MyHaas Bem-vindo,
!
Haas Tooling Histórico de encomendas do convidado MyHaas/HaasConnect Iniciar a sessão Registar Haas Tooling A minha conta Order History Return History MyHaas/HaasConnect Encerrar a sessão Bem-vindo, As minhas máquinas Última atividade Os meus orçamentos A minha conta Os meus utilizadores Encerrar a sessão
Encontrar o seu distribuidor
  1. Selecionar idioma
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
  • máquinas Main Menu
    • Fresadoras Verticais Haas Fresadoras verticais
      Fresadoras verticais
      Fresadoras verticais View All
      • Fresadoras verticais
      • Série VF
      • Máquinas universais
      • Série VR
      • VP-5 prismático
      • VMC com troca de paletes
      • Mini fresadoras
      • Máquinas de moldagem
      • Centros de perfuração de alta velocidade
      • Série Perfurar/Roscar/Fresar
      • Fresadora Sala de Ferramentas
      • Fresadoras compactas
      • Série pórtico
      • Routers de chapa SR
      • VMC extragrande
      • Fresadoras de coluna dupla
      • Simulador de controlo
      • Fresadora com carregador de peças automático
      • Carregador de peças automático de carga lateral VMC/UMC
      • Carregador de peças automático compacto
    • Product Image Soluções multi-eixo
      Soluções multi-eixo
      Soluções multi-eixo View All
      • Soluções multi-eixo
      • Tornos de eixo Y
      • Fresadoras de 5 eixos
    • Tornos Haas Tornos
      Tornos
      Tornos View All
      • Tornos
      • Série ST
      • Spindle duplo
      • Série Box Way
      • Tornos de sala de ferramentas
      • Torno de Bucha
      • Alimentação de barra Haas V2
      • Torno com carregador de peças automático
    • Fresadoras horizontais Haas Fresadoras horizontais
      Fresadoras horizontais
      Fresadoras horizontais View All
      • Fresadoras horizontais
      • Cone ISO50
      • Cone ISO40
    • Produtos rotativos e indexadores Haas Rotativos e Indexadores
      Rotativos e Indexadores
      Rotativos e Indexadores View All
      • Rotativos e Indexadores
      • Mesas rotativas
      • Indexadores
      • Rotativos de 5 eixos
      • Rotativos extra-grandes
    • Product Image Sistemas de automatização
      Sistemas de automatização
      Sistemas de automatização View All
      • Sistemas de automatização
      • Automatização de fresadora
      • Automatização de tornos
      • Modelos de automatização
    • Centros de perfuração Haas Máquinas Desktop
      Máquinas Desktop
      Máquinas Desktop View All
      • Máquinas Desktop
      • Fresadora Desktop
      • Torno Desktop
    • Equipamento de oficina Haas Comprar equipamento
      Comprar equipamento
      Comprar equipamento View All
      • Comprar equipamento
      • Serra
      • Fresadora de joelho
      • Esmeril de superfície, 2550
      • Esmeril de superfície, 3063
      • Máquina de corte a laser
    • LIGAÇÕES RÁPIDAS Série especial  Série especial 
      SÉRIE UE SÉRIE UE CONSTRUÇÃO E PREÇO | LISTA DE PREÇOS CONSTRUÇÃO E PREÇO | LISTA DE PREÇOS Máquinas em stock Máquinas em stock NOVIDADES NOVIDADES A SUA PRIMEIRA CNC A SUA PRIMEIRA CNC
      FERRAMENTAS DE COMPRAS
      • Construção e Preço de uma Haas
      • Lista de Preços
      • Inventário disponível
      • Financiamento CNCA
      QUER FALAR COM ALGUÉM?

      A Haas Factory Outlet (HFO) pode responder às suas perguntas e orientá-lo nas suas melhores opções.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Opções Main Menu
    • Product Image Spindles
      Spindles
      Spindles View All
      • Spindles
    • Product Image Trocadores da ferramenta
      Trocadores da ferramenta
      Trocadores da ferramenta View All
      • Trocadores da ferramenta
    • Product Image 4.º | 5.º eixo
      4.º | 5.º eixo
      4.º | 5.º eixo View All
      • 4.º | 5.º eixo
    • Product Image Torretas e ferramenta motorizada
      Torretas e ferramenta motorizada
      Torretas e ferramenta motorizada View All
      • Torretas e ferramenta motorizada
    • Product Image Sondagem
      Sondagem
      Sondagem View All
      • Sondagem
    • Gestão de limalha e líquido de refrigeração Haas Gestão da limalha e do líquido de refrigeração
      Gestão da limalha e do líquido de refrigeração
      Gestão da limalha e do líquido de refrigeração View All
      • Gestão da limalha e do líquido de refrigeração
    • O controlador Haas O controlador Haas
      O controlador Haas
      O controlador Haas View All
      • O controlador Haas
    • Product Image Opções de Produtos
      Opções de Produtos
      Opções de Produtos View All
      • Opções de Produtos
    • Product Image Ferramentas e Fixação
      Ferramentas e Fixação
      Ferramentas e Fixação View All
      • Ferramentas e Fixação
    • Product Image Dispositivo de aperto
      Dispositivo de aperto
      Dispositivo de aperto View All
      • Dispositivo de aperto
    • View All
    • Product Image Soluções de 5 eixos
      Soluções de 5 eixos
      Soluções de 5 eixos View All
      • Soluções de 5 eixos
      • 5 Easy Steps to 5-Axis
    • Product Image AUTOMATIZAÇÃO
      AUTOMATIZAÇÃO
      AUTOMATIZAÇÃO View All
      • AUTOMATIZAÇÃO
    • LIGAÇÕES RÁPIDAS Série especial  Série especial 
      SÉRIE UE SÉRIE UE CONSTRUÇÃO E PREÇO | LISTA DE PREÇOS CONSTRUÇÃO E PREÇO | LISTA DE PREÇOS Máquinas em stock Máquinas em stock NOVIDADES NOVIDADES A SUA PRIMEIRA CNC A SUA PRIMEIRA CNC
      FERRAMENTAS DE COMPRAS
      • Construção e Preço de uma Haas
      • Lista de Preços
      • Inventário disponível
      • Financiamento CNCA
      QUER FALAR COM ALGUÉM?

      A Haas Factory Outlet (HFO) pode responder às suas perguntas e orientá-lo nas suas melhores opções.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Why Haas Main Menu
      Descubra a Diferença da Haas
    • Porquê a Haas?
    • MyHaas
    • Comunidade de formação
    • Indústria 4.0
    • Certificação Haas
    • Testemunhos de clientes
  • Assistência Main Menu
      Bem-vindo à Haas Service
      INÍCIO DA ASSISTÊNCIA Manuais do operador Procedimentos como fazer Manuais de Resolução de Problemas Manutenção preventiva Peças Haas Haas Tooling Vídeos
  • Vídeos Main Menu
×

Resultados da pesquisa

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >
MyHaas Bem-vindo,
!
Haas Tooling Histórico de encomendas do convidado MyHaas/HaasConnect Iniciar a sessão Registar Haas Tooling A minha conta Order History Return History MyHaas/HaasConnect Encerrar a sessão Bem-vindo, As minhas máquinas Última atividade Os meus orçamentos A minha conta Os meus utilizadores Encerrar a sessão
Encontrar o seu distribuidor
  1. Selecionar idioma
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
×

Resultados da pesquisa

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >

ST-20/30/L - Tailstock Forced Lubrication - Field Installation - AD0804

Início da Assistência Procedimento como fazer ST-20/30/L - Lubrificação forçada do contraponto - Instalado de campo - AD0804

ST-20/30/L - Lubrificação forçada do contraponto - Instalado de campo - AD0804

- Ir para secção - 1. Introduction 2. Tailstock - Removal (8 passos) 3. Installation (10 passos) 4. Tailstock Hose Routing (4 passos) 5. Verification Back to Top
Recently Updated Last updated: 04/11/2025

ST-20/30/L - Lubrificação forçada do contraponto - Instalado de campo


AD0804

Introduction

Este procedimento mostra como instalar no campo a lubrificação forçada no contraponto para máquinas ST-20/30/L com um parafuso ACME.

A Haas recomenda esta conversão para todos os tornos do contraponto para evitar inconsistências de lubrificação nas guias lineares do eixo B. A revisão anterior deste sistema dependia da gravidade para alimentar HLG para as almofadas lineares, mas agora o sistema é automático e controlado pela máquina para facilidade de utilização.

Este procedimento aplica-se aos seguintes kits:

  • 93-4616 - KIT SVC DE LUBRIFICAÇÃO FORÇADA DO PARAFUSO ACME DO CONTRAPONTO

Ferramentas necessárias:

  • Um dispositivo de elevação capaz de manusear aproximadamente 450 lbs.

 CUIDADO: Não deve efetuar reparações de máquinas ou procedimentos de assistência técnica se não tiver qualificações e conhecimentos sobre os processos. Danos sérios aos componentes da máquina podem resultar em reparos dispendiosos. Os técnicos de serviço do seu Haas Factory Outlet (HFO) têm o treinamento e a experiência, e são certificados para fazer essas tarefas de forma segura e correta. O trabalho de reparação e serviço realizado pelo seu HFO está protegido com uma garantia limitada.

Tailstock - Removal

1

Efetue o deslocamento manual do eixo Z do spindle para o lado direito da máquina. 

Efetue o deslocamento manual do eixo X e do eixo Y (se disponível) afastando-os do contraponto, isto irá colocar a torreta no canto superior direito da máquina.

Prima [E-STOP].

2

Retire o reservatório [1].

Retire o suporte do reservatório [2].

Retire o encaixe de latão [3].

Retire os encaixes do coletor [4].

3

Com a bucha retirada, desloque o contraponto o mais próximo possível do spindle. 

 

4

NOTA: O contraponto pode ser deslocado para obter folga para remover o conjunto da manga.

Retire os parafusos [1] para remover o conjunto da manga [2].

5

Retire os (4) parafusos e arruelas [1] que prendem o conjunto do contra-ponto à placa de elevação.

6

Passe a cinta de elevação através do contraponto e utilize o dispositivo de elevação [1] para levantar o contraponto.

7

NOTA: Tome nota da colocação da lâmina.

Retire as lâminas e guarde-as num local seguro. Estas serão usadas para reinstalar o contraponto.

8

 NOTA: É necessário levantar o dispositivo para remover a placa de elevação.

Retire os parafusos para remover a placa de elevação [1].

Retire a tampa do parafuso esférico ACME [2].

Retire o conjunto da linha de lubrificação [3].

Desligue os tubos de cobre da porca esférica e dos carros-guia lineares [3]. Utilize o posto de ar para soprar a massa lubrificante HLG restante para fora dos tubos de cobre.

 NOTA: Pode ser necessário remover o limpador para facilitar a remoção dos encaixes da linha de cobre da porca esférica. Tome nota da orientação do limpador para instalação mais tarde no procedimento. 

Installation

1

Verifique se o restritor está presente nos encaixes.

2

Retire os acessórios não restritos dos camiões e substitua-os pelos acessórios restritos. 
 NOTA: Ao instalar os acessórios do restritor, tenha cuidado, pois os acessórios são frágeis e podem danificar-se se não forem manuseados com cuidado. É necessário apertá-los com um binário de 12 pol-lbs (1,36 Nm).

Instale o conjunto da linha de lubrificação fornecido no kit.
 NOTA: Se o limpador foi removido para facilitar a remoção dos encaixes da linha de cobre da porca esférica, instale o limpador em sua colocação e orientação originais.

 

3

Aparafuse os (4) parafusos da placa de elevação ao alojamento da porca.

4

Aperte os (24) parafusos da placa de elevação. 

5

Coloque as lâminas de volta onde foram marcadas.

6

Aperte os fixadores circulares verdes e deixe os fixadores circulares vermelhos soltos.

7

Placa de elevação do contraponto de esquadria

Monte a base magnética na torre.

Liberte [E-STOP].

Indique a face traseira da placa de elevação fazendo o deslocando manual do eixo Z.

Ajuste a placa de elevação até que o indicador leia dentro da tolerância.

 NOTA: ,001"

8

Prima [E-STOP].

Aplique torque aos 24 parafusos de acordo com as especificações que montam a placa de elevação aos guias lineares num padrão "X" como mostrado.

 NOTA: Verifique a esquadria da placa de elevação a seguir.

9

Levante o contraponto usando uma cinta que passa pelo furo.

Limpe as superfícies de acoplamento na parte inferior do contraponto.

Instale o contraponto utilizando os (4) parafusos.

10

Limpe o furo do contraponto e o conjunto da manga antes da montagem. 

Instale o conjunto da manga [1] usando os parafusos [2].

Tailstock Hose Routing

1

Instale o encaixe em cotovelo no coletor [1].

Ligue a mangueira [2] ao encaixe do adaptador.

 

2

Encaminhe a mangueira [1] de modo a que passe pelo ilhó [2].

 NOTA: A tampa do transportador de cabo foi escondida para mostrar o ilhó [2]. Precisará de ser removido para passar a mangueira através do ilhó [2].

 importante: Certifique-se de deixar alguma folga na mangueira para que o contraponto possa mover-se sem qualquer tensão na mangueira. 

3

Assim que a mangueira [1] estiver através do ilhó, encaminhe a mangueira através das tampas do cabo. 

 NOTA: As tampas dos cabos têm de ser removidas para encaminhar a mangueira.

4

Passe a mangueira através da abertura superior do armário de lubrificação e ligue-a ao encaixe de latão [2].

Ligue a mangueira transparente [3] ao encaixe de latão [2].

 NOTA: Corte a mangueira desobstruída de modo a que haja comprimento suficiente para ligar ao encaixe [4] que vai para o coletor da válvula de retenção.

Ligue a mangueira ao encaixe de latão [4] que se conecta ao coletor da válvula de retenção.

Verification

Para verificar se o contraponto está alinhado com o resto do eixo, consulte estes documentos.

  • Alinhamento do torno ST - Zonas de indicação
  • Lista de verificação de nível e alinhamento de serviço de campo-ST-DS
  • ST - Paralelismo do contraponto em relação à correção do eixo Z
  • ST - Concentricidade do contraponto para correção do spindle

Sistema de lubrificação do eixo - Iniciar e testar

Realize a secção "Sistema de lubrificação do eixo - Prime e teste" encontrada no procedimento Óleo de lubrificação do eixo Haas - Recarga do reservatório - AD0630 .

Recently Viewed Items

You Have No Recently Viewed Items Yet

Feedback
Haas Logo

美元价格不包括关税、报关费用、保险费、增值税及运费。
USD prices DO NOT include customs duty, customs fees, insurance, VAT, or freight.

人民币价格包含关税、报关费用、货运保险和增值税, 但不包括运费。
CNY prices include customs duty, customs fees, insurance, and VAT. DOES NOT include freight.

Preçário de entregas da Haas

Este preço inclui custo de envio, direitos de exportação e importação, seguro e quaisquer outras despesas incorridas durante o envio para um local em França acordado consigo na qualidade de comprador. Nenhum outro custo obrigatório pode ser acrescentado à entrega de um produto Haas CNC.

ACOMPANHE AS DICAS E TECNOLOGIA MAIS RECENTES DA HAAS…

Registe-se já!   

HAAS TOOLING ACCEPTS THE FOLLOWING:

  • Assistência e Suporte
  • Proprietários
  • Solicitar Serviço
  • Manuais do operador
  • Peças Haas
  • Pedido de reparação do rotativo
  • Guias de Pré-instalação
  • Ferramentas de compras
  • Construção e preço de uma máquina Haas nova
  • Inventário disponível
  • A lista de preços Haas
  • Financiamento CNCA
  • Sobre a Haas
  • Declaração DNSH
  • Carreiras
  • Certificações e segurança
  • Contacte-nos
  • Histórico
  • Termos e condições
  • Termos e condições de Haas Tooling
  • Privacidade
  • Garantia
  • Comunidade Haas
  • Programa Haas de Certificação
  • Haas Motorsports
  • Fundação Gene Haas
  • Comunidade de formação técnica Haas
  • Eventos
  • Junte-se à Conversa
  • Facebook
  • X
  • Flickr
  • YouTube
  • LinkedIn
  • Instagram
  • TikTok
© 2025 Haas Automation, Inc – Máquinas-Ferramenta CNC

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

2800 Sturgis Rd., Oxnard, CA 93030 / Toll Free: 800-331-6746
Phone: 805-278-1800 / Fax: 805-278-2255