Início da Assistência Procedimento como fazer Parafuso esférico - Eixo vertical - Substituição - AD0860
Last updated: 05/15/2026

Ballscrew -veio vertical-substituição

AD0860

Revisão B - 08/2025

Introduction

Este procedimento explica como substituir o parafuso de rosca do veio Z na fresa vertical. Este procedimento pode ser aplicado ao parafuso de rosca do veio Y no moinho horizontal.

Os principais componentes do veio vertical ballscrew:

  1. Parafuso esférico
  2. Ballnut.
  3. Carcaça do ballnut.
  4. Carcaça do servo motor.
  5. Sustentação radial do rolamento.
  6. Servo motor

Este procedimento aplica-se aos seguintes kits de serviço:

  • 93-2384: BALLSCREW, 40-8-1031-22 W/ SPACER
  • 93-2386: BALLSCREW, 40-12-1031-22 W/ SPACER
  • 93-24-0006B: BALLSCREW, 40-6-1031
  • 93-24-0021: BALLSCREW, 32-6-809.4
  • 93-24-0040: BALLSCREW, 32-10-524
  • 93-2386A: BSCREW 40-12-1031-22
  • 93-2384A: BSCREW 40-8-1031-22
  • 93-24-0009A: BSCREW 32-10-793-.625"
  • 93-24-0011C: BSCREW 40-10-1031-22
  • 93-24-0016B: BSCREW 32-10-663-.625"
  • 93-24-0021A: BSCREW 32-6-803-.625"
  • 93-24-0023A: BSCREW 32-8-793-.625"
  • 93-24-0024A: BSCREW 32-8-1047-.625"
  • 93-24-0074B: BSCREW 40-10-994-22
  • 93-24-0075B: BSCREW 40-10-868-22
  • 93-24-3006A: BSCREW 32-6-663-.625"
  • 93-24-8548: BSCREW 32-6-492-,625"
  • 93-24-8765: BSCREW 32-6-575-.625"
  • 93-4592:  BSCREW 40-12-634-22
  • 93-4593: BSCREW 40-8-670-22
  • 93-4594:  BSCREW 40-8-960-22

Remove the Servo Motor

1

Jog o veio Z para baixo.

Retire a macho da montagem do servo motor [1].

Jog o veio Z para cima até que você possa alcançar o parafuso de aperto da porca do colar do ballscrew [2] e soltá-lo.

Jog o veio Z até que você pode acessar o menor acoplador colarinho parafuso de aperto [3] e soltá-lo.

Bloqueie a cabeça do veio com o bloco de madeira no MAX altura que ainda permite o acesso à sustentação radial do rolamento, à carcaça do ballnut e ao apoio do motor.

Quando a cabeça do veio estiver bloqueada, pode desligar a máquina.

Retire o servo motor. Consulte a Substituição de servo motor de veio vertical.

 

Replace the ballscrew

1

Desligue a linha de lubrificação da ballnut.

Afrouxe os cinco parafusos [1] que fixam a ballnut para o ballnut habitação e voltar-los 2 voltas. Isto permitirá que você gire o ballscrew uma pequena quantidade quando a cabeça do spindle for obstruída.

Instale a ferramenta de travamento do ballscrew [2] na extremidade da sustentação do rolamento e quebre frouxamente a porca do colar na extremidade da carcaça do motor do ballscrew com O ferramental apropriado [3]. 

Remova a ferramenta de travamento da extremidade do suporte do rolamento.

Gire o parafuso de rosca à mão para obter acesso ao parafuso de aperto da porca de colarinho na extremidade de suporte do parafuso de fixação e solte-o.

Aperte o parafuso de aperto da porca do colar na extremidade da sustentação do motor do ballscrew e instale a ferramenta de travamento do ballscrew.

Quebre frouxamente a porca do colar na extremidade do suporte do rolamento do parafuso de rosca.

Retire a porca de colarinho juntamente com os rolamentos radiais e arruelas de onda [4].

Quebre os parafusos [5] que fixam a sustentação radial do rolamento à carcaça e puxam os pinos do passador [6] com os parafusos 10-32.  

Retire o suporte do rolamento radial.

Afrouxe o parafuso de aperto da porca do colar na extremidade do motor do ballscrew e remova a porca do colar com o espaçador [7].

Enquanto segura a rosca, retire os parafusos que fixam a ballnut para o ballnut Habitação.

Abaixe o ballscrew assim que a extremidade superior é acoplada já não o rolamento de pressão [8] e removê-lo da máquina. 
 Nota: Inclinando o ballscrew ao lado quando acoplou o rolamento da confiança pode danificar os rolamentos.

 

 

  

2

 Nota: Antes de instalar o novo ballscrew Limpe e inspecione todas as superfícies de acoplamento. Qualquer rebarbas ou detritos afetará o alinhamento do spindlealinhamento do spindle e pode causar falha prematura.

Coloque o novo e o velho ballscrew lado a lado. Gire o ballnut do ballscrew novo à mão até que o ballnut seja ligeiramente mais elevado do que esse no ballscrew velho. Isto assegurará que há uma folga entre o ombro do ballscrew e o rolamento de pressão quando você que instala os parafusos de montagem do ballnut.

Deslize o novo ballscrew acima atrás da cabeça do veio e instale os cinco parafusos que fixam o ballnut à carcaça do ballnut. Deixe esses parafusos soltos neste momento.

Gire o ballscrew à mão até que engaja inteiramente o rolamento de pressão.

Instale o espaçador necessário e a porca de colarinho na extremidade do motor do parafuso de fixação. Deixe a mão apertada neste momento.

Instale o suporte de rolamento radial usando os pinos de passador para localizá-lo.  Deixe os parafusos de fixação à mão apertados.

Instale a arruela da onda, os rolamentos radiais, o espaçador e a porca do colar. Deixe a mão apertada neste momento.

Aperte o parafuso de aperto da porca da gola na extremidade de suporte do parafuso de fixação e instale a ferramenta de travamento.

Torque da porca de colarinho na extremidade do motor do parafuso de rosca. Consulte a Ballscrew -Ferramentas de montar e especificações de torque para o valor de torque correto.

Remova a ferramenta de travamento do lado do rolamento da sustentação e afrouxe o parafuso de aperto da porca do colar.

Torça o parafuso de aperto da porca do colar na extremidade do motor do ballscrew e instale a ferramenta de travamento.

Torque os parafusos que fixam a sustentação radial do rolamento à carcaça.

Torça a porca da gola na extremidade de suporte do parafuso de fixação. Consulte a Ballscrew -Ferramentas de montar e especificações de torque para o valor de torque correto.

Retire a ferramenta de travamento e torça o parafuso de aperto da porca do colar na extremidade da sustentação do ballscrew.