MyHaas Bienvenido:
!
Haas Tooling Guest Order History MyHaas/HaasConnect Sign In Register Haas Tooling Mi cuenta Order History Return History MyHaas/HaasConnect Sign Out Bienvenido: Mis maquinas Última actividad Mis presupuestos Mi cuenta Mis usuarios Sign Out
Encuentre su distribuidor
  1. Select Language
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - Méjico
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. пост-советский
    15. Türkçe
    16. 中文
    17. Suomi
    18. Norsk
    19. الإنجليزية
    20. български
    21. Hrvatski
    22. Ελληνικά
    23. Română
    24. Slovenský
    25. Slovenščina
    26. 한국어
    27. 日本語
Search
  • máquinas Main Menu
    • Fresadoras verticales de Haas Fresadoras verticales
      Fresadoras verticales
      Fresadoras verticales View All
      • Fresadoras verticales
      • Serie VF
      • Máquinas universales
      • Series VR
      • VMC con cambio de paletas
      • Mini Mills
      • Máquinas de moldeo
      • Serie de taladrado/roscado/fresado
      • Fresadoras tipo Toolroom
      • Fresadoras compactas
      • Serie de puentes
      • CMV de gran tamaño
      • Fresadora de sobremesa
      • Cargador automático de piezas para fresadora
      • Cargador de piezas automático compacto
    • Product Image Soluciones multieje
      Soluciones multieje
      Soluciones multieje View All
      • Soluciones multieje
      • Tornos con eje Y
      • Fresadoras de 5 ejes
    • Tornos Haas Tornos
      Tornos
      Tornos View All
      • Tornos
      • Serie ST
      • Doble husillo
      • Tornos tipo Toolroom
      • Torno con chuck
      • Alimentador de barras Haas
      • Alimentador de barras de Haas V2
      • Cargador automático de piezas para torno
    • Fresadoras horizontales Haas Fresadoras horizontales
      Fresadoras horizontales
      Fresadoras horizontales View All
      • Fresadoras horizontales
      • Cono 50
      • Cono 40
    • Mesas rotativas y divisores Haas Cuartos ejes y divisores
      Cuartos ejes y divisores
      Cuartos ejes y divisores View All
      • Cuartos ejes y divisores
      • Mesas giratorias
      • Divisores
      • Equipos rotativos de 5 ejes
      • Equipos rotativos extragrandes
    • Product Image Sistemas de automatización
      Sistemas de automatización
      Sistemas de automatización View All
      • Sistemas de automatización
      • Paquetes de robot
      • Cargadores automáticos de piezas
      • Sistemas de pallet pool
      • Alimentador de barras Haas
      • Models
    • ENLACES RÁPIDOS Special Series  Special Series 
      CARRERAS EN HAAS CARRERAS EN HAAS CONFIGURACIONES Y PRECIOS CONFIGURACIONES Y PRECIOS LISTA DE PRECIOS LISTA DE PRECIOS NOVEDADES NOVEDADES SU PRIMER CNC SU PRIMER CNC HAAS SIX PACK HAAS SIX PACK
      HERRAMIENTAS DE COMPRAS
      • Configure y obtenga el precio de su máquina Haas
      • Lista de precios
      • Inventario disponible
      • Financiación CNCA
      ¿QUIERE HABLAR CON ALGUIEN?

      En su Haas Factory Outlet (HFO) pueden resolver sus dudas y orientarle sobre las mejores opciones.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Opciones Main Menu
    • Product Image Husillos
      Husillos
      Husillos View All
      • Husillos
    • Product Image Cambiadores de herramientas
      Cambiadores de herramientas
      Cambiadores de herramientas View All
      • Cambiadores de herramientas
    • Product Image 4.º | 5.º eje
      4.º | 5.º eje
      4.º | 5.º eje View All
      • 4.º | 5.º eje
    • Product Image Torretas y herramientas vivas
      Torretas y herramientas vivas
      Torretas y herramientas vivas View All
      • Torretas y herramientas vivas
    • Product Image Palpado
      Palpado
      Palpado View All
      • Palpado
    • Extracción de virutas y refrigeración de Haas Manejo del soluble refrigerante y virutas
      Manejo del soluble refrigerante y virutas
      Manejo del soluble refrigerante y virutas View All
      • Manejo del soluble refrigerante y virutas
    • El Control Haas El Control Haas
      El Control Haas
      El Control Haas View All
      • El Control Haas
    • Product Image Opciones para productos
      Opciones para productos
      Opciones para productos View All
      • Opciones para productos
    • Product Image Herramientas y sujeción
      Herramientas y sujeción
      Herramientas y sujeción View All
      • Herramientas y sujeción
    • Product Image Portapiezas
      Portapiezas
      Portapiezas View All
      • Portapiezas
    • Product Image Soluciones de 5 ejes
      Soluciones de 5 ejes
      Soluciones de 5 ejes View All
      • Soluciones de 5 ejes
      • 5 Easy Steps to 5-Axis
    • Product Image Automatización
      Automatización
      Automatización View All
      • Automatización
    • ENLACES RÁPIDOS Special Series  Special Series 
      CARRERAS EN HAAS CARRERAS EN HAAS CONFIGURACIONES Y PRECIOS CONFIGURACIONES Y PRECIOS LISTA DE PRECIOS LISTA DE PRECIOS NOVEDADES NOVEDADES SU PRIMER CNC SU PRIMER CNC HAAS SIX PACK HAAS SIX PACK
      HERRAMIENTAS DE COMPRAS
      • Configure y obtenga el precio de su máquina Haas
      • Lista de precios
      • Inventario disponible
      • Financiación CNCA
      ¿QUIERE HABLAR CON ALGUIEN?

      En su Haas Factory Outlet (HFO) pueden resolver sus dudas y orientarle sobre las mejores opciones.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Main Menu
      Descubra la diferencia Haas
    • Por qué Haas
    • MyHaas
    • Comunidad de capacitación
    • Industria 4.0
    • Certificado Haas
    • Testimonios de clientes
  • Servicio Main Menu
      Bienvenido a Servicio Haas
      PANTALLA DE INICIO DE SERVICIO Manuales del operador Procedimientos instructivos Guías de resolución de problemas Mantenimiento preventivo Piezas Haas Haas Tooling Vídeos
  • Videos Main Menu
  • Contact Us

×

Search Results

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >
MyHaas Bienvenido:
!
Haas Tooling Guest Order History MyHaas/HaasConnect Sign In Register Haas Tooling Mi cuenta Order History Return History MyHaas/HaasConnect Sign Out Bienvenido: Mis maquinas Última actividad Mis presupuestos Mi cuenta Mis usuarios Sign Out
Encuentre su distribuidor
  1. Select Language
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - Méjico
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. пост-советский
    15. Türkçe
    16. 中文
    17. Suomi
    18. Norsk
    19. الإنجليزية
    20. български
    21. Hrvatski
    22. Ελληνικά
    23. Română
    24. Slovenský
    25. Slovenščina
    26. 한국어
    27. 日本語
Search
×

Search Results

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >

Coolant Refill - Installation - AD0171

Casa de servicio Procedimientos instructivos Recarga del soluble refrigerante - Instalación - AD0171

Recarga del soluble refrigerante - Instalación - AD0171

- Saltar a la sección - Back to Top

9.1 Recarga de refrigerante - Instalación

Recently Updated Last updated: 07/19/2021

Recarga de refrigerante - Instalación


AD0171

Introducción

  1. Montaje en tanque de refrigerante
  2. Montaje independiente

Nota: El montaje independiente es necesario para máquinas con un tanque de refrigerante incorporado.

Las características de la opción Recarga de refrigerante incluyen:

  • Supervisa automáticamente el nivel de refrigerante de la máquina.
  • Mezcla el suministro de agua de fábrica con concentrado de refrigerante a proporciones controladas por el usuario.
  • Añade refrigerante mezclado correctamente a una concentración especificada según sea necesario.
  • Ahorra tiempo manteniendo al operador de la máquina delante de la máquina produciendo piezas y no detrás del refrigerante de mezcla de la máquina.

 ADVERTENCIA: NO AGREGUE ADITIVOS DE REFRIGERANTE EN POLVO/LÍQUIDO AL TANQUE DE RECARGA DE REFRIGERANTE.  ESTO DAÑARÁ LOS SOLENOIDES Y ANULARÁ SU GARANTÍA. TODOS LOS ADITIVOS DEBEN AGREGARSE Y MEZCLARSE EN EL TANQUE DE REFRIGERANTE.

Compatibilidad de la máquina

  • Software de fresadora 18.22A o superior.
  • Software de torno 11.18A o superior.
  • Software de control de próxima generación 100.16.000.1010 o superior.

Herramientas requeridas

  • Refractómetro
  • Cubo - 2 Galones
  • Alicates de abrazadera 

Este documento se aplica a estos kits

  • KIT PN93-1000287: SISTEMA DE RECARGA DE REFRIGERANTE
  • KIT PN93-1000572: KIT DE MONTAJE INDEPENDIENTE

Diagrama eléctrico

Mango del tanque - Instalación

1

Instale la RECARGA DE REFRIGERANTE en la manija del tanque de refrigerante como se muestra.

2

Instale la manguera de agua [1] en el accesorio de codo [2].

3

Conecte el HOSE [B] al suministro de agua [1].

Asegúrese de que el filtro de pantalla [2] esté instalado en el accesorio de manguera para el suministro de agua.

 Nota: El lado del cono del filtro de pantalla [2] debe apuntar hacia el suministro de agua.

Solicite MANGUERAS de suministro adicionales [B] (viene con el accesorio [E]) de www.HaasParts.com o de cualquier ferretería - 3/8" línea de suministro de electrodomésticos.

Inicie el suministro de agua. Compruebe si hay fugas.

 Nota: El suministro de agua debe tener una presión de 40-100 Psi (2,8-6,9 bar) para producir correctamente la concentración de refrigerante deseada.

4

Importante: Para evitar daños en la válvula solenoide, asegúrese de que el filtro de pantalla esté instalado para limpiar el agua entrante. Los desechos en la válvula solenoide hacen que permanezca abierto. Esto causa una mezcla de refrigerante inconsistente, y también podría sobrellenar el depósito del refrigerante. Su suministro de agua puede requerir filtración adicional. Agregue un filtro de agua del mercado de accesorios [1] con un regulador de presión [2] si su suministro de agua tiene un alto contenido mineral u otros desechos. El filtro de agua y el regulador de presión en la imagen no están incluidos.

5

Instalar el NIPPLE [C] en el puerto de salida [1] como se muestra.

 Nota: Mueva las bombas de refrigeración para que el orificio de la cubierta del depósito esté debajo de la BOQUILLA [C].

6

Instale los accesorios: Instale un 1/2" boquilla para crear contrapresión en el sistema. Esto es necesario para refrigerantes concentrados espesos.

  • 58-1122 FITG NPT3/8F NPT3/8F STR LATÓN [1]
  • 58-3048 MANGUERA FITG BARB1/2 NPT3/8M STR LATÓN [2]
  • 58-1842 MANGUERA 1/2 ID NAILON DE POLIURETANO TRENZADO [3]

Soporte independiente - Instalación

Esta sección le mostrará cómo instalar el N/P 93-1000572, kit de montaje independiente.

1

Poner los ORINGS [N] sobre los SCREWS [L] como se muestra.

Poner la RECARGA DE REFRIGERANTE [A] en el SOPORTE [K] de manera que los TORNILLOS [L] pasen a través de las ranuras [1] como se muestra.

Instale los WASHERS [O] y WING NUTS [M] para asegurar el COOLANT REFILL [A].

2

Conecte el HOSE [P].

Instale las piezas enumeradas como se muestra en la RECARGA DE REFRIGERANTE [A].

  • MANGUERA DE BARB [Q] 1X
  • MANGUERA [P] 1X
  • TAPA [S] 1X
  • Abrazadera [R] 1X

3

Instale el RELLENADO DE REFRIGERANTE [1] cerca del tanque de refrigerante y del soporte del conector de refrigerante.

Ponga la MANGUERA [3] en el depósito del refrigerante [2].

 Precaución: la MANGUERA [3] debe estar por encima de la mezcla de refrigerante del depósito.

Cortar la MANGUERA [3] según sea necesario. Asegure la manguera.

Sistema eléctrico - Instalación

1

Control de Haas clásico

:

Conecte el CABLE DEL ADAPTADOR [H] al CABLE [G].

Conecte el CABLE DEL ADAPTADOR [H] al conector P52 de la PCB de E/S.

Pase el cable al soporte del conector de refrigerante.

 Nota: El soporte del conector de refrigerante siempre se encuentra cerca del depósito del refrigerante.

Busque la ubicación en el soporte del conector de refrigerante que tiene la etiqueta RECARGA DE REFRIGERANTE [1]. Instale el otro extremo del CABLE [G] en este lugar. 

 Nota: Taladre un orificio en el soporte del conector de refrigerante si no tiene esta ubicación.

2

Control de nueva generación:

  • Fresadora: Conecte el CABLE [G] al conector P36 en la PCB de E/S.
  • EC-400: Conecte el CABLE [G] a la coleta P35 en la PCB de E/S.
  • Torno: Utilice el CABLE ADAPTADOR [K] del CABLE [G] y conéctelo a P16 y P17 en la PCB de E/S.

Pase el cable al soporte del conector de refrigerante.

 Nota: El soporte del conector de refrigerante siempre se encuentra cerca del depósito del refrigerante.

Busque la ubicación en el soporte del conector de refrigerante que tiene la etiqueta RECARGA DE REFRIGERANTE [1]. Instale el otro extremo del CABLE [G] a este lugar.

3

Conecte el cable de alimentación [2] para el RELLENADO DE REFRIGERANTE [1] al CABLE [3] en el soporte del conector de refrigerante.

Llene la RECARGA DE REFRIGERANTE [1] con 5 galones de concentrado de refrigerante.

Pulse [POWER ON].

4

Control Haas Clásico.

Cambie el ajuste 7 a OFF.

Pulse [EMERGENCY STOP].

Establezca el parámetro 1385 a 250.

Cambie el ajuste 7 a ON.

Pulse [CURNT COMDS]. Empuje [PAGE DOWN] hasta que el [COOLANT REFILL] muestras.

Presione [F4] para establecer el máximo de galones de refrigerante añadidos antes de reponer el concentrado.

Pulse [Y].

Cambie el ajuste 7 a OFF.

Pulse [EMERGENCY STOP].

Establezca el parámetro 1385 a 250.

Cambie el ajuste 7 a ON.

Pulse [CURNT COMDS]. Empuje [PAGE DOWN] hasta que el [COOLANT REFILL] muestras.

Presione [F4] para establecer el máximo de galones de refrigerante añadidos antes de reponer el concentrado.

Pulse [Y].

5

Control de nueva generación:

Pulse [DIAGNOSTIC].

Vaya a la pestaña de Mantenimiento [1].

Navegue hasta la pestaña Relleno de refrigerante [2].

Seleccione Coolant Refill [3].

Seleccione ON.

Pulse [ENTER].

Presione [F4] [4] para establecer el Refrigerante máximo del concentrado restante.

Pulse [Y].

6

Calibre la recarga de refrigerante.

BUSCAR DISTRIBUIDOR
Feedback
Haas Logo

美元价格不包括关税、报关费用、保险费、增值税及运费。
USD prices DO NOT include customs duty, customs fees, insurance, VAT, or freight.

人民币价格包含关税、报关费用、货运保险和增值税, 但不包括运费。
CNY prices include customs duty, customs fees, insurance, and VAT. DOES NOT include freight.

Haas Delivered Price

This price includes shipping cost, export and import duties, insurance, and any other expenses incurred during shipping to a location in France agreed with you as a buyer. No other mandatory costs can be added to the delivery of a Haas CNC Product.

ESTÉ AL TANTO DE LO ÚLTIMO EN TECNOLOGÍA Y CONSEJOS DE HAAS...

¡Regístrese ya!   

HAAS TOOLING ACCEPTS THE FOLLOWING:

  • Servicio y asistencia
  • Propietarios
  • Solicitar mantenimiento
  • Manuales del operador
  • Piezas Haas
  • Solicitud de reparación de mesas rotativas
  • Preinstalar guías
  • Herramientas de compras
  • Configure y conozca el precio de su nueva máquina Haas
  • Inventario disponible
  • Lista de precios de Haas
  • Financiación CNCA
  • Acerca de Haas
  • Oportunidades laborales
  • Certificados y seguridad
  • Póngase en contacto con nosotros.
  • Historia
  • Terminos y Condiciones
  • Términos y condiciones de Haas Tooling
  • Privacidad
  • Garantía
  • Comunidad Haas
  • Programa de certificación de Haas
  • Haas Motorsports
  • Fundación de Gene Haas
  • Comunidad de educación técnica de Haas
  • Eventos
  • Platique con nosotros
  • Facebook
  • Twitter
  • Flickr
  • YouTube
  • LinkedIn
  • Instagram
  • TikTok
© 2023 Haas Automation, Inc. - Máquinas herramienta CNC

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.


2800 Sturgis Rd., Oxnard, CA 93030 / Toll Free: 800-331-6746
Phone: 805-278-1800 / Fax: 805-278-2255

Cookie Notice

We use cookies to improve your user experience. Our Cookie Notice describes which cookies we use, why we use them, and how you can find more information about them. Please confirm you consent to us using analytics cookies. If you do not consent, you may still use our website with a reduced user experience.

Manage Settings

Cookie Notice

We use cookies to improve your user experience. Our Cookie Notice describes which cookies we use, why we use them, and how you can find more information about them. Please confirm you consent to us using analytics cookies. If you do not consent, you may still use our website with a reduced user experience.

Functional Cookies

Analytics Cookies