Accueil du service Procédures d’aide Recharge de liquide de coupe - installation - AD0171

Recharge de liquide de coupe - installation - AD0171

10.1 Recharge en liquide de coupe - Installation

Last updated: 03/26/2021

Recharge de liquide de coupe - installation

AD0171

Introduction

  1. Mont de réservoir de refroidissement
  2. Montage autonome

Remarque : Le support autonome est nécessaire pour les machines avec un réservoir de liquide d’arrosage incorporé.

Les fonctions de l'option Recharge de liquide de coupe sont les suivantes :

  • surveillance automatique du niveau du liquide de coupe de la machine ;
  • mélange de l'approvisionnement en eau de l'atelier avec le concentré de liquide de coupe selon des ratios contrôlés par l'utilisateur ;
  • ajout du liquide de coupe correctement mélangé à une concentration spécifiée, le cas échéant ;
  • gain de temps : l'opérateur est maintenu devant la machine de production des pièces et non derrière celle chargée du mélange du liquide de coupe.

 ATTENTION: NE PAS AJOUTER D’ADDITIFS DE LIQUIDE DE COUPE EN POUDRE/LIQUIDE AU RÉSERVOIR DE REMPLISSAGE DE LIQUIDE DE COUPE.  CELA ENDOMMAGE LES SOLÉNOÏDES ET ANNULE VOTRE GARANTIE. TOUS LES ADDITIFS DOIVENT ÊTRE AJOUTÉS ET MÉLANGÉS DANS LE RÉSERVOIR DE LIQUIDE DE COUPE.

Compatibilité machine

  • Logiciel pour fraiseuse version 18.22A ou supérieure.
  • Logiciel pour tour version 11.18A ou supérieure.
  • Logiciel de commande nouvelle génération (NGC) version 100.16.000.1010 ou supérieure.

Outils requis

  • Réfractomètre
  • Seau - 2 Gallon
  • Pinces de serrage 

Ce document s'applique aux kits suivants

  • KIT réf. 93-1000287 : SYSTÈME DE RECHARGE DE LIQUIDE DE COUPE
  • KIT réf. 93-1000572 : KIT DE MONTAGE AUTONOME

Electrical Diagram

Tank Handle - Installation

1

Installer le RÉSERVOIR DE LIQUIDE DE COUPE sur la poignée du réservoir de liquide de coupe comme indiqué.

2

Installer le tuyau d’eau [1] dans le coude approprié [2].

3

Connectez le TUYEAU [B] à l’arrivée d’eau [1].

S'assurer que le filtre à tamis [2] est installé dans le raccord de tuyau pour l'alimentation en eau.

 Remarque : la face conique du filtre à tamis [2] doit pointer vers l’arrivée d’eau.

Commandez des TUYEAUX [B] d’alimentation supplémentaires (livré avec raccord [E]) sur www.HaasParts.com ou dans n’importe quelle quincaillerie - conduite d’alimentation pour dispositif 3/8".

Démarrer l'alimentation en eau. Vérifier la présence de fuites.

 Remarque : l’approvisionnement en eau doit avoir une pression de 40-100 psi (2,8 - 6,9 bar) pour produire correctement la concentration de liquide de coupe désirée.

4

Important : Pour éviter d'endommager la valve solénoïde, assurez-vous que le filtre d'écran est installé pour nettoyer l'eau entrante. Des débris dans l'électrovanne la maintiennent ouverte. Cela entraîne un mélange de liquide de coupe non homogène et peut également entraîner un remplissage excessif du réservoir de liquide de coupe. Votre alimentation en eau peut nécessiter une filtration supplémentaire. Si la teneur en minéraux ou autres débris de votre eau est élevée, ajouter un filtre à eau de rechange [1] avec un régulateur de pression [2]. Le filtre à eau et le régulateur de pression sur l'image ne sont pas inclus.

5

Installez l’EMBOUT FILETÉ [C] dans le port de sortie [1] comme indiqué.

 Remarque : déplacez les pompes d’arrosage de sorte que le trou sur le couvercle du réservoir se trouve sous l’EMBOUT FILETÉ [C].

6

Installer les raccords : Installer un 1/2" buse pour créer une contre-pression dans le système. Ceci est nécessaire pour les liquides d’arrosage de concentré épais.

  • 58-1122 RACCORD NPT3/8F NPT3/8F STR LAITON [1]
  • 58-3048 RACCORD TUYAU BARB1/2 NPT3/8M STR LAITON [2]
  • 58-1842 TUYAU 1/2 DI PU NYLON TRESSÉ [3]

Stand Alone Mount - Installation

Cette section vous montrera comment installer le kit de montage autonome P/N 93-1000572.

1

Mettez les JOINTS TORIQUES [N] sur les VIS [L] comme indiqué.

Placez la RECHARGE EN LIQUIDE DE COUPE [A] sur le SUPPORT [K] de sorte que les VIS [L] passent à travers les fentes [1] comme indiqué.

Installez les RONDELLES [O] et les ÉCROUS À OREILLES [M] pour sécuriser la RECHARGE EN LIQUIDE DE COUPE [A].

2

Connectez le TUYEAU [P].

Installez les pièces listées ci-après sur la RECHARGE EN LIQUIDE DE COUPE [A].

  • RACCORD CANNELÉ [Q] 1X
  • TUYEAU [P] 1X
  • CAPUCHON [S] 1X
  • BRIDE [R] 1X

3

Installez la RECHARGE EN LIQUIDE DE COUPE [1] près du réservoir de liquide de coupe et du support de connecteur du liquide de coupe.

Placez le TUYEAU [3] dans le réservoir de liquide de coupe [2].

 Attention : le TUYEAU [3] doit être placé au-dessus du mélange de liquide de coupe du réservoir.

Coupez le TUYEAU [3] si nécessaire. Fixer le flexible.

Electrical - Installation

1

Contrôle Haas classique:

Connectez le CÂBLE ADAPTATEUR [H] au CÂBLE [G].

Connectez le CÂBLE ADAPTATEUR [H] au connecteur P52 de la carte E/S.

Acheminer le câble vers le support de raccordement du liquide de coupe

 Remarque : le support de raccordement du liquide de coupe se trouve toujours à proximité du réservoir de liquide de coupe.

Repérez le support de raccordement du liquide de coupe qui porte l’étiquette RECHARGE EN LIQUIDE DE COUPE [1]. Installer l'autre extrémité du CÂBLE [G] à cet emplacement. 

 Remarque : percez un trou sur le support du connecteur du liquide de coupe s’il n’a pas cet emplacement.

2

Contrôle Nouvelle Génération

  • Fraiseuse : Connectez le CÂBLE [G] au connecteur P36 de la carte d’E/S.
  • EC-400 : connectez le CÂBLE [G] à la queue de cochon P35 sur la carte d’E/S.
  • Tour : Connectez le CÂBLE ADAPTATEUR [K] au CÂBLE [G] et branchez-le sur P16 et P17 de la carte d’E/S.

Acheminer le câble vers le support de raccordement du liquide de coupe

 Remarque : le support de raccordement du liquide de coupe se trouve toujours à proximité du réservoir de liquide de coupe.

Repérez le support de raccordement du liquide de coupe qui porte l’étiquette RECHARGE EN LIQUIDE DE COUPE [1]. Installez l’autre extrémité du CÂBLE [G] à cet endroit.

3

Connectez le câble d’alimentation [2] pour la RECHARGE EN LIQUIDE DE COUPE [1] au CÂBLE [3] dans le support du connecteur du liquide de coupe.

Remplissez la RECHARGE EN LIQUIDE DE COUPE [1] avec 5 gallons de concentré de liquide de coupe.

Appuyez sur [POWER ON].

4

Contrôle Haas classique.

Changez le Réglage 7 sur OFF.

Poussez [EMERGENCY STOP].

Définissez le Paramètre 1385 sur 250.

Changez le Réglage 7 sur ON.

Appuyez sur [CURNT COMDS]. Appuyez sur [PAGE DOWN] jusqu’à ce que [COOLANT REFILL] s’affiche.

Appuyez sur [F4] pour définir la quantité de liquide de coupe max. (en gallon) ajoutée avant le remplissage de concentré.

Appuyez sur [Y].

Changez le Réglage 7 sur OFF.

Poussez [EMERGENCY STOP].

Définissez le Paramètre 1385 sur 250.

Changez le Réglage 7 sur ON.

Appuyez sur [CURNT COMDS]. Appuyez sur [PAGE DOWN] jusqu’à ce que [COOLANT REFILL] s’affiche.

Appuyez sur [F4] pour définir la quantité de liquide de coupe max. (en gallon) ajoutée avant le remplissage de concentré.

Appuyez sur [Y].

5

Commande nouvelle génération :

Appuyez sur [DIAGNOSTIC].

Accédez à l’onglet Entretien [1].

Accédez à l’onglet  Recharge en liquide de coupe [2].

Sélectionnez Recharge en liquide de coupe [3].

Sélectionnez ON.

Appuyez sur [ENTER].

Appuyer sur [F4] [4] pour définir la quantité de liquide de coupe maximale provenant du concentré restant.

Appuyez sur [Y].

6

Étalonnez la Recharge en liquide de coupe.