12.1 クーラントの補充 - 取り付け

1. クーラントタンクマウント
2. スタンドアローンマウント

クーラント補充オプションの機能は次のとおりです：

• 機械のクーラントレベルを自動的に監視モニタリングします。
• ユーザーが制御する比率で、工場給水にクーラント濃縮液を混合します。
• 必要に応じて、指定した濃度で適切に混合されたクーラントを追加します。
• 機械のオペレーターが機械を製造する部品の前にいて、機械の混合クーラントの後ろではないことによって、時間を節約できます。

このドキュメントは以下のキットに適用されます。

• KIT PN 93-1000287：COOLANT REFILL SYSTEM
• KIT PN 93-1000572：STAND ALONE MOUNT KIT

注記: スタンドアロンマウントを必要とする機械には、両方のサービスキットを注文する必要があります。

スタンドアロンマウントキットを必要とする機械は次のとおりです。

• すべてのUMC-500/SS
• 120ポケットSMTC付きUMC-750/SS
• 120ポケットSMTC付きUMC-1000/SS
• DC-1
• DC-1/40
• DC-2
• DC-2/40
• DC-4/40
• 小型ミル
• 超小型ミル
• ST-10/Y
• ST-15/Y
• PMC-500SS
• EC-1600/ZT/ZT-5AX

機械の互換性

• ミルソフトウェア18.22A以降。
• 旋盤ソフトウェア11.18A以降。
• 次世代コントロールソフトウェア100.16.000.1010以降。

必要な工具

• 屈折計
• バケット　－　2ガロン
• クランププライヤー 

クーラントリフィルを、図のようにクーラントタンクのハンドルに取付けます。

ウォーターホース[1]を、エルボー フィッティング [2]に取付けます。

ホース [B] を、給水[1]へ接続します。

スクリーンフィルター[2]が、給水用のホースフィッティングに取付けられていることを確認します。

 注意： スクリーンフィルター[2]のコーン側は、水の供給方向を向いている必要があります。

 www.HaasParts.com から追加の供給ホース [B] （フィッティングに付属 [E]）を、あるいは任意の金物店から-3/8" アプライアンスの供給ラインを注文してください。

給水を開始します。漏れを確認します。

 注意： 給水圧力は、40-100 psi (2.8~6.9 bar)とする必要があり、必要なクーラント濃度を適切に生成します。

重要：電磁弁の損傷を防ぐために、スクリーンフィルターが取り付けられ、入ってくる水をきれいにしていることを確認してください。電磁弁内のゴミにより、電磁弁が開いたままになることがあります。これにより、一貫性のないクーラントの混合が発生し、クーラントタンクがいっぱいになる可能性もあります。給水には、追加のろ過が必要な場合があります。給水に、ミネラル含有量やその他のゴミが多い場合は、アフターマーケット水フィルター[1]に圧力調整器[2]を追加します。写真で示すような、水フィルターと圧力調整器は含まれていません。

ニップル [C] を、図のように、アウトレットポート[1]に取付けます。

 注意： クーラントポンプを、タンクカバーの穴がニップル [C]の下になるように移動します。

継手を取り付けます。 システムに背圧を発生させる1/2"ノズルを取り付けます。これは、濃厚なクーラントの場合に必要です。

• 58-1122 FITG NPT3/8F NPT3/8F STR 真鍮 [1]
• 58-3048 FITG HOSE BARB1/2 NPT3/8M STR BRASS [2]
• 58-1842 ホース1/2 ID PUナイロン編組 [3]

Oリング [N] を、図のようにネジ [L] の上に置きます。

クーラントREFILL [A] をスタンド [K] に置くことにより、図のように、ネジ [L]がスロット[1]を通過するようにします。

ワッシャ [O] とウイングナット [M] を取付け、クーラントREFILL [A]を固定します。

ホース [P]を接続します。

リストにある部品を、図のようにクーラントREFILL [A]に取り付けます。

• HOSE BARB [Q] 1X
• HOSE [P] 1X
• CAP [S] 1X
• CLAMP [R] 1X

クーラントリフィル [1] を、クーラントタンクとクーラントコネクタブラケットの近くに取り付けます。

ホース [3] を、クーラントタンク[2]に挿入します。

 注意： ホース [3] は、必ずタンククーラント混合液の上になるようにしてください。

必要に応じて、ホース [3] をカットします。ホースを固定します。

クラシックHaas制御：

アダプターケーブル [H] を、ケーブル [G]と接続します。

アダプターケーブル [H] を、I/O PCBのP52コネクタに接続します。

ケーブルを、クーラントコネクタブラケットまで配線します。

 注意： クーラントコネクターブラケットは、常にクーラントタンクの近くにあります。

 COOLANT REFILL [1]のラベルが付いたクーラントコネクタブラケットの位置を確認します。ケーブル [G] のもう一方の端を、この位置に取り付けます。 

 注意： クーラントコネクタブラケットに穴がない場合は、穴を開けてください。

次世代制御：

• ミル：ケーブル [G] を、I/O PCBのP36コネクタに接続します。
• EC-400:  ケーブル [G] を、I/O PCB上のP35ピグテールに接続します。
• 旋盤：ケーブル [G] 上のアダプターケーブル [K] を使用し、I/O PCBのP16とP17にプラグを挿入します。

ケーブルを、クーラントコネクタブラケットまで配線します。

 注意： クーラントコネクターブラケットは、常にクーラントタンクの近くにあります。

 COOLANT REFILL [1]のラベルが付いたクーラントコネクタブラケットの位置を確認します。ケーブル [G] のもう一方の端を、この位置に取付けます。

クーラントリフィル [1] の電源ケーブル[2]を、クーラントコネクタブラケットのケーブル [3] へ接続します。

クーラントリフィル [1] を、5ガロンのクーラント濃縮液で満たします。

[DIAGNOSTIC]を押します。

クラシックHaas制御：

設定7をOFFに切り換えます。

[Y] を押します。

を250に設定します。

設定7をONに切り換えます。

[F4]を押し、設定する濃縮液を補充する前に 最大gal.のクーラントを追加し、設定します。

[DIAGNOSTIC]を押します。

設定7をOFFに切り換えます。

[DIAGNOSTIC]を押します。  パラメータ 1385

を250に設定します。

設定7をONに切り換えます。

[F4] を押し、設定する濃縮液を補充する前に 最大gal.のクーラントを追加し、設定します。

[DIAGNOSTIC]を押します。

次世代制御：

[DIAGNOSTIC]を押します。

 メンテナンスタブ[1]に移動します。

 クーラント補充タブ[2]に移動します。

 クーラント補充[3]を選択します。

 ONを選択します。

[Y] を押します。

[F4][4]を押し、設定するには 残りの濃縮液からの最大クーラントを設定します。

[DIAGNOSTIC]を押します。