My Haas Bienvenue,
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Se connecter S’inscrire Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Se déconnecter Bienvenue, Mes machines Dernière activité Mes devis Mon compte Mes utilisateurs Se déconnecter
Trouver votre distributeur
  1. Sélectionner la langue
    1. Deutsch
    2. Español - ES
    3. Español - MX
    4. Français
    5. Italiano
    6. Português
    7. Český
    8. Dansk
    9. Nederlands
    10. Magyar
    11. Polski
    12. Svenska
    13. Türkçe
    14. 中文
    15. Suomi
    16. Norsk
    17. الإنجليزية
    18. български
    19. Hrvatski
    20. Ελληνικά
    21. Română
    22. Slovenský
    23. Slovenščina
    24. 한국어
    25. 日本語
  • machines Menu principal
    • Fraiseuses verticales
      Fraiseuses verticales
      Fraiseuses verticales Afficher tout
      • Fraiseuses verticales
      • Série VF
      • Machines universelles
      • Série VR
      • Machine à prismes VP-5
      • Centres d’usinage à broche verticale avec changeur de palettes
      • Mini Mills
      • Machines pour l'industrie du moule
      • Centres de perçage à grande vitesse
      • Série perçage-taraudage-fraisage
      • Fraiseuses d’atelier verticales
      • Pocket Mill
      • Fraiseuses compactes
      • Série Portique
      • Détoureuses de plaques SR
      • CUV Extra-Large
      • Fraiseuses colonne double
      • Machines 3+2 axes
    • Solutions multi-axes
      Solutions multi-axes
      Solutions multi-axes Afficher tout
      • Solutions multi-axes
      • Tours à axe Y
      • Fraiseuses à 5 axes
    • Tours
      Tours
      Tours Afficher tout
      • Tours
      • Série ST
      • Double-broche
      • Série à glissières prismatiques
      • Tours d’outilleur
      • Tour à décolleter
      • Tour de poche
      • Ravitailleurs de barres Haas
    • Fraiseuses horizontales
      Fraiseuses horizontales
      Fraiseuses horizontales Afficher tout
      • Fraiseuses horizontales
      • Cône 50
      • Cône de broche 40
    • Tables rotatives et indexeurs/diviseurs
      Tables rotatives et indexeurs/diviseurs
      Tables rotatives et indexeurs/diviseurs Afficher tout
      • Tables rotatives et indexeurs/diviseurs
      • Tables rotatives
      • Diviseur
      • Produits rotatifs à 5 axes
      • Diviseurs extra-larges
    • Systèmes d’automatisation
      Systèmes d’automatisation
      Systèmes d’automatisation Afficher tout
      • Systèmes d’automatisation
      • Automatisation de fraiseuse
      • Tour et automatisation
      • Chargeurs automatiques de pièces
      • Modèles d’automatisation
    • Machines de bureau
      Machines de bureau
      Machines de bureau Afficher tout
      • Machines de bureau
      • Fraiseuse de bureau
      • Tour de bureau
      • Simulateur de commande, standard
      • Simulateur de commande, Premium
    • Équipement d’atelier
      Équipement d’atelier
      Équipement d’atelier Afficher tout
      • Équipement d’atelier
      • Fraiseuse à console
      • Tours manuels Haas
      • Scies Haas
    • Machines de fabrication
      Machines de fabrication
      Machines de fabrication Afficher tout
      • Machines de fabrication
      • Machine de découpe à laser
      • Presses plieuses CNC
    • LIENS RAPIDES Séries spéciales  Séries spéciales 
      SÉRIE UE SÉRIE UE CONFIGURATION ET PRIX | LISTE DE PRIX CONFIGURATION ET PRIX | LISTE DE PRIX Les nouvelles machines en stock Les nouvelles machines en stock NOUVEAUTÉS NOUVEAUTÉS VOTRE PREMIER CNC VOTRE PREMIER CNC
      OUTILS D'ACHAT
      • Configuration et Prix d’une machine Haas
      • Liste des tarifs
      • Stock disponible
      • Financement CNCA
      VOUS SOUHAITEZ PARLER À UN AGENT ?

      Un magasin d’usine Haas (HFO) peut répondre à vos questions et vous présenter les meilleures options.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Options Menu principal
    • The Haas Control Les Packs d’options Plus
      Les Packs d’options Plus
      Les Packs d’options Plus Afficher tout
      • Les Packs d’options Plus
    • Product Image Broche
      Broche
      Broche Afficher tout
      • Broche
    • Product Image Changeurs d’outils
      Changeurs d’outils
      Changeurs d’outils Afficher tout
      • Changeurs d’outils
    • Product Image 4e et 5e axes
      4e et 5e axes
      4e et 5e axes Afficher tout
      • 4e et 5e axes
    • Product Image Tourelles et outil Tournant
      Tourelles et outil Tournant
      Tourelles et outil Tournant Afficher tout
      • Tourelles et outil Tournant
    • Product Image Palpage
      Palpage
      Palpage Afficher tout
      • Palpage
    • Gestion des copeaux et du liquide de coupe Haas Gestion des copeaux et du liquide de coupe
      Gestion des copeaux et du liquide de coupe
      Gestion des copeaux et du liquide de coupe Afficher tout
      • Gestion des copeaux et du liquide de coupe
    • La commande Haas La commande Haas
      La commande Haas
      La commande Haas Afficher tout
      • La commande Haas
    • Product Image Options de produit
      Options de produit
      Options de produit Afficher tout
      • Options de produit
    • Product Image Outillage et montages d’outillages de fixation
      Outillage et montages d’outillages de fixation
      Outillage et montages d’outillages de fixation Afficher tout
      • Outillage et montages d’outillages de fixation
    • Product Image Dispositifs de serrage de pièces
      Dispositifs de serrage de pièces
      Dispositifs de serrage de pièces Afficher tout
      • Dispositifs de serrage de pièces
    • Product Image Solutions à 5 axes
      Solutions à 5 axes
      Solutions à 5 axes Afficher tout
      • Solutions à 5 axes
      • 5 Easy Steps to 5-Axis
    • Product Image Automatisation
      Automatisation
      Automatisation Afficher tout
      • Automatisation
    • LIENS RAPIDES Séries spéciales  Séries spéciales 
      SÉRIE UE SÉRIE UE CONFIGURATION ET PRIX | LISTE DE PRIX CONFIGURATION ET PRIX | LISTE DE PRIX Les nouvelles machines en stock Les nouvelles machines en stock NOUVEAUTÉS NOUVEAUTÉS VOTRE PREMIER CNC VOTRE PREMIER CNC
      OUTILS D'ACHAT
      • Configuration et Prix d’une machine Haas
      • Liste des tarifs
      • Stock disponible
      • Financement CNCA
      VOUS SOUHAITEZ PARLER À UN AGENT ?

      Un magasin d’usine Haas (HFO) peut répondre à vos questions et vous présenter les meilleures options.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Why Haas Menu principal
      Découvrez la différence Haas
    • Pourquoi Haas
    • MyHaas
    • Communauté éducative
    • Industrie 4.0
    • Certification Haas
    • Témoignages émanant de clients
  • Service Menu principal
      Bienvenue au Haas Service
      SERVICE - ACCUEIL Manuels opérateur Procédures détaillées Guides de dépannage Maintenance préventive Pièces Haas Haas Tooling Vidéos
  • Vidéos Menu principal
  • Outillage Haas Menu principal
My Haas Bienvenue,
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Se connecter S’inscrire Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Se déconnecter Bienvenue, Mes machines Dernière activité Mes devis Mon compte Mes utilisateurs Se déconnecter
Trouver votre distributeur
  1. Sélectionner la langue
    1. Deutsch
    2. Español - ES
    3. Español - MX
    4. Français
    5. Italiano
    6. Português
    7. Český
    8. Dansk
    9. Nederlands
    10. Magyar
    11. Polski
    12. Svenska
    13. Türkçe
    14. 中文
    15. Suomi
    16. Norsk
    17. الإنجليزية
    18. български
    19. Hrvatski
    20. Ελληνικά
    21. Română
    22. Slovenský
    23. Slovenščina
    24. 한국어
    25. 日本語
×

Résultats de la recherche

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >

HSD - SPINDLE ASSEMBLY - REPLACEMENT

Accueil du service Procédures d’aide HSD - Ensemble de broche - Remplacement - AD0567
Recently Updated Last updated: 09/16/2021

BROCHE HSD : REMPLACEMENT

Revision 1


AD0567

HSD - Ensemble de broche - Remplacement - AD0567

- Aller à la section - 1. Introduction 2. Démontage (7 étapes) 3. installation (6 étapes) Back to Top

La machine doit être arrêtée et mise hors tension immédiatement, si vous constatez des signes de fuite du liquide de coupe ou du liquide de refroidissement entre la broche et la plaque de montage de la broche.

  Briser le joint d’étanchéité NE PAS RETIRER de la broche sans contacter le service Haas ANNULERA la garantie. Contactez le service après-vente Haas avant de procéder à tout réglage.

Introduction

Cette procédure vous guidera sur la façon de remplacer la broche HSD.

Ce document s'applique aux pièces suivantes :

  • 93-3385 ENSEMBLE BROCHE, KIT D’ENTRETIEN HSD HSK-F63
  • 93-3388 ENSEMBLE BROCHE, KIT D’ENTRETIEN HSD HSK-A63

Avant de commencer la procédure, procédez comme suit :

  • Enlevez tous les copeaux.
  • Assurez-vous que tous les outils tranchants sont retirés et/ou orientés loin de la zone de travail.

Démontage

1

ATTENTION : lors du remplacement d’une broche sous garantie, veillez à retourner l’ancienne pièce dans l’emballage de la pièce de rechange, sinon la garantie peut être annulée.

Retirez le couvercle du corps de l'axe B.

Déplacez en marche manuelle l'axe vers le centre de la table ou dans une zone dégagée pour terminer le travail sur la surface de la table.

Une fois les axes X et Y en place, faites pivoter l’axe B de 90° et déplacez l’axe C de manière à ce que la broche soit face à votre zone de travail.

2

À l’aide d’un bloc de bois ou d’un objet similaire, poussez l’axe Z vers le bas pour y faire reposer l’ensemble broche, juste assez pour soutenir le boîtier de la broche.

Mettez la machine hors tension et placez une étiquette de consignation (Lock Out) de sécurité sur la source d'alimentation.

3

 Déposez la conduite de sortie du liquide de refroidissement de la broche de l’ensemble pompe et soufflez de l’air dans la conduite afin d’en éliminer tout excès de liquide de refroidissement. Cela permet d'éviter les fuites de liquide dans le carter moteur.

Emplacement du refroidisseur :

Série VR - situé à l’arrière de la machine sur le côté de la colonne

Série GM - situé sur l’assemblage du pont

4

Coupez tous les serre-câbles qui maintiennent le câble sur le carter d'axe B.

Déposez les quatre vis du connecteur de jonction du moteur de broche.

Déposez les six vis du couvercle du moteur de l’axe B et dégagez-le du boîtier de l’axe B. Ceci expose le câble du moteur de broche, ainsi que les connecteurs de terre et cylindriques des encodeurs et des commutateurs.

 

5

Déposez les quatre vis de la boîte de jonction du moteur au couvercle de la plaque du moteur.

Utilisez le gabarit pour marquer la configuration de câblage des fils du moteur/du servomoteur à commande vectorielle afin de vous y référer lors de l’installation de la nouvelle broche.

6

Une fois le couvercle du moteur de l'axe B déposé, le câble du moteur de broche est visible, ainsi que les connecteurs de terre et cylindriques des encodeurs et des commutateurs.

Déposez la vis des câbles de terre et du condensateur [1]. 

Déposez les six écrous [2] des bornes du câble moteur et enlevez les pattes du câble moteur du bornier.

Remarque : le câble du capteur peut ne pas comporter de condensateur, les fils sont très fragiles. Poussez avec précaution dans l’alésage central

 

7

Lorsque tous les câbles et les connecteurs cylindriques sont dégagés, déposez les six boulons de fixation de la broche.

Retirez délicatement l’ensemble broche de la plaque de montage, en veillant à ce qu’aucun joint torique ne sorte de sa position. 

En retirant la broche de la plaque de montage, faites passer les faisceaux de câbles de la broche dans l’alésage central de l’axe B selon la séquence suivante :

  1. Câbles moteur/terre
  2. Connecteur du capteur/condensateur
  3. Connecteur de l’encodeur

Remarque : Le câble du capteur peut ne pas comporter de condensateur, les fils sont très fragiles. Poussez avec précaution dans l’alésage central

installation

1

AVERTISSEMENT : Lors du remplacement d’une broche sous garantie, veillez à retourner l'ancienne pièce dans l'emballage de la pièce de rechange, sinon la garantie peut être annulée.

Nettoyez et inspectez la broche de remplacement pour tout dommage.

Nettoyez et inspectez la plaque de montage de la broche pour déceler tout dommage, vérifiez que tous les joints toriques [2] et les pions de centrage [1] sont en place. 

  Le joint torique central [3] est fendu et n’a pas besoin d’être remplacé, sauf si le joint torique est endommagé.

2

À l’aide d’un bloc de bois ou de quelque chose de similaire sur lequel reposer l’assemblage de la broche, faites passer avec précaution le connecteur du barillet de l’encodeur, le connecteur du barillet de signal et le câble à travers l’alésage central de la plaque de montage de la broche.

Fixez la broche à la plaque de montage en installant les fixations de la broche et le matériel.

 

Remarque : le câble du capteur peut comporter un condensateur, les fils sont très fragiles. Poussez avec précaution dans l’alésage central.

 

3

Updated

À l’aide de l’enregistrement de configuration de câblage de l’étape 5 du processus de retrait, reconnectez les câbles du moteur [1], le connecteur cylindrique [3] et les câbles de masse [2].

 

 

4

Réinstallez la boîte de jonction des câbles du moteur sur la plaque de protection du moteur et remontez la plaque de protection du moteur sur le corps de l’axe B. À l’aide d’attaches, fixez le câble à la plaque de protection du moteur.

 

5

Avant d’installer l’axe B, recouvrez la plaque, allumez et remettez la machine à zéro pour tester le fonctionnement de la broche.

Testez ce qui suit :

  1. La broche ne fonctionne pas SANS OUTIL dans le cône de broche
  2. Les commutateurs TRP fonctionnent correctement
  3. Avec l’outil dans le cône de broche, faites tourner la broche pour vérifier la bonne orientation et le RPM correct.

 Si un problème survient avec le test suivant, contactez le service Haas 

Une fois tous les tests terminés, installez la plaque de recouvrement de l’axe B

6

  • Définir le paramètre 64 (NGC) : consulter VMC - CHANGEUR D’OUTIL LATÉRAL – DÉFINIR LE PARAMÈTRE 64 – CORRECTION DE CHANGEUR D’OUTILS GRANDE VITESSE DE L’AXE Z.
  • Pour la série VR uniquement : Définir le paramètre 257 (NGC) : consulter Changeur d’outil latéral – HSK – Correction de l’orientation de la broche – NGC
  • Rapport d’inspection complet : EA0421 Rapport d’inspection GM-2-5AX ou  EA0426 Rapport d’inspection de la série VR
  • Exécuter le programme MRZP

Recently Viewed Items

You Have No Recently Viewed Items Yet

Commentaires
Haas Logo

Tarification de livraison Haas

Ce prix comprend les frais d’expédition, les droits d’exportation et d’importation, l’assurance et tous les autres frais encourus pendant l’expédition vers un lieu en France convenu avec vous en tant qu’acheteur. Aucun autre frais obligatoire ne peut être ajouté à la livraison d’un Produit CNC Haas.

PRENEZ CONNAISSANCE DES TOUTES DERNIÈRES SUGGESTIONS ET TECHNOLOGIES DE HAAS.

Inscrivez-vous maintenant !   

HAAS TOOLING ACCEPTE CE QUI SUIT :

  • Service et assistance
  • Propriétaires
  • Demande de service
  • Manuels d’utilisation
  • Pièces Haas
  • Demande de réparation de tables rotatives
  • Guides de pré-installation
  • Outils d’achat
  • Fabrication et prix d’une nouvelle machine Haas
  • Stock disponible
  • La liste des tarifs Haas
  • Financement CNCA
  • À propos de Haas
  • Engagement d’accessibilité
  • Principe DNSH
  • Respect des exportations
  • Carrières
  • Certifications et sécurité
  • Contactez-nous
  • Histoire
  • Conditions générales
  • Conditions générales outillage Haas
  • Confidentialité
  • Garantie
  • Communauté Haas
  • Programme de certification Haas
  • Haas Motorsports
  • Gene Haas Foundation
  • Communauté éducative technique Haas
  • Événements
  • Participer aux échanges
  • Facebook
  • X
  • Flickr
  • YouTube
  • LinkedIn
  • Instagram
  • TikTok
© 2026 Haas Automation, Inc. - Machines-outils CNC

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy et Terms of Service apply.

2800 Sturgis Rd., Oxnard, CA 93030 / Toll Free: 800-331-6746
Phone: 805-278-1800 / Fax: 805-278-2255