UMC-750SS

Skontaktuj się z lokalnym punktem sprzedaży fabrycznej Haas, aby uzyskać najlepsze ceny w Twoim regionie.

Superszybka 5-osiowa frezarka pionowa CNC o zakresach ruchu 762 x 508 x 508 mm

Obróbka 5-osiowa jest efektywnym sposobem redukcji liczby ustawień i zwiększenia dokładności przy częściach wielowarstwowych i złożonych. Uniwersalne centra obróbcze Haas UMC są ekonomicznymi rozwiązaniami do obróbki 3+2-osiowej oraz jednoczesnej obróbki 5-osiowej. Maszyna UMC-750SS ma zintegrowany szybki stół uchylno-obrotowy, płytą o średnicy 500 mm ze standardowymi rowkami teowymi oraz precyzyjnym otworem pilotowym do elastycznego mocowania. Stół wychyla się w zakresie od +120 do –35° i obraca o 360°. Daje to doskonały prześwit i dużą pojemność.

Jednoczesna obróbka na 5 osiach
Silne wrzeciono z napędem bezpośrednim
Szybki stół z bębnem o osi poziomej
Zawiera system bezprzewodowych pomiarów sondą

{{=tableHeader}}
Model	Serial#	Opcje

40 Stożek
5 Oś
12k RPM
30+1 Pojemność narzędzia

Mocowane bocznie urządzenie do wymiany narzędzi 120+1

POBIERZ BROSZURĘ

BIULETYN HAAS

Porównaj maszyny

ZBUDUJ & WYCEŃ

Skontaktuj się z dystrybutorem

Zbuduj i wyceń
Dane techniczne
Automatyka
Szczegóły
informacje o maszynie

Zakresy ruchu	S.A.E	METRIC
Oś X	30.00 in	762 mm
Oś Y	20.00 in	508 mm
Oś Z	20.00 in	508 mm
Od końcówki wrzeciona do płyty (~ maks.)	24.0 in	610 mm
Od końcówki wrzeciona do płyty (~ min.)	4.0 in	102 mm

Spindle	S.A.E	METRIC
Moc maks.	30.0 hp	22.4 kW
Maks. prędkość	12000 rpm	12000 rpm
Maks. moment obrotowy	90.0 ft-lbf @ 2000 rpm	122.0 Nm @ 2000 rpm
Rodzaj napędu	Inline Direct-Drive	Inline Direct-Drive
Stożek	CT40 \| BT40 \| HSK-A63	CT40 \| BT40 \| HSK-A63
Smarowanie łożysk	Air / Oil Injection	Air / Oil Injection
Chłodzenie	Liquid Cooled	Liquid Cooled

Oś B – wychylenie	S.A.E	METRIC
Travel	120 ° to 35- °	120 ° to 35- °
Maks. prędkość	170 °/sec	170 °/sec
Torque (Continuous)	2240 ft-lbf	3037 Nm
Moment hamujący	2000 ft-lbf	2712 Nm

C Axis - Rotation	S.A.E	METRIC
Travel	360 °	360 °
Maks. prędkość	179 °/sec	179 °/sec
Torque (Continuous)	1854 ft-lbf	2514 Nm
Moment hamujący	900 ft-lbf	1220 Nm
Maks. dobieg części	27.0 in	686 mm

Platter	S.A.E	METRIC
Średnica płyty mocującej	19.70 in	500 mm
Maks. obciążenie płyty	660 lb	300.0 kg
Max Weight on Platter w/Pallet Pool	200 lb	90.7 kg
Szerokość rowków teowych	0.626 in to 0.630 in	15.90 mm to 16.00 mm
Liczba standardowych stołów z rowkami teowymi	7	7
Odległość od środka rowków teowych	2.48 in	63 mm

Feedrates	S.A.E	METRIC
Maks. cięcie	833 ipm	21.2 m/min
Szybkość dobiegów na X	1200 ipm	30.5 m/min
Szybkość dobiegów na Y	1200 ipm	30.5 m/min
Szybkość dobiegów na Z	1200 ipm	30.5 m/min

Axis Motors	S.A.E	METRIC
Maks. napór X	3300 lbf	14680 N
Maks. napór Y	3300 lbf	14680 N
Maks. napór Z	4050 lbf	18015 N

Tool Changer	S.A.E	METRIC
Typ	SMTC	SMTC
Pojemność	30+1	30+1
Max Tool Diameter (full)**	2.5 in	64 mm
Max Tool Diameter, Large (adjacent empty)**	5.0 in	127 mm
Maks. długość narzędzia (od linii nitowania)	12.00 in	305 mm
Maks. masa narzędzia	12.0 lb	5.4 kg
Czas wymiany narzędzia (śr.)	1.80 s	1.80 s
Czas wymiany narzędzia wiór-wiór (średni)	2.40 s	2.40 s

Ogólne dane	S.A.E	METRIC
Pojemność chłodziwa	55 gal	208 L

Air Requirements	S.A.E	METRIC
Air Required†	4 scfm @ 100 psi	113.0 L/min @ 6.9 bar
Wewnętrzny wąż pneumatyczny	3/8 in	3/8 in
Sprzęgło (powietrze)	3/8 in	3/8 in
Min. ciśnienie powietrza	80 psi	5.5 bar

Electrical Specification	S.A.E	METRIC
Prędkość wrzeciona	12000 rpm	12000 rpm
Rodzaj napędu	Inline Direct-Drive	Inline Direct-Drive
Moc wrzeciona	30.0 hp	22.4 kW
Napięcie wejściowa AC (3 fazy) – niskie	220 VAC	220 VAC
Ampery przy pełnym obciążeniu (3 fazy) – niskie	70 A	70 A
Input AC Voltage (3 Phase) - High*	440 VAC	440 VAC
Full Load Amps (3 Phase) - High*	35 A	35 A

Dimensions - Shipping	S.A.E	METRIC
Paleta krajowa	168.0 in x 92.5 in x 110.0 in	427 cm x 235 cm x 280 cm
Paleta eksportowa	174.0 in x 92.0 in x 100.0 in	442 cm x 234 cm x 254 cm
Waga	14250 lb	6463.8 kg
Domestic Pallet w/70+1 SMTC	168.0 in x 92.5 in x 130.0 in	427 cm x 235 cm x 330 cm
Export Crate w/70+1 SMTC	168.0 in x 96.0 in x 141.0 in	427 cm x 244 cm x 358 cm
Weight w/70+1 SMTC	18,340 lb	8,319.0 kg
Export Crate for Sheet Metal	96 in x 26 in x 44 in	243 cm x 65 cm x 110 cm
Waga skrzyni z blachy cienkiej	840 lb	484 kg
Domestic Pallet w/Conveyor & 120+1 SMTC	176.0 in x 122.5 in x 110.0 in	447 cm x 311 cm x 279 cm
Weight w/Conveyor & 120+1 SMTC	17,100 lb	7,756.0 kg
Export Pallet w/Conveyor & 120+1 SMTC	168.0 in x 125.0 in x 141.0 in	427 cm x 318 cm x 358 cm

UWAGA: Wszystkie podane specyfikacje dotyczą standardowej konfiguracji maszyny. Wyposażenie opcjonalne może zmienić specyfikację maszyny.

* Maszyny firmy Haas dostosowane są do pracy przy zasilaniu 220 VAC (200–240 VAC). W przypadku wszystkich modeli oprócz maszyn stołowych CL-1 i CM-1 oraz ruterów serii SR, dostępny jest opcjonalny zintegrowany transformator wysokonapięciowy (380–480 V AC). Niemożliwa jest instalacja opcjonalnego zintegrowanego transformatora wysokonapięciowego w terenie; transformator musi zostać zamówiony wraz z maszyną.

Maszyny firmy Haas przeznaczone do użytku w Europie i w Zjednoczonym Królestwie są wyposażone z wewnętrznym nieizolowanym transformatorem wysokiego napięcia, przeznaczonym do zasilania napięciem 400 VAC, z wyjątkiem obrabiarek stołowych, obrabiarek serii CL-1, CM-1 oraz ruterów SR.

** Opcjonalne magazyny narzędzi mogą mieć inny maksymalny rozmiar narzędzia niż standardowy magazyn narzędzi. Bardzo duże narzędzia mogą wymagać, aby kieszenie pomiędzy dwoma sąsiednimi narzędziami pozostawały puste. Kliknij tutaj, aby zapoznać się ze specyfikacjami oprawek narzędziowych.

UWAGA! Opcjonalne wrzeciona o wysokiej wydajności mogą wymagać więcej mocy niż wrzeciona standardowe. Jeśli jednak moc wrzeciona (kW) nie ulega zmianie, wymagana moc pozostaje taka sama. Należy sprawdzić wymaganą moc przed uruchomieniem maszyny.

† Zużycie powietrza w maszynach serii DC ze stożkiem 40 może być wyższe, gdy aktywowany jest nadmuch powietrza przez narzędzie (TAB).

Wyposażenie standardowe

* Not all options are compatible with each other. Some options may require the purchase of additional options, or may include additional options at no charge. Please use our Build-&-Price tool to determine option compatibility, and configure your machine.

JEŚLI MASZ WĄTPLIWOŚCI DOTYCZĄCE DODANIA ROBOTA HAAS: Robot nie zajmuje dużo miejsca, nie kosztuje fortuny, a jego integracja nie trwa tygodniami.

OSZCZĘDNOŚĆ MIEJSCA

EFEKTYWNOŚĆ KOSZTOWA

ŁATWOŚĆ INTEGRACJI

PROSTOTA NAUKI

Dostępny zespół paletowy 10+1

Dodaj zespół paletowy do maszyn UMC-750 lub UMC-750SS, aby przenieść produkcję na wyższy poziom. Nasz zespół palet 10+1 jest idealny do produkcji wielkoseryjnej lub obróbki wysoko-mieszanej/małoseryjnej.

10-STANOWISKOWY

Przegląd

Modele UMC-750 i UMC-750SS przeprojektowano tak, aby uwzględnić wszystkie ulepszenia konstrukcyjne zastosowane w większym modelu UMC-1000 i mniejszym modelu UMC-500, tym samym kończąc modernizację pełnej linii 5-osiowych uniwersalnych centrów frezarskich.

Usprawnienia konstrukcyjne uniwersalnego centrum frezarskiego:

Przekładnie cykloidalne
Lżejsze drzwi operatora
Mocowana z przodu kaseta sterownicza
Ułatwiające dostęp udogodnienia dla operatora
Większe okno boczne
Sztywniejszy odlany korpus
Standardowy odsuwany zbiornik chłodziwa

Przekładnie cykloidalne

Układ napędowy z przekładnią cykloidalną, zaprojektowany dla obrabiarek i robotów, zapewnia idealne połączenie prędkości, dokładności i trwałości zarówno osi B, jak i osi C. Solidna konstrukcja gwarantuje długą żywotność i niskie nakłady na czynności konserwacyjne oraz wysoką wytrzymałość w przypadku kolizji. Przekładnia cykloidalna może działać na biegu wstecznym, absorbując w ten sposób energię uderzenia. Wytrzymałość na obciążenia udarowe jest równa 5-krotności znamionowego momentu obrotowego przekładni, a jej konstrukcja umożliwia łatwą wymianę konkretnego elementu w razie uszkodzenia.

Drzwi operatora i kaseta sterownicza

Drzwi UMC-750 są mocowane wewnątrz obudowy, co powoduje podniesienie dna otworu obudowy i zapewnia lepszą kontrolę wiórów. Mocowanie wewnętrzne drzwi umożliwia zamocowanie kasety sterowniczej z przodu maszyny, co jest pozycją dogodniejszą dla operatora.

Udogodnienia dla operatora

Udogodnienia dla operatora UMC-750 są mocowane z przodu maszyny, dzięki czemu są łatwiej dostępne. Obejmują one stelaż do przechowywania oprawek narzędziowych, stół roboczy, imadło na narzędzia, tacę do przechowywania i wąż do spłukiwania.

Okno boczne

Przeniesienie kasety sterowniczej do przodu maszyny UMC-750 umożliwiło powiększenie okna bocznego, które teraz jest przesuwne. Zapewnia to dostęp do płyty maszyny, a także umożliwia dodanie do maszyny zespołu palet lub innej automatyki.

Odlany korpus i zbiornik chłodziwa

Odlany korpus UMC-750 jest sztywny, co zwiększa wydajność skrawania i umożliwia zastosowanie standardowego odsuwanego zbiornika chłodziwa o pojemności 55 galonów (208 litrów) w celu łatwiejszego czyszczenia i konserwacji. Zbiornik chłodziwa umożliwia zastosowanie opcji skimmera oleju i uzupełniania chłodziwa, co jeszcze bardziej zwiększa wydajność.

DOSTĘPNE OPCJE

DOKUMENTY TECHNICZNE

FILMY

REFERENCJE KLIENTÓW

POWIĄZANE PRODUKTY

Wyposażenie standardowe

Dostępne opcje

Dostępny zespół paletowy 10+1

10-STANOWISKOWY

DOKUMENTY TECHNICZNE

*UWAGA :Ze względu na ciągłe udoskonalenia projektowe, modele 3D i schematy mogą odbiegać od produkowanej wersji maszyny.

PORÓWNANIE UMC – Obszar roboczy ≠ zakresy ruchu maszyny

W obróbce 5-osiowej część i uchwyt roboczy muszą być w stanie obracać się i przechylać w przestrzeni roboczej, umożliwiając bezkolizyjne dotarcie do wszystkich obszarów części. W ten sposób można wyznaczyć cylindryczny obszar roboczy, który jest mniejszy niż zakres ruchu maszyny.

POBIERZ PORÓWNANIE

TABELA OPCJI IMADEŁ HAAS I ICH KONFIGURACJI

IMADŁA PNEUMATYCZNE | IMADŁA HYDRAULICZNE

FILMY

Usprawnienia konstrukcyjne uniwersalnego centrum frezarskiego

Kierownik ds. inżynierii, Eric Wood i Bryan O’Fallon, omawiają wszystkie funkcje zmodyfikowane w nowych modelach UMC-750 i 750SS. Eric mówi nie tylko o nowych drzwiach operatora i wrzecionie HSK, ale także porusza takie kwestie jak przyjazność dla użytkownika, lepsza wydajność, poprawione usuwanie wiórów, odporność na zderzenia przy obracaniu i wiele więcej.

UMC-750: precyzyjna obróbka

UMC-750 to niedrogie rozwiązanie do obróbki w 3+2 osiach i jednoczesnej pracy na 5 osiach przy intuicyjnej, łatwej platformie.

Uprość obróbkę 3+2 i 5-osiową

Dzięki mechanizmom DWO/TCPC (Dynamic Work Offsets / Tool Center Point Control) możesz przygotować z wyprzedzeniem program CAM, a następnie umieścić uchwyt roboczy i część w dowolnym miejscu stołu bez potrzeby odświeżania ustawień.

Obróbka na ustawieniu pojedynczym

Zazwyczaj taka część wymagałaby wielu ustawień i dodatkowej pracy operatora. Maszyna UMC-750 pozwala wyprodukować gotową część w ustawieniu pojedynczym i z większą dokładnością.

5 osi dla każdego

W pierwszym filmie z serii „Nie obawiaj się pięciu osi” John Nelson wyjaśnia, dlaczego obróbka 5-osiowa stała się znacznie prostsza niż kiedykolwiek wcześniej i dlaczego może sobie na nią pozwolić każdy zakład.

REFERENCJE KLIENTÓW

L&S Machine Company

„Nasza firma korzysta tylko z maszyn 5-osiowych, dzięki czemu możemy obsługiwać wiele różnych branż. Zdecydowaliśmy się na obróbkę 5-osiową, ponieważ skraca ona czas produkcji. W pierwszej operacji poddajemy obróbce pięć z sześciu boków części, a w ostatniej ostatni bok przykręcony do stołu. Ponieważ wszystkie nasze maszyny są takie same, możemy płynnie planować przepływ pracy między naszym zakładem, a zakładem w San Jose, zaś dzięki wykorzystaniu tych samych sterowników możemy dowolnie przenosić programy pomiędzy nimi”.

– Rob DiNardi, Prezes

Skrawpol

„Fabryka narzędzi Skrawpol to nowoczesna firma z Polski, działająca od roku 2010. Główny zakres działalności firmy obejmuje produkcję narzędzi tnących oraz specjalistycznych. Dysponujemy nowoczesnym parkiem maszynowym umożliwiającym obróbkę tokarską i frezarską z dużą dokładnością, z użyciem 3, 4 i 5 osi. Nasz park maszynowy obejmuje najnowsze modele obrabiarek Haas sterowanych numerycznie, co przekłada się na wysoką jakość produkowanych narzędzi. Nasz zespół składa się z wykwalifikowanych pracowników, zarówno młodych, jak i tych z wieloletnim doświadczeniem w branży, zaangażowanych w rozwój naszej firmy”.

– Paweł Zoń, współwłaściciel

DesignWerkes

„Nasza firma obsługuje branżę transportu komercyjnego, a także przemysł lotniczy. Projektujemy i budujemy systemy konwersji mocy oraz systemy zasilania akcesoriów dla hybrydowych autobusów komunikacji miejskiej. Dla branży lotniczej produkujemy elementy awioniki komercyjnej i wojskowej.

Za pomocą frezarki UMC-750 obrabiamy pięć z sześciu stron produkowanych części, a także wykonujemy jednoczesną obróbkę 5-osiową z promieniami pomiędzy półkami, których nie mogliśmy wykonać bez użycia maszyny 5-osiowej.

– Steve Kille, prezes i właściciel

Boulevard Machine & Gear

„Wiedziałem, że nadszedł czas, aby zainwestować w technologię, więc w 2009 roku kupiliśmy pierwszą maszynę Haas. Frezarka UMC-750, którą mamy teraz, pozwala nam wykonywać w zaledwie 1 lub 2 konfiguracjach zadania, które dotychczas wymagały 4, 5, a nawet 10 konfiguracji na maszynie 3-osiowej. Dzięki temu możemy przyjmować więcej zleceń”.

– Susan Kasa, prezes

Centerline Precision Technologies

Gdy firma Centerline Precision Technologies, wieloletni klient Haas, decydowała się na zakup pierwszego centrum obróbczego UMC-750, jej właściciele zastanawiali się, czy ta inwestycja się zwróci. „To było swego rodzaju badanie rynku” – mówi właściciel, Scott Bringle. „Ten zakup ułatwił nam jednak dotychczasowo wykonywane prace i pozwolił zwiększyć wydajność, a możliwość obróbki 5-osiowej przełożyła się również na wiele nowych zleceń”.

Core Moto

Firma Core Moto zajmuje się projektowaniem i produkcją kutych kół do motocykli superbike, które biorą udział w prestiżowych wyścigach szosowych, ale są jednocześnie dopuszczone do ruchu drogowego. Luke McCracken, dyrektor Core Moto, podkreśla, że celem firmy jest produkcja najlżejszych i najbardziej wytrzymałych monolitycznych kół do motocykli, odznaczających się charakterystycznym stylem. Koła są produkowane przy użyciu 5-osiowego uniwersalnego centrum obróbczego Haas UMC-750SS, które w procesie obróbki frezarskiej musi usunąć ponad 75% materiału z odkuwki.

Klient z bliska – Pragmatic Manufacturing

Zaplecze techniczne składające się z ponad 20 maszyn CNC marki Haas zakupionych w ramach wcześniejszej działalności umożliwiło firmie Pragmatic Manufacturing standaryzację obróbki frezarskiej i tokarskiej. Teraz, 5 lat od wejścia na rynek, firma ugruntowała swoją pozycję lidera w branży lotniczej i obronnej.

Klient z bliska – Metalogic Industries

Cztery lata temu firma Metalogic Industries z Massachusetts zakupiła swoje pierwsze uniwersalne 5-osiowe centrum obróbcze UMC marki Haas, aby skrócić czas przygotowania do produkcji skomplikowanych części do obsługi gorącego gazu w turbinowych generatorach energetycznych. Dzięki możliwości obróbki 5-osiowej firma Metalogic mogła obrać całkowicie nowy kierunek rozwoju i obecnie dysponuje łącznie 7 maszynami UMC Haas oraz kilkunastoma pionowymi centrami obróbczymi, które je uzupełniają.

POWIĄZANE PRODUKTY

MNIEJSZA PRĘDKOŚĆ OBROTOWA WRZECIONA

UMC-750

5-osiowa frezarka pionowa CNC o zakresach ruchu 762 x 508 x 508 mm

40 Stożek
5 Oś
8.1k RPM
30+1 Pojemność narzędzia

Dowiedz się więcej Zbuduj i Wyceń

ODMIENNE PODEJŚCIE

VF-5/40TR

Frezarka CNC uchylno-obrotowy o zakresie ruchów 1270 x 660 x 635 mm

40 Stożek
5 Oś
8.1k RPM
30+1 Pojemność narzędzia

Dowiedz się więcej Zbuduj i Wyceń

DWUPOZYCYJNE CENTRA OBRÓBKOWE

UMC-1500-DUO

5-osiowe, dwupozycyjne pionowe centrum obróbcze; 1524 x 508 x 508 mm

40 Stożek
5 Oś
8.1k RPM
30+1 Pojemność narzędzia

Dowiedz się więcej Zbuduj i Wyceń

Czy potrzebujesz pomocy w znalezieniu właściwej maszyny?

Zbuduj i wyceń

Pomożemy Ci znaleźć odpowiednie rozwiązanie dla Twojego zakładu.

Potrzebujesz więcej informacji?

Jeśli chcesz uzyskać więcej informacji o tym, jak nowa maszyna firmy Haas może ożywić Twoje produkty, przekaż nam swoje dane kontaktowe.

Wszystkie ceny i dane techniczne mogą zostać zmienione bez wcześniejszego powiadomienia. Koszty związane z transportem, montażem, podatkami stanowymi i lokalnymi i akcesoriami zainstalowanymi przez dealera nie są wliczone w podane ceny. Nie ponosimy odpowiedzialności za błędy w druku ani błędy typograficzne. Na ilustracjach przedstawiono modele z wyposażeniem opcjonalnym. Rzeczywisty wygląd produktu może się różnić.

UMC-750SS

UMC-750SS

See Available Stock

Aktualny czas realizacji

Filtry

Mocowane bocznie urządzenie do wymiany narzędzi 120+1

BIULETYN HAAS

Rozszerzone opcje

Rozszerzone opcje

UZYSKAJ NATYCHMIASTOWĄ WYCENĘ.

Are you sure you want to cancel?

{{=categoryDetails.name}}

{{=categoryDetails.name}}

Automatyka

{{ if (firstAssociate.isAutoPartsLoader()) { }} {{ if (model.categoryId === 'vertical-mills') { }} Automatyzacja | Stoły obrotowe | Indeksatory {{ } else { }} Automatyka {{ } }} {{ } else { }} {{=firstAssociate.category}} {{ } }}

{{=subgroupName}}

Pallet Pools

Cobots

Robots

Automatic Parts Loaders

{{=assocSubseriesName}}

{{=option.name}}

{{=part.longDescription}}

{{=option.name}}

{{=option.name}} includes other options:

CDF Conveyor or Filter Conveyor

Chip-Disk Filtration Chip Conveyor

T-Slot Table

{{=option.name}}

{{=option.name}} includes other options:

{{=addOnCostText}}

Te opcje są automatycznie {{=optionAction}}.

{{=option.name}} includes other options:

{{=addOnCostText}}

Te opcje są automatycznie {{=optionAction}}.

{{=option.name}}

{{=option.name}} wymaga innych opcji:

{{=addOnNoCostText}}

Dodaliśmy te opcje do Twojej maszyny bez dodatkowych opłat.

{{=option.name}} wymaga innych opcji:

{{=addOnNoCostText}}

Dodaliśmy te opcje do Twojej maszyny bez dodatkowych opłat.

{{=option.name}}

{{=option.name}} wymagane następujące opcje:

{{=option.name}}

{{=option.name}} wymagane następujące opcje:

{{=addOnCostText}}

Usunęliśmy te opcje z Twojej maszyny.

{{=option.name}}

{{=option.name}} wymaga innych opcji:

{{=addOnNoCostText}}

Te opcje są automatycznie {{=optionAction}}.

Następujące opcje nie są już wspierane i zostały zastąpione innymi:

{{=legacyList[ndx]}} {{ if (currentList[ndx] !== 'none') { }} {{=currentList[ndx]}} {{ } else { }} Brak części zamiennych {{ } }}

Opcje bez bezpośrednich zamienników zastępowane są opcją standardową.

Ta opcja wymagana jest przez {{=parentOption.name}}.

Nie można usunąć tej opcji w danym momencie.

{{=peerOptionText}} jest wymagany przez {{=parentOptionText}}.

Nie można wybrać {{=option.name}} chyba, że najpierw odznaczysz {{=parentOptionText}}.

{{=option.name}} wymaga innych opcji:

{{=optionsText}}

Te opcje są automatycznie {{=optionAction}}.

{{=option.name}} wymaga innych opcji:

{{=optionsText}}

została {{=optionAction}}.

{{=option.name}} także wymaga albo

{{=primaryOptionText}}

- lub -

{{=text}}

{{=primaryOptionText}} została {{=optionAction}} automatycznie .

An Install Kit is required at no additional cost

{{=primaryInstallKit.name}}

{{=optObj.name}}

A protective barrier is required, but not included.

{{=primaryOptionObj.name}}

{{=optObj.name}}

A protective barrier is required, but not included.

{{=primaryOptionObj.name}}

{{=optObj.name}}

A protective barrier is required, but not included.