Servo-amplificador-substituição

AD0280

_ Aplica-se a máquinas construídas a partir de: Julho de 1996

Introduction

Este procedimento informa como remover um servo-amplificador e instalar um servo amplificador inteligente.

Se substituir um servo-amplificador que foi feito antes de 2007, consulte a secção PCB auxiliar (AUX) de carga - Substituição.

O documento aplica-se a estas partes

  • 93-32-5549       AMP, 90A BL SMART
  • 93-32-5550J      AMP, 30A BL SMART
  • 93-32-5550N    AMP, 30A BL SMART
  • 93-32-3551J       AMP, 45A BL SMART
  • 93-32-3551N     AMP, 45A BL SMART
  • 93-32-5552G     AMP, 60A BL SMART
  • 93-4988       AMP,  60A BL SMART
  • 93-4989       AMP,  90A BL SMART

Electrical Safety

 Cuidado: Quando faz a manutenção ou a reparação em máquinas CNC e nos seus componentes, deve sempre seguir precauções de segurança básicas. Isto diminui o risco de ferimentos e danos mecânicos.

  • Defina o disjuntor principal para a [OFF] posição.

 Perigo: Antes de iniciar qualquer trabalho dentro do armário de controlo, a luz indicadora de alta tensão 320V Power Supply / Vector Drive deve ter sido desligada por pelo menos 5 minutos.

Alguns procedimentos de serviço podem ser perigosos ou ameaçadores de vida. Não tente um procedimento que você não entenda totalmente. Se tiver dúvidas sobre como fazer um procedimento, entre em contacto com o seu Haas Factory Outlet (HFO) e agende uma visita de serviço.

Replacement

1

Prima [POWER OFF] ([DESLIGAR]).

Defina o disjuntor principal para a posição [OFF].

Bloqueie o disjuntor principal. Utilize um cadeado aprovado com uma etiqueta de segurança aprovada.

Perigo: Se a luz indicadora de tensão estiver ligado, não toque nos componentes eléctricos. A alta tensão no armário elétrico pode matá-lo. Aguarde o indicador de tensão LED sair totalmente.

2

Desconecte os cabos do servo amplificador usado. Retire o servo-amplificador usado.

Instale o servo amplificador inteligente de substituição [1].

Conecte o cabo de comando atual [2].

Ligue os cabos servo [3]. Os cabos são codificados por cores.

Conecte os jumpers de alta voltagem [4] aos terminais do servo amplificador adjacente.

Servo amplificador - Guia de resolução de problemas - NGC

Introduction

Existem quatro versões de amplificadores Haas. 30A [1], 45A [2], 60A [3], e 90A [4]. Todos os quatro operam da mesma maneira.

Os conjuntos de amplificador inteligentes são alimentados a partir do barramento de 320 VDC do conjunto de vector drive ou da fonte de alimentação MINIMILL. Cada um deles tem uma luz vermelha LED FAULT, e uma luz verde para mostrar o estado do amplificador.

 Descarregue e preencha a Lista de Verificação do Relatório de Inspeção do Amplificador abaixo antes de substituir qualquer peça.

Lista de verificação do relatório de inspeção do amplificador

Electrical Safety

 Cuidado: Quando faz a manutenção ou a reparação em máquinas CNC e nos seus componentes, deve sempre seguir precauções de segurança básicas. Isto diminui o risco de ferimentos e danos mecânicos.

  • Defina o disjuntor principal para a [OFF] posição.

 Perigo: Antes de iniciar qualquer trabalho dentro do armário de controlo, a luz indicadora de alta tensão 320V Power Supply / Vector Drive deve ter sido desligada por pelo menos 5 minutos.

Alguns procedimentos de serviço podem ser perigosos ou ameaçadores de vida. Não tente um procedimento que você não entenda totalmente. Se tiver dúvidas sobre como fazer um procedimento, entre em contacto com o seu Haas Factory Outlet (HFO) e agende uma visita de serviço.

Symptom Table

Sintoma Causa possível Ação corretiva

Alarme 993  CURTO-CIRCUITO NO AMPLIFICADOR e 1.993 - 11.993

Alarme 2040 CURTO-CIRCUITO DO VECTOR DRIVE OU AMPLIFICADOR DO SPINDLE

 Amplificador detectado um curto. Verifique os cabos de contaminação ou danos.
Consulte as notícias de serviço HBC-N-03/17/25 para saber como resolver problemas se o alarme ocorrer intermitentemente enquanto a máquina está a funcionar.
O amplificador tem um curto-circuito interno. Faça a secção Inspeção de curto-circuito do amplificador .

Nota: Se for encontrado um curto-circuito, inspecione o cabo e o motor para um curto-circuito antes de instalar um novo amplificador.
Alarme 986 FALHA DE CALIBRAÇÃO e 1.986-11.986 Calibração interna do amplificador. Verifique o cabo de comando do Maincon PCB para o amplificador. Verifique a tensão de 320 VDC para amplificadores.
Alarme 986 FALHA DE CALIBRAÇÃO ao ligar a máquina pela primeira vez. O alarme requer que a máquina tenha o ciclo de energia desligado Calibração interna do amplificador Consulte as notícias de serviço HBC-N-03/17/25 para saber como resolver problemas no amplificador.
Alarme  992 SOBRECORRENTE DO AMPLIFICADOR e  1.992 - 11.992 Bloqueio mecânico da Axis. Bloqueio mecânico da Axis.
Alarme 994 SOBRECARGA DO AMPLIFICADOR e 1.994- 11.994 Aplicação incorrecta. Mude a velocidade e verifique se há danos na ferramenta.
Bloqueio mecânico da Axis. Remover blockage.
Alarme 991 SOBREAQUECIMENTO DO AMPLIFICADOR e 1.994 - 11.994 Problema com o ventilador de refrigeração. Verifique o ventilador de refrigeração.
Alarme 1.9911 - 11.9911 Cabo do amplificador do eixo desconectado O cabo ligado ao amplificador está danificado ou desligado Verifique se ambas as extremidades do cabo entre o processador principal e o servo amplificador estão totalmente ligadas. Verifique todo o comprimento do cabo para ver se há algum dano.
O firmware no amplificador está desatualizado Se o alarme puder ser reposto a partir do controlador Haas, o amplificador tem de ser substituído. Se o alarme for reposto, a máquina precisa de ser desligada e ligada antes de ser ligada novamente . Consulte o HSG-A-11/01/2024 para obter mais detalhes.

As máquinas NGC equipadas com servo amplificador 60A

Alarme 3.991 AMPLIFICADOR DE EIXO Z SOBRE TEMPERATURA.

 Alarme errôneo gerado pelo ruído elétrico.

 

  • Instale um filtro de ferrite P/N 64-1252 nos cabos de alimentação do motor do eixo Z [2].
  • Se a máquina tiver o filtro de ferrite instalado e o alarme persistir, substitua o servo amplificador 60A por (P/N 93-32-5552F ou posterior).
  • Se a máquina já tem o servo amplificador 60A (P/N 93-32-5552F ou posterior), verifique o amplificador para uma condição de superaquecimento. Olhe o ventilador servo para a operação correta e a aplicação do corte antes de mudar todas as peças.

 
Alarme 4.9921 Erro de velocidade muito grande aparece num torno da sala de ferramentas 1/2.  Amplificador do spindle mal ligado.   Consulte a secção Inspeção do amplificador do spindle TL abaixo para a ação corretiva.

Mechanical Blockage

Ação corretiva

Certifique-se de que o veio tem um caminho claro de viagem. As ferramentas, os dispositivos elétricos da parte, ou os peças que são demasiado grandes podem travar no cerco da máquina.

Olhe para o histórico de alarmes da máquina. Os alarmes da sobrecarga seguidos por sobre alarmes atuais são um sinal de um ruído elétrico.

Olhe para o gabinete da máquina, veio e ferramental de danos. Danos ao ferramental, luminárias e invólucro são sinais de um acidente.

Se não houver sinais de um travamento, inspecione o parafuso de rosca e as guias lineares. Devem mover-se ou girar livremente à mão.

Amplifier Short Circuit Inspection

Verifique o amplificador para um curto-circuito. Desligue a máquina. Desconecte os cabos do servo motor do veio no amplificador que gera o alarme.

Lugar multímetro leads aqui Instrução

Ajuste o medidor a ohms, e tome as seguintes leituras:

Ligue o parafuso aos terminais RED, WHT, BLK, HV(+) e HV(-) .

Se o medidor não aparecer aberto (o. l), o amplificador está danificado.

Ajuste o medidor a ohms, e tome as seguintes leituras:

Cabo preto em HV (-)  e terminais RED, WHT e BLK

O medidor deve mostrar leituras de alta resistência tipicamente no Kilo ou mega ohms.  Se o medidor ler uma resistência muito baixa, o amplificador está danificado.

Ajuste o medidor a ohms, e tome as seguintes leituras:

Cabo preto em HV (+) e terminais RED, WHT e BLK

O medidor deve mostrar leituras de alta resistência tipicamente no Kilo ou mega ohms.  Se o medidor ler uma resistência muito baixa, o amplificador está danificado.

Servo Motor Short Circuit Inspection

Ação corretiva

Verifique os cabos para um curto: Certifique-se de que os cabos do servo motor do veio não estão contaminados ou beliscados. Os cabos contaminados ou compridos podem causar um curto. Substitua os cabos, se necessário.

Inspecione o servo motor. Desconecte e inspecione o conector do cabo de alimentação no motor. Certifique-se de que não há contaminação do refrigerante. A contaminação do líquido refrigerante pode causar este alarme e danificar o amplificador. Meça a resistência dos pinos etiquetados A, B e C no conector do motor à terra do chassis.

  • A leitura deve mostrar um circuito aberto.
  • Se não houver resistência aberta, o servo motor está em falta.

Review the Part Program

Ação corretiva

A carga da máquina é muito alta. Diminua os feeds para diminuir a carga da máquina. Examine a ferramenta de corte para danos.

Teste o veio que gera o alarme. Escreva um programa em MDI para mover o veio. Se qualquer movimento em qualquer taxa de avanço provoca o alarme, em seguida, o servo amplificador está em falta.

Low Voltage Inspection

Ação corretiva

Meça os níveis de tensão da fonte de alimentação da baixa tensão no Maincon PCB. Certifique-se de não curto ou cruzar seus pinos multímetro.

Reinicie a máquina para aplicar as alterações. Se a falha permanecer, então o amplificador está defeituoso.

Se cada amplificador do spindle na máquina gerar o alarme ao mesmo tempo, e a fonte de alimentação de baixa tensão estiver correta, o Maincon PCB pode estar em falha.

Pinos Tensão correta
+ 5 e GND + 4,90 a + 5,20 V DC
+ 12 e GND + 11,85 a + 12,50 V DC
-12 e GND -11,85 a-12,50 V c.c.

Cooling Fan

Ação corretiva

 Nota: A temperatura máxima para o funcionamento seguro das máquinas CNC da Haas é de 122 ° f (50 º c). O amplificador sobre o sensor de temperatura irá disparar a 195 ° f (90 ° c).

Certifique-se de que a ventoinha de arrefecimento dos servoamplificadores funciona correctamente.

Se o ventilador não funcionar corretamente, meça a voltagem que recebe. Desligue o cabo da ventoinha de arrefecimento. Meça a tensão entre as ligações do cabo. A voltagem correcta 120 VAC.

  • Se o cabo tem a tensão correta, o ventilador de refrigeração está defeituoso.

TL 1/2 Spindle Amplifier Inspection

Ação corretiva:

Abra o controlo elétrico da máquina e inspecione o faseamento do amplificador do spindle.

Nota:Consulte a imagem para verificar o faseamento correto entre o motor do spindle e o amplificador do spindle em um torno sala de ferramenta 1/2.

Electrical Diagram