12.1 Kühlmittel nachfüllen - Installation

1. Kühlmitteltankhalterung
2. Stand-Alone-Halterung

Zu den Optionen für die Kühlmittel-Nachfüllung gehören:

• Automatische Überwachung des Kühlmittelfüllstands der Maschine.
• Mischung der Werk-Wasserversorgung mit Kühlmittelkonzentrat in jeweils benutzerdefinierten Verhältnissen.
• Bei Bedarf korrekt gemischtes Kühlmittel bei einer bestimmten Konzentration hinzufügen.
• Spart Zeit, da der Maschinenbediener vor der Maschine, die Teile produziert, und nicht hinter der Maschine, die Kühlmittel mischt.

Dieses Dokument gilt für diese Sätze:

• SATZ TEILENUMMER 93-1000287: COOLANT REFILL SYSTEM
• SATZ TEILENUMMER 93-1000572: STAND ALONE MOUNT KIT

Hinweis: Für Maschinen, die eine eigenständige Halterung erfordern, müssen beide Service-Sätze bestellt werden.

Maschinen, die den eigenständigen Montagesatz erfordern, sind unten aufgeführt:

• Alle UMC-500/SS
• UMC-750/SS mit 120-Taschen-SMTC
• UMC-1000/SS mit 120-Taschen-SMTC
• DC-1
• DC-1/40
• DC-2
• DC-2/40
• DC-4/40
• Minimill
• Super Mini Mill
• ST-10/Y
• ST-15/Y
• PMC-500SS
• EC-1600/ZT/ZT-5AX

Maschinenkompatibilität

• Fräs-Software 18.22A oder höher.
• Drehmaschinen-Software 11.18A oder höher.
• Steuerungssoftware der nächsten Generation 100.16.000.1010 oder höher.

Erforderliche Werkzeuge

• Refraktometer
• Eimer - 2 Gallonen
• Klemmzange 

Bringen Sie die KÜHLMITTELNACHFÜLLUNG wie abgebildet am Griff des Kühlmitteltanks an.

Installieren Sie den Wasserschlauch [1] in der Winkelverschraubung [2].

Verbinden Sie den SCHLAUCH [B] mit der Wasserversorgung [1].

Stellen Sie sicher, dass der Siebfilter [2] in der Schlauchbefestigung für die Wasserversorgung installiert ist.

 Hinweis: Die Kegelseite des Siebfilters [2] muss auf die Wasserversorgung zeigen.

Sie können SCHLÄUCHE [B] (ausgestattet mit Fittings  [E]) unter www.HaasParts.com bestelllen, oder in einem beliebigen Baumarkt: 3/8"-Geräteversorgungsleitung.

Starten Sie die Wasserversorgung. Prüfen Sie, ob Leckagen vorhanden sind.

 Hinweis: Die Wasserversorgung muss einen Druck von 40-100 Psi (2.8-6.9 bar) haben, um die gewünschte Kühlmittelkonzentration korrekt zu erzeugen.

Wichtig: Um Schäden am Magnetventil zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass der Siebfilter installiert ist, um das eintretende Wasser zu reinigen. Schmutz im Magnetventil bewirkt, dass es offen bleibt. Dies führt zu einer inkonsistenten Kühlmittelmischung und könnte auch den Kühlmitteltank überfüllen. Ihre Wasserversorgung erfordert eventuell eine zusätzliche Filtration. Fügen Sie einen Aftermarket-Wasserfilter [1] mit einem Druckregler [2] hinzu, wenn Ihre Wasserversorgung einen hohen Mineralgehalt oder andere Ablagerungen hat. Der Wasserfilter und der Druckregler im Bild sind nicht enthalten.

Installieren des NIPPEL [C] in den Auslassanschluss [1] wie gezeigt.

 Hinweis: Bewegen Sie die Kühlmittelpumpen so, dass sich das Loch auf der Tankabdeckung unter dem NIPPEL [C] befindet.

Montieren Sie die Armaturen: Montieren Sie eine 1/2" Düse, um Gegendruck im System zu erzeugen. Das ist bei dickflüssigen Kühlmittelkonzentraten erforderlich.

• 58-1122 FITG NPT3/8F NPT3/8F STR MESSING [1]
• 58-3048 FITG SCHALAUCH BARB1/2 NPT3/8M STR MESSING [2]
• 58-1842 SCHLAUCH 1/2 ID PU NYLON-GEFLECHT [3]

Setzen Sie die O-RINGE [N] über die SCHRAUBEN [L] wie gezeigt.

Setzen Sie die KÜHLMITTEL-NACHFÜLLUNG [A] auf den STÄNDER [K] , sodass die SCHRAUBEN [L] durch die Steckplätze [1] gehen wie gezeigt.

Installieren Sie die UNTERLEGSCHEIBEN [O] und FLÜGELMUTTERN [M] , um die KÜHLMITTEL-NACHFÜLLUNG [A] abzusichern.

Verbinden Sie den SCHLAUCH [P].

Installieren Sie die Teile wie gezeigt auf der KÜHLMITTEL-NACHFÜLLUNG [A].

• SCHLAUCHVERSCHRAUBUNG [Q] 1X
• SCHLAUCH [P] 1X
• KAPPE [S] 1X
• KLEMME [R] 1X

Installieren Sie die KÜHLMITTEL-NACHFÜLLUNG [1] in der Nähe des Kühlmitteltanks und der Kühlmittelsteckerhalterung.

Legen Sie den SCHLAUCH [3] in den Kühlmitteltank [2].

 Vorsicht: Der SCHLAUCH [3] muss sich über der Tankkühlmittelmischung befinden.

Schneiden Sie den SCHLAUCH [3] wie erforderlich. Sichern Sie den Schlauch.

Klassische Haas-Steuerung

Verbinden Sie das ADAPTERKABEL [H] mit dem KABEL [G].

Verbinden Sie den ADAPTERKABEL [H] mit dem P52-Stecker an der I/O-Leiterplatte.

Verlegen Sie das Kabel an die Kühlmittelsteckerhalterung.

 Hinweis: Die Kühlmittelsteckerhalterung befindet sich immer in der Nähe des Kühlmitteltanks.

Suchen Sie die Position auf der Kühlmittelsteckerhalterung mit dem Etikett KÜHLMITTEL-NACHFÜLLUNG [1]. Installieren Sie das andere Ende des KABELS [G] hier. 

 Hinweis: Bohren Sie ein Loch auf der Kühlmittelverbinderhalterung, wenn es diese Stelle nicht gibt.

Steuerung der nächsten Generation:

• Fräse: Verbinden Sie das KABEL  [G]  mit dem P36-Stecker an der I/O-Leiterplatte.
• EC-400:  Verbinden Sie das KABEL [G] mit dem P35-Anschlussdraht auf der I/O-Leiterplatte.
• Drehmaschine: Verwenden Sie den ADAPTERKABEL [K] auf KABEL [G] und schließen Sie es an P16 und P17 an der I/O-Leiterplatte an.

Verlegen Sie das Kabel an die Kühlmittelsteckerhalterung.

 Hinweis: Die Kühlmittelsteckerhalterung befindet sich immer in der Nähe des Kühlmitteltanks.

Suchen Sie die Position auf der Kühlmittelsteckerhalterung mit dem Etikett KÜHLMITTEL-NACHFÜLLUNG [1]. Installieren Sie das andere Ende des KABELS [G] hier.

Schließen Sie das Stromkabel [2] für die KÜHLMITTELNACHFÜLLUNG [1] an das KABEL [3] in der Halterung des Kühlmittelanschlusses an.

Füllen Sie die KÜHLMITTEL-NACHFÜLLUNG [1] mit 5 Gallonen Kühlmittelkonzentrat.

Drücken Sie [POWER ON].

Klassische Haas Steuerung:

Drücken Sie [EMERGENCY STOP].

Setzen Sie Parameter 1385 auf 250.

Ändern Sie Einstellung 7 auf ON.

Drücken Sie [CURNT COMDS]. Drücken Sie [PAGE DOWN], bis die Anzeige [COOLANT REFILL] angezeigt wird.

Drücken Sie [F4], um die Maximalmenge Kühlmittel vor dem Abfüllen von Konzentrat einzustellen.

Drücken Sie [Y].

Drücken Sie [EMERGENCY STOP].

Setzen Sie Parameter 1385 auf 250.

Ändern Sie Einstellung 7 auf ON.

Drücken Sie [CURNT COMDS]. Drücken Sie [PAGE DOWN], bis die Anzeige [COOLANT REFILL] angezeigt wird.

Drücken Sie [F4] , um die Maximalmenge Kühlmittel vor dem Abfüllen von Konzentrat einzustellen.

Drücken Sie [Y].

Steuerung der nächsten Generation:

Drücken Sie [DIAGNOSTIC].

Navigieren Sie zur Registerkarte Wartung [1].

Navigieren Sie zur Registerkarte Kühlmittel-Nachfüllung [2].

Wählen Sie Kühlmittel nachfüllen [3].

Wählen Sie EIN.

Drücken Sie [ENTER].

Drücken [F4] [4], um die Maximales Kühlmittel aus Restkonzentrat.

Drücken Sie [Y].