MyHaas Bienvenido:
!
Haas Tooling Guest Order History MyHaas/HaasConnect Sign In Register Haas Tooling Mi cuenta Order History Return History MyHaas/HaasConnect Sign Out Bienvenido: Mis maquinas Última actividad Mis presupuestos Mi cuenta Mis usuarios Sign Out
0
Encuentre su distribuidor
  1. Select Language
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
  • máquinas Main Menu
    • Fresadoras verticales de Haas Fresadoras verticales
      Fresadoras verticales
      Fresadoras verticales View All
      • Fresadoras verticales
      • Serie VF
      • Máquinas universales
      • Series VR
      • VP-5 prismático
      • CMV con cambio de paletas
      • Mini Mills
      • Máquinas de moldeo
      • Centros de taladrado de alta velocidad
      • Serie de taladrado/roscado/fresado
      • Fresadoras tipo Toolroom
      • Fresadoras compactas
      • Serie de puentes
      • Router de láminas
      • CMV de gran tamaño
      • Fresadoras de doble columna
      • Simulador del control
      • Cargador automático de piezas para fresadora
      • Cargador automático de piezas de carga lateral CMV/UMC
      • Cargador de piezas automático compacto
    • Product Image Soluciones multieje
      Soluciones multieje
      Soluciones multieje View All
      • Soluciones multieje
      • Tornos con eje Y
      • Fresadoras de 5 ejes
    • Tornos Haas Tornos
      Tornos
      Tornos View All
      • Tornos
      • Serie ST
      • Doble husillo
      • Serie Box Way
      • Tornos tipo Toolroom
      • Torno con chuck
      • Alimentador de barras Haas
      • Alimentador de barras de Haas V2
      • Cargador automático de piezas para torno
    • Fresadoras horizontales Haas Fresadoras horizontales
      Fresadoras horizontales
      Fresadoras horizontales View All
      • Fresadoras horizontales
      • Cono 50
      • Cono 40
    • Mesas rotativas y divisores Haas Cuartos ejes y divisores
      Cuartos ejes y divisores
      Cuartos ejes y divisores View All
      • Cuartos ejes y divisores
      • Mesas giratorias
      • Divisores
      • Equipos rotativos de 5 ejes
      • Equipos rotativos extragrandes
    • Product Image Sistemas de automatización
      Sistemas de automatización
      Sistemas de automatización View All
      • Sistemas de automatización
      • Automatización de fresadora
      • Automatización del torno
      • Modelos de automatización
    • Centros de taladrado Haas Máquinas de sobremesa
      Máquinas de sobremesa
      Máquinas de sobremesa View All
      • Máquinas de sobremesa
      • Fresadora de sobremesa
      • Torno de sobremesa
    • Equipo de taller Haas Equipo de taller
      Equipo de taller
      Equipo de taller View All
      • Equipo de taller
      • Sierra de banda
      • Fresadora de rodilla
      • Esmeriladora de superficies, 2550
      • Esmeriladora de superficies, 3063
      • Máquina de corte láser
    • ENLACES RÁPIDOS Special Series  Special Series 
      SERIE EU SERIE EU CONFIGURACIONES Y PRECIO | LISTA DE PRECIOS CONFIGURACIONES Y PRECIO | LISTA DE PRECIOS Las máquinas en stock Las máquinas en stock NOVEDADES NOVEDADES SU PRIMER CNC SU PRIMER CNC
      HERRAMIENTAS DE COMPRAS
      • Configure y obtenga el precio de su máquina Haas
      • Lista de precios
      • Inventario disponible
      • Financiación CNCA
      ¿QUIERE HABLAR CON ALGUIEN?

      En su Haas Factory Outlet (HFO) pueden resolver sus dudas y orientarle sobre las mejores opciones.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Opciones Main Menu
    • Product Image Husillos
      Husillos
      Husillos View All
      • Husillos
    • Product Image Cambiadores de herramientas
      Cambiadores de herramientas
      Cambiadores de herramientas View All
      • Cambiadores de herramientas
    • Product Image 4.º | 5.º eje
      4.º | 5.º eje
      4.º | 5.º eje View All
      • 4.º | 5.º eje
    • Product Image Torretas y herramientas vivas
      Torretas y herramientas vivas
      Torretas y herramientas vivas View All
      • Torretas y herramientas vivas
    • Product Image Palpado
      Palpado
      Palpado View All
      • Palpado
    • Extracción de virutas y refrigeración de Haas Manejo del soluble refrigerante y virutas
      Manejo del soluble refrigerante y virutas
      Manejo del soluble refrigerante y virutas View All
      • Manejo del soluble refrigerante y virutas
    • El Control Haas El Control Haas
      El Control Haas
      El Control Haas View All
      • El Control Haas
    • Product Image Opciones para productos
      Opciones para productos
      Opciones para productos View All
      • Opciones para productos
    • Product Image Herramientas y sujeción
      Herramientas y sujeción
      Herramientas y sujeción View All
      • Herramientas y sujeción
    • Product Image Portapiezas
      Portapiezas
      Portapiezas View All
      • Portapiezas
    • View All
    • Product Image Soluciones de 5 ejes
      Soluciones de 5 ejes
      Soluciones de 5 ejes View All
      • Soluciones de 5 ejes
      • 5 Easy Steps to 5-Axis
    • Product Image Automatización
      Automatización
      Automatización View All
      • Automatización
    • ENLACES RÁPIDOS Special Series  Special Series 
      SERIE EU SERIE EU CONFIGURACIONES Y PRECIO | LISTA DE PRECIOS CONFIGURACIONES Y PRECIO | LISTA DE PRECIOS Las máquinas en stock Las máquinas en stock NOVEDADES NOVEDADES SU PRIMER CNC SU PRIMER CNC
      HERRAMIENTAS DE COMPRAS
      • Configure y obtenga el precio de su máquina Haas
      • Lista de precios
      • Inventario disponible
      • Financiación CNCA
      ¿QUIERE HABLAR CON ALGUIEN?

      En su Haas Factory Outlet (HFO) pueden resolver sus dudas y orientarle sobre las mejores opciones.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Main Menu
      Descubra la diferencia Haas
    • Por qué Haas
    • MyHaas
    • Comunidad de capacitación
    • Industria 4.0
    • Certificado Haas
    • Testimonios de clientes
  • Servicio técnico Main Menu
      Bienvenido a Haas Service
      PANTALLA DE INICIO DE SERVICIO Manuales del operador Procedimientos instructivos Guías de resolución de problemas Mantenimiento preventivo Piezas Haas Haas Tooling Vídeos
  • Videos Main Menu
×

Search Results

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >
Use the up and down arrows to select a result. Press enter to go to the selected search result. Touch device users can use touch and swipe gestures.
MyHaas Bienvenido:
!
Haas Tooling Guest Order History MyHaas/HaasConnect Sign In Register Haas Tooling Mi cuenta Order History Return History MyHaas/HaasConnect Sign Out Bienvenido: Mis maquinas Última actividad Mis presupuestos Mi cuenta Mis usuarios Sign Out
0
Encuentre su distribuidor
  1. Select Language
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
×

Search Results

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >

Ballscrew - Troubleshooting Guide

Pantalla de inicio de servicio Tornillo de bolas - Guía de solución de problemas

Tornillo de bolas - Guía de solución de problemas

Saltar a la sección Back to Top

7.5 Resolución de problemas del tornillo de bolas

Recently Updated Last updated: 05/16/2024

Tornillo de bolas - Guía de solución de problemas


Introduction

Descargue y complete la lista de verificación del informe de inspección de tornillo de bolas que aparece a continuación antes de reemplazar cualquier pieza.

Lista de verificación del informe de inspección del tornillo de bolas
Lista de verificación del informe de inspección del tornillo de bolas doble
Vista desarrollada:
 
  1. ACOPLAMIENTO SÓLIDO
  2. CONTRATUERCA DEL COJINETE
  3. SHCS 1/4-20 X 3/4
  4. RODAMIENTO DE CONTACTO ANGULAR
  5. RELLENO DE RODAMIENTO
  6. ESPACIADOR
  7. JUNTA TÓRICA
  8. ALOJAMIENTO DEL MOTOR
  9. TORNILLO DE BOLAS
  10. TUERCA DEL HUSILLO DE BOLAS
  11. CUBIERTA DE APOYO
  12. RONDANA ONDULADA
  13. RODAMIENTO DE RANURA PROFUNDA
Componentes principales:
 
  1. Tornillo de bolas
  2. Ballnut
  3. Las bolas circulan a través de la tuerca de bolas
  4. Limpiador
  5. Alojamiento del rodamiento de soporte
  6. Alojamiento del motor
  7. Alojamiento de la tuerca de bolas

Symptom Table

Síntoma Posible causa Acción correctiva

Alarma 103 ERROR DE SERVOMOTOR DEMASIADO GRANDE

Alarma 104 ERROR DE SERVOMOTOR DEMASIADO GRANDE

Alarma 105 ERROR DE SERVOMOTOR DEMASIADO GRANDE

El movimiento del eje es muy duro cuando avanza.

Hay ruido inusual cuando el eje se mueve.

No hay lubricación suficiente. Compruebe que el tornillo de bolas esté lubricado correctamente.
El tornillo de bolas o la tuerca de bolas están dañados. Compruebe si hay daños en el tornillo de bolas y la tuerca de bolas.
Los rodamientos de soporte del tornillo de bolas están dañados. Compruebe si los rodamientos de soporte del tornillo de bolas están dañados.
Desalineación del tornillo de bolas Desalineación del tornillo de bolas
Cable de alimentación defectuoso Consulte Servomotor - Guía de resolución de problemas para obtener más instrucciones sobre cómo resolver problemas de un cable defectuoso 
Acoplador de tornillo de bolas desalineado

Si la máquina se ha estrellado, el acoplador puede haberse desalineado. Consulte la sección Acoplador de este procedimiento para obtener más información sobre cómo alinear un acoplador.

NOTA: Es importante resolver problemas de un cable defectuoso antes de volver a alinear el 

Alarma 108 SOBRECARGA DE SERVOMOTOR DE EJE Desalineación del tornillo de bolas

Desalineación del tornillo de bolas

HSG-A 03/07/2023 

La herramienta de corte no es afilada o está dañada.  Instale un nuevo dispositivo o un nuevo inserto de herramienta. 

El posicionamiento del eje no se repite según las especificaciones.

Precisión, posicionamiento y holgura inconsistentes.

No hay lubricación suficiente, o la lubricación está contaminada. Compruebe que el tornillo de bolas esté lubricado correctamente.
El tornillo de bolas o la tuerca de bolas están dañados. Compruebe si hay daños en el tornillo de bolas y la tuerca de bolas.
El acoplamiento del tornillo de bolas está dañado. Compruebe si el acoplamiento del tornillo de bolas está dañado.
Hay un crecimiento térmico excesivo. Corrija su aplicación
El tornillo de bolas doble GM-2 está experimentando cargas diferentes y altas durante un movimiento en el eje X y en el eje esclavo (F1). La máquina puede haberse movido durante el envío 

Antes de tomar cualquier medida correctiva, verifique que la máquina esté experimentando el siguiente comportamiento:

  • Las cargas en el eje X y F1 se acumulan a diferentes velocidades

Nota: Es posible que sea necesario hacer visible el eje F1 

  • Cuando se invierte la dirección, las cargas cambian en los dos ejes
  • Cuando la parada de emergencia está activada, la posición de los dos ejes no es la misma

Si su máquina tiene estos problemas, proporcione un informe de inspección y un informe de error a Haas Service para su análisis.

Complete también la Lista de verificación de inspección del tornillo de bolas doble que se encuentra al principio de este documento. Se proporcionarán más instrucciones después del análisis. 

HSG-A 03/07/2023 

La máquina se fabricó con tornillos de bolas de grado 7 y las compensaciones no se ajustaron correctamente 

Ballscrew Alignment

IMPORTANTE: Las máquinas están equipadas actualmente con un sistema de contrapeso hidráulico o un motor de freno eléctrico. Se debe tener cuidado, en cualquier caso, de evitar dañar la máquina o lesionarse gravemente. Tenga en cuenta todas las advertencias y precauciones, y lea todos los pasos del procedimiento antes de iniciar cualquier alineación.

Si la máquina está equipada con un contrapeso hidráulico, se debe utilizar un bloque de tope del eje para fijar el cabezal del husillo. No mueva el husillo durante el servicio del husillo de bolas.       

  • Máquinas con contrapesos: Baje el cabezal del husillo a su posición más baja. Instale el tope del eje del cilindro. Manipule el eje de avance hacia arriba hasta que el tope del eje bloquee el eje.
  • Máquinas con motores de freno: Sujete el cabezal del husillo con un bloque de madera de 4" x 4" x 14".
 
Comprobación de la alineación del tornillo de bolas
 
  • Observe la carga del servo del eje durante el avance del eje en cuestión a través del recorrido completo.
  • Un tornillo de bolas correctamente alineado mostrará cargas de servo consistentes a lo largo de su recorrido.

Si la carga del servo no es consistente, se debe utilizar el siguiente procedimiento para alinear el Tornillo de Bolas:

  • Suelte y luego ajuste ligeramente los siguientes pernos:
  1. Alojamiento de tuerca en pernos del eje en cuestión (Bancada, mesa, cabezal del husillo, etc.)
  2. Tornillo de bolas en pernos de alojamiento de tuerca
  3. Pernos de soporte de rodamiento
  • Avance el eje hacia adelante y hacia atrás varias veces, luego detenga el eje en el soporte del rodamiento y apriete todos los pernos que se aflojaron
  • Avance el eje a través de todo su recorrido observando una carga de servo consistente

Lubrication

Acción Correctiva:

Asegúrese de que haya una capa ligera de aceite o grasa en la superficie del tornillo de bolas. Si no lo hay, inspeccione todo el sistema de lubricación en busca de fugas y obstrucciones, incluidos todos los tubos, mangueras y accesorios. Compruebe si hay fugas en cada eje: Una fuga en un eje causará una falta de lubricación en un eje diferente. Compruebe si hay charcos de aceite o grasa para ayudar a localizar la fuente de la fuga.

 Nota: el sistema de lubricación Haas Liquid Grease utiliza accesorios de adaptador [2] en los multiples de admisión del eje [1]. Los camiones de guía lineal y las tuercas de bola utilizan accesorios restrictores [3]. El accesorio restrictor tiene un espacio [5] entre las roscas y el tornillo fijador [4]. Esto obliga a la grasa alimentada por el colector a pasar a través del espacio [4] para lubricar los ejes.

Asegúrese de que se utiliza la lubricación correcta. Consulte las Tablas de lubricante, grasa y sellador para componentes de máquinas Haas.

Ballscrew/Ballnut or Support Bearing

Acción Correctiva:

Desconecte el accesorio de lubricación [1] de la tuerca de bolas [2]. Retire los tornillos [3] que fijan la tuerca de bolas [2] a la cubierta de la tuerca [4].

Tornillo de bolas/tuerca de bolas

Separe la tuerca de bolas [2] del alojamiento [4]. Gire la tuerca de bolas [2] a mano y sostenga el tornillo de bolas [5] para que no gire, y la tuerca de bolas [2] se apartará del alojamiento de la tuerca [4].

La tuerca de bolas [2] debe girar suavemente. Si hay resistencia o si se unen, el tornillo de bolas [5] y la tuerca de bolas [2] están defectuosos.

Rodamiento de soporte

Gire el tornillo de bolas [5] a mano. Si hay resistencia o si se une, los rodamientos están defectuosos. Retire el tornillo de bolas [5] y compruebe los rodamientos de soporte y el paquete de rodamientos para determinar qué componentes deben reemplazarse.

Coupler

IMPORTANTE: Las máquinas están equipadas actualmente con un sistema de contrapeso hidráulico o un motor de freno eléctrico. Se debe tener cuidado, en cualquier caso, de evitar dañar la máquina o lesionarse gravemente. Tenga en cuenta todas las advertencias y precauciones, y lea todos los pasos del procedimiento antes de iniciar cualquier alineación.

Si la máquina está equipada con un contrapeso hidráulico, se debe utilizar un bloque de tope del eje para fijar el cabezal del husillo. No mueva el husillo durante el servicio del husillo de bolas.       

  • Máquinas con contrapesos: Baje el cabezal del husillo a su posición más baja. Instale el tope del eje del cilindro. Manipule el eje de avance hacia arriba hasta que el tope del eje bloquee el eje.
  • Máquinas con motores de freno: Sujete el cabezal del husillo con un bloque de madera de 4" x 4" x 14".

Acción Correctiva:

Consulte el procedimiento de prueba de holgura del tornillo de bolas apropiado para su máquina.

Apague y bloquee la máquina. Retire las cubiertas necesarias para acceder al eje con el problema. Retire la cubierta del motor del eje.

Instale la herramienta de instalación del acoplador [1] en el acoplamiento del motor. Gire el tornillo de bolas para que pueda ver el tornillo [4] para la abrazadera de acoplamiento del motor.

Retire los tornillos del motor [2]. Afloje el tornillo [4] de la abrazadera de acoplamiento del motor. Retire el motor con el conjunto de acoplamiento del motor. Retire la llave del tornillo de bolas [3]. Inspeccione si hay daños o desgaste en la llave o la guía.

 Nota: si el motor del eje está desconectado del tornillo de bolas, deben restablecerse los offsets de la rejilla y el corrector de piezas (como G54). Consulte Servomotor de eje - Ajustar parámetro de corrector de rejilla.

Asegúrese de que el paquete flexible [5] del acoplador no esté dañado. Debe ser recto y estar bien comprimido juntos.

 Nota: si el motor del eje está desconectado del tornillo de bolas, deben restablecerse los offsets de la rejilla y el corrector de piezas (como G54). Consulte Servomotor de eje - Ajustar parámetro de corrector de rejilla.

ALINEACIÓN DEL ACOPLADOR:

Para volver a alinear el acoplador con el eje del motor, instale los pernos de montaje sin apretar y haga flotar el motor hasta que el acoplamiento se deslice fácilmente entre el eje del motor y el eje del tornillo de bolas. 

Apriete los pernos y verifique que el acoplador aún se deslice fácilmente entre los dos ejes.

Apriete el perno de pellizco del acoplador según las especificaciones que se encuentran en __________.  

Thermal Growth

Acción Correctiva:

Debe calentar los ejes de la máquina para llevar los husillos de bolas a una temperatura normal para el funcionamiento. Puede calentar la máquina automáticamente cambiando ciertos ajustes: Utilice los ajustes 158-160 o 109-112. No utilice ambos.

  • Ajustes 158-160: estos ajustes pueden tener un valor de -30 a +30 y ajustarán la compensación térmica del tornillo en un -30 % a +30 %.
  • Ajustes 109-112: Este (ajuste 109) es el número de minutos (hasta 300 minutos desde el encendido) durante los cuales se aplican las compensaciones especificadas en los ajustes 110-112. 

 IMPORTANTE: Si su aplicación implica mover un solo eje repetidamente hacia adelante y hacia atrás sobre un área pequeña del tornillo de bolas, la tuerca de bola calentará el tornillo de bolas y causará una expansión térmica. Tampoco lubricará correctamente debido al corto recorrido.  Cada pocos minutos, es necesario mover del 80 % al 90 % del recorrido del eje para ciclar la grasa a través de la tuerca de bola. Esto es común en máquinas más pequeñas con un entorno de trabajo más pequeño. 

Para tornos: vaya a la pantalla DIAGNÓSTICO. Compruebe el X Axis Temp. Si la medición fluctúa o no tiene valor, debe inspeccionar el sensor térmico en la tuerca de bola.

Linear Scale Compensation (LSC)

Esta sección se aplica a las máquinas con tornillos de bolas dobles.

Abra el archivo LSC.LSCX que se encuentra en el informe de errores de un programa de hoja de cálculo.  Determine si se ha aplicado la compensación del eje observando la columna de corrección.

  • Un valor de  1.7977E+308 [1] o cero en la columna de corrección significa que no  hay compensación.
  • Cualquier otro valor [2] en la columna de corrección significa que hay compensación.

 Nota: Los valores de compensación variarán entre máquinas.

Recently Viewed Items

You Have No Recently Viewed Items Yet

Feedback
Haas Logo

美元价格不包括关税、报关费用、保险费、增值税及运费。
USD prices DO NOT include customs duty, customs fees, insurance, VAT, or freight.

人民币价格包含关税、报关费用、货运保险和增值税, 但不包括运费。
CNY prices include customs duty, customs fees, insurance, and VAT. DOES NOT include freight.

Haas Delivered Price

This price includes shipping cost, export and import duties, insurance, and any other expenses incurred during shipping to a location in France agreed with you as a buyer. No other mandatory costs can be added to the delivery of a Haas CNC Product.

ESTÉ AL TANTO DE LO ÚLTIMO EN TECNOLOGÍA Y CONSEJOS DE HAAS...

¡Regístrese ya!   

HAAS TOOLING ACCEPTS THE FOLLOWING:

  • Servicio y asistencia
  • Propietarios
  • Solicitar mantenimiento
  • Manuales del operador
  • Piezas Haas
  • Solicitud de reparación de mesas rotativas
  • Preinstalar guías
  • Herramientas de compras
  • Configure y conozca el precio de su nueva máquina Haas
  • Inventario disponible
  • Lista de precios de Haas
  • Financiación CNCA
  • Acerca de Haas
  • Declaración sobre el principio DNSH
  • Oportunidades laborales
  • Certificados y seguridad
  • Póngase en contacto con nosotros.
  • Historia
  • Terminos y Condiciones
  • Términos y condiciones de Haas Tooling
  • Privacidad
  • Garantía
  • Comunidad Haas
  • Programa de certificación de Haas
  • Haas Motorsports
  • Fundación de Gene Haas
  • Comunidad de educación técnica de Haas
  • Eventos
  • Platique con nosotros
  • Facebook
  • X
  • Flickr
  • YouTube
  • LinkedIn
  • Instagram
  • TikTok
© 2025 Haas Automation, Inc. - Máquinas herramienta CNC

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

2800 Sturgis Rd., Oxnard, CA 93030 / Toll Free: 800-331-6746
Phone: 805-278-1800 / Fax: 805-278-2255