)

Erwärmen Sie die Ersatzskala mit einer Heizplatte für 4 Minuten auf nicht mehr als 250 °F (120 °C).

Bei der Installation der Skala auf der Skalenhalterung sollte die Installation der Skalenhalterung nur im Uhrzeigersinn (nach links) vom installierten Lesekopf erfolgen.

Stellen Sie die Unrundheit der Skala auf unter 0,0005 Zoll ein.

Wenn die Unrundheit der Skala unter 0,0005 Zoll liegt. Installieren Sie den Lesekopf mit den folgenden Komponenten auf der Lesekopfhalterung:

  • 2x 8-32 SHCS (40-1801)
  • 2x Unterlegscheiben (45-0042)

Mit der beiliegenden Ausgleichsscheibe von AMO (0,006 ” ± 0,004) den Abstand zwischen Lesekopf und Skala einstellen.

4

Befolgen Sie diesen Schritt für alle Dreh-/Schwenktische.

Drehen Sie den Dreh-/Schwenktisch wieder auf 0° zurück und schalten Sie die Maschine aus.

Verbinden Sie die Kabel 32-10057 [1] und 32-10055B [2] und verwenden Sie dabei am Anschluss dielektrisches Fett.

Das bestehende Skalenkabel mit einem neuen Kabel (32-10055B) [2], Adapter (32-10057) [1] und einer J-Box-Dichtung (57-4133A) [3] unter Verwendung der folgenden Hardwarekomponenten ersetzen:

  • 4x 8-32 Halbrundkopfschrauben (40-1677) [4] 
  • 4 Unterlegscheiben (49-4110) [4]

Ersetzen Sie die aktuelle Kabelabdeckung der Blechskala durch eine neue Kabelabdeckung der Blechskala.

5

In diesem Abschnitt finden Sie Referenzen und ein Bild für TR160/-2

Ersetzen Sie die erforderlichen Dichtungen (57-4725A & 57-4726A) an der Verkleidung.

Installieren Sie die folgenden Komponenten und Bänder an den abgebildeten Stellen:

  • [1] ein Abstandshalter (20-5629), eine SHCS (40-1760) und eine Kabelschelle (59-2040)
  • [2] ein Klettkabelbinder (70-0022)
  • [3] ein Abstandshalter (20-5629), eine SHCS (40-1760) und eine Kabelschelle (59-1334)
  • [4] ein Klettkabelbinder (70-0022) und ein Nylonkabelbinder (70-0020)
  • [5] ein Klettkabelbinder (70-0022)
  • [6] eine Kabelschelle (59-1334)

6

In diesem Abschnitt finden Sie Referenzen und ein Bild für TR160Y

Ersetzen Sie die erforderlichen Dichtungen (57-0240A & 57-0241B) an der Verkleidung.

Installieren Sie die folgenden Komponenten und Bänder an den abgebildeten Stellen:

  • [1] ein Abstandshalter (20-5629), eine SHCS (40-1760) und eine Kabelschelle (59-2040)
  • [2] ein Klettkabelbinder (70-0022)
  • [3] ein Abstandshalter (20-5629), eine SHCS (40-1760) und eine Kabelschelle (59-1334)
  • [4] eine Kabelschelle (59-1334)
  • [5] eine Kabelschelle (59-2040)
  • [6] eine Kabelschelle (59-2040)

7

In diesem Abschnitt finden Sie Referenzen und ein Bild für TR210

Ersetzen Sie die erforderlichen Dichtungen (57-4133A & 57-4657A) an der Verkleidung.

Installieren Sie die folgenden Komponenten und Bänder an den abgebildeten Stellen:

  • [1] ein Abstandshalter (20-5629), eine SHCS (40-1760) und eine Kabelschelle (59-2040)
  • [2] ein Klettkabelbinder (70-0022)
  • [3] ein Abstandshalter (20-5629), eine SHCS (40-1760) und eine Kabelschelle (59-1334)
  • [4] ein Kabelbinder (70-0020) und ein Klettkabelbinder (70-0022)
  • [5] eine Kabelschelle (59-1334)

8

In diesem Abschnitt finden Sie Referenzen und ein Bild für TR310

Ersetzen Sie die erforderlichen Dichtungen (57-4643A & 57-4644A) an der Verkleidung.

Installieren Sie die folgenden Komponenten und Bänder an den abgebildeten Stellen:

  • [1] ein Abstandshalter (20-5629), eine SHCS (40-1760) und eine Kabelschelle (59-2040)
  • [2] ein Klettkabelbinder (70-0022)
  • [3] ein Abstandshalter (20-5629), eine SHCS (40-1760) und eine Kabelschelle (59-1334)
  • [4] eine Kabelschelle (59-2040)

Überprüfung

Für NGC:

Schalten Sie die Maschine ein.

Stellen Sie den Linearskalen Parameter (5.083, 6.083 oder 7.083) und auf TRUE, um die Skalierung zu aktivieren.

Setzen Sie Parameter 5.021 auf TRUE, um die Prüfung der Verfahrwegbegrenzungen zu aktivieren.

Schalten Sie die Stromversorgung aus und wieder und setzen Sie die Achsen auf null zurück.

Befolgen Sie das Verfahren Kippteller – Offset-Einstellung. 

Lassen Sie den Dreh-/Schwenktisch laufen, um sicherzustellen, dass die Skala richtig funktioniert.

Für CHC:

Schalten Sie die Maschine ein.

Setzen Sie Parameter 43 Bit 20 auf  1, um die Prüfung der Verfahrwegbegrenzungen zu aktivieren.

Setzen Sie Parameter 269 Bit 0 auf 1, um die Skala zu aktivieren.

Schalten Sie die Stromversorgung aus und wieder und setzen Sie die Achsen auf null zurück.

Befolgen Sie das Verfahren Kippteller – Offset-Einstellung. 

Gehen Sie zu Einstellung 7 und schalten Sie sie auf ON.

Lassen Sie den Dreh-/Schwenktisch laufen, um sicherzustellen, dass die Skala richtig funktioniert.