MyHaas Bun venit,
!
Haas Tooling Istoricul comenzilor invitatului MyHaas/HaasConnect Înregistrare Înregistrare Haas Tooling Contul meu Order History Return History MyHaas/HaasConnect Deconectare Bun venit, Mașinile mele Cea mai recentă activitate Cotațiile mele Contul meu Utilizatorii mei Deconectare
Găsiți-vă distribuitorul
  1. Selectare limbă
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
  • mașini Main Menu
    • Frezele verticale Haas Freze verticale
      Freze verticale
      Freze verticale View All
      • Freze verticale
      • Seriile VF
      • Mașinile universale
      • Seria VR
      • VP-5 Prismatic
      • VMC-uri cu schimbarea paletelor
      • Mini Mills
      • Mașini de prelucrare matrițe
      • Centre de găurire de mare viteză
      • Seria pentru găurire/tarodare/frezare
      • Freze pentru sculărie
      • Freze compacte
      • Seriile portal
      • Frezele de tablă SR
      • VMC foarte mare
      • Freze cu coloană dublă
      • Simulator unitate de comandă
      • Încărcătorul automat de piese pentru freză
      • Încărcător automat de piese cu încărcare laterală pentru VMC/UMC
      • Încărcător automat de piese compact
    • Product Image Soluții în mai multe axe
      Soluții în mai multe axe
      Soluții în mai multe axe View All
      • Soluții în mai multe axe
      • Strunguri pe axa Y
      • Freze pe 5 axe
    • Strunguri Haas Strunguri
      Strunguri
      Strunguri View All
      • Strunguri
      • Seria ST
      • Arbore dublu
      • Seria glisieră
      • Strunguri de sculărie
      • Strung cu mandrină
      • Alimentator de bare Haas V2
      • Încărcătorul automat de piese pentru strung
    • Frezele orizontale Haas Freze orizontale
      Freze orizontale
      Freze orizontale View All
      • Freze orizontale
      • Con 50
      • Con 40
    • Mese rotative și indexoare Haas Unități rotative și indexoare
      Unități rotative și indexoare
      Unități rotative și indexoare View All
      • Unități rotative și indexoare
      • Mese rotative
      • Indexoare
      • Unități rotative în 5 axe
      • Unități rotative foarte mari
    • Product Image Sisteme de automatizare
      Sisteme de automatizare
      Sisteme de automatizare View All
      • Sisteme de automatizare
      • Automatizare freză
      • Automatizare strung
      • Modele de automatizare
    • Centre de găurire Haas Mașini desktop
      Mașini desktop
      Mașini desktop View All
      • Mașini desktop
      • Freze desktop
      • Desktop Lathe
    • Echipament pentru atelier Haas Echipament pentru atelier
      Echipament pentru atelier
      Echipament pentru atelier View All
      • Echipament pentru atelier
      • Fierăstrău cu bandă
      • Freză articulată
      • Polizor de suprafețe, 2550
      • Polizor de suprafețe, 3063
      • Mașină de așchiere cu laser
    • LINK-URI RAPIDE Serie specială  Serie specială 
      SERIILE EU SERIILE EU CONFIGURAȚIE ȘI PREȚ | LISTĂ DE PREȚURI CONFIGURAȚIE ȘI PREȚ | LISTĂ DE PREȚURI Mașini în stoc Mașini în stoc CE ESTE NOU CE ESTE NOU PRIMA DVS. MAȘINĂ CNC PRIMA DVS. MAȘINĂ CNC
      CUMPĂRAREA SCULELOR
      • Configurare și preț mașină Haas
      • Listă de prețuri
      • Inventar disponibil
      • Finanțare CNCA
      AVEȚI NEVOIE DE CONSILIERE?

      O reprezentanță Haas (HFO) vă poate răspunde la întrebări și vă poate ghida spre cele mai bune opțiuni.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Opțiuni Main Menu
    • Product Image Arborii principali
      Arborii principali
      Arborii principali View All
      • Arborii principali
    • Product Image Schimbătoare de scule
      Schimbătoare de scule
      Schimbătoare de scule View All
      • Schimbătoare de scule
    • Product Image Axa a 4-a | 5-a
      Axa a 4-a | 5-a
      Axa a 4-a | 5-a View All
      • Axa a 4-a | 5-a
    • Product Image Capete revolver și ansamblul sculelor antrenate
      Capete revolver și ansamblul sculelor antrenate
      Capete revolver și ansamblul sculelor antrenate View All
      • Capete revolver și ansamblul sculelor antrenate
    • Product Image Palpare
      Palpare
      Palpare View All
      • Palpare
    • Gestionarea Haas a șpanului și a lichidului de răcire Gestionarea șpanului și a lichidului de răcire
      Gestionarea șpanului și a lichidului de răcire
      Gestionarea șpanului și a lichidului de răcire View All
      • Gestionarea șpanului și a lichidului de răcire
    • Unitatea de comandă Haas Unitatea de comandă Haas
      Unitatea de comandă Haas
      Unitatea de comandă Haas View All
      • Unitatea de comandă Haas
    • Product Image Opțiunile produsului
      Opțiunile produsului
      Opțiunile produsului View All
      • Opțiunile produsului
    • Product Image Scule și dispozitive de fixare
      Scule și dispozitive de fixare
      Scule și dispozitive de fixare View All
      • Scule și dispozitive de fixare
    • Product Image Sistemul de suport piesă
      Sistemul de suport piesă
      Sistemul de suport piesă View All
      • Sistemul de suport piesă
    • View All
    • Product Image Soluții în 5 axe
      Soluții în 5 axe
      Soluții în 5 axe View All
      • Soluții în 5 axe
      • 5 Easy Steps to 5-Axis
    • Product Image Automatizare
      Automatizare
      Automatizare View All
      • Automatizare
    • LINK-URI RAPIDE Serie specială  Serie specială 
      SERIILE EU SERIILE EU CONFIGURAȚIE ȘI PREȚ | LISTĂ DE PREȚURI CONFIGURAȚIE ȘI PREȚ | LISTĂ DE PREȚURI Mașini în stoc Mașini în stoc CE ESTE NOU CE ESTE NOU PRIMA DVS. MAȘINĂ CNC PRIMA DVS. MAȘINĂ CNC
      CUMPĂRAREA SCULELOR
      • Configurare și preț mașină Haas
      • Listă de prețuri
      • Inventar disponibil
      • Finanțare CNCA
      AVEȚI NEVOIE DE CONSILIERE?

      O reprezentanță Haas (HFO) vă poate răspunde la întrebări și vă poate ghida spre cele mai bune opțiuni.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Why Haas Main Menu
      Descoperiți diferența Haas
    • De ce Haas
    • MyHaas
    • Comunitate pentru învățare
    • Industry 4.0
    • Certificare Haas
    • Mărturiile clienților
  • Service Main Menu
      Bine ați venit la departamentul de Haas Service
      PAGINA PRINCIPALĂ SERVICE Manualele de utilizare Instrucțiuni de folosire Ghiduri de depanare Mentenanță preventivă Piese Haas Haas Tooling Videoclipuri
  • Videoclipuri Main Menu
×

Rezultatele căutării

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >
MyHaas Bun venit,
!
Haas Tooling Istoricul comenzilor invitatului MyHaas/HaasConnect Înregistrare Înregistrare Haas Tooling Contul meu Order History Return History MyHaas/HaasConnect Deconectare Bun venit, Mașinile mele Cea mai recentă activitate Cotațiile mele Contul meu Utilizatorii mei Deconectare
Găsiți-vă distribuitorul
  1. Selectare limbă
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
×

Rezultatele căutării

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >

Spindle - Mill - Troubleshooting Guide

Pagina principală Service Căutare alarmă: 966 Ghid de depanare pentru arborele principal al frezei
Recently Updated Last updated: 08/18/2023

Ghid de depanare pentru arborele principal al frezei


Ghid de depanare pentru arborele principal al frezei

Salt la secțiune Back to Top

9.3 40T - Arborele principal - Depanare

Introduction

 Descărcați și completați Lista de verificare a raportului de inspecție a arborelui principal de mai jos înainte de a înlocui orice piese.

Listă de verificare raport inspecție arbore principal

Symptom Table

Simptom Cauze posibile Acțiuni corective
Arborele principal nu se rotește și la pornire:  Apare un avertisment "Arborele principal se rotiește liber fără alimentare... " Software-ul este vechi. Versiunea software-ului mașinii trebuie să fie 100.20.000.1200 sau o versiune superioară. Contactați Reprezentanța Haas pentru a actualiza software-ul.
Zgomot în timpul tarodării rigide. O eroare de software NGC în versiunea 100.17.000.xxx care a cauzat un zgomot de huruit observabilă în timpul tarodării rigide, în special cu filete cu pas grosier. Actualizați software-ul la cea mai recentă versiune.
Probleme cu codorul arborelui principal. Căutați excentricitate, șuruburi de montare slăbite sau cleme ale axului și orice alte probleme evidente. Codor arbore principal fără contact (NCE) - Ghid de depanare - NGC
Arborele principal este blocat sau nu se rotește. Arborele principal a intrat în coliziune și acum este deteriorat. Verificați jurnalul de alarme pentru indicații despre o coliziune, verificați dacă există semne de deteriorare vizuală asupra arborelui principal
Există încărcături laterale grele, care determină frecarea capacului pe arborele principal. Verificați dacă există spațiu liber în jurul unei piese cu o pană metalică de 0,001”; desfaceți capacul, recentrați și strângeți.
Sistemul de lubrifiere al arborelui principal nu funcționează corect. Inspectați sistemul de lubrifiere al arborelui principal.
Arborele principal instalat incorect Verificați cuplajul motorului pentru a depista eventuale semne de deteriorare sau indentații la interfețele cu pini. Contactați HFO local cu privire la o problemă, inclusiv imagini relevante ale arborelui principal la cuplajul motorului.
Temperatura  arborelui principal depășește 140° F (60° C) Sistemul de lubrifiere a arborelui principal nu funcționează corect. Verificați dacă există un blocaj în pompa de lubrifiere a arborelui principal și verificați tipul de ulei.
Arborele principal produce un zgomot neobișnuit. Cureaua de acționare a arborelui principal este uzată sau deteriorată. Verificați cureaua de acționare pentru a depista deteriorările.
Fuliile codificatorului sau cureaua de antrenare sunt uzate sau deteriorate. Verificați fuliile și cureaua de codificatorului.
Sistemul de lubrifiere a arborelui principal nu funcționează corect. Verificați dacă există un blocaj în pompa de lubrifiere a arborelui principal și verificați tipul de ulei.

Finisajul suprafeței indică vibrații sau arborele principal vibrează.

Alarm 966  EXCESSIVE PART/TOOL IMBALANCE (DEZECHILIBRU SCULĂ/PIESĂ EXCESIV).

Componentele de distanțare al procesorului principal PCB este slăbit sau suportul de montaj al compartimentului de comandă este slăbit sau se blochează.   Strângeți echipamentul de distanțare al procesorului principal PCB. Slăbiți suportul de montaj al compartimentului de comandă, înșurubați componentele, apoi strângeți componentele.
Scula sau suportul pentru scule poate fi prea lung pentru aplicație. Sculele mai lungi sunt mai puțin stabile decât cele mai scurte. Utilizați întotdeauna cel mai scurt instrument posibil și rețineți că o reducere de 10% a raportului lungime - diametru determină o creștere de 25% a rigidității sculei. Cu excepția cazului în care este absolut necesar, ieșirea sculei de pe suport nu trebuie să depășească de 3 ori diametrul său.
Cureaua de acționare a arborelui principal este uzată sau deteriorată. Verificați cureaua de acționare a arborelui principal.
Fuliile codificatorului sau cureaua de antrenare sunt uzate sau deteriorate. Verificați fuliile și cureaua de codificatorului.
Suportul de scule se află în contact. Verificați lungimea sculei cu specificațiile producătorului.
Forța barei de tracțiune este incorectă. Asigurați-vă că forța de prindere a barei de tracțiune este corectă. Consultați: VMC -Arborele principal - Bară de tracțiune - Măsurare forță
Dispozitivul de fixare nu susține piesa. Reglați sarcina de așchiere sau programul.
Scula este dezechilibrată. Echilibrați suportul sculei cu scula de așchiere în acesta. Dacă nu puteți echilibra ansamblul sculei, înlocuiți-l cu unul pe care îl puteți echilibra.
Excentricitate excesivă a frezei deget - Freză. Excentricitatea nu trebuie să depășească 0,0003" (0,076 mm). Pentru a verifica excentricitatea sculei, plasați un ceas comparator pe sculă, apoi rotiți arborele principal cu mâna.
Lagărele arborelui principal sunt deteriorate. Efectuați o analiză a vibrațiilor.
Arborele principal nu este echilibrat. Contactați HFO pentru a echilibra arborele principal.
Sculele se lipesc sau nu ies ușor din arborele principal. Scula a rămas în arborele principal mai multe ore în timp ce mașina nu a fost în funcțiune. Asigurați-vă că scula nu este în arborele principal atunci când mașina nu este în funcțiune.
Volumul de aer furnizat mașinii nu este suficient. Consultați: Mașină nouă / Pre-instalare Informații pentru cerințele corecte privind aerul.
Forța barei de tracțiune este incorectă. Asigurați-vă că forța de strângere a barei de tracțiune este corectă.
Suportul de scule se află în contact. Deteriorare a cozii sculei sau a conului arborelui principal. Verificați lungimea sculei cu specificațiile producătorului. Întrețineți și inspectați suporturile de scule și conul arborelui principal.
Nu există vaselină pe tiretă. Lubrifiați tireta.
(Numai lichidul de răcire prin arborele principal) Unele lichide de răcire cauzează lipirea sculei. Lichidele de răcire care conțin ceară de parafină pot cauza lipirea sculelor la utilizarea unei presiuni ridicate a lichidului de răcire prin arborele principal cu o prelucrare mică a orificiului. Testați cu un alt tip de lichid de răcire.
Arborele principal este prea fierbinte. Testați sistemul de lubrifiere al arborelui principal. Lipsa sau excesul de ulei va produce căldură în arborele principal.
Instrumente lungi de măsurare a lungimii. Adaptați instrumentele în măsura posibilului. Reduceți adâncimea tăierii. Utilizați un traseu dinamic al sculei și activarea constantă a frezei.
Zgomot la lagăr în timpul funcționării: scârțâit, scrâșnet, patinare. Zgomot de la dezechilibru și vibrații Asigurați-vă că sculele sunt echilibrate.
Zgomote de huruit de la racordul TSC. Verificați racordul TSC.
Lagărele cu contact unghiular montate incorect pot fi zgomotoase. Creșterea grosimii bailagului sub capacul frontal poate elimina aceste zgomote.
Prea puțină preîncărcare poate cauza alunecarea bilelor și vibrația carcaselor.
Prea multă sarcină de prindere poate distorsiona cursa și poate cauza alunecarea bilelor, creând vibrația carcasei.
Rulmenții stau strâmb.
Zgomote de frecare; Căldură la capacul frontal. Cartușul arborelui principal a fost umflat; există posibilitatea ca capacul frontal să fi fost împins într-o parte și se freacă pe vârful axului arborelui principal. Verificați dacă există spațiu liber în jurul unei piese cu o pană metalică de 0,001”; desfaceți capacul, recentrați și strângeți.
Zgomote în timpul schimbării sculei. La unele modele au fost eliminat circuitul de preîncărcare. Aceasta este o îmbunătățire a fiabilității, dar se poate auzi un zgomot atunci când TRP intră în contact cu bara de tracțiune sau inelul de eliberare. Acest lucru este normal.
Arborele principal oscilează în timpul orientării. Bobina contactorului Wye (dacă există în echipare) nu este alimentată cu energie. Asigurați-vă că contactorii Wye/Delta funcționează corect. Consultați: Contactor Wye-Delta - Ghid de depanare.
Cablajul motorului arborelui principal este incorect. Cablajul motorului arborelui principal este incorect. Consultați: Motorul arborelui principal - Configurații cablaj.
Acționarea vectorială este defectă. Acționarea vectorială este defectă. Consultați: Acționare vectorială - Ghid de depanare.
Alarmă 174 Încărcare sculă depășită Limită încărcare sculă incorectă Vizualizaţi fila de gestionare avansată a instrumentului (ATM) pentru a ajusta limita de încărcare a instrumentului definită de utilizator
Viteze de avans agresive Ajustaţi programul pentru o viteză de avans mai conservatoare
Mașina se confruntă cu probleme de calitate a suprafeței Setarea de pretensionare a lagărelor poate fi incorectă

Efectuați procedura Testare a devierii arborelui principal - Procedură Freză pentru verificarea pretensionării

NOTĂ: Efectuați această procedură numaiDUPĂ ce au fost efectuați toți ceilalți pași de depanare prezentați în Raportul de inspecție a arborelui principal al frezei, din linkul de la începutul paginii. 

Lubrication

Acțiune de corectare:

Alimentarea insuficientă sau excesivă cu ulei la lagărele arborelui principal poate cauza supraîncălzirea arborelui principal. Utilizarea uleiului lubrifiant incorect pentru arborele principal pe lagărele arborelui principal poate cauza supraîncălzirea arborelui principal. Asigurați-vă că utilizați lubrifierea (SHC 625) și presiunea aerului corecte pe arborele principal.

Inspectați toate tuburile, furtunurile și fitingurile din sistemul de lubrifiere pentru a depista eventualele scurgeri. Verificați dacă există urme de ulei pentru a ajuta la identificarea scurgerilor.

Mergeți la Depanare lubrifiere minimă a arborelui principal Haas pentru informații suplimentare de depanare

Mergeți la Pompa de lubrifiere mecanică Bjur – Ghid de depanare pentru informații suplimentare de depanare.

Drive Belt

Acțiune de corectare:

Opriți, blocați și etichetați mașina. Scoateți capacele păpușii portsculă. Deconectați alimentarea cu aer a mașinii. Îndepărtați cele patru șuruburi imbus 3/8-16 de pe TRP. Scoateți deoparte TRP.

Inspectați curelele și puliile de acționare arborelui principal pentru a depista eventualele semne de deteriorare: Căutați urme de coroziune, întindere sau rupturi pe curele, precum și zimți deteriorați sau rupți pe suprafața interioară a curelei. Consultați Curea de transmisie – Ghid de depanare.

Encoder Pulley/Belt

Acțiune de corectare:

Asigurați-vă că cureaua codificatorului este reglată corect și nu este deteriorată. Înlocuiți o curea deteriorată sau uzată.

Asigurați-vă că fulia codificatorului nu este uzată. Asigurați-vă că șurubul de fixare este strâns.

Pentru informații suplimentare despre ansamblul codorului consultați  Codor fără contact al arborelui principal (NCE) - Ghidul de depanare - NGC.

Drawbar Force

Acțiune de corectare:

Utilizați un indicator al forței barei de tracțiune în arborele principal pentru a măsura forța de strângere. Consultați Arborele principal – Tabel de referință forță bară de tracțiune.

Dacă forța barei de tracțiune este incorectă, mergeți la Arborele principal- Bara de tracțiune – Ghid de depanare.

Coolant

Acțiune de corectare:

Dacă mașina are lichid de răcire prin arborele principal (TSC), diferite tipuri de lichid de răcire pot cauza aderarea portsculei pe ax. Dacă simptomul persistă, luați în considerare un alt tip de lichid de răcire.

Workholding

În cazul în care sistemul de suport piesă nu susține în mod adecvat piesa, aceasta poate provoca vibrații.

Acțiune de corectare:

Rigidizați sistemul de suport piesă, dacă este posibil.

Reduceți sarcina de așchiere cu reglaje ale selectării sculei sau programului.

Balance

Acțiune de corectare:

Asigurați-vă că arborele principal este echilibrat. HFO local poate echilibra acești arbori principali:

  • Toți arborii principali cu acționare pe curea
  • Arborii principali intermediari fabricați după august 2016

Toate sculele care funcționează la peste 10.000 RPM trebuie să fie echilibrate. Nu depășiți recomandările producătorului pentru sculele speciale.

Toolholder Is Sticking

Acest efect poate apărea în timpul funcționării mașinii dacă un suport de scule rece este plasat într-un con de arbore principal cald. Acest lucru creează o expansiune termică [1] pe laturile suportului de scule și îl face să se lipească de conul de arbore principal înainte de a fi eliberat.

Un exemplu comun este dacă schimbați de la o freză fierbinte la un palpator rece de arbore principal pentru a verifica piesa la sfârșitul unui ciclu. Dacă palpatorul rece este lăsat peste noapte în arborele principal fierbinte, va "pocni" când este eliberat.

Acțiune de corectare:

Curățați portsculele și conul de arbore principal. Verificați dacă există portscule deteriorate înainte de a le pune înapoi în mașină. Un suport de scule deteriorat poate cauza deteriorarea conului arborelui principal și poate crea excentricitatea sculei sau probleme cu finisajul.

Asigurați-vă că tireta este lubrifiată. Consultați procedura Freză – Scule- - Întreținere .

Toolholder Is Fretting

Acțiune de corectare:

Uitați-vă după semne de frecare pe suporturile de scule. Sculele lungi pot cauza frecarea suporturilor de scule dacă le folosiți agresiv. Dacă există frecare la suportul de scule sau dacă simptomul persistă, mergeți la Arborele principal – Bara de tracțiune – Ghid de depanare.

Bearings

Acțiune de corectare:

Lagărele deteriorate în arborele principal pot cauza probleme de finisare a piesei. Contactați HFO local pentru o analiză a vibrației pentru a vedea dacă lagărele sunt deteriorate.

Recently Viewed Items

You Have No Recently Viewed Items Yet

Feedback
Haas Logo

美元价格不包括关税、报关费用、保险费、增值税及运费。
USD prices DO NOT include customs duty, customs fees, insurance, VAT, or freight.

人民币价格包含关税、报关费用、货运保险和增值税, 但不包括运费。
CNY prices include customs duty, customs fees, insurance, and VAT. DOES NOT include freight.

Preț de livrare Haas

Prețul include costul transportului, taxele de export și import, asigurarea și orice alte cheltuieli apărute în timpul expedierii către o locație din Franța, stabilită de comun acord cu dvs. în calitate de cumpărător. Nu pot fi adăugate alte costuri obligatorii la livrarea unui produs CNC de la Haas.

RĂMÂNEȚI LA CURENT CU CELE MAI RECENTE SFATURI ȘI TEHNOLOGII HAAS...

Înregistrați-vă acum!   

HAAS TOOLING ACCEPTS THE FOLLOWING:

  • Servicii și asistență
  • Proprietari
  • Solicitare de service
  • Manuale de utilizare
  • Piese Haas
  • Solicitare de reparație masă rotativă
  • Ghiduri de pre-instalare
  • Cumpărarea sculelor
  • Configurare și preț pentru o mașină Haas nouă
  • Inventar disponibil
  • Listă de prețuri Haas
  • Finanțare CNCA
  • Despre Haas
  • Declarația DNSH
  • Cariere
  • Certificări și siguranță
  • Contactați-ne
  • Istoric
  • Termeni și condiții
  • Termeni și condiții Haas Tooling
  • Confidențialitate
  • Garanție
  • Comunitatea Haas
  • Programul de certificare oferit de Haas
  • Sporturi cu motor Haas
  • Fundația Gene Haas
  • Comunitatea pentru formare tehnică Haas
  • Evenimente
  • Alăturați-vă conversației
  • Facebook
  • X
  • Flickr
  • YouTube
  • LinkedIn
  • Instagram
  • TikTok
© 2025 Haas Automation, Inc – Mașini-unelte CNC

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

2800 Sturgis Rd., Oxnard, CA 93030 / Toll Free: 800-331-6746
Phone: 805-278-1800 / Fax: 805-278-2255