My Haas Bienvenido:
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Sign In Register Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Sign Out Bienvenido: Mis maquinas Última actividad Mis presupuestos Mi cuenta Mis usuarios Sign Out
Encuentre su distribuidor
  1. Select Language
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - ES
    4. Español - MX
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
  • máquinas Main Menu
    • Fresadoras verticales
      Fresadoras verticales
      Fresadoras verticales View All
      • Fresadoras verticales
      • Serie VF
      • Máquinas universales
      • Series VR
      • VP-5 prismático
      • CMV con cambio de paletas
      • Mini fresadoras
      • Máquinas de moldeo
      • Centros de taladrado de alta velocidad
      • Serie de taladrado/roscado/fresado
      • Fresadoras tipo Toolroom
      • Pocket Mill
      • Fresadoras compactas
      • Serie de puentes
      • Router de láminas
      • CMV de gran tamaño
      • Fresadoras de doble columna
      • Máquinas con posicionamiento 3+2
    • Soluciones multieje
      Soluciones multieje
      Soluciones multieje View All
      • Soluciones multieje
      • Tornos con eje Y
      • Fresadoras de 5 ejes
    • Tornos
      Tornos
      Tornos View All
      • Tornos
      • Serie ST
      • Doble husillo
      • Serie Box Way
      • Tornos tipo Toolroom
      • Torno con chuck
      • Alimentador de barras Haas
      • Pocket Lathe
      • Alimentadores de barras Haas
    • Fresadoras horizontales
      Fresadoras horizontales
      Fresadoras horizontales View All
      • Fresadoras horizontales
      • Cono 50
      • Cono 40
    • Cuartos ejes y divisores
      Cuartos ejes y divisores
      Cuartos ejes y divisores View All
      • Cuartos ejes y divisores
      • Mesas giratorias
      • Divisores
      • Equipos rotativos de 5 ejes
      • Equipos rotativos extragrandes
    • Sistemas de automatización
      Sistemas de automatización
      Sistemas de automatización View All
      • Sistemas de automatización
      • Automatización de fresadora
      • Automatización del torno
      • Cargadores automáticos de piezas
      • Modelos de automatización
    • Máquinas de sobremesa
      Máquinas de sobremesa
      Máquinas de sobremesa View All
      • Máquinas de sobremesa
      • Fresadora de sobremesa
      • Torno de sobremesa
      • Simulador de control, estándar
      • Simulador de control, prémium
    • Equipo de taller
      Equipo de taller
      Equipo de taller View All
      • Equipo de taller
      • Fresadora de rodilla
      • Tornos manuales Haas
      • Sierras Haas
    • Máquinas de fabricación
      Máquinas de fabricación
      Máquinas de fabricación View All
      • Máquinas de fabricación
      • Máquinas de corte láser
      • Frenos de prensa CNC
    • ENLACES RÁPIDOS Special Series  Special Series 
      SERIE EU SERIE EU CONFIGURACIONES Y PRECIO | LISTA DE PRECIOS CONFIGURACIONES Y PRECIO | LISTA DE PRECIOS Máquinas en stock Máquinas en stock NOVEDADES NOVEDADES SU PRIMER CNC SU PRIMER CNC
      HERRAMIENTAS DE COMPRAS
      • Configure y obtenga el precio de su máquina Haas
      • Lista de precios
      • Inventario disponible
      • Financiación CNCA
      ¿QUIERE HABLAR CON ALGUIEN?

      En su Haas Factory Outlet (HFO) pueden resolver sus dudas y orientarle sobre las mejores opciones.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Opciones Main Menu
    • The Haas Control Los paquetes de opciones
      Los paquetes de opciones
      Los paquetes de opciones View All
      • Los paquetes de opciones
    • Product Image Husillos
      Husillos
      Husillos View All
      • Husillos
    • Product Image Cambiadores de herramientas
      Cambiadores de herramientas
      Cambiadores de herramientas View All
      • Cambiadores de herramientas
    • Product Image 4.º | 5.º eje
      4.º | 5.º eje
      4.º | 5.º eje View All
      • 4.º | 5.º eje
    • Product Image Torretas y herramientas vivas
      Torretas y herramientas vivas
      Torretas y herramientas vivas View All
      • Torretas y herramientas vivas
    • Product Image Palpado
      Palpado
      Palpado View All
      • Palpado
    • Extracción de virutas y refrigeración de Haas Manejo del soluble y virutas
      Manejo del soluble y virutas
      Manejo del soluble y virutas View All
      • Manejo del soluble y virutas
    • El Control Haas El Control Haas
      El Control Haas
      El Control Haas View All
      • El Control Haas
    • Product Image Opciones para productos
      Opciones para productos
      Opciones para productos View All
      • Opciones para productos
    • Product Image Herramientas y sujeción
      Herramientas y sujeción
      Herramientas y sujeción View All
      • Herramientas y sujeción
    • Product Image Portapiezas
      Portapiezas
      Portapiezas View All
      • Portapiezas
    • Product Image Soluciones de 5 ejes
      Soluciones de 5 ejes
      Soluciones de 5 ejes View All
      • Soluciones de 5 ejes
      • 5 Easy Steps to 5-Axis
    • Product Image Automatización
      Automatización
      Automatización View All
      • Automatización
    • ENLACES RÁPIDOS Special Series  Special Series 
      SERIE EU SERIE EU CONFIGURACIONES Y PRECIO | LISTA DE PRECIOS CONFIGURACIONES Y PRECIO | LISTA DE PRECIOS Máquinas en stock Máquinas en stock NOVEDADES NOVEDADES SU PRIMER CNC SU PRIMER CNC
      HERRAMIENTAS DE COMPRAS
      • Configure y obtenga el precio de su máquina Haas
      • Lista de precios
      • Inventario disponible
      • Financiación CNCA
      ¿QUIERE HABLAR CON ALGUIEN?

      En su Haas Factory Outlet (HFO) pueden resolver sus dudas y orientarle sobre las mejores opciones.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Why Haas Main Menu
      Descubra la diferencia Haas
    • Por qué Haas
    • MyHaas
    • Comunidad de capacitación
    • Industria 4.0
    • Certificado Haas
    • Testimonios de clientes
  • Servicio técnico Main Menu
      Bienvenido a Haas Service
      PANTALLA DE INICIO DE SERVICIO Manuales del operador Procedimientos instructivos Guías de resolución de problemas Mantenimiento preventivo Piezas Haas Haas Tooling Videos
  • Videos Main Menu
  • Main Menu
    • View All
      • Financing
    • View All
      • Showroom Inventory
    • ENLACES RÁPIDOS Special Series  Special Series 
      SERIE EU SERIE EU CONFIGURACIONES Y PRECIO | LISTA DE PRECIOS CONFIGURACIONES Y PRECIO | LISTA DE PRECIOS Máquinas en stock Máquinas en stock NOVEDADES NOVEDADES SU PRIMER CNC SU PRIMER CNC
      HERRAMIENTAS DE COMPRAS
      • Configure y obtenga el precio de su máquina Haas
      • Lista de precios
      • Inventario disponible
      • Financiación CNCA
      ¿QUIERE HABLAR CON ALGUIEN?

      En su Haas Factory Outlet (HFO) pueden resolver sus dudas y orientarle sobre las mejores opciones.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
My Haas Bienvenido:
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Sign In Register Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Sign Out Bienvenido: Mis maquinas Última actividad Mis presupuestos Mi cuenta Mis usuarios Sign Out
Encuentre su distribuidor
  1. Select Language
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - ES
    4. Español - MX
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
×

Search Results

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >

Mill Spindle C-Axis Drive - Installation - AD0853

Pantalla de inicio de servicio Procedimientos instructivos Accionamiento del eje C del husillo de la fresadora - Instalación - AD0853

Accionamiento del eje C del husillo de la fresadora - Instalación - AD0853

- Saltar a la sección - Back to Top

23.1 Fresadora - Accionamiento del eje C del husillo

Recently Updated Last updated: 06/12/2026

Accionamiento del eje C del husillo de la fresadora - Instalación


AD0853

Revisión J - 6/2026

Introduction

Este procedimiento le indica cómo instalar el accionamiento del cabezal angular del eje C.

 NOTA: Siga la guía del fabricante de herramientas en ángulo para los requisitos de instalación de herramientas y bloqueo de parada.

NOTA: Para disponer de funciones personalizadas de montaje del bloque de parada, vaya a Accionamiento  del eje C del husillo de fresadora y, en documentos técnicos, abra el plano.

Compatibilidad de la máquina:

  • VF-3/SS/YT
  • VF-4/SS/-V
  • VF-5/40/SS/-V
  • VF-6/40/SS, 7/40, 8/40, 9/40, 10/40, 12/40, 14/40
  • VM-3/6
  • Accionamiento del 4.º eje
    NOTA: las máquinas con una unidad rotativa de eje único instalada requerirán accionamientos del 4.º y 5.º eje. El accionamiento del eje C no es compatible con unidades rotativas de 2 ejes. 
  • Versión de software 100.21.000.1130 o superior
  • Motores Sigma7

Herramientas necesarias:

  • Indicador de marcación de 0.0005"
  • Base magnética
  • Llaves Allen
  • Juego de llaves de caja

Installation Preparation

Siga los pasos de esta sección si la máquina no se pidió con una opción de accionamiento del eje C de la fresadora.

1

Si corresponde, retire la versión anterior del anillo de refrigerante.

Afloje los dos racores [1] y desconecte la línea de suministro auxiliar P-COOL [2] y la línea de suministro PRINCIPAL de refrigerante de inundación [3].

2

Utilice una llave allen de 5/32" para aflojar las abrazaderas del anillo de refrigerante [1].

Retire la versión anterior del anillo de refrigerante.

Instale la versión actualizada del anillo de refrigerante colocándolo dentro de las abrazaderas y apriete a mano los tornillos para mantenerlo en su lugar.

Fije las mangueras de refrigerante al anillo nuevo y apriete los racores.

Atornille primero las abrazaderas laterales y luego apriete las centrales al último. 

3

Avance el husillo hacia abajo hasta que el indicador toque la parte inferior de la nariz del husillo.

Ponga a cero el indicador y la posición del operador Z en el control.

Haga avanzar el eje Z para alejarlo del indicador.

Avance la máquina de manera que el indicador toque la parte inferior de la brida del alojamiento del husillo [1].

Avance el eje Z hasta que el indicador esté en cero.

Registre el valor Z del operador [A] que se utilizará en el cálculo del tamaño del espaciador.

 

 

4

Tome la medida [A] que se acaba de obtener y la medida [B] que toma el conjunto giratorio y utilice la siguiente ecuación para calcular el tamaño de espaciador adecuado. 

Tamaño de espaciador [C] = Nariz del husillo a brida [A] - Grosor del eje C (papel) [B] -  .002' ( Constante ajustada)

Usando el valor calculado de [C]:

    Retire el paquete de lainas del embalaje del accionamiento del eje C.

  • Encuentre una combinación de lainas que se acerque más al valor [C].
  • El incremento de la laina más pequeño es de 0.004 pulgadas (0.1 mm). Utilice pinzas si es necesario para comprobar el espesor de las lainas.

 Nota:  La altura de la pila de lainas debe estar dentro de 0.002 pulgadas del valor de C. 

5

Instale la pila de lainas [1] en la placa de montaje (Figura 1).

Asegúrese de que los dos recortes grandes en las lainas estén alineados con los dos orificios pasantes grandes en la placa de montaje [2] (Figura 1).

Deslice la placa de montaje sobre la nariz del husillo. Compruebe si hay interferencias con las abrazaderas del riel del anillo de soluble refrigerante.

Si el ajuste es satisfactorio, retire 4 de los tornillos de montaje de 3/8" [1] y marque cada uno con una X (Figura 2).

No retire los dos pernos más cercanos [2] y más alejados [3] del operador (Figura 2).

6

Deslice la placa de montaje y la pila de lainas sobre la nariz del husillo. Utilice los pernos de montaje de mayor longitud proporcionados para fijar la placa.

Apriete la placa hasta que esté asentada y luego retroceda 1/8 de vuelta. 

Installation

1

Instale una herramienta en el husillo que permita conectar una base magnética y conecte la base magnética con un indicador a la herramienta.

Compruebe que la placa sea concéntrica con el eje del husillo. Toque el indicador en el borde interior de la placa, como se muestra. 

Compruebe el descentrado de la placa  (NTE .002"). Utilice los tornillos de ajuste para ajustar su posición. También se puede utilizar un mazo para golpear suavemente los puntos altos en los costados de la placa.

Apriete todos los pernos a 45 ft-lb.

Retire los pernos más cercanos y más alejados del operador y sustitúyalos por los pernos proporcionados de mayor longitud. 

2

Utilice los tres bloques de material de aluminio o la prensa de tornillo para apoyar el accionamiento sobre la mesa. Asegúrese de que el conjunto de accionamiento esté correctamente centrado sobre los bloques o la prensa de tornillo.

Baje el eje Z en el orificio central hasta que los pernos M8 tengan contacto con la rosca y se haya bajado hasta el borde.

Enrosque los pernos M8 para introducir el conjunto de accionamiento en la placa de montaje.

Apriete los pernos hasta que estén asentados y luego desplace el eje Z hacia arriba.

Apriete los pernos de montaje M8 a 25 ft-lb.

3

Antes de realizar un cambio de herramienta, retire el protector de virutas [1] del gabinete del cambiador de herramientas retirando los cuatro tornillos de cabeza de botón. Vuelva a colocar los tornillos después de retirar el protector para evitar que las virutas se escapen.

Electrical Installation

1

Retire los dos tornillos de cabeza de botón [1] del soporte del cable ubicado en la parte posterior del gabinete de la máquina.

2

Avance el eje X completamente hacia la derecha y el eje Y completamente hacia atrás. Avance el eje Z hasta la parte inferior del recorrido.

Pase el conducto a través de la parte posterior del gabinete [1]. Asegúrese de que el cable tenga suficiente holgura, el cable no debe estar tenso.

3

Conecte el cable del enchufe de alimentación de la unidad giratoria en el enchufe etiquetado Potencia del 4.o eje [1].

Conecte el cable del enchufe del codificador de la unidad giratoria en el enchufe etiquetado Transductor/Contador del 4.o eje [2].

4

Pulse [SHIFT].

Vaya a la pestaña Unidad giratoria. Encuentre el ajuste MILL SPDL C-AX-P20 [1]. Pulse [ENTER] [2] para establecer el eje

Nota: Si el modelo no aparece, siga las instrucciones de 4 - Actualizar archivos de configuración de unidad giratoria - NGC_Rev_A. Este procedimiento se puede encontrar en HBC.

5

Establezca la configuración del eje a Eje C pulsando [C] [1]

.

Establezca la conexión física a 4.o eje pulsando [4] [2].

Establezca la relación de la unidad giratoria a Independiente pulsando [I] [3].

Establezca la ubicación a Herramienta pulsando [T] [4].

 

Set Grid and Tool Change Offsets

Esta sección muestra cómo establecer los correctores de cuadrícula y de cambio de herramientas para el accionamiento del eje C. Las herramientas de accionamiento del eje C son más grandes y más asimétricas que las herramientas de husillo regulares. Deben entrar en el cambiador de herramientas en una cierta orientación para evitar choques. 

Advertencia: Los correctores de cambio de herramientas y rejilla deben establecerse correctamente para evitar que la máquina se bloquee durante los cambios de herramientas. 

1

Ajuste los parámetros 7.078 y 7.140 a cero. 

2

Presione  [C] + [ZERO RETURN] + [SINGLE] para entrar en la página de retorno a cero. Resalte cada eje y presione [F2] para ponerlo en cero hasta que alcance el eje C. 

 

 NOTA: Si esta página no aparece, obtenga los parámetros giratorios más recientes de HBC e inténtelo de nuevo. 

 

3

Avance el eje C y alinee el centro del bloque de parada [1] con la muesca más cercana al operador [2]. 

 

 

 

4

Con el eje C resaltado [1], pulse [F2] [2] para efectuar el retorno a cero del eje C.

  Nota:Si se genera el margen de retorno a cero de la alarma 165 es demasiado pequeño, reinicie la alarma y continúe con el siguiente paso.

 

 

 

5

Pulse [MDI] para salir de la página de retorno a cero.

Presione [SETTING]

.

Vaya a la pestaña Unidad giratoria. Seleccione el 4.o eje en Selecciones de unidad giratoria actuales. Pulse [ALTER] para establecer los correctores. Seleccione Set Grid Offset [1].

6

Presione  [C] + [ZERO RETURN] + [SINGLE] para entrar en la página de retorno a cero. Ponga a cero todos los ejes. 

Resalte el eje C y pulse [HANDLE JOG]. Jog the C-Axis until the center of the stopping block [1] is realigned with the notch [2]. Press [F2] para volver a cero el eje C. 

 

Avance para volver a alinear el eje C con la primera muesca de nuevo. Esto se guardará como el corrector de cambio de herramientas en el siguiente paso. 

7

Pulse [MDI] para salir de la página de retorno a cero.

Presione [SETTING]

.

Vaya a la pestaña Unidad giratoria. Seleccione el 4.o eje en Selecciones de unidad giratoria actuales. Pulse [ALTER] para establecer los correctores. Seleccione Set TC Offset [1].

8

Presione  [C] + [ZERO RETURN] + [SINGLE] para entrar en la página de retorno a cero. Ponga a cero todos los ejes. 

Pulse [F2] para volver a cero el eje C de nuevo. 

 NOTA: Para efectuar el retorno a cero del eje C por sí mismo, utilice Inicio G28 u otro método. [C] + [ZERO RETURN] + [SINGLE] Solo debe utilizarse para establecer la posición de origen. 

 

 

Calibrate Angle Head Tools

NOTA: Los siguientes pasos describen un procedimiento general para calibrar herramientas de cabezal angular. Este proceso variará dependiendo del diseño de la herramienta. Utilice estos pasos solo como guía general.

1

Cargue la herramienta en la máquina de acuerdo con las instrucciones del fabricante. 

2

Avance la herramienta hasta que el eje C esté en 0 y la herramienta apunte a la derecha. 

Afloje los tornillos de la base de la herramienta [1] para que la herramienta pueda girar independientemente del husillo. 

 NOTA: El pasador de herramientas del cabezal en ángulo debe orientarse en esta posición antes de ejecutar un cambio de herramienta.

3

Coloque un indicador sobre la mesa y de manera que la aguja se ponga a cero en el lado plano de la parte posterior de la herramienta [1].

Avance el eje X y compruebe el paralelismo de la herramienta.

Utilice un mazo de goma para golpear suavemente la herramienta para ajustar hasta que esté dentro de la tolerancia de 0.0005". 

Apriete los tornillos para trabar el cabezal angular en su posición. 

4

Mueva el eje C con el volante de avance a +90.

Compruebe el paralelismo en el mismo punto plano de la herramienta.

 

5

Tome nota de la posición del eje C.

Presione [DIAGNOSTIC] para acceder al menú Parámetros, Diagnóstico y Mantenimiento.

Vaya a la pestaña Parámetros > Compensación > C. Vaya a la posición 90.000 en la tabla Compensación del tornillo de avance del eje C [1]. Introduzca el valor del eje C. 

NOTA: envíe el eje C a cero utilizando G28 en el control.

Retorne a cero C, luego avance manualmente el eje C de vuelta a 90 y vuelva a comprobar el paralelismo.

Si no está dentro de la tolerancia, anote la posición y luego agréguela a la compensación existente. Vuelva a comprobar el paralelismo.

6

Repita los pasos 2-4 para las posiciones del eje C en 180 y 270.

Recently Viewed Items

You Have No Recently Viewed Items Yet

Feedback
Haas Logo

Haas Delivered Price

This price includes shipping cost, export and import duties, insurance, and any other expenses incurred during shipping to a location in France agreed with you as a buyer. No other mandatory costs can be added to the delivery of a Haas CNC Product.

ESTÉ AL TANTO DE LO ÚLTIMO EN TECNOLOGÍA Y CONSEJOS DE HAAS...

¡Regístrese ya!   

HAAS TOOLING ACCEPTS THE FOLLOWING:

  • Servicio y asistencia
  • Propietarios
  • Solicitar mantenimiento
  • Manuales del operador
  • Piezas Haas
  • Solicitud de reparación de mesas rotativas
  • Preinstalar guías
  • Herramientas de compras
  • Configure y conozca el precio de su nueva máquina Haas
  • Inventario disponible
  • Lista de precios de Haas
  • Financiación CNCA
  • Acerca de Haas
  • Declaración de accesibilidad
  • Declaración sobre el principio DNSH
  • Cumplimiento de las normas de exportación
  • Oportunidades laborales
  • Certificados y seguridad
  • Póngase en contacto con nosotros.
  • Historia
  • Condiciones
  • Términos y condiciones de Haas Tooling
  • Privacidad
  • Garantía
  • Comunidad Haas
  • Programa de certificación de Haas
  • Haas Motorsports
  • Fundación de Gene Haas
  • Comunidad de educación técnica de Haas
  • Eventos
  • Platique con nosotros
  • Facebook
  • X
  • Flickr
  • YouTube
  • LinkedIn
  • Instagram
  • TikTok
© 2026 Haas Automation, Inc. - Máquinas herramienta CNC

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

2800 Sturgis Rd., Oxnard, CA 93030 / Toll Free: 800-331-6746
Phone: 805-278-1800 / Fax: 805-278-2255