MyHaas Bem-vindo,
!
Haas Tooling Histórico de encomendas do convidado MyHaas/HaasConnect Iniciar a sessão Registar Haas Tooling A minha conta Order History Return History MyHaas/HaasConnect Encerrar a sessão Bem-vindo, As minhas máquinas Última atividade Os meus orçamentos A minha conta Os meus utilizadores Encerrar a sessão
Encontrar o seu distribuidor
  1. Selecionar idioma
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
  • máquinas Main Menu
    • Fresadoras Verticais Haas Fresadoras verticais
      Fresadoras verticais
      Fresadoras verticais View All
      • Fresadoras verticais
      • Série VF
      • Máquinas universais
      • Série VR
      • VP-5 prismático
      • VMC com troca de paletes
      • Mini fresadoras
      • Máquinas de moldagem
      • Centros de perfuração de alta velocidade
      • Série Perfurar/Roscar/Fresar
      • Fresadora Sala de Ferramentas
      • Fresadoras compactas
      • Série pórtico
      • Routers de chapa SR
      • VMC extragrande
      • Fresadoras de coluna dupla
      • Simulador de controlo
      • Fresadora com carregador de peças automático
      • Carregador de peças automático de carga lateral VMC/UMC
      • Carregador de peças automático compacto
    • Product Image Soluções multi-eixo
      Soluções multi-eixo
      Soluções multi-eixo View All
      • Soluções multi-eixo
      • Tornos de eixo Y
      • Fresadoras de 5 eixos
    • Tornos Haas Tornos
      Tornos
      Tornos View All
      • Tornos
      • Série ST
      • Spindle duplo
      • Série Box Way
      • Tornos de sala de ferramentas
      • Torno de Bucha
      • Alimentação de barra Haas V2
      • Torno com carregador de peças automático
    • Fresadoras horizontais Haas Fresadoras horizontais
      Fresadoras horizontais
      Fresadoras horizontais View All
      • Fresadoras horizontais
      • Cone ISO50
      • Cone ISO40
    • Produtos rotativos e indexadores Haas Rotativos e Indexadores
      Rotativos e Indexadores
      Rotativos e Indexadores View All
      • Rotativos e Indexadores
      • Mesas rotativas
      • Indexadores
      • Rotativos de 5 eixos
      • Rotativos extra-grandes
    • Product Image Sistemas de automatização
      Sistemas de automatização
      Sistemas de automatização View All
      • Sistemas de automatização
      • Automatização de fresadora
      • Automatização de tornos
      • Modelos de automatização
    • Centros de perfuração Haas Máquinas Desktop
      Máquinas Desktop
      Máquinas Desktop View All
      • Máquinas Desktop
      • Fresadora Desktop
      • Torno Desktop
    • Equipamento de oficina Haas Comprar equipamento
      Comprar equipamento
      Comprar equipamento View All
      • Comprar equipamento
      • Serra
      • Fresadora de joelho
      • Esmeril de superfície, 2550
      • Esmeril de superfície, 3063
      • Máquina de corte a laser
    • LIGAÇÕES RÁPIDAS Série especial  Série especial 
      SÉRIE UE SÉRIE UE CONSTRUÇÃO E PREÇO | LISTA DE PREÇOS CONSTRUÇÃO E PREÇO | LISTA DE PREÇOS Máquinas em stock Máquinas em stock NOVIDADES NOVIDADES A SUA PRIMEIRA CNC A SUA PRIMEIRA CNC
      FERRAMENTAS DE COMPRAS
      • Construção e Preço de uma Haas
      • Lista de Preços
      • Inventário disponível
      • Financiamento CNCA
      QUER FALAR COM ALGUÉM?

      A Haas Factory Outlet (HFO) pode responder às suas perguntas e orientá-lo nas suas melhores opções.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Opções Main Menu
    • Product Image Spindles
      Spindles
      Spindles View All
      • Spindles
    • Product Image Trocadores da ferramenta
      Trocadores da ferramenta
      Trocadores da ferramenta View All
      • Trocadores da ferramenta
    • Product Image 4.º | 5.º eixo
      4.º | 5.º eixo
      4.º | 5.º eixo View All
      • 4.º | 5.º eixo
    • Product Image Torretas e ferramenta motorizada
      Torretas e ferramenta motorizada
      Torretas e ferramenta motorizada View All
      • Torretas e ferramenta motorizada
    • Product Image Sondagem
      Sondagem
      Sondagem View All
      • Sondagem
    • Gestão de limalha e líquido de refrigeração Haas Gestão da limalha e do líquido de refrigeração
      Gestão da limalha e do líquido de refrigeração
      Gestão da limalha e do líquido de refrigeração View All
      • Gestão da limalha e do líquido de refrigeração
    • O controlador Haas O controlador Haas
      O controlador Haas
      O controlador Haas View All
      • O controlador Haas
    • Product Image Opções de Produtos
      Opções de Produtos
      Opções de Produtos View All
      • Opções de Produtos
    • Product Image Ferramentas e Fixação
      Ferramentas e Fixação
      Ferramentas e Fixação View All
      • Ferramentas e Fixação
    • Product Image Dispositivo de aperto
      Dispositivo de aperto
      Dispositivo de aperto View All
      • Dispositivo de aperto
    • Product Image Soluções de 5 eixos
      Soluções de 5 eixos
      Soluções de 5 eixos View All
      • Soluções de 5 eixos
      • 5 Easy Steps to 5-Axis
    • Product Image AUTOMATIZAÇÃO
      AUTOMATIZAÇÃO
      AUTOMATIZAÇÃO View All
      • AUTOMATIZAÇÃO
    • LIGAÇÕES RÁPIDAS Série especial  Série especial 
      SÉRIE UE SÉRIE UE CONSTRUÇÃO E PREÇO | LISTA DE PREÇOS CONSTRUÇÃO E PREÇO | LISTA DE PREÇOS Máquinas em stock Máquinas em stock NOVIDADES NOVIDADES A SUA PRIMEIRA CNC A SUA PRIMEIRA CNC
      FERRAMENTAS DE COMPRAS
      • Construção e Preço de uma Haas
      • Lista de Preços
      • Inventário disponível
      • Financiamento CNCA
      QUER FALAR COM ALGUÉM?

      A Haas Factory Outlet (HFO) pode responder às suas perguntas e orientá-lo nas suas melhores opções.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Why Haas Main Menu
      Descubra a Diferença da Haas
    • Porquê a Haas?
    • MyHaas
    • Comunidade de formação
    • Indústria 4.0
    • Certificação Haas
    • Testemunhos de clientes
  • Assistência Main Menu
      Bem-vindo à Haas Service
      INÍCIO DA ASSISTÊNCIA Manuais do operador Procedimentos como fazer Manuais de Resolução de Problemas Manutenção preventiva Peças Haas Haas Tooling Vídeos
  • Vídeos Main Menu
×

Resultados da pesquisa

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >
MyHaas Bem-vindo,
!
Haas Tooling Histórico de encomendas do convidado MyHaas/HaasConnect Iniciar a sessão Registar Haas Tooling A minha conta Order History Return History MyHaas/HaasConnect Encerrar a sessão Bem-vindo, As minhas máquinas Última atividade Os meus orçamentos A minha conta Os meus utilizadores Encerrar a sessão
Encontrar o seu distribuidor
  1. Selecionar idioma
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
×

Resultados da pesquisa

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >

H-5AX - Double Yoke Spindle Head - Upgrade – AD0784

Início da Assistência Procedimento como fazer H-5AX - Cabeça do spindle de encaixe duplo - Atualização – AD0784
Recently Updated Last updated: 05/02/2025

H-5AX - Cabeça do spindle de encaixe duplo - Atualização


AD0784

Revisão B - 04/2025

H-5AX - Cabeça do spindle de encaixe duplo - Atualização – AD0784

- Ir para secção - 1. Introduction 2. Single Yoke Spindle Head Removal (13 passos) 3. Double Yoke Install (5 passos) 4. Software Update (5 passos) 5. Verify Axis Motion (1 passo) 6. Tool Changer Alignment (1 passo) 7. Complete an Inspection Report (1 passo) 8. B and C-Axis Compensation (1 passo) 9. Calibrate Probe (1 passo) 10. MRZP Calibration (1 passo) 11. Safe Zone Calibration (1 passo) 12. Test Cut (1 passo) Back to Top

Introduction

Este procedimento mostra como atualizar uma Cabeça de Encaixe Único para uma Cabeça de Encaixe Duplo e aplica-se aos seguintes Kits de Serviço:

  • 93-4570 ATUALIZAÇÃO DO CONJUNTO DA CABEÇA DO SPINDLE HAAS 5AX VR

Requisitos da máquina:

  • 100.24.000.1101 é o software mínimo necessário

Ferramentas necessárias:

  • T-0142 Jumper do codificador do spindle
  • T-0202 KIT DE TRANSPORTE DE ENCAIXE DUPLO VR

 Nota: Envie a ordem de  venda T-0202para o Haas Service assim que encomendar. 

 Nota: Para máquinas construídas antes de 18/04/2022, é necessário encomendar o seguinte kit de serviço:

  • 93-3502 REGULADOR DE AR SVC KIT HSD 5AX HD HSK A63 

Single Yoke Spindle Head Removal

1

Retire o macho da cabeça do veio.

Coloque o eixo B e o eixo C na posição inicial.

Retire os 4 parafusos de montagem [1] no lado direito da cabeça.

Nota: Rode o eixo C para aceder aos parafusos, se necessário.

Rode o eixo C para C = +90.

2

Coloque um pedaço de cartão na mesa VR para evitar danificar a mesa durante o processo de remoção/instalação

Coloque o suporte de transporte da cabeça VR no lado vazio da mesa na máquina, abaixe a cabeça do fuso no suporte. Irá baixar a cabeça do spindle até que a cabeça do spindle esteja totalmente suportada. 

3

Com o spindle totalmente suportado, use o hardware fornecido para montar a cabeça do spindle no suporte.

4

Com o spindle totalmente suportado e montado no suporte, retire os parafusos de montagem que fixam o spindle à fundição da cabeça do fuso.

Separe o spindle da fundição da cabeça do spindle, levantando o eixo Z, certifique-se de que a fundição limpa ambos os servomotores no spindle de substituição e spindle atual. 

5

Enquanto a máquina estiver desligada, desligue o cabo do codificador [1] e instale o jumper do spindle  T-0142  [2] no PCB principal NGC (P6).

Volte a ligar a máquina e altere a definição de fábrica 4.004 spindle desativado de Falso para Verdadeiro.

6

Use uma chave de serviço para definir o parâmetro  76 Atraso do Alarme de Baixa Pressão de Ar para  999999.

7

Use uma chave de serviço para desmarcar o 4.º e 5.º eixos na guia Rotativa em Configurações.

8

Desligue a máquina e desligue o disjuntor principal.

 Importante: Tire uma fotografia e marque as linhas na lateral da máquina de modo a que, quando as novas linhas forem instaladas, seja mais fácil combinar as linhas corretas.

Remova as linhas do coletor da cabeça do fuso localizada dentro do compartimento da cabeça do fuso.

Desligue todos os conectores do barril e desconecte 33-0639 do conector T.

9

Com todos os fios e mangueiras desligados, use um empilhador para mover a cabeça do spindle de encaixe único para fora da máquina e coloque a cabeça do spindle de encaixe duplo em posição. 

Nota:  Peso aproximado do conjunto da cabeça H-5AX:

H-5AX HEAD HSK A63 20K = 397 lbs. (180 kg)

CABEÇA DE ENCAIXE DUPLO H-5AX HSK A63 20k = 450 libras (204 kg)

10

Retire a chapa de cobertura do cabo.

Remova os cabos do codificador do eixo B e do eixo C do Maincon (P4 e P5).

Guarde os filtros de ferrite dos dois cabos do codificador.

Desligue os interruptores de fim de curso do eixo B e do eixo C da placa HSD (P4 e P5).

11

 Nota: Rotule ambas as extremidades de um dos cabos de codificador no kit (32-1283) para o eixo B e o outro cabo de codificador (32-1283) para o eixo C.

Encaminhe o cabo de codificador do eixo B (32-1283) que vem no kit. Ligue-o a P4 no Maincon. Ligue o um dos filtros de ferrite guardados ao cabo.

Encaminhe o cabo de codificador do eixo C (32-1283) que vem no kit. Ligue-o a P5 no Maincon. Ligue o um dos filtros de ferrite guardados ao cabo.

Encaminhe o cabo de escala rotativa do eixo B (32-10071) que vem no kit. Ligue-o a 12A no Maincon. Fixe o filtro de ferrite maior (64-1254) do kit ao cabo.

Encaminhe o cabo de escala rotativa do eixo C (32-1164A) que vem no kit. Ligue-o a 13 no Maincon. Fixe o filtro de ferrite restante do kit ao cabo. 

12

 Importante: Tire uma fotografia e marque as linhas na lateral da máquina de modo a que, quando as novas linhas forem instaladas, seja mais fácil combinar as linhas corretas.

Desligue todas as mangueiras restantes do coletor da cabeça do spindle localizado dentro do compartimento da cabeça do spindle.

Assim que as mangueiras estiverem desligadas, retire os dois coletores da cabeça do spindle.  

13

Retire a mangueira de divisão de refrigeração. 

Double Yoke Install

1

Limpe e esfregue as superfícies de acoplamento da cabeça do spindle.  

Certifique-se de que o Boss na fundição do spindle de encaixe duplo está voltado para o lado direito da máquina e que o servo motor está orientado para a frente da fundição da cabeça do spindle, caso contrário a sequência de retorno pode representar um problema mais tarde ao longo da linha, se não estiver. 

Ligar a máquina.

2

Corrija quaisquer alarmes presentes e desloque a cabeça do spindle para baixo em direção ao novo spindle . 

 Nota: A Definição de deslocamento manual 53   sem retorno a zero terá de ser ligada para o fazer. NÃO RETORNE A ZERO A CABEÇA DO SPINDLE.

Cuidadosamente, mova o eixo Z para baixo, certificando-se que o spindle [1]  está reto para evitar colocar o eixo em cunha no orifício da cabeça do spindle.

Aparafuse a placa à fundição, usando os parafusos 12 HHB 5/16 X 1,25 no kit.

 Nota: Substitua os parafusos de montagem se estiverem danificados.

Desloque o eixo Z para o topo do percurso, removendo a cabeça de encaixe duplo do suporte.

Retire o suporte da mesa. 

3

Desligue a máquina e desligue o disjuntor principal.

Ligue todas as mangueiras e cabos [1]. Organize bem a mangueira e os fios. 

Instale a tubagem ondulada nos cabos [2] e no suporte do cabo [3]. 

4

Ligue as mangueiras da cabeça do spindle às mangueiras do armário CALM utilizando a tabela abaixo.

As mangueiras de Polietileno (PE) da cabeça do spindle [1, 2, 8, 9] terão encaixes Push-to-Connect.

As mangueiras de poliuretano (PU) da cabeça do spindle [3, 4, 5, 6, 7] terão encaixes de compressão.

 Nota: A mangueira TRP [7] conecta-se à mangueira preta de 3/8 com o encaixe de compressão 3/8F NPT 1/4M [10].

 

  Cor da mangueira da cabeça     Material da mangueira da cabeça Braçadeira      Cor da mangueira CALM      Material da mangueira CALM       Braçadeira      
Fixar eixo B     Opaco [2] PE NENHUM Opaco PE NENHUM
Libertar eixo B Azul [8] PE NENHUM Azul PE NENHUM
Fixar eixo BC Preto [9] PE NENHUM Preto PE NENHUM
Libertar eixo C Laranja [1] PE NENHUM Laranja PE NENHUM
Trp Preto [7] PU Preto Preto PU Preto
Pressão do cone Limpar [6] PU NENHUM Limpar PU NENHUM
Líquido de refrigeração do spindle elétrico Preto [3] PU Verde Opaco PE Verde
Líquido de refrigeração do spindle elétrico Preto [5] PU Verde Opaco PE Verde
refrigeração em fluxo Azul [4] PU Azul Azul Trança interna de PU Azul

5

Verifique se as linhas de ar do solenóide do travão dos eixos B e C correspondem ao esquema do armário CALM.

Software Update

1

Nota: A máquina precisa de ter a versão de software 100.24.000.1101 ou superior.

Descarregue as configurações a partir do portal HBC e atualize o software das máquinas.

Siga a  Atualização de software - (Opção 2) - NGC para carregar as novas configurações.

2

Remova o jumper do spindle  T-0142 do PCB principal  NGC e ligue novamente o cabo do codificador do spindle.

Ligue a máquina e redefina a definição de fábrica 4.004 spindle desativado de Verdadeiro para Falso.

Reponha o parâmetro  76 Atraso do Alarme de Baixa Pressão de Ar de  999999 para 30.

Defina 4.263 de Verdadeiro para Falso.

Ligue a máquina.

3

Ligue a máquina e selecione os novos ficheiros rotativos:

  • DY-MD-B-S7-S1-V1 (Escravo)
    • Configuração do eixo: Eixo B
    • Ligação física: 4.º eixo
    • Relação rotativa: Secundário
    • LocaL: Ferramenta   
  • DY-MD-C-S7-S1-V1 (Mestre)
    • Configuração do eixo: Eixo C
    • Ligação física: 5.º eixo
    • Relação rotativa: Mestre
    • Localização: Ferramenta   

Ligar a máquina.

Ligar a máquina.

4

Verifique os seguintes parâmetros/definições:

 Nota: Se os valores na máquina não corresponderem aos valores listados abaixo, altere o parâmetro/configuração.

6.272 = 0

7.272 = 4

6.083 = Enabled_Linear

7.083 = Enabled_Linear

4.004 = Falso

4.116 = 0

6.129 = 12

7.129 = 13

76 = 30,0

4.263 = Falso

 Nota: Se 4.263 for alterado, a máquina precisa de desligar e ligar. 

Verify Axis Motion

1

Verifique todos os movimentos e cargas do eixo.

 Aviso: Não ligue a máquina ou comande uma mudança de ferramenta, uma vez que o braço do trocador de ferramentas não está alinhado com o spindle e a posição de troca de ferramenta do eixo Z não foi definida para o conjunto de encaixe duplo. 

Tool Changer Alignment

1

Defina o desvio da troca de ferramenta Z seguindo os passos no procedimento Trocador de ferramenta de instalação lateral  - Desvio de troca de ferramenta do eixo Z - NGC.

 

Defina a orientação do spindle seguindo os passos no procedimento Trocador de ferramenta de instalação lateral - HSK - Desvio da orientação do spindle – NGC.

Complete an Inspection Report

1

Preencha o último relatório de inspeção que se encontra na pasta Relatório de inspeção de alinhamento e listas de verificação no HBC.

 Nota: Este site está disponível apenas para os Técnicos de Haas Service.

Consulte a Cabeça do spindle de encaixe duplo H-5AX  - Guia de Geometria para obter mais detalhes sobre como executar as verificações do relatório de inspeção 5AX.            

Nota: MRZP será concluído após a sonda ser calibrada e as compensações serem calculadas mais tarde no procedimento. 

B and C-Axis Compensation

1

Calcule os valores de compensação de B=+90, B=-90, C=+90, C=+180 e C=-90 seguindo o passo no procedimento H-5AX - VR ENCAIXE DUPLO - HDC - COMPENSAÇÃO DO EIXO B/C.

Faça uma cópia de segurança depois de preencher os valores de compensação e anexe-a ao histórico da máquina.

Calibrate Probe

1

Calibre a sonda seguindo as etapas no procedimento WIPS - Calibração da sonda -NGC.

MRZP Calibration

1

Defina MRZP seguindo as etapas no procedimento de Calibração MRZP . 

Safe Zone Calibration

1

Defina Zonas Seguras seguindo os passos no procedimento Calibração da Zona Segura.

Test Cut

1

Conclua o procedimento de Corte de teste H-5AX.

Ajuste os valores MRZP conforme necessário.

Recently Viewed Items

You Have No Recently Viewed Items Yet

Feedback
Haas Logo

美元价格不包括关税、报关费用、保险费、增值税及运费。
USD prices DO NOT include customs duty, customs fees, insurance, VAT, or freight.

人民币价格包含关税、报关费用、货运保险和增值税, 但不包括运费。
CNY prices include customs duty, customs fees, insurance, and VAT. DOES NOT include freight.

Preçário de entregas da Haas

Este preço inclui custo de envio, direitos de exportação e importação, seguro e quaisquer outras despesas incorridas durante o envio para um local em França acordado consigo na qualidade de comprador. Nenhum outro custo obrigatório pode ser acrescentado à entrega de um produto Haas CNC.

ACOMPANHE AS DICAS E TECNOLOGIA MAIS RECENTES DA HAAS…

Registe-se já!   

HAAS TOOLING ACCEPTS THE FOLLOWING:

  • Assistência e Suporte
  • Proprietários
  • Solicitar Serviço
  • Manuais do operador
  • Peças Haas
  • Pedido de reparação do rotativo
  • Guias de Pré-instalação
  • Ferramentas de compras
  • Construção e preço de uma máquina Haas nova
  • Inventário disponível
  • A lista de preços Haas
  • Financiamento CNCA
  • Sobre a Haas
  • Declaração DNSH
  • Carreiras
  • Certificações e segurança
  • Contacte-nos
  • Histórico
  • Termos e condições
  • Termos e condições de Haas Tooling
  • Privacidade
  • Garantia
  • Comunidade Haas
  • Programa Haas de Certificação
  • Haas Motorsports
  • Fundação Gene Haas
  • Comunidade de formação técnica Haas
  • Eventos
  • Junte-se à Conversa
  • Facebook
  • X
  • Flickr
  • YouTube
  • LinkedIn
  • Instagram
  • TikTok
© 2025 Haas Automation, Inc – Máquinas-Ferramenta CNC

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

2800 Sturgis Rd., Oxnard, CA 93030 / Toll Free: 800-331-6746
Phone: 805-278-1800 / Fax: 805-278-2255