VMC - SMTC Cambox - Oil Level Inspection

Last updated: 04/27/2022

*VMC - SMTC Caixa de came - inspeção do nível do óleo

AD0615

Introdução

Este procedimento informa como fazer essas tarefas para a caixa de came de um trocador de ferramenta de instalação lateral (SMTC) numa fresadora vertical:

Meça o nível do óleo.
Encha a caixa de came com óleo.

As caixa de came da fresadora vertical SMTC podem ter uma janela de observação do nível de óleo [1] ou um plugue do nível de óleo [2]. A janela de observação do nível de óleo e o plugue do nível de óleo estão na mesma localização na caixa de came SMTC.

Peças necessárias

59-0940

Inspeção do nível do óleo para máquinas construídas em março de 2013 e depois

1

Empurrar [DESLIGUE].

Defina o disjuntor principal para a posiçãoDESLIGADO.

Bloqueie o disjuntor principal. Utilize um cadeado aprovado e uma etiqueta de segurança aprovada.

Retire a montagem do macho do carrossel.

2

Retire o tampão [1] da parte superior da caixa de cames. Isto pode ser feito com uma chave de 9/16 polegadas.

*texto antigo*

Olhe através do carrossel e encontre a janela de observação do nível de óleo da caixa de came ou o plugue do nível de óleo [1].

Verifique o nível do óleo através da janela de observação e remova o plugue do nível do óleo [1]. Se o nível de óleo estiver correto, o óleo sai do orifício do nível de óleo. Instale o plugue do nível de óleo.

Se o nível de óleo estiver correto, não é necessária qualquer ação adicional. Instale a tampa do carrossel.

Se a caixa de came estiver cheia até ao topo, não drene o óleo extra.

Se o nível de óleo estiver baixo, execute o passo 3.

3

Utilize a vareta de imersão para verificar o nível do óleo na caixa de cames. Coloque a vareta no orifício na parte superior da caixa. A peça rotulada [1] deve estar nivelada com a caixa de cames. As placas horizontais [2] não devem ser utilizadas como referência.

O óleo deve estar a cerca de 4 polegadas do topo [3]. Ignore a linha marcada na vareta, uma vez que esta é feita para outras medições.

*texto antigo*

Execute este passo apenas se o nível de óleo na caixa de came estiver baixo.

Retire os painéis traseiros do compartimento SMTC. Retire o respiro [1]. Adicione óleo através da porta do respiro [2] conforme necessário.

Nota: Consulte a Tabela de lubrificantes para componentes de máquinas Haas para obter os lubrificantes recomendados.

Verifique o nível do óleo através da janela de observação.

Se a caixa de came não tiver janela de observação, retire o plugue do nível de óleo. Quando o nível do óleo -orifício. Instale o plugue do nível de óleo.

Instale o respiro.

Instale a tampa do carrossel e o painel superior do compartimento do SMTC.

4

Only do this step if the oil level in the cambox oil level is low.

Use a funnel [1] to add oil to the cambox if it is low.

Note: Refer to Lubricant Table for Haas Machine Components for the correct oil type.

Install the muffler.

Install the carousel cover and the top panel of the SMTC enclosure.

Inspeção do nível do óleo para máquinas construídas antes de março de 2013

1