Service Procédures d’aide Cold Fire 2 - simulateur à double amorçage - M16.xx / L09.xx - restauration logicielle - CHC
Last updated: 06/05/2020

Cold Fire 2 - simulateur à double amorçage - M16.xx / L09.xx - restauration logicielle - CHC

Introduction

Cette procédure vous indique comment restaurer le logiciel  (logiciel pour fraiseuse série M16.xx et tour série L09.xx) sur la carte Cold Fire 2 - simulateur à double amorçage - CHC. 

Important : Cette procédure ne fonctionne que sur les simulateurs à affichage LCD 15" équipés d'une carte Cold Fire 2.  Pour vérifier si votre simulateur est équipé d'une carte Cold Fire 2 :

Procéder ainsi dans les cas suivants :

  • Le logiciel de simulateur est corrompu.
  • Le simulateur se fige pendant le démarrage.
  • Les accumulateurs de la carte Cold Fire 2 ont été remplacés.
  • Mettre à niveau le simulateur vers la dernière version du logiciel CHC.
  • La carte Cold Fire 2 du simulateur a été remplacée.

Outils requis

  • Dispositif à mémoire USB
  • Les fichiers logiciels du simulateur à double amorçage avec carte Cold Fire 2. CLIQUER ICI pour télécharger les fichiers.
    Remarque : Ces fichiers ne contiennent que la version anglaise du logiciel.

Préparer l'usb Device

Extraire les fichiers .zip téléchargés. 

Copier les fichiers dans le dossier racine de votre clé USB [1].

Ouvrir le dossier Boot et s'assurer que les fichiers logiciels M1611AE.bin et L0911AE.bin [2] y sont présents. 

important: Assurez-vous que l'annuaire de fichiers sur l'USB ressemble à l'illustration.

Charge logicielle de mémoire propre et de chargeur double

Insérer la clé USB dans le simulateur.

Maintenir le bouton [PRGRM CONVRS] enfoncé et appuyer sur le bouton POWER ON.

Cela place le simulateur en mode MONITOR.

Procédez comme suit pour effacer la mémoire Flash :

  • Taper FC et appuyer sur [WRITE/ENTER]  [1].
  • Patienter jusqu'à ce que le message FLASH CLEAR COMPLETE!! apparaisse [2].

Procéder comme suit pour effacer la mémoire BBU (batterie de secours) :

  • Taper M6000000 6FFFFFF et appuyer sur [WRITE/ENTER]  [3].
  • Après affichages du message MEMORY TEST PASSED, PRESS RESET TO STOP [3], appuyer sur RESET [4].

 

Procéder comme suit pour charger les fichiers logiciels du simulateur :

  • Insérer la clé USB dans le simulateur.
  • Taper NGLDR302.BIN et appuyer sur [WRITE/ENTER] [5].
  • Taper UF et appuyer sur [WRITE/ENTER].
    Pour un simulateur avec option HD/ENET, taper : FF et appuyer sur [WRITE/ENTER].

après CHARGE COMPLÈTE!! [6] apparaît, tournez OFF the POWER.

Initialiser et configurer le simulateur

1

S'assurer que le dispositif d'amorçage USB est connecté au simulateur.

Appuyer sur [POWER ON].

Au démarrage de l'écran de chargement du boot.

Appuyez sur a flèche [LEFT]  pour sélectionner MILLL.

Le simulateur commencera sa recherche du logiciel dans le dossier boot de la clé USB. 

 Remarque : Si le simulateur ne trouve aucun logiciel, il affichera l'erreur "Échec du démarrage".  Vérifier que les fichiers sont présents dans le dossier Boot de la clé USB, puis mettre sous tension.

Une fois qu'il trouve le logiciel, il va commencer à le charger à la mémoire. 

2

 Remarque :  Pour le premier démarrage initiale, les fonctions du simulateur peuvent devenir instables avant d’avoir sélectionné un modèle de machine. 

Procédez comme suit pour sélectionner le modèle de fraiseuse à simuler :

  • Dans la page des alarmes, taper : DEBUG 
  • Appuyer sur [WRITE/ENTER].
      Remarque : En mode DEBUG, une ligne verte apparaît autour des boîtes d'affichage [1].
  • Taper le numéro du modèle de fraiseuse désiré (VF2, VF3, VF4, etc.) [2].
  • Appuyer sur [WRITE/ENTER].
  • Le simulateur redémarre. 
  • Appuyer sur la flèche [LEFT] pour sélectionner MILL. Le logiciel va commencer à charger dans la mémoire.

3

  • Réglage de l'ensemble 26 Annonces (SERIAL NUMBER) au numéro de série correct.
    Remarque : Le numéro de série du simulateur est généralement gravé ou estampé sur la plaque électrique arrière.
  • Certains simulateurs sont livrés avec un autocollant contenant le code de déverrouillage et les codes d'option.  Il est généralement situé à l'arrière du simulateur.
     Remarque : Comme la fraiseuse et le tour utilisent le même numéro de série, les codes de déverrouillage et d'option sont les mêmes.
  • Saisir le code de déverrouillage au réglage 26. 
    Remarque : Contacter votre magasin d'usine Haas local pour obtenir les codes de déverrouillage du simulateur, le cas échéant.
  • Réinitialisez toutes les alarmes et faites un retour à l’origine de tous les axes.

4

Procédez à la mise sous et hors tension.ion.

Appuyer sur la flèche [RIGHT] pour sélectionner LATHE.

Le simulateur va maintenant charger le logiciel Lathe dans la mémoire.

5

note: Les fonctions du simulateur peuvent devenir instables avant de sélectionner un modèle de machine. Annuler les alarmes et continuer.

Procéder comme suit pour charger le logiciel du simulateur de tour :

  • Dans la page des alarmes, taper : DEBUG 
  • Appuyer sur [WRITE/ENTER].
      Remarque : En mode DEBUG, une ligne verte apparaît autour des boîtes d'affichage [1].
  • Saisissez le numéro du modèle de tour désiré (ST10,  ST20,  ST30, etc.) [2].
  • Appuyez sur [WRITE/ENTER].
  • Le simulateur redémarre. Appuyez sur le [RIGHT] flèche pour sélectionner tour.

6

  • Réglage de l'ensemble 26 Annonces (SERIAL NUMBER) au numéro de série correct.
     Remarque : Le numéro de série du simulateur est généralement gravé ou estampillé sur la plaque électrique arrière.
  • Certains simulateurs sont livrés avec un autocollant contenant le code de déverrouillage et les codes d'option.  Il est généralement situé à l'arrière du simulateur.
     Remarque : Comme la fraiseuse et le tour utilisent le même numéro de série, les codes de déverrouillage et d'option sont les mêmes.
  • Saisir le code de déverrouillage au réglage 26. 
     Remarque : Contacter votre magasin d'usine Haas local pour obtenir les codes de déverrouillage du simulateur, le cas échéant.
  • Réinitialiser toutes les alarmes et réaliser un retour à l’origine de tous les axes.

7

Remarque : Une clé USB avec le répertoire BOOT est nécessaire chaque fois que le simulateur est démarré.  Une fois que le logiciel démarre entièrement l'appareil USB peut être supprimé et un autre périphérique USB peut être inséré.