My Haas Witaj,
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Zarejestruj się Zarejestruj się Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Wyloguj się Witaj, Moje maszyny Ostatnia aktywność Moje wyceny Moje konto Moi użytkownicy Wyloguj się
Znajdź swojego dystrybutora
  1. Wybierz język
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
  • maszyny Główne menu
    • Frezarki pionowe
      Frezarki pionowe
      Frezarki pionowe View All
      • Frezarki pionowe
      • Seria VF
      • Maszyny uniwersalne
      • VR Series
      • VP-5 Prismatic
      • Maszyny VMC z funkcją zmiany palet
      • Minifrezarki Mini Mill
      • Maszyny do form
      • Wysokoobrotowe centra wiertarskie
      • Seria centrów wiercących/gwintujących/frezujących
      • Frezarki narzędziowe
      • Pocket Mill
      • Frezarki kompaktowe
      • Seria suwnic bramowych
      • Rutery do arkuszy serii SR
      • Bardzo duże centra VMC
      • Frezarki dwukolumnowe
    • Rozwiązania wieloosiowe
      Rozwiązania wieloosiowe
      Rozwiązania wieloosiowe View All
      • Rozwiązania wieloosiowe
      • Tokarki z osią Y
      • Frezarki 5-osiowe
    • Tokarki
      Tokarki
      Tokarki View All
      • Tokarki
      • ST Series
      • Dwuwrzecionowe
      • Seria tokarek z prowadnicą ślizgową
      • Tokarki narzędziowe
      • Tokarka uchwytowa
      • Tokarka kieszonkowa
      • Podajniki prętów Haas
    • Frezarki poziome
      Frezarki poziome
      Frezarki poziome View All
      • Frezarki poziome
      • Stożek 50
      • Stożek 40
    • Stoły obrotowe i aparaty podziałowe
      Stoły obrotowe i aparaty podziałowe
      Stoły obrotowe i aparaty podziałowe View All
      • Stoły obrotowe i aparaty podziałowe
      • Stoły obrotowe
      • Aparaty podziałowe
      • Stoły obrotowe osi 5-osiowe
      • Stoły obrotowe XL
    • Systemy automatyzacji
      Systemy automatyzacji
      Systemy automatyzacji View All
      • Systemy automatyzacji
      • Automatyzacja frezarki
      • Automatyzacja tokarki
      • Automatyczne ładowarki części
      • Modele automatyzacji
    • Maszyny stołowe
      Maszyny stołowe
      Maszyny stołowe View All
      • Maszyny stołowe
      • Frezarka stołowa
      • Tokarka stołowa
      • Symulator sterowania, standardowy
      • Symulator sterowania Premium
    • Wyposażenie hali produkcyjnej
      Wyposażenie hali produkcyjnej
      Wyposażenie hali produkcyjnej View All
      • Wyposażenie hali produkcyjnej
      • Frezarka wspornikowa
      • Tokarki ręczne Haas
      • Piły Haas
    • Maszyny produkcyjne
      Maszyny produkcyjne
      Maszyny produkcyjne View All
      • Maszyny produkcyjne
      • Maszyny do cięcia laserowego
      • Prasy krawędziowe CNC
    • SZYBKIE ŁĄCZA Seria specjalna  Seria specjalna 
      SERIA UE SERIA UE ZBUDUJ I WYCEŃ | CENNIK ZBUDUJ I WYCEŃ | CENNIK Dostępne maszyny Dostępne maszyny NOWOŚCI NOWOŚCI TWOJA PIERWSZA OBRABIARKA CNC TWOJA PIERWSZA OBRABIARKA CNC
      NARZĘDZIA ZAKUPOWE
      • Zbuduj i Wyceń maszynę Haas
      • Cennik
      • Dostępne produkty
      • Finansowanie CNCA
      CZY CHCESZ Z KIMŚ POROZMAWIAĆ?

      W punkcie sprzedaży fabrycznej Haas (HFO) znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania i poznasz optymalne rozwiązania.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Opcje Główne menu
    • Product Image Wrzeciona
      Wrzeciona
      Wrzeciona View All
      • Wrzeciona
    • Product Image Magazyny narzędzi
      Magazyny narzędzi
      Magazyny narzędzi View All
      • Magazyny narzędzi
    • Product Image 4. | 5. oś
      4. | 5. oś
      4. | 5. oś View All
      • 4. | 5. oś
    • Product Image Głowice i narzędzia napędzane
      Głowice i narzędzia napędzane
      Głowice i narzędzia napędzane View All
      • Głowice i narzędzia napędzane
    • Product Image Pomiary sondą
      Pomiary sondą
      Pomiary sondą View All
      • Pomiary sondą
    • Zarządzanie wiórami i chłodziwem Haas Zarządzanie wiórami i chłodziwem
      Zarządzanie wiórami i chłodziwem
      Zarządzanie wiórami i chłodziwem View All
      • Zarządzanie wiórami i chłodziwem
    • Sterownik Haas Sterownik Haas
      Sterownik Haas
      Sterownik Haas View All
      • Sterownik Haas
    • Product Image Opcje produktu
      Opcje produktu
      Opcje produktu View All
      • Opcje produktu
    • Product Image Narzędzia i mocowanie
      Narzędzia i mocowanie
      Narzędzia i mocowanie View All
      • Narzędzia i mocowanie
    • Product Image Uchwyt roboczy
      Uchwyt roboczy
      Uchwyt roboczy View All
      • Uchwyt roboczy
    • Product Image Rozwiązania 5-osiowe
      Rozwiązania 5-osiowe
      Rozwiązania 5-osiowe View All
      • Rozwiązania 5-osiowe
      • 5 Easy Steps to 5-Axis
    • Product Image Automatyka
      Automatyka
      Automatyka View All
      • Automatyka
    • SZYBKIE ŁĄCZA Seria specjalna  Seria specjalna 
      SERIA UE SERIA UE ZBUDUJ I WYCEŃ | CENNIK ZBUDUJ I WYCEŃ | CENNIK Dostępne maszyny Dostępne maszyny NOWOŚCI NOWOŚCI TWOJA PIERWSZA OBRABIARKA CNC TWOJA PIERWSZA OBRABIARKA CNC
      NARZĘDZIA ZAKUPOWE
      • Zbuduj i Wyceń maszynę Haas
      • Cennik
      • Dostępne produkty
      • Finansowanie CNCA
      CZY CHCESZ Z KIMŚ POROZMAWIAĆ?

      W punkcie sprzedaży fabrycznej Haas (HFO) znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania i poznasz optymalne rozwiązania.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Why Haas Główne menu
      Odkryj różnicę kreowaną przez Haas
    • Dlaczego właśnie Haas
    • MyHaas
    • Społeczność edukacyjna
    • Przemysł 4.0
    • Certyfikat Haas
    • Referencje klientów
  • Serwis Główne menu
      Witamy w Haas Service.
      SERWIS – STRONA GŁÓWNA Podręczniki operatora Procedury postępowania Podręczniki rozwiązywania problemów Profilaktyczna konserwacja Części Haas Haas Tooling Filmy
  • Filmy Główne menu
  • Oprzyrządowanie Haas Główne menu
My Haas Witaj,
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Zarejestruj się Zarejestruj się Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Wyloguj się Witaj, Moje maszyny Ostatnia aktywność Moje wyceny Moje konto Moi użytkownicy Wyloguj się
Znajdź swojego dystrybutora
  1. Wybierz język
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
×

Wyniki wyszukiwania

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >

Coolant Refill - Installation - AD0171

Serwis – Strona główna Procedura postępowania Napełnianie chłodziwa-instalacja-AD0171

Napełnianie chłodziwa-instalacja-AD0171

- Przejdź do sekcji - Back to Top

12.1 Uzupełnianie chłodziwa – instalacja

Recently Updated Last updated: 03/27/2021

Napełnianie chłodziwa -instalacja


AD0171

Wersja B – 05/2026

Introduction

  1. Mocowanie zbiornika chłodziwa
  2. Samodzielny montaż

Opcje napełniania chłodziwa obejmują:

  • Automatycznie monitoruje poziom cieczy chłodzącej maszyny.
  • Miksuje zaopatrzenie w wodę z koncentratem chłodziwa w kontrolowanych przez użytkownika proporcjach.
  • W razie potrzeby dodaje prawidłowo mieszane chłodziwo w określonym stężeniu.
  • Oszczędza czas, utrzymując operatora maszyny przed maszyną produkując części, a nie za maszyną mieszając chłodziwo.

 OSTRZEŻENIE: NIE DODAWAJ DODATKÓW W PROSZKU/PŁYNNYCH DO CHŁODZIWA DO ZBIORNIKA WLEWNEGO.  SPOWODUJE TO USZKODZENIE ELEKTROZAWORÓW I UNIEWAŻNIENIE GWARANCJI. WSZYSTKIE DODATKI MUSZĄ BYĆ DODAWANE I MIESZANE W ZBIORNIKU CHŁODZIWA.

Ten Dokument Dotyczy tych zestawów:

  • KIT PN 93-1000287: COOLANT REFILL SYSTEM
  • KIT PN 93-1000572: STAND ALONE MOUNT KIT

Uwaga: W przypadku maszyn wymagających samodzielnego mocowania należy zamówić oba zestawy serwisowe.

Updated

Maszyny wymagające samodzielnego zestawu montażowego podano poniżej:

  • Wszystkie maszyny UMC-500/SS
  • UMC-750/SS ze 120-kieszeniowym SMTC
  • UMC-1000/SS ze 120-kieszeniowym SMTC
  • DC-1
  • DC-1/40
  • DC-2
  • DC-2/40
  • DC-4/40
  • Minimill
  • Super minifrezarka
  • ST-10/Y
  • ST-15/Y
  • PMC-500SS
  • EC-1600/ZT/ZT-5AX

Kompatybilność z maszynami

  • Oprogramowanie Mill 18.22 A lub w wyższej wersji.
  • Oprogramowanie Lathe 11.18A lub w wyższej wersji.
  • Oprogramowanie sterowania Next Generation 100.16.000.1010 lub w wyższej wersji.

Wymagane narzędzia

  • REFRAKTOMETR
  • Wiadro-2 galon
  • Szczypce zaciskowe 

Electrical Diagram

Tank Handle - Installation

1

Zamontuj ZASOBNIK CHŁODZIWA na uchwycie zbiornika chłodziwa, jak pokazano na ilustracji.

2

Zamocuj wąż wodny [1] do złącza kolankowego [2].

3

Podłączanie węża B do źródła wody [1].

Upewnij się, że Filtr ekranowy [2] jest zamontowany w złączu węża dla zaopatrzenia w wodę.

 Uwaga: Strona stożkowa filtra ekranowego [2] musi wskazywać kierunek zaopatrzenia w wodę.

Zamów dodatkowe węże zasilające B (dostarczany z dopasowaniem [E]) z www.HaasParts.com lub z dowolnego sklepu z narzędziami-3/8" przewodu zasilającego urządzenia.

Rozpocznij dopływ wody. Sprawdzić szczelność.

 Uwaga: Dopływ wody musi mieć ciśnienie 40-100 Psi (2,8-6,9 bara), aby prawidłowo wyprodukować żądane stężenie chłodziwa.

4

Ważne: Aby zapobiec uszkodzeniu zaworu elektromagnetycznego, należy upewnić się, że Filtr ekranowy jest zainstalowany w celu oczyszczenia wody przychodzącej. Zanieczyszczenia w zaworze elektromagnetycznym powodują, że jest on otwarty. Powoduje to niespójne mieszanie chłodziwa i może również przepełniać zbiornik płynu chłodzącego. Zaopatrzenie w wodę może wymagać dodatkowej filtracji. Dodaj filtr wody na rynku wtórnym [1] za pomocą regulatora ciśnienia [2], jeśli zaopatrzenie w wodę ma wysoką zawartość mineralną lub inne zanieczyszczenia. Filtr wody i regulator ciśnienia na zdjęciu nie są uwzględniane.

5

Zamontować Złączka C do gniazda wylotowego [1], jak pokazano na zdjęciu.

 Uwaga: Przesunąć pompy chłodziwa tak, aby otwór na pokrywie zbiornika znajdował się pod [C].

6

Zamontować armaturę: Instalowanie 1/2" dyszy, aby utworzyć ciśnienie wsteowe w systemie. Jest to potrzebne do chłodzenia gęstego koncentratu.

  • 58-1122 FITG NPT3/8F NPT3/8F STR MOSIĄDZ [1]
  • 58-3048 FITG WĄŻ BARB1/2 NPT3/8M STR MOSIĄDZ[2]
  • 58-1842 WĄŻ ŚR. WEW. 1/2 NYLON W OPLOCIE [3]

Stand Alone Mount - Installation

W tej sekcji przedstawiono sposób instalacji Nr części 93-1000572, Stand Alone Mount Kit.

1

Umieść ORINGS N za pomocą wkrętów L jak pokazano na zdjęciu.

Włożyć wkład chłodziwa A na stojaku K więc wkręty [L] przejść przez szczeliny [1], jak pokazano na zdjęciu.

Zamontować podkładki O i nakrętki skrzydłowe M Aby zabezpieczyć wkład płynu chłodzącego [A].

2

Podłączanie węża [P].

Zamontować wymienione części w sposób pokazany na [A].

  • BARB WĘŻA Q 1X
  • Wąż P 1X
  • Cap S 1X
  • Zacisk R 1X

3

Zamontuj ZASOBNIK CHŁODZIWA [1] w pobliżu zbiornika chłodziwa i wspornika złącza chłodziwa.

Umieść WĄŻ [3] w zbiorniku chłodziwa [2].

 Przestroga: WĄŻ [3] musi znajdować się nad mieszanką chłodziwa zbiornika.

Dotnij WĄŻ [3] zgodnie z wymaganiami. Zabezpieczyć wąż.

Electrical - Installation

1

Klasyczne sterowanie Haas:

Podłączanie przewodu adaptera H do przewodu [G].

Podłączanie przewodu adaptera H do złącza P52 na płytce drukowanej we/wy.

Poprowadź przewód do wspornika złącza chłodziwa.

 Uwaga: Wspornik złącza chłodziwa zawsze znajduje się w pobliżu zbiornika chłodziwa.

Znajdź lokalizację na wsporniku złącza chłodziwa, na którym znajduje się etykieta NAPEŁNIANIE CHŁODZIWA [1]. Zamontować drugi koniec przewodu G w tym miejscu. 

 Uwaga: Wywiercić otwór na wsporniku złącza chłodziwa, jeśli nie ma tej lokalizacji.

2

Układ sterowania nowej generacji

  • Frezarka Podłączanie przewodu G do złącza P36 na płytce drukowanej we/wy.
  • EC-400: Podłączanie przewodu G na płytce P35 na PCB we/wy.
  • Tokarka: Użyj adaptera CABLE K na kablu G i podłącz go do P16 i P17 na PCB we/wy.

Poprowadź przewód do wspornika złącza chłodziwa.

 Uwaga: Wspornik złącza chłodziwa zawsze znajduje się w pobliżu zbiornika chłodziwa.

Znajdź lokalizację na wsporniku złącza chłodziwa, na którym znajduje się etykieta NAPEŁNIANIE CHŁODZIWA [1]. Zamontować drugi koniec przewodu G do tej lokalizacji.

3

Podłącz przewód zasilający [2] ZASOBNIKA CHŁODZIWA [1] do PRZEWODU [3] we wsporniku złącza chłodziwa.

Napełnij ZASOBNIK CHŁODZIWA [1] 5 galonami koncentratu chłodziwa.

Naciśnij [DIAGNOSTIC].

4

Klasyczne sterowanie Haas.

Zmienić ustawienie 7 na WYŁ.

Naciśnij[Y].

Ustaw parametr 1385 na 250.

Zmienić ustawienie 7 na WŁ.

Naciśnij [WRITE/ENTER].

Push [PAGE DOWN] aż do [COOLANT REFILL] wyświetlaczu.

Push [F4] , aby ustawić Max gal. płynu chłodzącego dodawanego do koncentratu.

Naciśnij [DIAGNOSTIC].

Zmienić ustawienie 7 na WYŁ.

Naciśnij [DIAGNOSTIC].

Ustaw parametr 1385 na 250.

Zmienić ustawienie 7 na WŁ.

Naciśnij [WRITE/ENTER].

Push [PAGE DOWN] aż do [COOLANT REFILL] wyświetlaczu.

Push [F4] , aby ustawić Max gal. płynu chłodzącego dodawanego do koncentratu.

Naciśnij [DIAGNOSTIC].

5

Układ sterowania nowej generacji

Naciśnij [DIAGNOSTIC].

Przejdź do Zakładka konserwacja [1].

Przejdź do zakładki Uzupełnianie chłodziwa [2].

Wybierz Napełnianie chłodziwa [3].

Wybierz WŁ.

Naciśnij[Y].

Push [F4] [4], aby ustawić Maksymalne chłodziwo z pozostałego koncentratu.

Naciśnij [DIAGNOSTIC].

6

Skalibruj Napełnianie chłodziwa.

Recently Viewed Items

You Have No Recently Viewed Items Yet

Uwagi
Haas Logo

Cena dostawy Haas

Cena ta obejmuje koszt wysyłki, cła eksportowe i importowe, ubezpieczenie oraz wszelkie inne wydatki poniesione podczas wysyłki do miejsca docelowego we Francji uzgodnionego z kupującym. Do dostawy Produktu CNC firmy Haas nie zostaną doliczone żadne inne obowiązkowe koszty.

BĄDŹ NA BIEŻĄCO Z NAJNOWSZYMI WSKAZÓWKAMI I TECHNOLOGIĄ HAAS...

Zapisz się już dziś!   

HAAS TOOLING AKCEPTUJE:

  • Serwis i wsparcie
  • Właściciele
  • Zgłoszenie serwisowe
  • Instrukcje obsługi
  • Części Haas
  • Zgłoszenie naprawy stołu obrotowego
  • Wskazówki dotyczące instalacji
  • Narzędzia zakupowe
  • Zbuduj & Wyceń nową maszynę Haas
  • Dostępne produkty
  • Cennik Haas
  • Finansowanie CNCA
  • O firmie Haas
  • Informacja o dostępności
  • Oświadczenie DNSH
  • Zgodność z przepisami eksportowymi
  • Oferty pracy
  • Certyfikaty i bezpieczeństwo
  • Skontaktuj się z nami
  • Historia
  • Regulamin
  • Regulamin dotyczący firmy Haas Tooling
  • Poufność
  • Gwarancja
  • Społeczność Haas
  • Program Certyfikacji Haas
  • Haas Motorsports
  • Fundacja Gene'a Haas
  • Społeczność Edukacji Technicznej Haas
  • Wydarzenia
  • Dołącz do rozmowy
  • Facebook
  • X
  • Flickr
  • YouTube
  • LinkedIn
  • Instagram
  • TikTok
© 2026 Haas Automation, Inc — maszyny CNC

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

2800 Sturgis Rd., Oxnard, CA 93030 / Toll Free: 800-331-6746
Phone: 805-278-1800 / Fax: 805-278-2255