6.1 Inštalácia VMC

Haas Cobot 15 (HC15) – VMC – Inštalácia

AD0751

Revision A - 05/2025

Introduction

Tento postup vám ukáže, ako nainštalovať Haas 15KG Cobot (HC15).

Poznámka: Pracovná bunka navrhnutá spoločnosťou Haas, vyrobená zo CNC stroja a robota, bola vyhodnotená z hľadiska súladu s požiadavkami CE. Zmeny alebo variácie konštrukcie buniek Haas by sa mali vyhodnotiť z hľadiska zhody s platnými normami a sú zodpovednosťou používateľa/integrátora.

Požiadavky na stroj:

Požiadavky na nástroje:

  • Plochý mini skrutkovač

Požiadavky na upevnenie/ukotvenie

  • Zariadenie Haas 15KG Cobot (HC15) je konfigurované a predávaný spoločnosťou Haas s podstavcom/stolom, ktorý je dostatočne stabilný, keď sa používa v súlade s definovanými obmedzeniami veľkosti a hmotnosti obrobku spoločnosťou Haas. 

Poznámka: Pozrite si objednávku na predaj na to, aké komponenty sú zahrnuté v objednávke. Objednávky sa budú líšiť v závislosti od zakúpených doplnkov.

DÔLEŽITÉ:  Viac informácií priamo o Cobotovi Hans nájdete v prevádzkovej príručke Cobota Hans pre softvér Elfin.

 

Balík Cobota Haas 15KG vyžaduje inštaláciu na mieste na stroj Haas nasledujúce komponenty:

ČÍSLO DIELU POPIS

Jedna z týchto súprav na integráciu kobotov a bezpečnostných parametrov:

93-1001050 Integračná súprava Cobota, malé VF s predným nakladaním

93-1000997 Len bezpečnostný parameter prednej automatizácie

alebo

93-1001049 Integračná súprava Cobota, stredné VF s predným nakladaním

93-1000997   Iba predné bezpečnostné par. automatizácie

alebo

93-1001051 Integračná súprava robota, malé/stredné VMC s bočným nakladaním

93-1000996 -  Len bezpečnostný parameter bočnej automatizácie

alebo

93-1001053 Integračná súprava Cobota, DT/DM, bočné nakladanie

93-1000996 Len bezpečnostný parameter bočnej automatizácie

 Integračná súprava Cobota a bezpečnostný parameter

Jedno z týchto bezpečnostných zariadení robota:

08-1899 Súprava viacstrannej svetelnej clony HRP

08-1948 Súprava 5-strannej svetelnej clony HRP

08-1897 Súprava laserového skenera oblasti

 Bezpečnostné zariadenie robota

Mill Setup

1

Complete the following on both sides of the door:

Remove the autodoor motor cover [1] and the autodoor motor assembly [2].

Install the new proximity switch bracket [3] to the existing proximity switch block [5].

Install the door always open proximity switch [4] to the bracket [3].

 Important: There are 2 drill templates inlcuded in the VMC kit. There is a VF template [8] and a unique template [9] specific for DC-2 machines. The DC-2 template should be used instead of the standard VF template on DC-2 machines.

Install the drill guide [7] for the door open flag [6] and drill and tap 2x 10-32 holes through the sheet metal of the door.

  • Drill size: #21 or 5/32"
  • Tap 10-32 NF

Remove the template and install the door open flag with 2x flat head cap screws. Re-install the autodoor motor assembly, bracket, and cover.

Use provided shims to set the height between the proximity switch and the door open flag.

2

Zo stroja vyberte priestor na odkladanie nástrojov a stôl nástrojov.

Premiestnite držiak hadice vzduchovej pištole [1] na opačnú stranu stojana na náradie. Vyvŕtajte otvory v stojane na nástroje pre skrutky 1/4"-20. Použite vrták H (17/64") na vytvorenie dier s vôľou.

Posuňte diaľkovú rukoväť ručného pomalého posuvu krokovaním (RJH) na opačnú stranu visiaceho ovládacieho panela a veďte kábel.

3

Robot na vkladanie spredu:

Veďte káble úplne otvorených dverí do ovládacej skrinky tak, ako je to znázornené na obrázku.

Pripojte k 32-0807 PROX NO LEFT DOOR FULLY OPEN do SIO DPS P27.

Pripojte k 32-0856 PROX NO RIGHT DOOR FULLY OPEN do SIO DPS P72.

Spustite stroj.

4

Robot s bočným nakladaním:

Odstráňte kryt [1] a jeho hardvér [2], aby ste odkryli vzduchový valec [4] automatického okna. Zdvihnite vzduchový valec [4] tak, aby boli držiaky [3] a vzduchový valec pripevnené podľa obrázka.

Sivé a žlté hadičky vzduchového vedenia pripojte k vzduchovému valcu automatického okna, porty na vzduchovom valci budú mať sivé a žlté sťahovacie pásky, ktoré naznačujú, kde sa každá hadička pripája.

Nainštalujte kryt [2] nad vzduchový valec automatického okna.

5

  • Pružinový tlačník APL je navrhnutý so stopkou tak, aby sa vmestil do 25 mm alebo 1“ držiaka nástrojov
  • Tento nástroj musí v nástrojovom karuseli zabrať držiak nástrojov.
  • Naprogramujte nasledujúce kroky na začiatok ktoréhokoľvek  programu, aby ste sa uistili, že je obrobok správne zasunutý do skľučovadla:
    • Lokalizujte pružinový tlačník nad obrobkom
    • Posunutím osi Z stlačte pružinu o 0.50 palca alebo 12.7 mm
    • Otvorte zverák s jednosekundovým oneskorením
    • Zatvorte zverák s jednosekundovým oneskorením

Poznámka: Číslo dielu pre pružinový tlačník je: 

  • 30-12642 PRUŽINOVÝ TLAČNÍK APL.  Držiak 25 mm alebo 1,0” sa predáva samostatne.

Cobot Installation

1

Skontrolujte, či sú Cobot a jeho ovládacia skrinka z rovnakej sady zhodných súprav so zodpovedajúcimi sériovými číslami.

Existuje biely štítok so sériovým číslom Haas [1]. Uistite sa, že sú rovnaké na oboch skrinkách.

Je tam žltý kruhový štítok s identifikačným číslom [2]. Uistite sa, že sú rovnaké na oboch skrinkách.

2

Zmerajte tieto rozmery od lemu stroja po bočné panely podstavca.

 Poznámka: Nasledujúce rozmery sú odporúčané vzdialenosti. Pozícia sa môže líšiť v závislosti od aplikácie používateľa. Informácie o umiestnení Cobota nájdete na výkrese rozloženia stroja Cobot. 

Odporúča sa spárovať Haas Cobot 15 s  podstavcom Haas Cobot. Tento podstavec je nakonfigurovaný tak, aby bol dostatočne stabilný, keď sa používa v súlade s definovanými obmedzeniami veľkosti a hmotnosti obrobku spoločnosťou Haas. 

3

Vkladanie spredu:

Umiestnite podstavec a stôl na obrobky na nasledujúce miesto vzhľadom na stroj:

Rozmer Imperiálne (palce) Metrické (cm)
Predná strana stroja k prednej strane podstavca [1] 8,0 palcov 20,3 cm
Ľavá strana stroja na ľavú stranu podstavca [2] 45,0 palca 114,3 cm
Zadná časť podstavca k prednej časti stola na obrobky [3] 8,5 palca 21,6 cm
Ľavá strana podstavca k ľavej strane stola na obrobky [4] 15,7 palca 39,9 cm

4

Bočné nakladanie:

Umiestnite podstavec a stôl na obrobky na nasledujúce miesto vzhľadom na stroj:

Rozmer Imperiálne (palce) Metrické (cm)
Predná strana stroja k ľavej strane podstavca [1] 32,0 palcov 81,3 cm
Pravá strana stroja k prednej strane podstavca [2] 9,0 palcov 22,9 cm
Ľavá strana podstavca k ľavej strane stola na obrobky [3] 15,7 palca 39,9 cm
Zadná strana podstavca k prednej strane stola na obrobky [4] 8,5 palca 21,6 cm

5

Ukotvite podstavec do zeme. Vyrovnajte podstavec pomocou bublinkovej vodováhy. 

POZNÁMKA: Pre nastaviteľný podstavec nastavte požadovanú výšku uvoľnením nastavovacích skrutiek [1] a potom nastavením čapu vidlice [2]. Pred inštaláciou robota dotiahnite nastavovacie skrutky [1]. Pri nastavovaní úrovne v rovine X a Y pomocou šesťhranných skrutiek (x4) na základni umiestnite na hornú časť podstavca bublinkovú vodováhu.

Umiestnite riadiacu skrinku Cobot [3] priamo vedľa podstavca, aby ste zaistili dostatok voľného priestoru pre káble. 

6

Vyberte Cobot z prepravnej škatule. 

Nainštalujte Cobot na hornú časť podstavca pomocou (x6) skrutiek.

POZNÁMKA: Pri Cobotoch HC15 bude elektrický konektor asi 15 stupňov od rovnobežnosti so strojom. Bude potrebné vytvoriť nový používateľský rám, ktorý bude zodpovedať pohybu cobota k stolu. Toto by sa malo vykonať po dokončení inštalácie. Viac informácií o nastavení používateľského rámu nájdete v časti 11.1 nastavenie Cobota.

DÔLEŽITÉ: Cobot má približne 45 libier a mal by sa zdvíhať pomocou zariadenia, ktoré dokáže bezpečne zdvihnúť túto hmotnosť.

7

Vo vnútri obalu Cobota je malé vrecko [1] naplnené náhradnými dielmi vrátane: 

  • Poistka
  • Skrutky (x2)
  • Kľúče k riadiacej skrinke

Je tam stredné vrecko [2] naplnené ďalším konektorom M12. Tento kábel je možné použiť na konfiguráciu vstupov a výstupov pre koncový modul V/V. 

Je tam veľké vrecko [3] naplnené papiermi a USB kľúč so stiahnutým softvérom pre Cobot.

Uschovajte tieto náhradné diely niekde v bezpečí pre budúce použitie. 

Robot Electrical & Air - Installation

 Pozor: V prípade výkonu údržby alebo opravy na CNC strojoch a ich komponentoch musíte vždy dodržiavať základné bezpečnostné opatrenia. Znižuje sa tým riziko zranenia a mechanického poškodenia.

  • Nastavte hlavný istič do polohy [OFF] .

 Nebezpečenstvo: Pred začatím akýchkoľvek prác vo vnútri riadiacej skrinky musí byť zapnutá kontrolka vysokého napätia na 320V Power Supply / Vector Drive musí byť vypnutý najmenej na 5 minút..

Niektoré servisné procedúry môžu byť nebezpečné alebo život ohrozujúce. NEPOKÚŠAJTE SA vykonať procedúru, ktorej úplne nerozumiete. Ak máte pochybnosti o vykonaní nejakej procedúry, kontaktujte vašu podnikovú predajňu spoločnosti Haas (HFO) a naplánujte si prehliadku so servisným technikom.

1

Pripojte skrinku rozhrania k stroju Haas:

Skrinka rozhrania bezpečnosntých zariadení robota 32-9018  má magnetické držiaky na pripojenie k plechu stroja. Namontujte skrinku rozhrania [1], ako je to znázornené na obrázku.

Veďte elektrické káble rozhrania [2] pozdĺž krytu pomocou magnetických držiakov a sťahovacích pások. Kábel prevlečte cez spodnú stranu elektrickej skrinky.

POZNÁMKA: Informácie o aktualizácii skrinky rozhrania na skrinku rozhrania bezpečnostných zariadení robota nájdete v časti Skrinka rozhrania bezpečnostných zariadení robota – inštalácia – AD0703. 

2

Pripojte skrinku rozhrania k riadiacej skrinke Haas:

Pripojte svorkovnicu núdzového zastavenia kábla 33-8562C k TB-1B[1] a pripojte svorkovnicu režimu nastavenie k TB-3B[1] na SIO DPS.  

Zapojte používateľské relé do K9 a K10 [2].

Skontrolujte, či je prepojka nainštalovaná na SIO DPS na JP1

Pripojte špirálový kábel s označením P1 SIO k SIO DPS na P1[3].

POZNÁMKA: Ak má stroj vektorový pohon Regen, odpojte kábel 33-0634 FILTER OV TO IOPCB P1 z P1 SIO a zapojte ho do konektora FILTER OV FAULT na kábli 33-8562C. Ak stroj nemá vektorový pohon Regen, nič nepripájajte do konektora FILTER OV FAULT.

Pripojte kábel RJ-45 [4] k Ethernetu k adaptéru USB [5] (33-0636).  Pripojte koniec USB konektora k hornému portu Maincon PCB J8. Pridajte feritový filter [6] k adaptéru USB.

Namontujte 24 VDC zdroj napájania [7] na ľavú stranu riadiacej skrinky a zapojte ho do konektora označeného 24V PS na kábli 33-8562C. Pripojte kábel 33-1281 [8] k napájaniu 24 VDC [7] a zapojte ho do P3  na PSUP DPS. 

3

For MM/SMM machines 

If P3 is occupied by a jumper connected from P3 [10] to P7 [9] on the PSUP PCB, a splitter cable is needed to allow the 24VDC power supply [7] to be connected to the 120VAC connectors on the PSUP. Connect the male connector of the splitter cable to P3 [10] and then connect the jumper from that cable to P7 [9] and also cable 33-1281 [8].

Note: Make sure that the jumper cable is connected where the red lines up with the red from the splitter cable.

4

Vo vnútri riadiacej skrinky Cobota nainštalujte časť signálneho kábla robota (33-1272 alebo 33-1351).  Ak to chcete urobiť, odstráňte bezpečnostný konektor [1] z  ovládacej skrinky Cobota, aby ste namontovali rôzne farebné vodiče na ich príslušné miesto

33-1272/33-1351 káble [2] smerujúce do bezpečnostného konektora:

  • Sivý vodič k hornému 24V
  • Červený vodič k spodnému 24V
  • Zelený vodič k EI0
  • Hnedý vodič k EI1
  • Prepojka [3] z SA0 do SA1
  • Prepojka  [4] z SB0 do SB1

 POZNÁMKA: Ostatné vodiče z tohto kábla sa nepoužívajú. Na každý vodič drôtu dajte elektrickú pásku a zopnite zvyšné nepoužité vodiče páskou na káble. 

5

Dôležité: Po nainštalovaní všetkých káblov zo signálneho kábla robota sa uistite, že poistka [1] zostáva neustále nainštalovaná, aby bola chránená riadiaca skrinka Cobota.

6

Pripojte Cobot k skrinke rozhrania:

Pripojte ethernetový kábel RJ45 [1] z riadiacej skrinky Cobota do skrinky rozhrania. Pridajte feritový filter [2] ku káblu RJ-45.

Pripojte signálny kábel robota [3] z riadiacej skrinky Cobota k skrinke rozhrania. 

Pripojte napájací kábel Cobota 120 V AC [4] k externému zdroju napájania. 

Pripojte napájací kábel robota [5] z riadiacej skrinky ku Cobotu.

Pripojte kábel závesného panela na výučbu [6] z riadiacej skrinky k závesnému panelu na výučbu. 

POZNÁMKA: Viac informácií týkajúcich sa plotu so zámkom, snímača oblastí alebo inštalácie svetelnej clony nájdete v časti Bezpečnostné zariadenie robota nižšie.

7

Uistite sa, že diaľková rukoväť ručného pomalého posuvu krokovaním je nainštalovaná na stroj.

POZNÁMKA: Viac informácií o inštalácii RJH-XL nájdete v časti Diaľková rukoväť ručného pomalého posuvu krokovaním – Large Touch (RJH-XL) – Inštalácia – AD0533. 

8

Kroky 7 až 10 sú pokyny na vedenie kabeláže a hadice pre pneumatické uchopovače. Informácie o mechanickej inštalácii nájdete v časti inštalácie uchopovačov nižšie na tejto stránke.

Nainštalujte zostavu duálneho vzduchového solenoidu na bočnú stranu podstavca a nechajte vzduchové vedenia dostatočne voľné. Uistite sa, že je v polohe, v ktorej nebude prekážať. Veďte vzduchové vedenie [1] pod stroj späť smerom ku skrinke CALM, ako je to znázornené.

9

Vo vnútri skrinky CALM odstráňte zátku z jedného z portov rozvodu CALM a namontujte spätný ventil [1] (58-1863) na armatúru portu. Veďte vstupné vzduchové vedenie [2] zo zostavy duálneho vzduchového solenoidu (z predchádzajúceho kroku) do skrinky CALM a pripojte vzduchové vedenie k spätnému ventilu.

Zapnite prívod vzduchu do stroja.

10

Nezabudnite vypnúť ovládaciu skrinku [1].

Pripojte kábel solenoidu zo zostavy duálneho vzduchového solenoidu [2] do digitálneho výstupu na riadiacej skrinke Cobota [1]. Vyberte konektor z riadiacej skrinky kobota.

11

Pripojte napájací kábel solenoidu uchopovača (33-1276 / 33-1341) k svorke digitálneho výstupu vo vnútri riadiacej skrinky. Nainštalujte rôzne farebné vodiče na ich príslušné miesto:

  • Čierny/biely kábel do 0V
  • Čierny kábel do DO0
  • Oranžový/biely kábel do 0V
  • Oranžový kábel do DO1
  • Červený/biely kábel do 0V
  • Červený kábel do DO2
  • Hnedý/biely kábel do 0V
  • Hnedý kábel do DO3

Zapnite ovládaciu skrinku.

Robot Safety Device

DÔLEŽITÉ: ROBOT NEPOUŽÍVAJTE, KÝM STE SPRÁVNE NENAKONFIGUROVALI A NEOTESTOVALI PREVÁDZKU BEZPEČNOSTNÉHO ZARIADENIA.

Svetelná clona:

Balíky Cobotov sa dodávajú s vysielačom a prijímačom svetelnej clony ako predvoleným bezpečnostným zariadením. Pri inštalácii svetelnej clony postupujte podľa nižšie uvedeného postupu: 

Inštalácia svetelnej clony

POZNÁMKA: Ak bol objednaný skener oblasti alebo súprava na prípravu stroja HC10, bude k dispozícii aj prijímač a vysielač 1M svetelnej clony. Dodávajú sa so všetkými Cobotmi. 

Ohrada robota:

Ak bol stroj dodaný s doplnkovou ohradou, na stroj je potrebné nainštalovať zostavu ohrady robota a blokovania dverí. Pri inštalácii postupujte podľa nižšie uvedeného postupu:

Inštalácia plota robota

Po nainštalovaní ohrady nainštalujte panel ohrady medzi stroj a ohradu robota.

Skener oblasti:

Ak sa stroj dodáva s doplnkovým skenerom oblasti, musí sa skener oblasti nainštalovať a nakonfigurovať do daného priestoru. Pri inštalácii postupujte podľa nižšie uvedeného postupu: 

Inštalácia skeneru oblasti

First Power-UP

1

Namontujte držiak závesného panela na výučbu [1] na prednú časť ovládacej skrinky Cobot. 

Zapnite stroj Haas. 

Zapnite ovládaciu skrinku Cobota prepnutím spínača [2].

Zapnite závesný panel na výučbu Cobota stlačením kruhu [3]. 

Uistite sa, že E-STOP [4] na závesnom paneli na výučbu Cobota je uvoľnený. 

2

Poznámka: Na závesnom paneli na výučbu Cobota bude vyskakovacie okno so žiadosťou o zadanie používateľského mena a hesla. Na prihlásenie do závesného panela na výučbu použite tieto prihlasovacie údaje:

  • Používateľské meno = admin
  • Heslo = admin

Prejdite do režimu chodu. Stlačte Povoliť. 

Prejdite do režimu ručný posuv [1].

Presuňte každý kĺb do nulovej polohy pomocou tlačidiel Move Zero (presun do nulovej polohy) [2]. 

3

Keď je robot v nulovej polohe, overte, či sú hashové čiary [1] zarovnané na oboch stranách každého kĺbu na Cobote. 

 DÔLEŽITÉ: Ak nie sú niektoré hashové čiary kĺbu [1] zarovnané, zodpovedajúcim spôsobom ručne posúvajte špecifický kĺb, až kým sa všetky hashové čiary [1] nezarovnajú. Táto poloha bude nastavená v ďalšom kroku ako nová nulová poloha Cobota.  

Pripojte ethernetový kábel [2] z riadiacej skrinky Cobota do počítača.

Na počítači zmeňte nastavenie adaptéra, aby ste aktivovali ethernetový port. 

Poznámka: Pomoc pri zmene nastavení adaptéra nájdete v ďalších krokoch.

4

Ak chcete zmeniť nastavenia adaptéra, otvorte stránku nastavení [1] na počítači, potom kliknite na Network (Sieť) a Internet [2], čím sa otvorí stránka stavu siete.

Kliknite na Change adapter options (Zmeniť možnosti adaptéra) [3], potom kliknite pravým tlačidlom myši na Ethernet [4] a otvorte okno vlastností [5]. Na tomto mieste vyberte možnosť Internet Protocol Version 4 (Internetový protokol verzie 4) (TCP/IPv4) [6] a kliknite na OK . 

 

5

Nastavenia ethernetu budú teraz správne. Otvorte okno webového prehliadača a zadajte IP adresu Cobota [1]. 

Poznámka: Je to rovnaký proces ako pripojenie notebooku k HRP-1/2/3. Viac informácií o pripojení ku Cobotu cez ethernet nájdete vo videu na stránke Riešenie problémov HRP , ktorá je v časti Pripojenie a ručný posuv robota Haas. 

6

Stiahnite si HRTool cezHBC. V servisnej časti HBC prejdite na položky Utilities > Documents and Software > 01 Control Software > 01 Next Generation Control > 10 Cobot Software > HRTool.zip (Obslužné programy > Dokumenty a softvér > 01 ovládací program > 01 Next Generation Control > 10 Softvér Cobot > HRTool.zip).

Rozbaľte priečinok a prejdite na HRToolsMaind.exe.

Vložte IP adresu Cobota, ktorá sa nachádza na karte Systems (Systémy).  Kliknite na Set (Nastaviť).

Prejdite na kartu Config (Konfigurácia) na HRTool.

Kliknutím na tlačidlo „Get“ (Získať) zobrazíte aktuálne hodnoty vs. teoretické hodnoty enkodéra. 

Kliknutím na tlačidlo „Set“ (nastaviť) nastavte teoretické hodnoty na skutočné hodnoty enkodéra. Tento krok nastavuje aktuálnu polohu Cobota, pretože je novou východzou polohou. 

7

Uistite sa, že skutočné a teoretické hodnoty enkodéra každého kĺbu sa zhodujú. 

POZNÁMKA: Ak sa hodnoty nezhodujú, znova stlačte tlačidlo „Set“ (Nastaviť). 

8

Na závesnom paneli na výučbu prejdite do časti System (Systém) [1] a potom Update System (Aktualizovať systém). 

Skontrolujte, či je firmvér kobota [2] buď:

  • HR5.51H.16.beta.20231213.zip
  • HR6.4.9.tmp.20240919.zip

POZNÁMKA: Verzia firmvéru HR6.4.9.tmp.20240919.zip je kompatibilná s kobotmi všetkých veľkostí.

Postup aktualizácie firmvéru nájdete v časti Haas Cobot – údržba . 

9

Na závesnom ovládacom paneli Haas vráťte všetky osi do nulovej polohy.

Vložte servisný USB kľúč.  Prejdite do servisného režimu.

Prejdite na Parametre> Factory kartu.  Zmeňte nasledovné:

  • 1278 [1278:] núdzové zastavenie prípravy robota aktivované na TRUE
  • 2191 [694:] LIGHT CUTAIN TYPE na LC_TYPE_1
  • 2195 [:] Enable Front Door Fully Open Switch (Povoliť spínač úplne otvorených pravých dverí) na TRUE (skutočné)
  • 2196 [:] Enable Front Door Fully Open Switch (Povoliť spínač plno otvorených ľavých dverí) na TRUE (skutočné)
  • 2192 [:] Light Curtain Trigger Threshold na 0

Stlačte [SETTING].

Nastavte nastavenia:

  • 372 Parts Loader Typ na 3: Robot.
  • 376 Light Curtain Enabled na On

10

Na visiacom závesnom paneli Haas stlačte [CURRENT COMMANDS] (súčasné príkazy).

Prejdite na kartu Devices (Zariadenia) > Robot (Robot) > Jogging  (Ručný posuv).  Zmeňte nasledovné:

  • Maximálna rýchlosť ručného posuvu na 7,9 palec/s

Prejdite na kartu Setup . Zmeňte nasledovné:

POZOR:Nesprávne nastavenie tejto hodnoty môže spôsobiť, že sa rameno robota nepohybuje správne. 
 
  • Počet uchopovačov na počet uchopovačov.
  • Výstup upnutia zachytávača neopracovaných obrobkov na1.
  • Výstup uvoľnenia zachytávača neopracovaných obrobkov  na 2.
  • Oneskorenie upnutia zachytávača  neopracovaných obrobkov na trvanie upnutia/uvoľnenia v  sekundách.
  • Typ svorky chápadla ńa OD/ID.
  • Výstup upnutia dokončovacieho uchopovača na 3.
  • Výstup uvoľnenia dokončovacieho uchopovača na 4.
  • Dokončenie uchopovača Oneskorenie do trvania upnutia/odopnutia v sek.
  • Raw Gripper Clamp Typ na OD/ID.

Vypnutie závesného ovládacieho panela na výučbu

Výstraha: Na jeho vypnutie nepoužívajte tlačidlo napájania [1] na závesnom ovládacom paneli na výučbu. Môže to spôsobiť stratu systémových súborov v riadiacej skrinke Cobota.

Ak chcete vypnúť závesný panel na výučbu, stlačte 3 riadky v pravom hornom rohu [2], aby sa zobrazila ponuka možností na pravej strane.

Zvoľte možnosť Shut down (Vypnúť) [3] na spustenie sekvencie vypnutia pre riadiacu skrinku Cobota.

Dôležité:Nesprávne vypnutie závesného panela na výučbu môže viesť k poškodeniu rozhodujúcich súborov na riadiacej skrinke Cobota. To by mohlo viesť k nepoužiteľnosti Cobota, kým sa systémové súbory znova nenainštalujú do riadiacej skrinky.

 

Security Risk Level

1

DÔLEŽITÉ: Uistite sa, že vykonáte vhodné posúdenie rizika a že sú splnené príslušné bezpečnostné požiadavky. 

2

Na základe posúdenia rizika nastavte vhodnú úroveň bezpečnostného rizika na závesnom paneli na výučbu Cobota. Prejdite na Config (Konfigurovať) > General Restrictions (Všeobecné obmedzenia ) a ťuknite na požadovanú úroveň bezpečnostného rizika [1] od 0 do 5. 

POZNÁMKA: Ak je úroveň bezpečnostného rizika nižšia, robot bude mať nižšiu maximálnu rýchlosť, silu atď. Ak je úroveň bezpečnostného rizika vyššia, robot bude mať vyššiu maximálnu rýchlosť, silu atď. 

Táto úroveň bezpečnostného rizika vypočíta maximálnu povolenú silu, rýchlosť, výkon, hybnosť, rýchlosť lakťa a lakťovú silu [2], ktorú bude Cobot zvládať pred spustením alarmu 9150.10017 Chyba zastavenia kolízie. 

DÔLEŽITÉ:Naprogramovaná rýchlosť robota nemôže byť väčšia ako povolená rýchlosť z úrovne bezpečnostného rizika. 

POZNÁMKA: Viac informácií o alarmoch nájdete v časti Haas Cobot – Príručka na riešenie problémov. 

Activation

1

Prihláste sa do PORTÁLU HAAS SERVICE a stiahnite si a načítajte konfiguračné súbory.

Stiahnite si konfiguračné súbory s možnosťami bezpečnostnej automatizácie na prednej/bočnej strane.

Načítajte konfiguračný opravný súbor doplnku do riadenia. Pozrite si postup RIADENIE ĎALŠEJ GENERÁCIE ‒ KONFIGURAČNÝ SÚBOR ‒ STIAHNUŤ/ VLOŽIŤ.

2

Prejdite na položku Parameters > Features > Robot (Parametre > Funkcie > Robot) a overte, či sa funkcia robota zobrazila v spodnej časti.

3

Stlačte tlačidlo [CURRENT COMMANDS].

Prejdite na kartu Devices > Robot > Setup (Zariadenia > Robot > nastavenie) [1].

Stlačte [E-Stop].

Stlačte [F1] na pripojenie robota [2].

Pri prvom pripojení robota k stroju bude potrebné funkciu robota odblokovať. Toto vyskakovacie okno zobrazuje aktuálnu verziu softvéru stroja, adresu mac robota a vygenerovaný kód. Zadajte tieto informácie do HBC, aby ste dostali odblokovací kód.

4

Na HBC prejdite na kartu Service (Servis) [1].

Na ľavej strane obrazovky kliknite na položku Activations (Aktivácie) [2] a potom vyberte položku Cobot Installation (Inštalácia cobota) [3] na začatie procesu získania kódu na odomknutie cobota.

Prvým krokom je zadanie sériového čísla stroja [4] a sériového čísla cobota [5] do polí na HBC.

Po zadaní správnych informácií stlačte tlačidlo Next (Ďalej) [6] v pravom dolnom rohu a pokračujte krokmi, kým nedostanete odblokovací kód.

Poznámka: Uistite sa, že ste na karte Cobot Installation (Inštalácia cobota) [3] a nie na karte Robot Installation (Inštalácia robota). Inštalácia robota sa používa iba pre balíky robota Haas. Použitie inštalácie robota pre Coboty Haas bude mať za následok neplatný odblokovací kód.

5

Zadajte sériové číslo Haas [1] cobota a odblokovací kód na pripojenie robota k stroju. 

 Poznámka: Tento krok môže vykonať iba servisný technik podnikovej predajne Haas.

 Poznámka: Stroj musí byť aktivovaný pred aktiváciou cobota. Postupujte podľa postupu Aktivácia stroja / Predĺženie času - NGC .

Keď sa robot pripojí k stroju, v spodnej časti obrazovky Haas by sa malo zobraziť žlté hlásenie, že aktivácia robota bola úspešná.

6

Uvoľnením tlačidla [E-STOP] a stlačením tlačidla RESET alarmy vymažete. 

Stlačte tlačidlo [HANDLE JOG]. 

Stlačte tlačidlo [CURRENT COMMANDS]  a prejdite na kartu Devices> Robot > Jogging.

 Poznámka: Robot v režime nastavenia je možné ručne posúvať len vtedy, keď  je stlačené tlačidlo F2.  Pozrite si časť Režim nastavenia/prevádzky nižšie.

Na dotykovej rukoväti ručného pomalého posuvu krokovaním stlačte tlačidlo Joint, čím prejdete na súradnice kinematickej dvojice.

Premiestnite robot na prístupné miesto na inštaláciu uchopovačov.

Ručne posuňte J6 do polohy 0.0000. Polohovacia diera by mala byť vycentrovaná hore.

Poznámka:  Pred prácou na robotovi stlačte tlačidlo [E-STOP].

Gripper Installation

1

Vypnite vzduch stroja otočením ventilu v skrinke Vzduch/mazivo a potiahnutím pretlakového ventilu uvoľnite vzduch v systéme. 

2

Pre duálny uchopovač HC15 (09-0726):

Ručne posuňte kobot tak, aby ste mali prístup k inštalácii uchopovačov. Použite elektrický konektor na spoji 6 ramena [3] na správne zarovnanie montážnej dosky duálneho uchopovača [1].

Elektrický konektor [3] by mal byť zarovnaný medzi dva horné upínacie prvky [4] s uchopovačom 1 vľavo a uchopovačom 2 vpravo, ako je znázornené na obrázku.

Pripevnite montážnu dosku uchopovača [1] ku koncu kobota pomocou 7 SHCS [2].

3

Nainštalujte zostavu duálneho uchopovača na montážnu dosku. Upevnite uchopovače k montážnej doske pomocou 8 upínacích prvkov a podložiek SHCS [1], ako je to znázornené na obrázku. 

Poznámka: Uistite sa, že štítky „1“ a „2“ na zostave uchopovača [2] sú zarovnané s príslušnými štítkami na montážnej doske.

4

Pre jednoduchý uchopovač HC15 (09-0727):

Ručne posuňte kobot tak, aby ste mali prístup k inštalácii uchopovačov.

Upevnite montážnu dosku uchopovača [1] na koniec kobota pomocou 7 skrutiek SHCS [2]a podložiek. Pri inštalácii montážnej dosky je potrebné overiť zarovnanie.

Na overenie zarovnania sa uistite, že elektrický konektor [3] je zarovnaný medzi 2 hornými montážnymi otvormi [4], ako je to znázornené na obrázku.

5

Pripevnite zostavu jednoduchého uchopovača [1] k montážnej konzole [3] pomocou 4 skrutiek SHCS a podložiek [2]. Uistite sa, že zostava uchopovača je orientovaná tak, aby armatúry vzduchovej hadice [4] boli umiestnené smerom k hornej časti montážnej dosky.

6

Nakonfigurujte zostavu duálneho vzduchového solenoidu, ktorá sa používa pre pneumatické uchopovače, v závislosti od konfigurácie jednoduchého [1] alebo duálneho [2] uchopovača. 

V prípade jednoduchého uchopovača [1] pripojte vstupný vzduch k armatúre [2] a zátku ponechajte na druhom konci armatúry [3], ako je to znázornené na obrázku.

Pri duálnych uchopovačoch [4] odstráňte zátku v armatúre [3] a k druhému solenoidu [5] pripevnite malú vzduchovú hadicu. Potom pripojte vstupnú vzduchovú hadicu k armatúre [2] tak, aby oba solenoidy prijímali vzduch.

7

Pre jednoduchý uchopovač:

Veďte (x2) vzduchové vedenia od uchopovača k rovnakej farebne označenej armatúre na zostave duálneho vzduchového solenoidu. 

Vzduchové vedenia zaistite ich zabalením do káblového vedenia. Na pripojenie káblového vedenia ku kobotu použite suchý zips. Uistite sa, že je dostatok voľného priestoru, aby káble neboli pri úplnom vysunutí kobota príliš napnuté.

Vložte vstupnú vzduchovú hadicu do armatúry použitého solenoidu [1]. 

Uistite sa, že zástrčka je nainštalovaná na nepoužitú armatúru solenoidu [2]. 

8

Pre duálny uchopovač:

Veďte (x2) vzduchové vedenia od uchopovača č. 1 k rovnakej farebne označenej armatúre na zostave duálneho vzduchového solenoidu. 

Veďte (x2) vzduchové vedenia od uchopovača č. 2 k rovnakej farebne označenej armatúre na zostave duálneho vzduchového solenoidu. 

Vzduchové vedenia zaistite ich zabalením do káblového vedenia. Na pripojenie káblového vedenia ku kobotu použite suchý zips. Uistite sa, že je dostatok voľného priestoru, aby káble neboli pri úplnom vysunutí kobota príliš napnuté.

Vložte krátke vzduchové vedenie [1] spájajúce prvý solenoid s druhým. 

Vložte vstupnú vzduchovú hadicu do armatúry [2]. 

Parts Table Assembly

Ak bol objednaný doplnkový stôl na obrobky, postupujte podľa nižšie uvedeného postupu pre pokyny na montáž:

Robot Haas – zostava stola na obrobky

POZNÁMKA: Ak bola zakúpená SÚPRAVA NA PRÍPRAVU STROJA HC15, nie je potrebné inštalovať kolesá, ak sa stôl na obrobky montuje priamo do drevenej palety. 

Verification

Otestujte núdzové zastavenie:

  • Stlačte každé tlačidlo núdzového zastavenia umiestnené na závesnom paneli Haas, RJH-XL a závesnom paneli na výučbu Cobota. Uistite sa, že stroj generuje alarm107 EMERGENCY STOP (NÚDZOVÉ ZASTAVENIE).  Ak tlačidlo núdzového zastavenia nevygeneruje alarm 107 EMERGENCY STOP (NÚDZOVÉ ZASTAVENIE), skontrolujte káble. Načítajte najnovšie konfiguračné súbory na aktiváciu RJH-XL.

Otestujte bezpečnostné zariadenie robota:

Uistite sa, že na visacom závesnom paneli Haas pri spustení bezpečnostného zariadenia robota je ikona núdzového zastavenia alebo svetelnej clony spustená. 

  • Ohrada – Vložte kľúč do blokovacieho zariadenia a overte, či sú dve červené LED kontrolky v prednej časti blokovacieho zariadenia VYPNUTÉ. Vyberte kľúč z blokovacieho zariadenia a overte, či sú ZAPNUTÉ dve červené LED kontrolky. 
  • Skener oblasti - Vstúpte do ochranného poľa, overte, či sa na skeneri oblasti rozsvieti červená LED kontrolka. Vykročte mimo ochranného poľa a skontrolujte, či sa rozsvieti zelená LED kontrolka.
  • Svetelná clona – prerušte lúče svetelnej clony, overte tak, či sa na závesnom paneli Haas zobrazí ikona spustenej svetelnej clony. Stlačte [RESET]. Vystúpte mimo lúčov svetelnej clony, overte, či sa na závesnom ovládacom paneli Haas nezobrazuje žiadna ikona. 

POZNÁMKA: Ak sa ikona spustenej svetelnej clony nezobrazí, overte kabeláž, zarovnanie a továrenské nastavenie: 2191 [694:] LIGHT CURTAIN TYPE je nastavené naLC_TYPE_1.

Otestujte činnosť uchopovačov:

  • Skontrolujte, či sa oba uchopovače správne upínajú a uvoľňujú.
  • Stlačte tlačidlo [CURRENT COMMANDS] (súčasné príkazy) a prejdite na kartu Devices (zariadenia) >Robot >Jogging (ručný posuv).
  • Stlačte [F2] na upnutie/uvoľnenie dokončovacieho uchopovača.
  • Stlačte [F3] na upnutie/ zachytávača neopracovaných obrobkov.

Testujte diaľkovú rukoväť ručného pomalého posuvu krokovaním.

  • Odomknite diaľkovú rukoväť ručného pomalého posuvu krokovaním
  • Stlačte tlačidlo [HANDLE JOG] (ručný posun rukoväťou). 
  • Stlačte tlačidlo [CURRENT COMMANDS] (súčasné príkazy) a prejdite na kartu Devices (zariadenia) >Robot >Jogging (ručný posuv).
  • Na diaľkovej rukoväti ručného pomalého posuvu krokovaním stlačte tlačidlo Joint, čím prejdete na súradnice kinematickej dvojice.
  • Presuňte robot na bezpečné miesto.

DÔLEŽITÉ:Ak sa zobrazí žlté výstražné hlásenie „Aktivujte svetelnú clonu alebo funkciu Cell Safe“ pri pokuse o prácu robota, overte, či bol použitý bezpečnostný parameter opätovným nahraním konfiguračných súborov z HBC. 

Overte prevádzku režimu Bezpečná prevádzka

Všetky CNC stroje Haas sú vybavené spínačom na kľúč na boku visiaceho ovládacieho panelu slúžiaceho na zablokovanie a odblokovanie režimu Nastavenie. Robot bude mať nasledujúce správanie v závislosti od zvoleného režimu. 

  • Keď je riadenie Haas v režime chodu, režim 1, spustenie bezpečnostného zariadenia robota zastaví všetky pohyby. Tento pohyb nie je možné spustiť, kým sa bezpečnostné zariadenie robota neaktivuje.
  • Ak je ovládací systém Haas v režime Set Up (Nastavenie), režim 2, obmedzený pohyb, ako napríklad ručný posuv osi robota, je možné vykonať na naprogramovanie dráhy pohybu robota, zdvíhanie polohy, nastavenie stredového bodu nástroja robota (korekcia), vloženie a zdvihnutie obrobkov z vretena alebo držiaka obrobkov v stroji atď. Naprogramovaná dráha bude tiež schopná pracovať pomaly, aby bolo možné zistiť naprogramovanú dráhu robota. Robot v režime nastavenia je možné ručne posúvať, len keď je stlačené tlačidlo F2.

Haas Robot - Quick Start Guide

Po inštalácii robota nastavte úlohu podľa postupu nižšie.

Robot Haas – Stručný sprievodca

Disable the Robot

Deaktivovanie robota na prevádzkovanie stroja v samostatnom režime. Stlačte  [SETTING].Zmeňte tieto nastavenia:

  • 372 Parts Loader Type (Typ zakladača obrobkov) na 0: Žiadna
  • 376 Svetelná clona povolená na Vyp.

6.2 Inštalácia sústruhu

Haas Cobot 15 (HC15) – sústruh – Inštalácia

AD0752

Revision A - 05/2025

Introduction

Tento postup vám ukáže, ako nainštalovať Haas Cobot 15 (HC15).

Poznámka: Pracovná bunka navrhnutá spoločnosťou Haas, vyrobená zo CNC stroja a robota, bola vyhodnotená z hľadiska súladu s požiadavkami CE. Zmeny alebo variácie konštrukcie buniek Haas by sa mali vyhodnotiť z hľadiska zhody s platnými normami a sú zodpovednosťou používateľa/integrátora.

Požiadavky na stroj:

 POZNÁMKA: Ak je na stroji nainštalovaný doplnok Zachytávač obrobkov. Zachytávací žľab bude zasahovať do robota a bude ho potrebné odstrániť. Na zakrytie a utesnenie otvoru bude potrebné vyrobiť vlastný plech.

Požiadavky na nástroje:

  • Plochý mini skrutkovač

Požiadavky na upevnenie/ukotvenie

  • Zariadenie Haas 15KG Cobot (HC15) je konfigurované a predávaný spoločnosťou Haas s podstavcom/stolom, ktorý je dostatočne stabilný, keď sa používa v súlade s definovanými obmedzeniami veľkosti a hmotnosti obrobku spoločnosťou Haas. 
DÔLEŽITÉ:  Viac informácií priamo o Cobotovi Hans nájdete v prevádzkovej príručke Cobota Hans pre softvér Elfin.

 

Balík Cobota Haas 15KG vyžaduje inštaláciu na mieste na stroj Haas nasledujúce komponenty:

ČÍSLO DIELU POPIS

Jedna z týchto súprav na integráciu kobotov a bezpečnostných parametrov:

93-1001052 Integračná súprava pre cobot ST-10, 15, 20, 25, 28, 30, 35 predná

93-1000997 Iba predné bezpečnostné par. automatizácie

alebo

93-1001048 Integračná súprava cobota ST-20L-35L

93-1000997 Len bezpečnostný parameter prednej automatizácie

 Integračná súprava Cobota a bezpečnostný parameter

Jedno z týchto bezpečnostných zariadení robota:

08-1899 Súprava viacstrannej svetelnej clony HRP

08-1948 Súprava 5-strannej svetelnej clony HRP

08-1897 Súprava laserového skenera oblasti

 Bezpečnostné zariadenie robota

Lathe Setup

1

Vypnite stroj. 

Odstráňte kryt automatických dverí [1].

2

Pre stroje s otvormi konzoly spínača na strešnom paneli. Namontujte konzolu spínača na pravý pár otvorov [1].

3

Pre stroje bez otvorov konzoly spínača na strešnom paneli. Na vyvŕtanie montážnych otvorov pre spínač stavu použite dodanú šablónu DOOR FULLY OPEN na vŕtanie [1].

Zarovnajte najpravejšiu dieru hore na šablóne na vŕtanie, ktorá je označená s jednou štrbinou [2], s montážnym otvorom krytu automatických dverí doľava od motora automatických dverí a zaistite ho pomocou BHCS.

ST-20/25/28/30/35:

  • Vyvŕtajte dve Ø 3/16" (4.7 mm) montážne diery cez diery šablóny na vŕtanie, ktoré sú označené s dvoma štrbinami na oboch stranách [4].

Pomocou dodaných samorezných skrutiek nainštalujte DOOR FULLY OPEN zostavu spínača [5] a DOOR FULLY OPEN príznak vypnutia [6].

Poznámka: Pre stroje s dlhým lôžkom (ST-20L až ST-35L) vykonajte tento krok pre ľavé aj pravé dvere.

4

Spínač DOOR FULLY OPEN pripojte podľa označenia:

  • BLK <COM> k hornej svorke [1].
  • RED <NO> k strednej svorke [2].

Veďte kábel do ovládacej skrinky tak, ako je znázornené na obrázku.

POZNÁMKA: Nainštalujte priloženú magnetickú sponku [3] a káblové svorky [4], aby kábel neprišiel do kontaktu s motorom pohyblivých automatických dverí [5].

5

Pripojte druhý koniec kábla k vstupu SIO PCB P27 PRI Door Open. 

POZNÁMKA: Uistite sa, že je stroj VYPNUTÝ. 

Nainštalujte kryt automatických dverí.

6

  • Pružinový tlačník je navrhnutý so stopkou tak, aby sa vmestil do 25 mm alebo 1“ držiaka nástrojov
  • Tento nástroj musí uchopiť držiak nástrojov na revolveri
  • Naprogramujte nasledujúce kroky na začiatok ktoréhokoľvek  programu, aby ste sa uistili, že je obrobok správne zasunutý do skľučovadla:
    • Lokalizujte pružinový tlačník pred obrobkom
    • Posunutím osi Z stlačte pružinu o 0.50 palca alebo 12.7 mm
    • Otvorte skľučovadlo s jednosekundovým oneskorením
    • Zatvorte skľučovadlo s jednosekundovým oneskorením
    • Stiahnite revolver do najbezpečnejšej možnej polohy

Poznámka: Číslo dielu pre pružinový tlačník je: 

  • 30-12642 SPRING PUSHER.  Držiak 25 mm alebo 1,0” sa predáva samostatne.

Cobot Installation

1

Skontrolujte, či sú Cobot a jeho ovládacia skrinka z rovnakej sady zhodných súprav so zodpovedajúcimi sériovými číslami.

Existuje biely štítok so sériovým číslom Haas [1]. Uistite sa, že sú rovnaké na oboch skrinkách.

Je tam žltý kruhový štítok s identifikačným číslom [2]. Uistite sa, že sú rovnaké na oboch skrinkách.

2

Zmerajte tieto rozmery od lemu stroja po bočné panely podstavca.

 Poznámka: Nasledujúce rozmery sú odporúčané vzdialenosti. Pozícia sa môže líšiť v závislosti od aplikácie používateľa. Informácie o umiestnení Cobota nájdete na výkrese rozloženia stroja Cobot. 

Odporúča sa spárovať Haas Cobot 15 s  podstavcom Haas Cobot. Tento podstavec je nakonfigurovaný tak, aby bol dostatočne stabilný, keď sa používa v súlade s definovanými obmedzeniami veľkosti a hmotnosti obrobku spoločnosťou Haas. 

3

Pre stroje ST-20 až ST-28:

Umiestnite podstavec a stôl na obrobky na nasledujúce miesto vzhľadom na stroj:

Rozmer Imperiálne (palce) Metrické (cm)
Predná strana stroja k prednej strane podstavca [1] 22 palcov 56 cm
Ľavá strana stroja na ľavú stranu podstavca [2] 30 palcov 76,5 cm
Zadná strana podstavca k prednej strane stola na obrobky [3] 8,5 palca 21,6 cm
Ľavá strana podstavca k ľavej strane stola na obrobky [4] 24 palcov 61 cm

4

Pre stroje ST-30 až ST-35:

Umiestnite podstavec a stôl na obrobky na nasledujúce miesto vzhľadom na stroj:

Rozmer Imperiálne (palce) Metrické (cm)
Predná strana stroja k prednej strane podstavca [1] 22 palcov 56 cm
Ľavá strana stroja na ľavú stranu podstavca [2] 30 palcov 76,2 cm
Zadná strana podstavca k prednej strane stola na obrobky [3] 8,5 palca 21,6 cm
Ľavá strana podstavca k ľavej strane stola na obrobky [4] 15,7 palca 39,9 cm

5

Ukotvite podstavec do zeme. Vyrovnajte podstavec pomocou bublinkovej vodováhy. 

POZNÁMKA: Pre nastaviteľný podstavec nastavte požadovanú výšku uvoľnením nastavovacích skrutiek [1] a potom nastavením čapu vidlice [2]. Pred inštaláciou robota dotiahnite nastavovacie skrutky [1]. Pri nastavovaní úrovne v rovine X a Y pomocou šesťhranných skrutiek (x4) na základni umiestnite na hornú časť podstavca bublinkovú vodováhu.

Umiestnite riadiacu skrinku Cobot [3] priamo vedľa podstavca, aby ste zaistili dostatok voľného priestoru pre káble. 

6

Vyberte Cobot z prepravnej škatule. 

Nainštalujte Cobot na hornú časť podstavca pomocou (x6) skrutiek.

POZNÁMKA: Pri Cobotoch HC15 bude elektrický konektor asi 15 stupňov od rovnobežnosti so strojom. Bude potrebné vytvoriť nový používateľský rám, ktorý bude zodpovedať pohybu cobota k stolu. Toto by sa malo vykonať po dokončení inštalácie. Viac informácií o nastavení používateľského rámu nájdete v časti 11.1 nastavenie Cobota.

DÔLEŽITÉ: Cobot má približne 45 libier a mal by sa zdvíhať pomocou zariadenia, ktoré dokáže bezpečne zdvihnúť túto hmotnosť.

7

Vo vnútri obalu Cobota je malé vrecko [1] naplnené náhradnými dielmi vrátane: 

  • Poistka
  • Skrutky (x2)
  • Kľúče k riadiacej skrinke

Je tam stredné vrecko [2] naplnené ďalším konektorom M12. Tento kábel je možné použiť na konfiguráciu vstupov a výstupov pre koncový modul V/V. 

Je tam veľké vrecko [3] naplnené papiermi a USB kľúč so stiahnutým softvérom pre Cobot.

Uschovajte tieto náhradné diely niekde v bezpečí pre budúce použitie. 

Robot Electrical & Air - Installation

1

Pripojte skrinku rozhrania k stroju Haas:

Skrinka rozhrania bezpečnosntých zariadení robota 32-9018  má magnetické držiaky na pripojenie k plechu stroja. Namontujte skrinku rozhrania [1], ako je to znázornené na obrázku.

Veďte elektrické káble rozhrania [2] pozdĺž krytu pomocou magnetických držiakov a sťahovacích pások. Kábel prevlečte cez spodnú stranu elektrickej skrinky.

POZNÁMKA: Informácie o aktualizácii skrinky rozhrania na skrinku rozhrania bezpečnostných zariadení robota nájdete v časti Skrinka rozhrania bezpečnostných zariadení robota – inštalácia – AD0703. 

2

Pripojte skrinku rozhrania k riadiacej skrinke Haas:

Pripojte svorkovnicu núdzového zastavenia kábla 33-8562C k TB-1B[1] a pripojte svorkovnicu režimu nastavenie k TB-3B[1] na SIO DPS.  

Zapojte používateľské relé do K9 a K10 [2].

Skontrolujte, či je prepojka nainštalovaná na SIO DPS na JP1

Pripojte špirálový kábel s označením P1 SIO k SIO DPS na P1[3].

POZNÁMKA: Ak má stroj vektorový pohon Regen, odpojte kábel 33-0634 FILTER OV TO IOPCB P1 z P1 SIO a zapojte ho do konektora FILTER OV FAULT na kábli 33-8562C. Ak stroj nemá vektorový pohon Regen, nič nepripájajte do konektora FILTER OV FAULT.

Pripojte kábel RJ-45 [4] k Ethernetu k adaptéru USB [5] (33-0636).  Pripojte koniec USB konektora k hornému portu Maincon PCB J8. Pridajte feritový filter [6] k adaptéru USB.

Namontujte 24 VDC zdroj napájania [7] na ľavú stranu riadiacej skrinky a zapojte ho do konektora označeného 24V PS na kábli 33-8562C. Pripojte kábel 33-1281 [8] k napájaniu 24 VDC [7] a zapojte ho do P3  na PSUP DPS. 

3

For MM/SMM machines 

If P3 is occupied by a jumper connected from P3 [10] to P7 [9] on the PSUP PCB, a splitter cable is needed to allow the 24VDC power supply [7] to be connected to the 120VAC connectors on the PSUP. Connect the male connector of the splitter cable to P3 [10] and then connect the jumper from that cable to P7 [9] and also cable 33-1281 [8].

Note: Make sure that the jumper cable is connected where the red lines up with the red from the splitter cable.

4

Vo vnútri riadiacej skrinky Cobota nainštalujte časť signálneho kábla robota (33-1272 alebo 33-1351).  Ak to chcete urobiť, odstráňte bezpečnostný konektor [1] z  ovládacej skrinky Cobota, aby ste namontovali rôzne farebné vodiče na ich príslušné miesto

33-1272/33-1351 káble [2] smerujúce do bezpečnostného konektora:

  • Sivý vodič k hornému 24V
  • Červený vodič k spodnému 24V
  • Zelený vodič k EI0
  • Hnedý vodič k EI1
  • Prepojka [3] z SA0 do SA1
  • Prepojka  [4] z SB0 do SB1

 POZNÁMKA: Ostatné vodiče z tohto kábla sa nepoužívajú. Na každý vodič drôtu dajte elektrickú pásku a zopnite zvyšné nepoužité vodiče páskou na káble. 

5

Dôležité: Po nainštalovaní všetkých káblov zo signálneho kábla robota sa uistite, že poistka [1] zostáva neustále nainštalovaná, aby bola chránená riadiaca skrinka Cobota.

6

Pripojte Cobot k skrinke rozhrania:

Pripojte ethernetový kábel RJ45 [1] z riadiacej skrinky Cobota do skrinky rozhrania. Pridajte feritový filter [2] ku káblu RJ-45.

Pripojte signálny kábel robota [3] z riadiacej skrinky Cobota k skrinke rozhrania. 

Pripojte napájací kábel Cobota 120 V AC [4] k externému zdroju napájania. 

Pripojte napájací kábel robota [5] z riadiacej skrinky ku Cobotu.

Pripojte kábel závesného panela na výučbu [6] z riadiacej skrinky k závesnému panelu na výučbu. 

POZNÁMKA: Viac informácií týkajúcich sa plotu so zámkom, snímača oblastí alebo inštalácie svetelnej clony nájdete v časti Bezpečnostné zariadenie robota nižšie.

7

Uistite sa, že diaľková rukoväť ručného pomalého posuvu krokovaním je nainštalovaná na stroj.

POZNÁMKA: Viac informácií o inštalácii RJH-XL nájdete v časti Diaľková rukoväť ručného pomalého posuvu krokovaním – Large Touch (RJH-XL) – Inštalácia – AD0533. 

8

Kroky 7 až 10 sú pokyny na vedenie kabeláže a hadice pre pneumatické uchopovače. Informácie o mechanickej inštalácii nájdete v časti inštalácie uchopovačov nižšie na tejto stránke.

Nainštalujte zostavu duálneho vzduchového solenoidu na bočnú stranu podstavca a nechajte vzduchové vedenia dostatočne voľné. Uistite sa, že je v polohe, v ktorej nebude prekážať. Veďte vzduchové vedenie [1] pod stroj späť smerom ku skrinke CALM, ako je to znázornené.

9

Vo vnútri skrinky CALM odstráňte zátku z jedného z portov rozvodu CALM a namontujte spätný ventil [1] (58-1863) na armatúru portu. Veďte vstupné vzduchové vedenie [2] zo zostavy duálneho vzduchového solenoidu (z predchádzajúceho kroku) do skrinky CALM a pripojte vzduchové vedenie k spätnému ventilu.

Zapnite prívod vzduchu do stroja.

10

Nezabudnite vypnúť ovládaciu skrinku [1].

Pripojte kábel solenoidu zo zostavy duálneho vzduchového solenoidu [2] do digitálneho výstupu na riadiacej skrinke Cobota [1]. Vyberte konektor z riadiacej skrinky kobota.

11

Pripojte napájací kábel solenoidu uchopovača (33-1276 / 33-1341) k svorke digitálneho výstupu vo vnútri riadiacej skrinky. Nainštalujte rôzne farebné vodiče na ich príslušné miesto:

  • Čierny/biely kábel do 0V
  • Čierny kábel do DO0
  • Oranžový/biely kábel do 0V
  • Oranžový kábel do DO1
  • Červený/biely kábel do 0V
  • Červený kábel do DO2
  • Hnedý/biely kábel do 0V
  • Hnedý kábel do DO3

Zapnite ovládaciu skrinku.

Robot Safety Device

DÔLEŽITÉ: ROBOT NEPOUŽÍVAJTE, KÝM STE SPRÁVNE NENAKONFIGUROVALI A NEOTESTOVALI PREVÁDZKU BEZPEČNOSTNÉHO ZARIADENIA.

Svetelná clona:

Balíky Cobotov sa dodávajú s vysielačom a prijímačom svetelnej clony ako predvoleným bezpečnostným zariadením. Pri inštalácii svetelnej clony postupujte podľa nižšie uvedeného postupu: 

Inštalácia svetelnej clony

POZNÁMKA: Ak bol objednaný skener oblasti alebo súprava na prípravu stroja HC10, bude k dispozícii aj prijímač a vysielač 1M svetelnej clony. Dodávajú sa so všetkými Cobotmi. 

Ohrada robota:

Ak bol stroj dodaný s doplnkovou ohradou, na stroj je potrebné nainštalovať zostavu ohrady robota a blokovania dverí. Pri inštalácii postupujte podľa nižšie uvedeného postupu:

Inštalácia plota robota

Po nainštalovaní ohrady nainštalujte panel ohrady medzi stroj a ohradu robota.

Skener oblasti:

Ak sa stroj dodáva s doplnkovým skenerom oblasti, musí sa skener oblasti nainštalovať a nakonfigurovať do daného priestoru. Pri inštalácii postupujte podľa nižšie uvedeného postupu: 

Inštalácia skeneru oblasti

First Power-UP

1

Namontujte držiak závesného panela na výučbu [1] na prednú časť ovládacej skrinky Cobot. 

Zapnite stroj Haas. 

Zapnite ovládaciu skrinku Cobota prepnutím spínača [2].

Zapnite závesný panel na výučbu Cobota stlačením kruhu [3]. 

Uistite sa, že E-STOP [4] na závesnom paneli na výučbu Cobota je uvoľnený. 

2

Poznámka: Na závesnom paneli na výučbu Cobota bude vyskakovacie okno so žiadosťou o zadanie používateľského mena a hesla. Na prihlásenie do závesného panela na výučbu použite tieto prihlasovacie údaje:

  • Používateľské meno = admin
  • Heslo = admin

Prejdite do režimu chodu. Stlačte Povoliť. 

Prejdite do režimu ručný posuv [1].

Presuňte každý kĺb do nulovej polohy pomocou tlačidiel Move Zero (presun do nulovej polohy) [2]. 

3

Keď je robot v nulovej polohe, overte, či sú hashové čiary [1] zarovnané na oboch stranách každého kĺbu na Cobote. 

 DÔLEŽITÉ: Ak nie sú niektoré hashové čiary kĺbu [1] zarovnané, zodpovedajúcim spôsobom ručne posúvajte špecifický kĺb, až kým sa všetky hashové čiary [1] nezarovnajú. Táto poloha bude nastavená v ďalšom kroku ako nová nulová poloha Cobota.  

Pripojte ethernetový kábel [2] z riadiacej skrinky Cobota do počítača.

Na počítači zmeňte nastavenie adaptéra, aby ste aktivovali ethernetový port. 

Poznámka: Pomoc pri zmene nastavení adaptéra nájdete v ďalších krokoch.

4

Ak chcete zmeniť nastavenia adaptéra, otvorte stránku nastavení [1] na počítači, potom kliknite na Network (Sieť) a Internet [2], čím sa otvorí stránka stavu siete.

Kliknite na Change adapter options (Zmeniť možnosti adaptéra) [3], potom kliknite pravým tlačidlom myši na Ethernet [4] a otvorte okno vlastností [5]. Na tomto mieste vyberte možnosť Internet Protocol Version 4 (Internetový protokol verzie 4) (TCP/IPv4) [6] a kliknite na OK . 

 

5

Nastavenia ethernetu budú teraz správne. Otvorte okno webového prehliadača a zadajte IP adresu Cobota [1]. 

Poznámka: Je to rovnaký proces ako pripojenie notebooku k HRP-1/2/3. Viac informácií o pripojení ku Cobotu cez ethernet nájdete vo videu na stránke Riešenie problémov HRP , ktorá je v časti Pripojenie a ručný posuv robota Haas. 

6

Stiahnite si HRTool cezHBC. V servisnej časti HBC prejdite na položky Utilities > Documents and Software > 01 Control Software > 01 Next Generation Control > 10 Cobot Software > HRTool.zip (Obslužné programy > Dokumenty a softvér > 01 ovládací program > 01 Next Generation Control > 10 Softvér Cobot > HRTool.zip).

Rozbaľte priečinok a prejdite na HRToolsMaind.exe.

Vložte IP adresu Cobota, ktorá sa nachádza na karte Systems (Systémy).  Kliknite na Set (Nastaviť).

Prejdite na kartu Config (Konfigurácia) na HRTool.

Kliknutím na tlačidlo „Get“ (Získať) zobrazíte aktuálne hodnoty vs. teoretické hodnoty enkodéra. 

Kliknutím na tlačidlo „Set“ (nastaviť) nastavte teoretické hodnoty na skutočné hodnoty enkodéra. Tento krok nastavuje aktuálnu polohu Cobota, pretože je novou východzou polohou. 

7

Uistite sa, že skutočné a teoretické hodnoty enkodéra každého kĺbu sa zhodujú. 

POZNÁMKA: Ak sa hodnoty nezhodujú, znova stlačte tlačidlo „Set“ (Nastaviť). 

8

Na závesnom paneli na výučbu prejdite do časti System (Systém) [1] a potom Update System (Aktualizovať systém). 

Skontrolujte, či je firmvér kobota [2] buď:

  • HR5.51H.16.beta.20231213.zip
  • HR6.4.9.tmp.20240919.zip

POZNÁMKA: Verzia firmvéru HR6.4.9.tmp.20240919.zip je kompatibilná s kobotmi všetkých veľkostí.

Postup aktualizácie firmvéru nájdete v časti Haas Cobot – údržba . 

9

Na závesnom ovládacom paneli Haas vráťte všetky osi do nulovej polohy.

Vložte servisný USB kľúč.  Prejdite do servisného režimu.

Prejdite na Parametre> Factory kartu.  Zmeňte nasledovné:

  • 1278 [1278:] núdzové zastavenie prípravy robota aktivované na TRUE
  • 2191 [694:] LIGHT CUTAIN TYPE na LC_TYPE_1
  • 2195 [:] Enable Front Door Fully Open Switch (Povoliť spínač úplne otvorených pravých dverí) na TRUE (pravda)
  • 2196 [:] Enable Front Door Fully Open Switch (Povoliť spínač plno otvorených ľavých dverí) na TRUE (pravda)
  • 2192 [:] Light Curtain Trigger Threshold na 0

Poznámka*: Pri sústruhoch s jednými dverami nezabudnite nastaviť spínače ľavých a pravých dverí. Namiesto toho nastavte 2194 [:] Spínač úplného otvorenia predných dverí na PRAVDA.

Stlačte [SETTING].

Nastavte nastavenia:

  • 372 Parts Loader Typ na 3: Robot.
  • 376 Light Curtain Enabled na On

10

Na visiacom závesnom paneli Haas stlačte [CURRENT COMMANDS] (súčasné príkazy).

Prejdite na kartu Devices (Zariadenia) > Robot (Robot) > Jogging  (Ručný posuv).  Zmeňte nasledovné:

  • Maximálna rýchlosť ručného posuvu na 7,9 palec/s

Prejdite na kartu Setup . Zmeňte nasledovné:

POZOR:Nesprávne nastavenie tejto hodnoty môže spôsobiť, že sa rameno robota nepohybuje správne. 
 
  • Počet uchopovačov na počet uchopovačov.
  • Výstup upnutia zachytávača neopracovaných obrobkov na1.
  • Výstup uvoľnenia zachytávača neopracovaných obrobkov  na 2.
  • Oneskorenie upnutia zachytávača  neopracovaných obrobkov na trvanie upnutia/uvoľnenia v  sekundách.
  • Typ svorky chápadla ńa OD/ID.
  • Výstup upnutia dokončovacieho uchopovača na 3.
  • Výstup uvoľnenia dokončovacieho uchopovača na 4.
  • Dokončenie uchopovača Oneskorenie do trvania upnutia/odopnutia v sek.
  • Raw Gripper Clamp Typ na OD/ID.

Vypnutie závesného ovládacieho panela na výučbu

Výstraha: Na jeho vypnutie nepoužívajte tlačidlo napájania [1] na závesnom ovládacom paneli na výučbu. Môže to spôsobiť stratu systémových súborov v riadiacej skrinke Cobota.

Ak chcete vypnúť závesný panel na výučbu, stlačte 3 riadky v pravom hornom rohu [2], aby sa zobrazila ponuka možností na pravej strane.

Zvoľte možnosť Shut down (Vypnúť) [3] na spustenie sekvencie vypnutia pre riadiacu skrinku Cobota.

Dôležité:Nesprávne vypnutie závesného panela na výučbu môže viesť k poškodeniu rozhodujúcich súborov na riadiacej skrinke Cobota. To by mohlo viesť k nepoužiteľnosti Cobota, kým sa systémové súbory znova nenainštalujú do riadiacej skrinky.

 

First Power-UP

1

Zapnite stroj Haas. 

Zapnite riadiacu skrinku Cobota prepnutím spínača napájania [1].

Zapnite závesný panel na výučbu Cobota stlačením kruhu [2]. 

Uistite sa, že [E-STOP] [3] na závesnom paneli na výučbu Cobota je uvoľnené. 

Ak chcete zmeniť jazyk, kliknite na rozbaľovaciu ponuku jazyka. Vyberte EN pre angličtinu. Na potvrdenie zmeny tohto nastavenia sa na závesnom paneli na výučbu Cobota zobrazí vyskakovacie okno so žiadosťou o zadanie používateľského mena a hesla. 

Zadajte „admin“ pre používateľské meno aj heslo. 

2

Poznámka: Na závesnom paneli na výučbu Cobota bude vyskakovacie okno so žiadosťou o zadanie používateľského mena a hesla. Na prihlásenie do závesného panela na výučbu použite tieto prihlasovacie údaje:

  • Používateľské meno = admin
  • Heslo = admin

Prejdite do režimu chodu. Stlačte Povoliť. 

Prejdite do režimu ručný posuv [1].

Presuňte každý kĺb do nulovej polohy pomocou tlačidiel Move Zero (presun do nulovej polohy) [2]. 

3

Keď je robot v nulovej polohe, overte, či sú hashové čiary [1] zarovnané na oboch stranách každého kĺbu na Cobote. 

 DÔLEŽITÉ: Ak nie sú niektoré hashové čiary kĺbu [1] zarovnané, zodpovedajúcim spôsobom ručne posúvajte špecifický kĺb, až kým sa všetky hashové čiary [1] nezarovnajú. Táto poloha bude nastavená v ďalšom kroku ako nová nulová poloha Cobota.  

Pripojte ethernetový kábel [2] z riadiacej skrinky Cobota do počítača.

Na počítači zmeňte nastavenie adaptéra, aby ste aktivovali ethernetový port. 

Poznámka: Pomoc pri zmene nastavení adaptéra nájdete v ďalších krokoch.

4

Ak chcete zmeniť nastavenia adaptéra, otvorte stránku nastavení [1] na počítači, potom kliknite na Network (Sieť) a Internet [2], čím sa otvorí stránka stavu siete.

Kliknite na Change adapter options (Zmeniť možnosti adaptéra) [3], potom kliknite pravým tlačidlom myši na Ethernet [4] a otvorte okno vlastností [5]. Na tomto mieste vyberte možnosť Internet Protocol Version 4 (Internetový protokol verzie 4) (TCP/IPv4) [6] a kliknite na OK . 

 

5

Nastavenia ethernetu budú teraz správne. Otvorte okno webového prehliadača a zadajte IP adresu Cobota [1]. 

Poznámka: Je to rovnaký proces ako pripojenie notebooku k HRP-1/2/3. Viac informácií o pripojení ku Cobotu cez ethernet nájdete vo videu na stránke Riešenie problémov HRP , ktorá je v časti Pripojenie a ručný posuv robota Haas. 

6

Stiahnite si HRTool cezHBC. V servisnej časti HBC prejdite na položky Utilities > Documents and Software > 01 Control Software > 01 Next Generation Control > 10 Cobot Software > HRTool.zip (Obslužné programy > Dokumenty a softvér > 01 ovládací program > 01 Next Generation Control > 10 Softvér Cobot > HRTool.zip).

Rozbaľte priečinok a prejdite na HRToolsMaind.exe.

Vložte IP adresu Cobota, ktorá sa nachádza na karte Systems (Systémy).  Kliknite na Set (Nastaviť).

Prejdite na kartu Config (Konfigurácia) na HRTool.

Kliknutím na tlačidlo „Get“ (Získať) zobrazíte aktuálne hodnoty vs. teoretické hodnoty enkodéra. 

Kliknutím na tlačidlo „Set“ (nastaviť) nastavte teoretické hodnoty na skutočné hodnoty enkodéra. Tento krok nastavuje aktuálnu polohu Cobota, pretože je novou východzou polohou. 

7

Uistite sa, že skutočné a teoretické hodnoty enkodéra každého kĺbu sa zhodujú. 

POZNÁMKA: Ak sa hodnoty nezhodujú, znova stlačte tlačidlo „Set“ (Nastaviť). 

8

Na závesnom paneli na výučbu prejdite do časti System (Systém) [1] a potom Update System (Aktualizovať systém). 

Skontrolujte, či je firmvér kobota [2] buď:

  • HR5.51H.16.beta.20231213.zip
  • HR6.4.9.tmp.20240919.zip

POZNÁMKA: Verzia firmvéru HR6.4.9.tmp.20240919.zip je kompatibilná s kobotmi všetkých veľkostí.

Postup aktualizácie firmvéru nájdete v časti Haas Cobot – údržba . 

9

Zapnite stroj Haas CNC.

Vráťte všetky osi do nulovej polohy.

Vložte servisný USB kľúč.  Prejdite do servisného režimu.

Prejdite na Parametre> Factory kartu.  Zmeňte nasledovné:

  • 1278 [1278:] núdzové zastavenie prípravy robota aktivované na TRUE
  • 2191 [694:] LIGHT CUTAIN TYPE na LC_TYPE_1
  • 2194 [:] Enable Front Door Fully Open Switch na TRUE

Poznámka: Stroje s verziou softvéru 100.20.000.1010 alebo vyššou budú musieť zmeniť nasledujúci parameter:

  • 2192 [:] Light Curtain Trigger Threshold na 0

Stlačte [SETTING].

Nastavte nastavenia:

  • 372 Parts Loader Typ na 3: Robot.
  • 376 Light Curtain Enabled na On

 

10

Na visiacom závesnom paneli Haas stlačte [CURRENT COMMANDS] (súčasné príkazy).

Prejdite na kartu Devices (Zariadenia) > Robot (Robot) > Jogging  (Ručný posuv).  Zmeňte nasledovné:

  • Maximálna rýchlosť ručného posuvu na 7,9 palec/s

Prejdite na kartu Setup . Zmeňte nasledovné:

POZOR:Nesprávne nastavenie tejto hodnoty môže spôsobiť, že sa rameno robota nepohybuje správne. 
 
  • Počet uchopovačov na počet uchopovačov.
  • Výstup upnutia zachytávača neopracovaných obrobkov na1.
  • Výstup uvoľnenia zachytávača neopracovaných obrobkov  na 2.
  • Oneskorenie upnutia zachytávača  neopracovaných obrobkov na trvanie upnutia/uvoľnenia v  sekundách.
  • Typ svorky chápadla ńa OD/ID.
  • Výstup upnutia dokončovacieho uchopovača na 3.
  • Výstup uvoľnenia dokončovacieho uchopovača na 4.
  • Dokončenie uchopovača Oneskorenie do trvania upnutia/odopnutia v sek.
  • Raw Gripper Clamp Typ na OD/ID.

Security Risk Level

1

DÔLEŽITÉ: Uistite sa, že vykonáte vhodné posúdenie rizika a že sú splnené príslušné bezpečnostné požiadavky. 

2

Na základe posúdenia rizika nastavte vhodnú úroveň bezpečnostného rizika na závesnom paneli na výučbu Cobota. Prejdite na Config (Konfigurovať) > General Restrictions (Všeobecné obmedzenia) a ťuknite na požadovanú úroveň bezpečnostného rizika [1] od 0 do 5.

Na zmenu úrovne bezpečnosti použite kód  „admin“ v overení bezpečnosti.

POZNÁMKA: Ak je úroveň bezpečnostného rizika nižšia, robot bude mať nižšiu maximálnu rýchlosť, silu atď. Ak je úroveň bezpečnostného rizika vyššia, robot bude mať vyššiu maximálnu rýchlosť, silu atď. 

Táto úroveň bezpečnostného rizika vypočíta maximálnu povolenú silu, rýchlosť, výkon, hybnosť, rýchlosť lakťa a lakťovú silu [2], ktorú bude Cobot zvládať pred spustením alarmu 9150.10017 Chyba zastavenia kolízie. 

DÔLEŽITÉ:Naprogramovaná rýchlosť robota nemôže byť väčšia ako povolená rýchlosť z úrovne bezpečnostného rizika. 

POZNÁMKA: Viac informácií o alarmoch nájdete v časti Haas Cobot – Príručka na riešenie problémov. 

Activation

1

Prihláste sa do PORTÁLU HAAS SERVICE a stiahnite si a načítajte konfiguračné súbory.

Stiahnite si konfiguračné súbory s možnosťami bezpečnostnej automatizácie na prednej/bočnej strane.

Načítajte konfiguračný opravný súbor doplnku do riadenia. Pozrite si postup RIADENIE ĎALŠEJ GENERÁCIE ‒ KONFIGURAČNÝ SÚBOR ‒ STIAHNUŤ/ VLOŽIŤ.

2

Prejdite na položku Parameters > Features > Robot (Parametre > Funkcie > Robot) a overte, či sa funkcia robota zobrazila v spodnej časti.

3

Stlačte tlačidlo [CURRENT COMMANDS].

Prejdite na kartu Devices > Robot > Setup (Zariadenia > Robot > nastavenie) [1].

Stlačte [E-Stop].

Stlačte [F1] na pripojenie robota [2].

Pri prvom pripojení robota k stroju bude potrebné funkciu robota odblokovať. Toto vyskakovacie okno zobrazuje aktuálnu verziu softvéru stroja, adresu mac robota a vygenerovaný kód. Zadajte tieto informácie do HBC, aby ste dostali odblokovací kód.

4

Na HBC prejdite na kartu Service (Servis) [1].

Na ľavej strane obrazovky kliknite na položku Activations (Aktivácie) [2] a potom vyberte položku Cobot Installation (Inštalácia Cobota) [3] na začatie procesu získania kódu na odomknutie Cobota.

Prvým krokom je zadanie sériového čísla stroja [4] a sériového čísla cobota [5] do polí na HBC.

Po zadaní správnych informácií stlačte tlačidlo Next (Ďalej) [6] v pravom dolnom rohu a pokračujte krokmi, kým nedostanete odblokovací kód.

Poznámka: Uistite sa, že ste na karte Cobot Installation (Inštalácia cobota) [3] a nie na karte Robot Installation (Inštalácia robota). Inštalácia robota sa používa iba pre balíky robota Haas. Použitie inštalácie robota pre Coboty Haas bude mať za následok neplatný odblokovací kód.

5

Zadajte sériové číslo Haas [1] Cobota a odblokovací kód na pripojenie robota k stroju. 

 Poznámka: Tento krok môže vykonať iba servisný technik podnikovej predajne Haas.

 Poznámka: Stroj musí byť aktivovaný pred aktiváciou Cobota. Postupujte podľa postupu Aktivácia stroja / Predĺženie času - NGC .

Keď sa robot pripojí k stroju, v spodnej časti obrazovky Haas by sa malo zobraziť žlté hlásenie, že aktivácia robota bola úspešná.

6

Uvoľnením tlačidla [E-STOP] a stlačením tlačidla RESET alarmy vymažete. 

Stlačte tlačidlo [HANDLE JOG]. 

Stlačte tlačidlo [CURRENT COMMANDS]  a prejdite na kartu Devices> Robot > Jogging.

 Poznámka: Robot v režime nastavenia je možné ručne posúvať len vtedy, keď  je stlačené tlačidlo F2.  Pozrite si časť Režim nastavenia/prevádzky nižšie.

Na dotykovej rukoväti ručného pomalého posuvu krokovaním stlačte tlačidlo Joint, čím prejdete na súradnice kinematickej dvojice.

Premiestnite robot na prístupné miesto na inštaláciu uchopovačov.

Ručne posuňte J6 do polohy 0.0000. Polohovacia diera by mala byť vycentrovaná hore.

Poznámka:  Pred prácou na robotovi stlačte tlačidlo [E-STOP].

Gripper Installation

1

Vypnite vzduch stroja otočením ventilu v skrinke Vzduch/mazivo a potiahnutím pretlakového ventilu uvoľnite vzduch v systéme. 

2

Pre duálny uchopovač HC15 (09-0726):

Ručne posuňte kobot tak, aby ste mali prístup k inštalácii uchopovačov. Použite elektrický konektor na spoji 6 ramena [3] na správne zarovnanie montážnej dosky duálneho uchopovača [1].

Elektrický konektor [3] by mal byť zarovnaný medzi dva horné upínacie prvky [4] s uchopovačom 1 vľavo a uchopovačom 2 vpravo, ako je znázornené na obrázku.

Pripevnite montážnu dosku uchopovača [1] ku koncu kobota pomocou 7 SHCS [2].

3

Nainštalujte zostavu duálneho uchopovača na montážnu dosku. Upevnite uchopovače k montážnej doske pomocou 8 upínacích prvkov a podložiek SHCS [1], ako je to znázornené na obrázku. 

Poznámka: Uistite sa, že štítky „1“ a „2“ na zostave uchopovača [2] sú zarovnané s príslušnými štítkami na montážnej doske.

4

Pre jednoduchý uchopovač HC15 (09-0727):

Ručne posuňte kobot tak, aby ste mali prístup k inštalácii uchopovačov.

Upevnite montážnu dosku uchopovača [1] na koniec kobota pomocou 7 skrutiek SHCS [2]a podložiek. Pri inštalácii montážnej dosky je potrebné overiť zarovnanie.

Na overenie zarovnania sa uistite, že elektrický konektor [3] je zarovnaný medzi 2 hornými montážnymi otvormi [4], ako je to znázornené na obrázku.

5

Pripevnite zostavu jednoduchého uchopovača [1] k montážnej konzole [3] pomocou 4 skrutiek SHCS a podložiek [2]. Uistite sa, že zostava uchopovača je orientovaná tak, aby armatúry vzduchovej hadice [4] boli umiestnené smerom k hornej časti montážnej dosky.

6

Nakonfigurujte zostavu duálneho vzduchového solenoidu, ktorá sa používa pre pneumatické uchopovače, v závislosti od konfigurácie jednoduchého [1] alebo duálneho [2] uchopovača. 

V prípade jednoduchého uchopovača [1] pripojte vstupný vzduch k armatúre [2] a zátku ponechajte na druhom konci armatúry [3], ako je to znázornené na obrázku.

Pri duálnych uchopovačoch [4] odstráňte zátku v armatúre [3] a k druhému solenoidu [5] pripevnite malú vzduchovú hadicu. Potom pripojte vstupnú vzduchovú hadicu k armatúre [2] tak, aby oba solenoidy prijímali vzduch.

7

Pre jednoduchý uchopovač:

Veďte (x2) vzduchové vedenia od uchopovača k rovnakej farebne označenej armatúre na zostave duálneho vzduchového solenoidu. 

Vzduchové vedenia zaistite ich zabalením do káblového vedenia. Na pripojenie káblového vedenia ku kobotu použite suchý zips. Uistite sa, že je dostatok voľného priestoru, aby káble neboli pri úplnom vysunutí kobota príliš napnuté.

Vložte vstupnú vzduchovú hadicu do armatúry použitého solenoidu [1]. 

Uistite sa, že zástrčka je nainštalovaná na nepoužitú armatúru solenoidu [2]. 

8

Pre duálny uchopovač:

Veďte (x2) vzduchové vedenia od uchopovača č. 1 k rovnakej farebne označenej armatúre na zostave duálneho vzduchového solenoidu. 

Veďte (x2) vzduchové vedenia od uchopovača č. 2 k rovnakej farebne označenej armatúre na zostave duálneho vzduchového solenoidu. 

Vzduchové vedenia zaistite ich zabalením do káblového vedenia. Na pripojenie káblového vedenia ku kobotu použite suchý zips. Uistite sa, že je dostatok voľného priestoru, aby káble neboli pri úplnom vysunutí kobota príliš napnuté.

Vložte krátke vzduchové vedenie [1] spájajúce prvý solenoid s druhým. 

Vložte vstupnú vzduchovú hadicu do armatúry [2]. 

Parts Table Assembly

Ak bol objednaný doplnkový stôl na obrobky, postupujte podľa nižšie uvedeného postupu pre pokyny na montáž:

Robot Haas – zostava stola na obrobky

POZNÁMKA: Ak bola zakúpená SÚPRAVA NA PRÍPRAVU STROJA HC15, nie je potrebné inštalovať kolesá, ak sa stôl na obrobky montuje priamo do drevenej palety. 

Verification

Otestujte núdzové zastavenie:

  • Stlačte každé tlačidlo núdzového zastavenia umiestnené na závesnom paneli Haas, RJH-XL a závesnom paneli na výučbu Cobota. Uistite sa, že stroj generuje alarm 107 EMERGENCY STOP (NÚDZOVÉ ZASTAVENIE).  Ak tlačidlo núdzového zastavenia nevygeneruje alarm 107 EMERGENCY STOP (NÚDZOVÉ ZASTAVENIE) , skontrolujte káble. Nahrajte najnovšie konfiguračné súbory, aby zaplo RJH-XL.

Otestujte bezpečnostné zariadenie robota:

Uistite sa, že na visacom závesnom paneli Haas pri spustení bezpečnostného zariadenia robota je ikona núdzového zastavenia alebo svetelnej clony spustená. 

  • Ohrada – Vložte kľúč do blokovacieho zariadenia a overte, či sú dve červené LED kontrolky v prednej časti blokovacieho zariadenia VYPNUTÉ. Vyberte kľúč z blokovacieho zariadenia a overte, či sú ZAPNUTÉ dve červené LED kontrolky. 
  • Skener oblasti - Vstúpte do ochranného poľa, overte, či sa na skeneri oblasti rozsvieti červená LED kontrolka. Vykročte mimo ochranného poľa a skontrolujte, či sa rozsvieti zelená LED kontrolka.
  • Svetelná clona – prerušte lúče svetelnej clony, overte tak, či sa na závesnom paneli Haas zobrazí ikona spustenej svetelnej clony. Stlačte [RESET]. Vystúpte mimo lúčov svetelnej clony, overte, či sa na závesnom ovládacom paneli Haas nezobrazuje žiadna ikona. 

POZNÁMKA: Ak sa ikona spustenej svetelnej clony nezobrazí, overte kabeláž, zarovnanie a továrenské nastavenie:  2191 [694:] LIGHT CURTAIN TYPE (typ svetlenej clony) je nastavené na LC_TYPE_1.

Otestujte činnosť uchopovačov:

  • Skontrolujte, či sa oba uchopovače správne upínajú a uvoľňujú.
  • Stlačte tlačidlo [CURRENT COMMANDS] a prejdite na kartu Devices > Robot > Jogging .
  • Stlačte [F2] na upnutie/uvoľnenie dokončovacieho uchopovača.
  • Stlačte [F3] na upnutie/uvoľnenie Rzachytávača neopracovaných obrobkov.

Testujte diaľkovú rukoväť ručného pomalého posuvu krokovaním.

  • Odomknite diaľkovú rukoväť ručného pomalého posuvu krokovaním
  • Stlačte tlačidlo [HANDLE JOG]. 
  • Stlačte tlačidlo [CURRENT COMMANDS] a prejdite na kartu Devices > Robot > Jogging .
  • Na diaľkovej rukoväti ručného pomalého posuvu krokovaním stlačte tlačidlo Joint, čím prejdete na súradnice kinematickej dvojice.
  • Presuňte robot na bezpečné miesto.

DÔLEŽITÉ:Ak sa zobrazí žlté výstražné hlásenie „Aktivujte svetelnú clonu alebo funkciu Cell Safe“ pri pokuse o prácu robota, overte, či bol použitý bezpečnostný parameter opätovným nahraním konfiguračných súborov z HBC. 

Overte prevádzku režimu Bezpečná prevádzka

Všetky CNC stroje Haas sú vybavené spínačom na kľúč na boku visiaceho ovládacieho panelu slúžiaceho na zablokovanie a odblokovanie režimu Nastavenie. Robot bude mať nasledujúce správanie v závislosti od zvoleného režimu. 

  • Keď je riadenie Haas v režime chodu, režim 1, spustenie bezpečnostného zariadenia robota zastaví všetky pohyby. Tento pohyb nie je možné spustiť, kým sa bezpečnostné zariadenie robota neaktivuje.
  • Ak je ovládací systém Haas v režime Set Up (Nastavenie), režim 2, obmedzený pohyb, ako napríklad ručný posuv osi robota, je možné vykonať na naprogramovanie dráhy pohybu robota, zdvíhanie polohy, nastavenie stredového bodu nástroja robota (korekcia), vloženie a zdvihnutie obrobkov z vretena alebo držiaka obrobkov v stroji atď. Naprogramovaná dráha bude tiež schopná pracovať pomaly, aby bolo možné zistiť naprogramovanú dráhu robota. Robot v režime nastavenia je možné ručne posúvať, len keď je stlačené tlačidlo F2.

Haas Robot - Quick Start Guide

Po inštalácii robota nastavte úlohu podľa postupu nižšie.

Robot Haas – Stručný sprievodca

Disable the Robot

Deaktivovanie robota na prevádzkovanie stroja v samostatnom režime. Stlačte [SETTING]. Zmeňte nasledujúce nastavenia:

  • 372 Typ zakladača obrobkov na 0: Žiadna
  • 376 Svetelná clona na Vyp.

 

6.3 Inštalácia UMC

Haas Cobot 15 (HC15) - UMC – Inštalácia

AD0753

Revision A - 05/2025

Introduction

Tento postup vám ukáže, ako nainštalovať Haas Cobot 15 (HC15).

Poznámka: Pracovná bunka navrhnutá spoločnosťou Haas, vyrobená zo CNC stroja a robota, bola vyhodnotená z hľadiska súladu s požiadavkami CE. Zmeny alebo variácie konštrukcie buniek Haas by sa mali vyhodnotiť z hľadiska zhody s platnými normami a sú zodpovednosťou používateľa/integrátora.

Požiadavky na stroj:

  • Verzia100.24.000.1001 alebo novšia
  • HR5.51H.16.beta.20231213.zip verzia alebo HR6.4.9.tmp20240919.zip verzia firmvéru kobota.
  • UMC-400/SS, 500/SS alebo UMC-750/SS Vyrobené do dátumu: 18.3.2022 s 90-stupňovou riadiacou skrinkou a prípravou na upnutie obrobku Haas
  • DT-1/2 alebo DM-1/2/3 alebo MM/SMM alebo DC-1 Vyrobené do dátumu: (pozrite si požiadavky na stroj v ktoromkoľvek postupe)
  • 34-349xB V/V doska alebo novšia
  • 93-1000610 REMOTE JOG HANDLE TOUCH LCD (RJH-XL) REMOTE JOG HANDLE - XL

Požiadavky na nástroje:

  • Plochý mini skrutkovač

Požiadavky na upevnenie/ukotvenie

  • Zariadenie Haas 15KG Cobot (HC15) je konfigurované a predávaný spoločnosťou Haas s podstavcom/stolom, ktorý je dostatočne stabilný, keď sa používa v súlade s definovanými obmedzeniami veľkosti a hmotnosti obrobku spoločnosťou Haas. 
DÔLEŽITÉ:  Viac informácií priamo o Cobotovi Hans nájdete v prevádzkovej príručke Cobota Hans pre softvér Elfin.

 

Balík Cobota Haas 15KG vyžaduje inštaláciu na mieste na stroj Haas nasledujúce komponenty:

ČÍSLO DIELU POPIS

Jedna z týchto súprav na integráciu kobotov a bezpečnostných parametrov:

93-1001054 Integračná súprava pre cobot UMC-500, 750 predná

93-1000997   Iba predné bezpečnostné par. automatizácie

alebo

93-1001053 Integračná súprava pre cobot, DT/DM, UMC, bočná

93-1000996   Len bezpečnostný parameter bočnej automatizácie

 Integračná súprava Cobota a bezpečnostný parameter

Jedno z týchto bezpečnostných zariadení robota:

08-1899 Súprava viacstrannej svetelnej clony HRP

08-1948 Súprava 5-strannej svetelnej clony HRP

08-1897 Súprava laserového skenera oblasti

 Bezpečnostné zariadenie robota

Machine Setup

1

Robot na vkladanie spredu:

Priskrutkujte šablónu na vŕtanie [1] pre snímač polohy [2] na hornú časť krytu.

Vyvŕtajte a vyrežte závity pre 2x 10-32 otvory cez stranu krytu.

  • Veľkosť vrtáka: #21 alebo 5/32"
  • Vyrežte závit 10-32 NF

Odstráňte šablónu na vŕtanie [1]. 

Nainštalujte spínač polohy otvorených dverí [2] na tieto otvory na boku krytu.

Zapnite snímač polohy, aby ste našli požadovanú polohu spúšťacej vlajky [3] na dverách. Keď je spúšťacia vlajka [3] na dobrom mieste na spustenie snímača polohy, označte umiestnenie otvoru. 

Nainštalujte spúšťaciu vlajku [3] pomocou samorezných skrutiek na bočnú stranu dverí. 

Veďte káble úplne otvorených dverí do ovládacej skrinky tak, ako je to znázornené na obrázku.

Pripojte kábel spínača polohy k  SIO PCB P27. 

2

Robot s bočným nakladaním:

Odstráňte kryt [1] a jeho hardvér [2], aby ste odkryli vzduchový valec [4] automatického okna. Zdvihnite vzduchový valec [4] tak, aby boli držiaky [3] a vzduchový valec pripevnené podľa obrázka.

Sivé a žlté hadičky vzduchového vedenia pripojte k vzduchovému valcu automatického okna, porty na vzduchovom valci budú mať sivé a žlté sťahovacie pásky, ktoré naznačujú, kde sa každá hadička pripája.

Nainštalujte kryt [2] nad vzduchový valec automatického okna.

3

  • Pružinový tlačník je navrhnutý so stopkou tak, aby sa vmestil do 25 mm alebo 1“ držiaka nástrojov
  • Tento nástroj musí v nástrojovom karuseli zabrať držiak nástrojov.
  • Naprogramujte nasledujúce kroky na začiatok ktoréhokoľvek  programu, aby ste sa uistili, že je obrobok správne zasunutý do zveráku:
    • Lokalizujte pružinový tlačník nad obrobkom
    • Posunutím osi Z stlačte pružinu o 0.50 palca alebo 12.7 mm
    • Otvorte zverák s jednosekundovým oneskorením
    • Zatvorte zverák s jednosekundovým oneskorením

Poznámka: Číslo dielu pre pružinový tlačník je: 

  • 30-12642 SPRING PUSHER.  Držiak 25 mm alebo 1,0” sa predáva samostatne.

Cobot Installation

1

Skontrolujte, či sú Cobot a jeho ovládacia skrinka z rovnakej sady zhodných súprav so zodpovedajúcimi sériovými číslami.

Existuje biely štítok so sériovým číslom Haas [1]. Uistite sa, že sú rovnaké na oboch skrinkách.

Je tam žltý kruhový štítok s identifikačným číslom [2]. Uistite sa, že sú rovnaké na oboch skrinkách.

2

Zmerajte tieto rozmery od lemu stroja po bočné panely podstavca.

Poznámka:Nasledujúce rozmery sú odporúčané vzdialenosti. Poloha sa môže líšiť v závislosti od aplikácie používateľa. Informácie o umiestnení Cobota nájdete v časti Výkres rozloženia stroja Cobot. 

Odporúča sa spárovať Haas Cobot 10 s podstavcom Haas Cobot. Tento podstavec je nakonfigurovaný tak, aby bol dostatočne stabilný, keď sa používa v súlade s definovanými obmedzeniami veľkosti a hmotnosti obrobku spoločnosťou Haas. 

3

Vkladanie spredu:

Umiestnite podstavec a stôl na obrobky na nasledujúce miesto vzhľadom na stroj:

Rozmer Imperiálne (palce) Metrické (cm)
Predná strana stroja k prednej strane podstavca [1] 10 palcov 25,4 cm
Ľavá strana stroja na ľavú stranu podstavca [2] 41 palcov 104 cm
Zadná strana podstavca k prednej strane stola na obrobky [3] 8,5 palca 21,6 cm
Ľavá strana podstavca k ľavej strane stola na obrobky [4] 15,7 palca 39,9 cm

4

Bočné nakladanie:

Umiestnite podstavec a stôl na obrobky na nasledujúce miesto vzhľadom na stroj:

Rozmer Imperiálne (palce) Metrické (cm)
Predná strana stroja k ľavej strane podstavca [1] 7 palcov 18 cm
Pravá strana stroja k prednej strane podstavca [2] 19 palcov 48,3 cm
Ľavá strana podstavca k ľavej strane stola na obrobky [3] 15,7 palca 39,9 cm
Zadná strana podstavca k prednej strane stola na obrobky [4] 8,5 palca 21,6 cm

5

Ukotvite podstavec do zeme. Vyrovnajte podstavec pomocou bublinkovej vodováhy. 

 POZNÁMKA: Pre nastaviteľný podstavec nastavte požadovanú výšku uvoľnením nastavovacích skrutiek [1] a potom nastavením čapu vidlice [2]. Pred inštaláciou robota dotiahnite nastavovacie skrutky [1]. Pri nastavovaní úrovne v rovine X a Y pomocou šesťhranných skrutiek (x4) na základni umiestnite na hornú časť podstavca bublinkovú vodováhu.

Umiestnite riadiacu skrinku Cobota [3] priamo vedľa podstavca, aby ste zaistili dostatok voľného priestoru pre káble. 

6

Vyberte Cobot z prepravnej škatule. 

Nainštalujte Cobot na hornú časť podstavca pomocou (x6) skrutiek.

POZNÁMKA: Pri Cobotoch HC15 bude elektrický konektor asi 15 stupňov od rovnobežnosti so strojom. Bude potrebné vytvoriť nový používateľský rám, ktorý bude zodpovedať pohybu cobota k stolu. Toto by sa malo vykonať po dokončení inštalácie. Viac informácií o nastavení používateľského rámu nájdete v časti 11.1 nastavenie Cobota.

DÔLEŽITÉ: Cobot má približne 45 libier a mal by sa zdvíhať pomocou zariadenia, ktoré dokáže bezpečne zdvihnúť túto hmotnosť.

7

Vo vnútri obalu Cobota je malé vrecko [1] naplnené náhradnými dielmi vrátane: 

  • Poistka
  • Skrutky (x2)
  • Kľúče k riadiacej skrinke

Je tam stredné vrecko [2] naplnené ďalším konektorom M12. Tento kábel je možné použiť na konfiguráciu vstupov a výstupov pre koncový modul V/V. 

Je tam veľké vrecko [3] naplnené papiermi a USB kľúč so stiahnutým softvérom pre Cobot.

Uschovajte tieto náhradné diely niekde v bezpečí pre budúce použitie. 

Robot Electrical & Air - Installation

1

Pripojte skrinku rozhrania k stroju Haas:

Skrinka rozhrania bezpečnosntých zariadení robota 32-9018  má magnetické držiaky na pripojenie k plechu stroja. Namontujte skrinku rozhrania [1], ako je to znázornené na obrázku.

Veďte elektrické káble rozhrania [2] pozdĺž krytu pomocou magnetických držiakov a sťahovacích pások. Kábel prevlečte cez spodnú stranu elektrickej skrinky.

POZNÁMKA: Informácie o aktualizácii skrinky rozhrania na skrinku rozhrania bezpečnostných zariadení robota nájdete v časti Skrinka rozhrania bezpečnostných zariadení robota – inštalácia – AD0703. 

2

Pripojte skrinku rozhrania k riadiacej skrinke Haas:

Pripojte svorkovnicu núdzového zastavenia kábla 33-8562C k TB-1B[1] a pripojte svorkovnicu režimu nastavenie k TB-3B[1] na SIO DPS.  

Zapojte používateľské relé do K9 a K10 [2].

Skontrolujte, či je prepojka nainštalovaná na SIO DPS na JP1

Pripojte špirálový kábel s označením P1 SIO k SIO DPS na P1[3].

POZNÁMKA: Ak má stroj vektorový pohon Regen, odpojte kábel 33-0634 FILTER OV TO IOPCB P1 z P1 SIO a zapojte ho do konektora FILTER OV FAULT na kábli 33-8562C. Ak stroj nemá vektorový pohon Regen, nič nepripájajte do konektora FILTER OV FAULT.

Pripojte kábel RJ-45 [4] k Ethernetu k adaptéru USB [5] (33-0636).  Pripojte koniec USB konektora k hornému portu Maincon PCB J8. Pridajte feritový filter [6] k adaptéru USB.

Namontujte 24 VDC zdroj napájania [7] na ľavú stranu riadiacej skrinky a zapojte ho do konektora označeného 24V PS na kábli 33-8562C. Pripojte kábel 33-1281 [8] k napájaniu 24 VDC [7] a zapojte ho do P3  na PSUP DPS. 

3

For MM/SMM machines 

If P3 is occupied by a jumper connected from P3 [10] to P7 [9] on the PSUP PCB, a splitter cable is needed to allow the 24VDC power supply [7] to be connected to the 120VAC connectors on the PSUP. Connect the male connector of the splitter cable to P3 [10] and then connect the jumper from that cable to P7 [9] and also cable 33-1281 [8].

Note: Make sure that the jumper cable is connected where the red lines up with the red from the splitter cable.

4

Vo vnútri riadiacej skrinky Cobota nainštalujte časť signálneho kábla robota (33-1272 alebo 33-1351).  Ak to chcete urobiť, odstráňte bezpečnostný konektor [1] z  ovládacej skrinky Cobota, aby ste namontovali rôzne farebné vodiče na ich príslušné miesto

33-1272/33-1351 káble [2] smerujúce do bezpečnostného konektora:

  • Sivý vodič k hornému 24V
  • Červený vodič k spodnému 24V
  • Zelený vodič k EI0
  • Hnedý vodič k EI1
  • Prepojka [3] z SA0 do SA1
  • Prepojka  [4] z SB0 do SB1

 POZNÁMKA: Ostatné vodiče z tohto kábla sa nepoužívajú. Na každý vodič drôtu dajte elektrickú pásku a zopnite zvyšné nepoužité vodiče páskou na káble. 

5

Dôležité: Po nainštalovaní všetkých káblov zo signálneho kábla robota sa uistite, že poistka [1] zostáva neustále nainštalovaná, aby bola chránená riadiaca skrinka Cobota.

6

Pripojte Cobot k skrinke rozhrania:

Pripojte ethernetový kábel RJ45 [1] z riadiacej skrinky Cobota do skrinky rozhrania. Pridajte feritový filter [2] ku káblu RJ-45.

Pripojte signálny kábel robota [3] z riadiacej skrinky Cobota k skrinke rozhrania. 

Pripojte napájací kábel Cobota 120 V AC [4] k externému zdroju napájania. 

Pripojte napájací kábel robota [5] z riadiacej skrinky ku Cobotu.

Pripojte kábel závesného panela na výučbu [6] z riadiacej skrinky k závesnému panelu na výučbu. 

POZNÁMKA: Viac informácií týkajúcich sa plotu so zámkom, snímača oblastí alebo inštalácie svetelnej clony nájdete v časti Bezpečnostné zariadenie robota nižšie.

7

Uistite sa, že diaľková rukoväť ručného pomalého posuvu krokovaním je nainštalovaná na stroj.

POZNÁMKA: Viac informácií o inštalácii RJH-XL nájdete v časti Diaľková rukoväť ručného pomalého posuvu krokovaním – Large Touch (RJH-XL) – Inštalácia – AD0533. 

8

Kroky 7 až 10 sú pokyny na vedenie kabeláže a hadice pre pneumatické uchopovače. Informácie o mechanickej inštalácii nájdete v časti inštalácie uchopovačov nižšie na tejto stránke.

Nainštalujte zostavu duálneho vzduchového solenoidu na bočnú stranu podstavca a nechajte vzduchové vedenia dostatočne voľné. Uistite sa, že je v polohe, v ktorej nebude prekážať. Veďte vzduchové vedenie [1] pod stroj späť smerom ku skrinke CALM, ako je to znázornené.

9

Vo vnútri skrinky CALM odstráňte zátku z jedného z portov rozvodu CALM a namontujte spätný ventil [1] (58-1863) na armatúru portu. Veďte vstupné vzduchové vedenie [2] zo zostavy duálneho vzduchového solenoidu (z predchádzajúceho kroku) do skrinky CALM a pripojte vzduchové vedenie k spätnému ventilu.

Zapnite prívod vzduchu do stroja.

10

Nezabudnite vypnúť ovládaciu skrinku [1].

Pripojte kábel solenoidu zo zostavy duálneho vzduchového solenoidu [2] do digitálneho výstupu na riadiacej skrinke Cobota [1]. Vyberte konektor z riadiacej skrinky kobota.

11

Pripojte napájací kábel solenoidu uchopovača (33-1276 / 33-1341) k svorke digitálneho výstupu vo vnútri riadiacej skrinky. Nainštalujte rôzne farebné vodiče na ich príslušné miesto:

  • Čierny/biely kábel do 0V
  • Čierny kábel do DO0
  • Oranžový/biely kábel do 0V
  • Oranžový kábel do DO1
  • Červený/biely kábel do 0V
  • Červený kábel do DO2
  • Hnedý/biely kábel do 0V
  • Hnedý kábel do DO3

Zapnite ovládaciu skrinku.

Robot Safety Device

DÔLEŽITÉ: ROBOT NEPOUŽÍVAJTE, KÝM STE SPRÁVNE NENAKONFIGUROVALI A NEOTESTOVALI PREVÁDZKU BEZPEČNOSTNÉHO ZARIADENIA.

Svetelná clona:

Balíky Cobot sa dodávajú s vysielačom svetelnej clony a prijímačom ako predvoleným bezpečnostným zariadením. Pri inštalácii svetelnej clony postupujte podľa nižšie uvedeného postupu: 

Inštalácia svetelnej clony

POZNÁMKA: Ak bol objednaný skener oblasti alebo súprava na prípravu stroja HC10, bude k dispozícii aj prijímač a vysielač 1M svetelnej clony. Dodávajú sa so všetkými Cobotmi. 

Ohrada robota:

Ak bol stroj dodaný s doplnkovou ohradou, na stroj je potrebné nainštalovať zostavu ohrady robota a blokovania dverí. Pri inštalácii postupujte podľa nižšie uvedeného postupu:

Inštalácia plota robota

Po nainštalovaní ohrady ďalej nainštalujte panel ohrady medzi stroj a ohradu robota, pričom začnite panelom, ktorý sa najprv pripojí k hornej časti stroja.

POZNÁMKA:Plechové stenové panely, ktoré pripájajú ohradu ku krytu stroja, bude potrebné nainštalovať pomocou dodaných samorezných skrutiek a nebudú zarovnané so žiadnymi otvormi.

Skener oblasti: 

Ak sa stroj dodáva s doplnkovým skenerom oblasti, musí sa skener oblasti nainštalovať a nakonfigurovať do daného priestoru. Pri inštalácii postupujte podľa nižšie uvedeného postupu: 

Inštalácia skeneru oblasti

First Power-UP

1

Zapnite stroj Haas. 

Zapnite riadiacu skrinku Cobota prepnutím spínača napájania [1].

Zapnite závesný panel na výučbu Cobota stlačením kruhu [2]. 

Uistite sa, že [E-STOP] [3] na závesnom paneli na výučbu Cobota je uvoľnené. 

Ak chcete zmeniť jazyk, kliknite na rozbaľovaciu ponuku jazyka. Vyberte EN pre angličtinu. Na potvrdenie zmeny tohto nastavenia sa na závesnom paneli na výučbu Cobota zobrazí vyskakovacie okno so žiadosťou o zadanie používateľského mena a hesla. 

Zadajte „admin“ pre používateľské meno aj heslo. 

2

Poznámka: Na závesnom paneli na výučbu Cobota bude vyskakovacie okno so žiadosťou o zadanie používateľského mena a hesla. Na prihlásenie do závesného panela na výučbu použite tieto prihlasovacie údaje:

  • Používateľské meno = admin
  • Heslo = admin

Prejdite do režimu chodu. Stlačte Povoliť. 

Prejdite do režimu ručný posuv [1].

Presuňte každý kĺb do nulovej polohy pomocou tlačidiel Move Zero (presun do nulovej polohy) [2]. 

3

Keď je robot v nulovej polohe, overte, či sú hashové čiary [1] zarovnané na oboch stranách každého kĺbu na Cobote. 

 DÔLEŽITÉ: Ak nie sú niektoré hashové čiary kĺbu [1] zarovnané, zodpovedajúcim spôsobom ručne posúvajte špecifický kĺb, až kým sa všetky hashové čiary [1] nezarovnajú. Táto poloha bude nastavená v ďalšom kroku ako nová nulová poloha Cobota.  

Pripojte ethernetový kábel [2] z riadiacej skrinky Cobota do počítača.

Na počítači zmeňte nastavenie adaptéra, aby ste aktivovali ethernetový port. 

Poznámka: Pomoc pri zmene nastavení adaptéra nájdete v ďalších krokoch.

4

Ak chcete zmeniť nastavenia adaptéra, otvorte stránku nastavení [1] na počítači, potom kliknite na Network (Sieť) a Internet [2], čím sa otvorí stránka stavu siete.

Kliknite na Change adapter options (Zmeniť možnosti adaptéra) [3], potom kliknite pravým tlačidlom myši na Ethernet [4] a otvorte okno vlastností [5]. Na tomto mieste vyberte možnosť Internet Protocol Version 4 (Internetový protokol verzie 4) (TCP/IPv4) [6] a kliknite na OK . 

 

5

Nastavenia ethernetu budú teraz správne. Otvorte okno webového prehliadača a zadajte IP adresu Cobota [1]. 

Poznámka: Je to rovnaký proces ako pripojenie notebooku k HRP-1/2/3. Viac informácií o pripojení ku Cobotu cez ethernet nájdete vo videu na stránke Riešenie problémov HRP , ktorá je v časti Pripojenie a ručný posuv robota Haas. 

6

Stiahnite si HRTool cezHBC. V servisnej časti HBC prejdite na položky Utilities > Documents and Software > 01 Control Software > 01 Next Generation Control > 10 Cobot Software > HRTool.zip (Obslužné programy > Dokumenty a softvér > 01 ovládací program > 01 Next Generation Control > 10 Softvér Cobot > HRTool.zip).

Rozbaľte priečinok a prejdite na HRToolsMaind.exe.

Vložte IP adresu Cobota, ktorá sa nachádza na karte Systems (Systémy).  Kliknite na Set (Nastaviť).

Prejdite na kartu Config (Konfigurácia) na HRTool.

Kliknutím na tlačidlo „Get“ (Získať) zobrazíte aktuálne hodnoty vs. teoretické hodnoty enkodéra. 

Kliknutím na tlačidlo „Set“ (nastaviť) nastavte teoretické hodnoty na skutočné hodnoty enkodéra. Tento krok nastavuje aktuálnu polohu Cobota, pretože je novou východzou polohou. 

7

Uistite sa, že skutočné a teoretické hodnoty enkodéra každého kĺbu sa zhodujú. 

POZNÁMKA: Ak sa hodnoty nezhodujú, znova stlačte tlačidlo „Set“ (Nastaviť). 

8

Na závesnom paneli na výučbu prejdite do časti System (Systém) [1] a potom Update System (Aktualizovať systém). 

Skontrolujte, či je firmvér kobota [2] buď:

  • HR5.51H.16.beta.20231213.zip
  • HR6.4.9.tmp.20240919.zip

POZNÁMKA: Verzia firmvéru HR6.4.9.tmp.20240919.zip je kompatibilná s kobotmi všetkých veľkostí.

Postup aktualizácie firmvéru nájdete v časti Haas Cobot – údržba . 

9

Zapnite stroj Haas CNC.

Vráťte všetky osi do nulovej polohy.

Vložte servisný USB kľúč.  Prejdite do servisného režimu.

Prejdite na Parametre> Factory kartu.  Zmeňte nasledovné:

  • 1278 [1278:] núdzové zastavenie prípravy robota aktivované na TRUE
  • 2191 [694:] LIGHT CUTAIN TYPE na LC_TYPE_1
  • 2194 [:] Enable Front Door Fully Open Switch na TRUE

Poznámka: Stroje s verziou softvéru 100.20.000.1010 alebo vyššou budú musieť zmeniť nasledujúci parameter:

  • 2192 [:] Light Curtain Trigger Threshold na 0

Stlačte [SETTING].

Nastavte nastavenia:

  • 372 Parts Loader Typ na 3: Robot.
  • 376 Light Curtain Enabled na On

 

10

Na visiacom závesnom paneli Haas stlačte [CURRENT COMMANDS] (súčasné príkazy).

Prejdite na kartu Devices (Zariadenia) > Robot (Robot) > Jogging  (Ručný posuv).  Zmeňte nasledovné:

  • Maximálna rýchlosť ručného posuvu na 7,9 palec/s

Prejdite na kartu Setup . Zmeňte nasledovné:

POZOR:Nesprávne nastavenie tejto hodnoty môže spôsobiť, že sa rameno robota nepohybuje správne. 
 
  • Počet uchopovačov na počet uchopovačov.
  • Výstup upnutia zachytávača neopracovaných obrobkov na1.
  • Výstup uvoľnenia zachytávača neopracovaných obrobkov  na 2.
  • Oneskorenie upnutia zachytávača  neopracovaných obrobkov na trvanie upnutia/uvoľnenia v  sekundách.
  • Typ svorky chápadla ńa OD/ID.
  • Výstup upnutia dokončovacieho uchopovača na 3.
  • Výstup uvoľnenia dokončovacieho uchopovača na 4.
  • Dokončenie uchopovača Oneskorenie do trvania upnutia/odopnutia v sek.
  • Raw Gripper Clamp Typ na OD/ID.

Security Risk Level

1

DÔLEŽITÉ: Uistite sa, že vykonáte vhodné posúdenie rizika a že sú splnené príslušné bezpečnostné požiadavky. 

2

Na základe posúdenia rizika nastavte vhodnú úroveň bezpečnostného rizika na závesnom paneli na výučbu Cobota. Prejdite na Config (Konfigurovať) > General Restrictions (Všeobecné obmedzenia) a ťuknite na požadovanú úroveň bezpečnostného rizika [1] od 0 do 5.

Na zmenu úrovne bezpečnosti použite kód  „admin“ v overení bezpečnosti.

POZNÁMKA: Ak je úroveň bezpečnostného rizika nižšia, robot bude mať nižšiu maximálnu rýchlosť, silu atď. Ak je úroveň bezpečnostného rizika vyššia, robot bude mať vyššiu maximálnu rýchlosť, silu atď. 

Táto úroveň bezpečnostného rizika vypočíta maximálnu povolenú silu, rýchlosť, výkon, hybnosť, rýchlosť lakťa a lakťovú silu [2], ktorú bude Cobot zvládať pred spustením alarmu 9150.10017 Chyba zastavenia kolízie. 

DÔLEŽITÉ:Naprogramovaná rýchlosť robota nemôže byť väčšia ako povolená rýchlosť z úrovne bezpečnostného rizika. 

POZNÁMKA: Viac informácií o alarmoch nájdete v časti Haas Cobot – Príručka na riešenie problémov. 

Activation

1

Prihláste sa do PORTÁLU HAAS SERVICE a stiahnite si a načítajte konfiguračné súbory.

Stiahnite si konfiguračné súbory s možnosťami bezpečnostnej automatizácie na prednej/bočnej strane.

Načítajte konfiguračný opravný súbor doplnku do riadenia. Pozrite si postup RIADENIE ĎALŠEJ GENERÁCIE ‒ KONFIGURAČNÝ SÚBOR ‒ STIAHNUŤ/ VLOŽIŤ.

2

Prejdite na položku Parameters > Features > Robot (Parametre > Funkcie > Robot) a overte, či sa funkcia robota zobrazila v spodnej časti.

3

Stlačte tlačidlo [CURRENT COMMANDS].

Prejdite na kartu Devices > Robot > Setup (Zariadenia > Robot > nastavenie) [1].

Stlačte [E-Stop].

Stlačte [F1] na pripojenie robota [2].

Pri prvom pripojení robota k stroju bude potrebné funkciu robota odblokovať. Toto vyskakovacie okno zobrazuje aktuálnu verziu softvéru stroja, adresu mac robota a vygenerovaný kód. Zadajte tieto informácie do HBC, aby ste dostali odblokovací kód.

4

Na HBC prejdite na kartu Service (Servis) [1].

Na ľavej strane obrazovky kliknite na položku Activations (Aktivácie) [2] a potom vyberte položku Cobot Installation (Inštalácia Cobota) [3] na začatie procesu získania kódu na odomknutie Cobota.

Prvým krokom je zadanie sériového čísla stroja [4] a sériového čísla cobota [5] do polí na HBC.

Po zadaní správnych informácií stlačte tlačidlo Next (Ďalej) [6] v pravom dolnom rohu a pokračujte krokmi, kým nedostanete odblokovací kód.

Poznámka: Uistite sa, že ste na karte Cobot Installation (Inštalácia cobota) [3] a nie na karte Robot Installation (Inštalácia robota). Inštalácia robota sa používa iba pre balíky robota Haas. Použitie inštalácie robota pre Coboty Haas bude mať za následok neplatný odblokovací kód.

5

Zadajte sériové číslo Haas [1] Cobota a odblokovací kód na pripojenie robota k stroju. 

 Poznámka: Tento krok môže vykonať iba servisný technik podnikovej predajne Haas.

 Poznámka: Stroj musí byť aktivovaný pred aktiváciou Cobota. Postupujte podľa postupu Aktivácia stroja / Predĺženie času - NGC .

Keď sa robot pripojí k stroju, v spodnej časti obrazovky Haas by sa malo zobraziť žlté hlásenie, že aktivácia robota bola úspešná.

6

Uvoľnením tlačidla [E-STOP] a stlačením tlačidla RESET alarmy vymažete. 

Stlačte tlačidlo [HANDLE JOG]. 

Stlačte tlačidlo [CURRENT COMMANDS]  a prejdite na kartu Devices> Robot > Jogging.

 Poznámka: Robot v režime nastavenia je možné ručne posúvať len vtedy, keď  je stlačené tlačidlo F2.  Pozrite si časť Režim nastavenia/prevádzky nižšie.

Na dotykovej rukoväti ručného pomalého posuvu krokovaním stlačte tlačidlo Joint, čím prejdete na súradnice kinematickej dvojice.

Premiestnite robot na prístupné miesto na inštaláciu uchopovačov.

Ručne posuňte J6 do polohy 0.0000. Polohovacia diera by mala byť vycentrovaná hore.

Poznámka:  Pred prácou na robotovi stlačte tlačidlo [E-STOP].

Gripper Installation

1

Vypnite vzduch stroja otočením ventilu v skrinke Vzduch/mazivo a potiahnutím pretlakového ventilu uvoľnite vzduch v systéme. 

2

Pre duálny uchopovač HC15 (09-0726):

Ručne posuňte kobot tak, aby ste mali prístup k inštalácii uchopovačov. Použite elektrický konektor na spoji 6 ramena [3] na správne zarovnanie montážnej dosky duálneho uchopovača [1].

Elektrický konektor [3] by mal byť zarovnaný medzi dva horné upínacie prvky [4] s uchopovačom 1 vľavo a uchopovačom 2 vpravo, ako je znázornené na obrázku.

Pripevnite montážnu dosku uchopovača [1] ku koncu kobota pomocou 7 SHCS [2].

3

Nainštalujte zostavu duálneho uchopovača na montážnu dosku. Upevnite uchopovače k montážnej doske pomocou 8 upínacích prvkov a podložiek SHCS [1], ako je to znázornené na obrázku. 

Poznámka: Uistite sa, že štítky „1“ a „2“ na zostave uchopovača [2] sú zarovnané s príslušnými štítkami na montážnej doske.

4

Pre jednoduchý uchopovač HC15 (09-0727):

Ručne posuňte kobot tak, aby ste mali prístup k inštalácii uchopovačov.

Upevnite montážnu dosku uchopovača [1] na koniec kobota pomocou 7 skrutiek SHCS [2]a podložiek. Pri inštalácii montážnej dosky je potrebné overiť zarovnanie.

Na overenie zarovnania sa uistite, že elektrický konektor [3] je zarovnaný medzi 2 hornými montážnymi otvormi [4], ako je to znázornené na obrázku.

5

Pripevnite zostavu jednoduchého uchopovača [1] k montážnej konzole [3] pomocou 4 skrutiek SHCS a podložiek [2]. Uistite sa, že zostava uchopovača je orientovaná tak, aby armatúry vzduchovej hadice [4] boli umiestnené smerom k hornej časti montážnej dosky.

6

Nakonfigurujte zostavu duálneho vzduchového solenoidu, ktorá sa používa pre pneumatické uchopovače, v závislosti od konfigurácie jednoduchého [1] alebo duálneho [2] uchopovača. 

V prípade jednoduchého uchopovača [1] pripojte vstupný vzduch k armatúre [2] a zátku ponechajte na druhom konci armatúry [3], ako je to znázornené na obrázku.

Pri duálnych uchopovačoch [4] odstráňte zátku v armatúre [3] a k druhému solenoidu [5] pripevnite malú vzduchovú hadicu. Potom pripojte vstupnú vzduchovú hadicu k armatúre [2] tak, aby oba solenoidy prijímali vzduch.

7

Pre jednoduchý uchopovač:

Veďte (x2) vzduchové vedenia od uchopovača k rovnakej farebne označenej armatúre na zostave duálneho vzduchového solenoidu. 

Vzduchové vedenia zaistite ich zabalením do káblového vedenia. Na pripojenie káblového vedenia ku kobotu použite suchý zips. Uistite sa, že je dostatok voľného priestoru, aby káble neboli pri úplnom vysunutí kobota príliš napnuté.

Vložte vstupnú vzduchovú hadicu do armatúry použitého solenoidu [1]. 

Uistite sa, že zástrčka je nainštalovaná na nepoužitú armatúru solenoidu [2]. 

8

Pre duálny uchopovač:

Veďte (x2) vzduchové vedenia od uchopovača č. 1 k rovnakej farebne označenej armatúre na zostave duálneho vzduchového solenoidu. 

Veďte (x2) vzduchové vedenia od uchopovača č. 2 k rovnakej farebne označenej armatúre na zostave duálneho vzduchového solenoidu. 

Vzduchové vedenia zaistite ich zabalením do káblového vedenia. Na pripojenie káblového vedenia ku kobotu použite suchý zips. Uistite sa, že je dostatok voľného priestoru, aby káble neboli pri úplnom vysunutí kobota príliš napnuté.

Vložte krátke vzduchové vedenie [1] spájajúce prvý solenoid s druhým. 

Vložte vstupnú vzduchovú hadicu do armatúry [2]. 

Parts Table Assembly

Ak bola objednaná možnosť tabuľky obrobkov, postupujte podľa postupu na montáž uvedeného nižšie:

Robot Haas – zostava stola na obrobky

POZNÁMKA: Ak bola zakúpená SÚPRAVA NA PRÍPRAVU STROJA HC15, nie je potrebné inštalovať kolesá, ak sa stôl na obrobky montuje priamo do drevenej palety. 

Verification

Otestujte núdzové zastavenie:

  • Stlačte každé tlačidlo núdzového zastavenia umiestnené na závesnom paneli Haas, RJH-XL a závesnom paneli na výučbu Cobota. Uistite sa, že stroj generuje alarm 107 EMERGENCY STOP (NÚDZOVÉ ZASTAVENIE).  Ak tlačidlo núdzového zastavenia nevygeneruje alarm 107 EMERGENCY STOP (NÚDZOVÉ ZASTAVENIE) , skontrolujte káble. Nahrajte najnovšie konfiguračné súbory, aby zaplo RJH-XL.

Otestujte bezpečnostné zariadenie robota:

Uistite sa, že na visacom závesnom paneli Haas pri spustení bezpečnostného zariadenia robota je ikona núdzového zastavenia alebo svetelnej clony spustená. 

  • Ohrada – Vložte kľúč do blokovacieho zariadenia a overte, či sú dve červené LED kontrolky v prednej časti blokovacieho zariadenia VYPNUTÉ. Vyberte kľúč z blokovacieho zariadenia a overte, či sú ZAPNUTÉ dve červené LED kontrolky. 
  • Skener oblasti - Vstúpte do ochranného poľa, overte, či sa na skeneri oblasti rozsvieti červená LED kontrolka. Vykročte mimo ochranného poľa a skontrolujte, či sa rozsvieti zelená LED kontrolka.
  • Svetelná clona – prerušte lúče svetelnej clony, overte tak, či sa na závesnom paneli Haas zobrazí ikona spustenej svetelnej clony. Stlačte [RESET]. Vystúpte mimo lúčov svetelnej clony, overte, či sa na závesnom ovládacom paneli Haas nezobrazuje žiadna ikona. 

POZNÁMKA: Ak sa ikona spustenej svetelnej clony nezobrazí, overte kabeláž, zarovnanie a továrenské nastavenie:  2191 [694:] LIGHT CURTAIN TYPE (typ svetlenej clony) je nastavené na LC_TYPE_1.

Otestujte činnosť uchopovačov:

  • Skontrolujte, či sa oba uchopovače správne upínajú a uvoľňujú.
  • Stlačte tlačidlo [CURRENT COMMANDS] a prejdite na kartu Devices > Robot > Jogging .
  • Stlačte [F2] na upnutie/uvoľnenie dokončovacieho uchopovača.
  • Stlačte [F3] na upnutie/uvoľnenie Rzachytávača neopracovaných obrobkov.

Testujte diaľkovú rukoväť ručného pomalého posuvu krokovaním.

  • Odomknite diaľkovú rukoväť ručného pomalého posuvu krokovaním
  • Stlačte tlačidlo [HANDLE JOG]. 
  • Stlačte tlačidlo [CURRENT COMMANDS] a prejdite na kartu Devices > Robot > Jogging .
  • Na diaľkovej rukoväti ručného pomalého posuvu krokovaním stlačte tlačidlo Joint, čím prejdete na súradnice kinematickej dvojice.
  • Presuňte robot na bezpečné miesto.

DÔLEŽITÉ:Ak sa zobrazí žlté výstražné hlásenie „Aktivujte svetelnú clonu alebo funkciu Cell Safe“ pri pokuse o prácu robota, overte, či bol použitý bezpečnostný parameter opätovným nahraním konfiguračných súborov z HBC. 

Overte prevádzku režimu Bezpečná prevádzka

Všetky CNC stroje Haas sú vybavené spínačom na kľúč na boku visiaceho ovládacieho panelu slúžiaceho na zablokovanie a odblokovanie režimu Nastavenie. Robot bude mať nasledujúce správanie v závislosti od zvoleného režimu. 

  • Keď je riadenie Haas v režime chodu, režim 1, spustenie bezpečnostného zariadenia robota zastaví všetky pohyby. Tento pohyb nie je možné spustiť, kým sa bezpečnostné zariadenie robota neaktivuje.
  • Ak je ovládací systém Haas v režime Set Up (Nastavenie), režim 2, obmedzený pohyb, ako napríklad ručný posuv osi robota, je možné vykonať na naprogramovanie dráhy pohybu robota, zdvíhanie polohy, nastavenie stredového bodu nástroja robota (korekcia), vloženie a zdvihnutie obrobkov z vretena alebo držiaka obrobkov v stroji atď. Naprogramovaná dráha bude tiež schopná pracovať pomaly, aby bolo možné zistiť naprogramovanú dráhu robota. Robot v režime nastavenia je možné ručne posúvať, len keď je stlačené tlačidlo F2.

Haas Robot - Quick Start Guide

Po inštalácii robota nastavte úlohu podľa postupu nižšie.

Robot Haas – Stručný sprievodca

Disable the Robot

Deaktivovanie robota na prevádzkovanie stroja v samostatnom režime. Stlačte  [SETTING].Zmeňte tieto nastavenia:

  • 372 Parts Loader Type (Typ zakladača obrobkov) na 0: Žiadna
  • 376 Svetelná clona povolená na Vyp.
Odozva