Kompatibilita so strojom

Vykonajte tento postup pre tieto stroje:

• Softvér 9.02A (sústruh) alebo 16.02A (frézka) alebo novší.
• 15” monitor
• 34-4241C – SKBIF PCB s ručným posuvom rukoväťou
• 34-4412A – 16MB Coldfire II PCB

Puzdro [1] pre RJH-C je na ľavej strane úložnej skrinky [2] (podľa obrázka).

Ak stroj nemá úložnú skrinku, puzdro je na pravej strane visacieho ovládacieho panela [3].

Pripojte jeden koniec RJ12 COIL CORD [D] k zásuvke na spodku puzdra.

Druhý koniec pripojte k zásuvke na spodku RJH-C [A].

Poznámka: Inštalácia lupy je voliteľná.

Odskrutkujte (2) horné skrutky [1] na zadnej strane RJH.

Pripojte RJH-C MAGNIFIER [B].

Použite priložené dlhšie SKRUTKY Phillips s hlavou [C].

Pozor: Neodstraňujte ostatné skrutky.

Zaveste RJH-C.

Znova zostavte visací ovládací panel.

Zapojte všetky nepoužité diery.

Túto servisnú súpravu možno používať na inštaláciu RJH-Touch na kompatibilných strojoch alebo na výmenu RJH-E/C za RJH-Touch.

Minimálne požiadavky:

Klasické ovládanie spoločnosti Haas:

• Software 9.02A (lathe) or 16.02A (mill) or higher
• 34-4412A - 16MB Coldfire II PCB
• 34-4241C - SKBIF PCB with Handle Jog
• RJH-Touch bude pracovať v režime kompatibility. (Pozrite si nižšie časti o prevádzke v režime kompatibility).

Ovládanie ďalšej generácie:

• Pri verziách softvéru 100.19.000.1000 a nižších bude RJH-Touch pracovať v režime kompatibility.
  
• Pre verziu softvéru 100.19.000.1102 a vyššiu bude mať RJH-Touch aktualizované používateľské rozhranie.  Pre lepšie užívateľské prostredie vám odporúčame inovovať na túto verziu softvéru.

Tento dokument sa vzťahuje na nasledujúce diely:

• 93-1000007    Option, Remote Jog Handle Touch Screen
• 32-0765        RJH Touch Screen Hand Unit
• 32-0765A    RJH Touch Screen Hand Unit
• 93-1963A      RJH-E to RJH-Touch Upgrade Kit

Voľne zavesený tenký visací ovládací panel alebo hrubý visací ovládací panel s montážou RJH-C [1].

1. Odstráňte zadný kryt visiaceho ovládacieho panela.

2. Odstráňte všetky zátky alebo skrutky v mieste montáže RJH.

3. Prevlečte kábel 6 'RJ12 cez 1/2” dieru vo visacom ovládacom paneli a pripojte k SKBIF.

4. Nainštalujte koniec kábla 6’ RJ12 do puzdra RJH.

5. Pripojte puzdro RJH [2] k visaciemu ovládaciemu panelu, úložnej skrinke alebo držiaku adaptéra pomocou troch skrutiek BHCS 10-32 x 1/2.

Puzdro [1] pre RJH-Touch je na ľavej strane úložnej skrinky [2] (podľa obrázka).

Ak stroj nemá úložnú skrinku, puzdro je na pravej strane visacieho ovládacieho panela [3].

Pripojte jeden koniec RJ12 COIL CORD [D] k zásuvke na spodku puzdra.

Druhý koniec pripojte k zásuvke k dolnej strane na RJH-Touch [A].

Zaveste RJH-Touch.

Znova zostavte visací ovládací panel.

Zapojte všetky nepoužité diery.

Na obrázku sú vidieť tieto komponenty:

1. Reštartujte. Má tú istú funkciu ako [CYCLE START] na visacom ovládacom paneli.
2. Zastavte posuv. Má tú istú funkciu ako [FEED HOLD] na visacom ovládacom paneli.
3. Funkčné klávesy. Tieto klávesy sú určené na budúce použitie.
4. Tlačidlo rýchloposuvu. Tento kláves zdvojnásobí rýchlosť ručného posuvu, keď sa stlačí súčasne s jedným z smerových klávesov ručného posuvu [5].
5. Smerové klávesy ručného posuvu. Tieto klávesy fungujú rovnako ako klávesy so šípkami ručného posuvu na klávesnici. Stlačením a podržaním môžete os ručne posúvať.
6. Displej LCD dotykovej obrazovky.
7. Puzdro. Pre aktiváciu RJH ju vyberte z puzdra. Na deaktiváciu RJH ho vložte späť do puzdra.
8. Prekryvné šípky (režim kompatibility). Tieto šípky sa zobrazia pri klepnutí na obrazovku. Tieto šípky používajte na navigáciu v ponuke a výber rýchlostí ručného posuvu. Stlačením tlačidla (X) zrušíte prekryvnú obrazovku.
9. (–) (+) Výber osi (režim kompatibility). Tieto tlačidlá sa zobrazia na obrazovke pri klepnutí na ňu. Pomocou nich môžete vybrať inú os. Stlačením tlačidla (X) zrušíte prekryvnú obrazovku.
10. Karty funkcií. Tieto karty majú v rôznych režimoch rôzne funkcie. Stlačte kartu funkcií zodpovedajúcu funkcii, ktorú chcete používať.
11. Koleso ručného posuvu rukoväťou. Tento ručný posuv rukoväte funguje ako ručný posuv na visacom ovládacom paneli. Pri každom cvaknutí rukoväti ručného posuvu sa zvolená os posunie o jednu jednotku zvolenej rýchlosti ručného posuvu.

Väčšina funkcií RJH je k dispozícii v režime ručného posuvu rukoväťou. V iných režimoch obrazovka RJH zobrazuje informácie o aktívnom alebo MDI programe.

1. Uistite sa, že stroj sa vrátil do nulovej polohy.
2. Stlačte [Handle Jog].
3. Zdvihnite RJH-Touch z puzdra a dotknite sa obrazovky [1], na obrazovke by sa malo zobraziť prekrytie.
4. Stlačte šípky [LEFT] alebo [RIGHT] [2] na zmenu želanej rýchlosti ručného posuvu.
5. Stlačte tlačidlá (-) alebo (+) [3] na výber požadovanej osi.
6. Stlačte tlačidlo (X) [4] na ukončenie prekrytia.
7. Otáčaním kolieska ručného posuvu rukoväťou [5] ručne posúvajte os.

RJH-Touch – Korekcie nástroja

Aby ste získali prístup k tejto funkcii na RJH, stlačte [OFFSET] na visacom ovládacom paneli a vyberte stránku Korekcie nástroja alebo vyberte TOOL OFFSETS (Korekcie nástroja) z ponuky režimu prevádzky RJH.

Stlačením do stredu obrazovky [1] zobrazíte prekrytie navigácie. 

Na výber rýchlosti ručného posuvu použite klávesy kurzorových šípok [LEFT] a [RIGHT] [2].

Na zvýraznenie možností ponuky použite klávesy šípok [UP] a [DOWN] [3].

Pomocou tlačidiel [(-)] a [(+)] [4] na obrazovke zmeňte os.

Stlačením tlačidla [(X)] [5] zrušíte prekrytie.

Stlačením [NEXT] na obrazovke prepnite na nasledujúci nástroj.

Ak chcete zmeniť korekciu nástroja, zvýraznite pole TOOL OFFSET a pomocou rukoväti zmeňte hodnotu.

Rukoväťou ručného posuvu [6] posuňte nástroj do požadovanej polohy. Stlačením funkčného klávesu [SETL] zaznamenajte dĺžku nástroja.

Ak chcete nastaviť dĺžku nástroja, napríklad ak chcete od dĺžky nástroja odpočítať hrúbku papiera, ktorý ste použili pri meraní nástroja:

a) Stlačte tlačidlo [ADJST] na obrazovke.
b) Použite rukoväť ručného posuvu na zmenu hodnoty (kladnú alebo zápornú), ktorú chcete pripočítať k dĺžke nástroja.
c) Stlačte tlačidlo [ENTER] na obrazovke.

Poznámka: Ak má váš stroj programovateľnú možnosť chladiacej kvapaliny, môžete nastaviť polohu trysky nástroja. Zvýraznite pole COOLANT POS a použite ručný posuv rukoväti, ak chcete zmeniť hodnotu. Tlačidlo [M08] na obrazovke môžete použiť na zapnutie chladiacej kvapaliny a preskúšanie polohy trysky. Opätovným stlačením tlačidla na obrazovke vypnite chladiacu kvapalinu.

RJH-Touch – Korekcie obrobku

Aby ste získali prístup k tejto funkcii na RJH-Touch, stlačte [OFFSET] na visacom ovládacom paneli a vyberte stránku Korekcie obrobku alebo vyberte WORK OFFSETS (Korekcie obrobku) z ponuky režimu prevádzky RJH.

Stlačením do stredu obrazovky [1] zobrazíte prekrytie navigácie.

Na výber rýchlosti ručného posuvu použite klávesy kurzorových šípok [LEFT] a [RIGHT] [2].

Ak chcete zmeniť číslo korekcie obrobku, stlačte tlačidlo [WRKN] na obrazovke a pomocou gombíka rukoväti ručného posuvu vyberte nové číslo korekcie. Stlačením tlačidla [ENTER] na obrazovke nastavte novú korekciu.

Stlačte obrazovku a stlačením [(-)] or [(+)] [4] vyberte os [3], potom stlačte tlačidlo [(X)] [5] na ukončenie prekrytia. Na posúvanie osí použite koliesko rukoväti ručného posuvu [6].

Keď dosiahnete polohu korekcie na osi, stlačením tlačidla [SET] na obrazovke zaznamenáte polohu korekcie.

Nastavenie hodnoty korekcie:

a) Stlačte funkčný kláves [ADJST].
b) Pomocou pulzného gombíka zmeňte hodnotu (kladnú alebo zápornú), ktorá sa má pripočítať ku korekcii.
c) Stlačte funkčný kláves [ENTER].

Na obrázku sú vidieť tieto komponenty:

1. Reštartujte. Má tú istú funkciu ako [CYCLE START] na visacom ovládacom paneli.

2. Zastavte posuv. Má tú istú funkciu ako [FEED HOLD] na visacom ovládacom paneli.

3. Funkčné klávesy. Tieto klávesy sú určené na budúce použitie.

 4. Tlačidlo rýchloposuvu. Tento kláves zdvojnásobí rýchlosť ručného posuvu, keď sa stlačí súčasne s jedným zo smerových tlačidiel ručného posuvu.

5. Smerové klávesy ručného posuvu. Tieto klávesy fungujú rovnako ako klávesy so šípkami ručného posuvu na klávesnici. Stlačením a podržaním môžete os ručne posúvať.

6. LCD displej dotykovej obrazovky.

7. Puzdro. Pre aktiváciu RJH ju vyberte z puzdra. Na deaktiváciu RJH ho vložte späť do puzdra.

8. Karty funkcií. Tieto karty majú v rôznych režimoch rôzne funkcie. Stlačte kartu funkcií zodpovedajúcu funkcii, ktorú chcete používať.

9. Koleso ručného posuvu rukoväťou. Tento ručný posuv rukoväte funguje ako ručný posuv na visacom ovládacom paneli. Pri každom cvaknutí rukoväti ručného posuvu sa zvolená os posunie o jednu jednotku zvolenej rýchlosti ručného posuvu.

Väčšina funkcií RJH je k dispozícii v režime ručného posuvu rukoväťou. V iných režimoch obrazovka RJH zobrazuje informácie o aktívnom alebo MDI programe.

1. Stlačte [MENU] na obrazovke.
2. Na obrazovke stlačte Ručný posuv. 
3. Stlačením 0.0001, 0.0010, 0.0100 alebo 0.1000 na obrazovke zmeňte rýchlosť ručného posuvu. 
4. Stlačte polohu osi na obrazovke alebo stlačte [F1]/ [F3] na RJH na zmenu osi. 
5. Otáčaním kolieska ručného posuvu rukoväti ručne posúvajte os. 

RJH-Touch – Korekcie nástroja

Aby ste získali prístup k tejto funkcii na RJH, stlačte [OFFSET] na visacom ovládacom paneli a vyberte stránku Korekcie nástroja alebo vyberte TOOL OFFSETS (Korekcie nástroja) z ponuky režimu prevádzky RJH.

Stlačením 0.0001, 0.0010, 0.0100 alebo 0.1000 na obrazovke zmeňte rýchlosť ručného posuvu.

Stlačte polohu osi na obrazovke alebo stlačte [F1]/ [F3] na RJH na zmenu osi.

Stlačením [NEXT] na obrazovke prepnete na nasledujúci nástroj.

Ak chcete zmeniť korekciu nástroja, zvýraznite pole TOOL OFFSET (Korekcia nástroja) a pomocou rukoväti zmeňte hodnotu.

Rukoväťou ručného posuvu posuňte nástroj do požadovanej polohy. Stlačením funkčného klávesu [SETL] zaznamenajte dĺžku nástroja.

Ak chcete nastaviť dĺžku nástroja, napríklad ak chcete od dĺžky nástroja odpočítať hrúbku papiera, ktorý ste použili pri meraní nástroja:

a) Stlačte tlačidlo [ADJST] na obrazovke.
b) Použite rukoväť ručného posuvu na zmenu hodnoty (kladnú alebo zápornú), ktorú chcete pripočítať k dĺžke nástroja.
c) Stlačte tlačidlo [ENTER] na obrazovke.

Poznámka: Ak má váš stroj programovateľnú možnosť chladiacej kvapaliny, môžete nastaviť polohu trysky nástroja. Zvýraznite pole COOLANT POS a použite ručný posuv rukoväti, ak chcete zmeniť hodnotu. Tlačidlo [M08] na obrazovke môžete použiť na zapnutie chladiacej kvapaliny a preskúšanie polohy trysky. Opätovným stlačením tlačidla na obrazovke vypnite chladiacu kvapalinu.

RJH-Touch – Korekcie obrobku

Aby ste získali prístup k tejto funkcii na RJH-Touch, stlačte [OFFSET] na visacom ovládacom paneli a vyberte stránku Korekcie obrobku alebo vyberte WORK OFFSETS (Korekcie obrobku) z ponuky režimu prevádzky RJH.

Stlačením 0.0001, 0.0010, 0.0100 alebo 0.1000 na obrazovke zmeňte rýchlosť ručného posuvu.

Stlačte polohu osi na obrazovke alebo stlačte [F1]/ [F3] na RJH na zmenu osi.

Ak chcete zmeniť číslo korekcie obrobku, stlačte tlačidlo [WORKN] na obrazovke a pomocou gombíka rukoväti ručného posuvu vyberte nové číslo korekcie.

Stlačením tlačidla [ENTER] na obrazovke nastavte novú korekciu. • Na presúvanie osí použite koliesko rukoväti ručného posuvu.

Keď dosiahnete polohu korekcie na osi, stlačením tlačidla [SET] na obrazovke zaznamenáte polohu korekcie. 

Nastavenie hodnoty korekcie:

a) Stlačte funkčný kláves [ADJST].
b) Pomocou pulzného gombíka zmeňte hodnotu (kladnú alebo zápornú), ktorá sa má pripočítať ku korekcii.
c) Stlačte funkčný kláves [ENTER].

RJH-Touch – Programový režim

Poznámka: Obrazy zobrazujú MDI, ale nasledujúce pokyny sa vzťahujú na MDI aj MEM.

Keď sa stlačí MDI alebo MEM na visiacom paneli, na RJH sú 4 hlavné karty [1]: WORK, TO GO MACH a OPER.

Ak je zvýraznená karta [WORK], obrazovka zobrazuje polohy osí vo vzťahu k nulovému bodu obrobku.

Ak je zvýraznená karta [TO GO] , obrazovka zobrazuje zostávajúcu vzdialenosť predtým, ako osi dosiahnu svoju určenú polohu.

Ak je zvýraznená karta [MACH] , obrazovka zobrazuje polohy osí vo vzťahu k nulovému bodu stroja.

Ak je zvýraznená karta [OPER] , na obrazovke sa zobrazí vzdialenosť, o ktorú boli osi presunuté ručným pomalým posuvom.

V spodnej časti obrazovky je 5 tlačidiel [2]: SINGL, OPSTP, BLK D , M08, MENU.

Ak sa stlačí tlačidlo SINGL , spustí sa zvýraznený riadok [3] a zastaví sa a po stlačení tlačidla [CYCLE START] sa spustí ďalší riadok a zastaví sa atď.

OPSTP je voliteľné zastavenie, ak sa stlačí toto tlačidlo, program sa zastaví pri každom M01.

Poznámka: Na strojoch s automatickými dverami tlačidlo OPSTP zastaví pri každom M01 a otvoria sa dvere.

BLK D je vymazanie bloku, ak sa stlačí, ľubovoľný riadok začínajúci lomítkom [4] sa vynechá, ak sa program spustí.

Ak sa stlačí M08, chladiaca kvapalina sa zapne a tlačidlo potom načíta M09, ktorý vypne chladiacu kvapalinu po stlačení.

Túto servisnú súpravu možno používať na inštaláciu RJH-Touch na kompatibilných strojoch alebo na výmenu  RJH-Touch  za RJH-XL.

Minimálne požiadavky:

Ovládanie ďalšej generácie:

• Verzia softvéru 100.21.000.1120 alebo vyššia
• 34-4510  PRE NGC W/ RJH-C/VID CCA
• Firmvér SKBIF 6.6 a vyšší
• RJH firmvér RA.03.06 a vyššia verzia
• Nahrajte najnovšie konfiguračné súbory pre RJH-XL.

Poznámka: Tento postup použite na aktualizáciu firmvéru SKBIF a RJH:  Aktualizácia firmvéru SKBIF PCB/RJH – NGC

Tento dokument sa vzťahuje na nasledujúce diely:

• 93-1000610: DOTYKOVÁ LCD OBRAZOVKA DIAĽKOVEJ RUKOVÄTE RUČNÉHO POMALÉHO POSUVU KROKOVANÍM (RJH-XL)
• 32-0929:    5IN DOTYKOVÁ OBRAZOVKA RJH, RUČNÁ JEDNOTKA V BALENÍ

Pri výmene RJH-Touch za RJH-XL postupujte podľa týchto krokov

Vyberte prepojky [1] na SKBIF z vodorovnej polohy a vymeňte ich vo vertikálnej polohe.

VÝSTRAHA: Neumiestnite prepojky do zvislej polohy, funkcia núdzového zastavenia na RJH-XL je deaktivovaná a stroj sa považuje za nebezpečný.  Prepojky MUSIA byť vložené vertikálne.

Vyberte VINUTÝ KÁBEL RJ12 [1] z RJH-Touch [2] a PUZDRA [3].

Vyberte (3) BHCS 10-32 X 1/2 [1], aby ste mohli odstrániť PUZDRO [2].

Nainštalujte PUZDRO [3] na pravú stranu závesného ovládacieho panela pomocou (3) BHCS 10-32 X 1/2 [3].

POZNÁMKA: Poznámka, na inštaláciu RJH-XL bude potrebné odstrániť podložku.

Pripojte VINUTÝ KÁBEL RJ12 [1] k PUZDRU [2] a RJH-XL [3].

Voľne zavesený tenký visací ovládací panel alebo hrubý visací ovládací panel s montážou RJH-C [1].

1. Odstráňte zadný kryt visiaceho ovládacieho panela.

2. Odstráňte všetky zátky alebo skrutky v mieste montáže RJH.

3. Prevlečte kábel 6 'RJ12 cez 1/2” dieru vo visacom ovládacom paneli a pripojte P9 k SKBIF.

4.Nainštalujte koniec kábla 6’ RJ12 do puzdra RJH.

5.Pripojte puzdro RJH [2] k visaciemu ovládaciemu panelu, úložnej skrinke alebo držiaku adaptéra pomocou troch skrutiek BHCS 10-32 x 1/2.

Výskoky [1] na SKBIF je potrebné vybrať z vodorovnej polohy a vymeniť v zvislej polohe.

POZNÁMKA: Puzdro [2] pre RJH-XL je na pravej strane závesného panela.

Pripojte jeden koniec VINUTÉHO KÁBLA RJ12 [1] k zásuvke na spodku PUZDRA [2].

Druhý koniec VINUTÉHO KÁBLA RJ12 [1] pripojte k zásuvke na spodku RJH-XL [3].

Zaveste RJH-XL [3].

Zapojte všetky nepoužité diery.

Nahrajte najnovšie konfiguračné súbory pre RJH-XL.

Pri odpájaní RJH-XL z puzdra by sa mala v spodnej časti obrazovky zobraziť ikona diaľkového ručného pomalého posuvu [1].

Potom stlačte [E-STOP] na RJH-XL a uistite sa, že sa na obrazovke zobrazí ikona núdzového zastavenia [2] na zabezpečenie správneho fungovania diaľkového núdzového zastavenia.