Tento postup vám ukáže, ako nainštalovať doplnok automatické dvere na frézky Smart CAN. 

Poznámka: Ak inovujete na systém automatických dverí Smart CAN, nepoužívajte tento postup, pozrite si Inovácia automatických dverí Smart CAN.

Požiadavky na stroj:

• Verzia softvéru 100.20.000.1200 alebo vyššia
• Verzia V/V DPS 34-3490B alebo vyššia
• AD DPS 34-3096, 34-3096A s verziou firmvéru  1.42 alebo vyššou
• Verzia firmvéru V/V 4.09 alebo vyššia
• Verzia firmvéru TC 2.06 alebo vyššia
• Pozrite si tabuľku s požiadavkami na plechy nižšie, kde nájdete podrobnosti o konkrétnom stroji, aby ste zistili, či váš stroj môže nainštalovať automatické dvere. Stroje po tomto dátume môžu, stroje predtým nemôžu.

 POZNÁMKA : Všetky vyššie uvedené súbory softvéru a firmvéru si môžete stiahnuť z Haas Business Service.

Odrežte koľaj [1] a pásku [2] na špecifickú dĺžku vášho stroja podľa tabuľky nižšie.

Vyčistite spodný držiaka koľaje [3] a uistite sa, že nie je znečistený. Odrežte obojstrannú pásku [4] na dĺžku opísanú nižšie, stiahnite jednu stranu pásky a druhú nechajte nedotknutú a spojte držiak [3] a [4] dokopy.

Zostavu koľaje priskrutkujte na hornú časť dverových panelov [1] pomocou SAMOREZNÝCH ZÁVITOV PHCS 10-24.

Zobrazený postup je pre ľavú stranu, použitý otvor pre skrutku je najbližšie k okraju, kde sa stretávajú dvoje dvere, tu použitý otvor pre skrutku je zobrazený [2]. Pre pravú stranu to je to otvor vo vnútornej polohe.

POZNÁMKA:  Ešte nesťahujte obojstrannú pásku, uistite sa, že sa koľaj dá upravovať.

Stiahnite kúsok pásky [1],  ale nesťahujte ju celú. Zbytok sa stiahne v neskoršom kroku.

Ak chcete namontovať ľavú zostavu motora, vložte montážny držiak [1] do montážnych otvorov, zaskrutkujte motor [2] na montážny držiak [1] pomocou  skrutiek FBHCS 1/4-20. Na dokončenie inštalácie motora pripevnite výstužný držiak [3] k vnútornej strane krytu a pripevnite matice 1/4-20 k montážnemu držiaku [1] a motoru. 

POZNÁMKA: Výstužný držiak je nainštalovaný iba na sérii strojov VF-Veľký.

K inštalácii pravej zostavy motora opakujte krok 3.

 POZNÁMKA: Výstužný držiak je nainštalovaný iba na sérii strojov VF-Veľký.

Ak stroj nemá montážne konzoly adaptéra zobrazené na obrázku [1] alebo ak v stroji chýbajú otvory na montáž zostáv automatických dverí, je potrebné objednať súpravu vŕtacích šablón 93-4987.

Pokyny na používanie šablóny vŕtania nájdete v časti AD0845 – šablóna vŕtania automatických dverí DC-2.

Zostavu koľaje priskrutkujte na hornú časť dverových panelov [1] pomocou SAMOREZNÝCH ZÁVITOV PHCS 10-24.

Zobrazený postup je pre ľavú stranu, použitý otvor pre skrutku je najbližšie k okraju, kde sa stretávajú dvoje dvere, tu použitý otvor pre skrutku je zobrazený [2]. Pre pravú stranu to je to otvor vo vnútornej polohe.

POZNÁMKA:  Ešte nesťahujte obojstrannú pásku, uistite sa, že sa koľaj dá upravovať.

Stiahnite kúsok pásky [1],  ale nesťahujte ju celú. Zbytok sa stiahne v neskoršom kroku.

Uistite sa, že držiaky adaptéra automatických dverí [1] sú nainštalované pre ľavé aj pravé dvere.

Potom utiahnite matice [2] na montážnej doske zostavy pohonu automatických dverí [3].

Poznámka: Toto je potrebné vykonať na ľavých aj pravých dverách. Uistite sa, že na pravých dverách je nainštalovaná pravá zostava pohonu a na ľavých dverách je nainštalovaná ľavá zostava pohonu.

Namontujte zostavu pohonu automatických dverí [4] na montážny držiak nainštalovaný v predchádzajúcom kroku pomocou skrutiek BHCS [5].

Utiahnite matice na kolíkoch zostavy pohonu [6] zvnútra stroj, aby sa zostava motora automatických dverí udržala na svojom mieste.

Poznámka: Pred inštaláciou krytov automatických dverí si pozrite nasledujúce časti o odstránení problémov so zarovnaním a testovaní.

Nainštalujte kryt motora automatických dverí [1] pomocou 3 skrutiek BHCS [2].

V nasledujúcich častiach nájdete informácie o elektrickej inštalácii, vedení hadíc a testovaní automatických dverí DC-2.

Odstráňte horný panel krytu [1] umiestnený nad dverami. Po odstránení odrežte plech [2] podľa existujúcich vodiacich línií na paneloch krytu.

Nainštalujte koľajničku automatických dverí [1] na hornú časť zostavy dverí [2] pomocou 2 upevňovacích prvkov PHCS [4].

Uistite sa, že koľajničkové svorky [3] sú na koľajničke správne orientované a nebránia úplnému otvoreniu alebo zatvoreniu dverí.

Po inštalácii koľajničiek znovu nainštalujte horný panel krytu [1], ktorý má výrezy v plechu.

Namontujte držiak adaptéra [2] na skriňu pomocou upínacích prvkov FBHCS [5]. Namontujte motor [4] na montážnu zostavu motora [3].

Upevnite zostavu k spojovacej platni pomocou zvyšných 4 upínacích prvkov FBHCS.

Poznámka: Podrobnosti o zapojení a zarovnaní pre CM-1 nájdete v nasledujúcej časti. Kryt automatických dverí  sa inštaluje rovnakým spôsobom ako na iných strojoch

Pomocou obojstrannej pásky namontujte hnací remeň [1] na koľaj automatických dverí [2].

Upevnite koľaj automatických dverí [2] a 2 príchytky koľaje [3] k hornému panelu dverí [4] pomocou 2 skrutiek PHCS torx [5].

Pomocou skrutiek SHCS [1] nainštalujte zostavu pohonu motora [2].

Pripevnite zostavu pohonu motora k montážnej konzole [3] na hornom panel krytu.

Poznámka: V nasledujúcej časti nájdete informácie o zarovnaní hnacej dráhy a zapojení zostavy pohonu.

Nainštalujte kryt motora automatických dverí [2] pomocou 4 skrutiek SHCS [1] na pripevnenie krytu k hornému panel krytu [3].

Ak chcete zarovnať koľaj s motorom, je dôležité, aby koleso úplne zapadlo do koľaje. NEUPREDNOSTŇUJTE zarovnanie koľaje pred zarovnaním dverí. Ak máte problémy s vyrovnaním koľaje, upravte samotnú koľaj s otvormi v príchytkách koľaje.

Akonáhle je koľaj zarovnaná, stiahnite kus pásky, ktorý zostal a pri sťahovaní vyvíjajte tlak.

VF-1/2

Pneumatické hadice nasmerujte tak, ako je to znázornené, upevnenie T spojí všetky 3 hadice na mieste [1].

VF-3 až VF-5

Pneumatické hadice nasmerujte tak, ako je to znázornené, upevnenie T spojí všetky 3 hadice na mieste [1].

DC-2

Pneumatické hadice nasmerujte tak, ako je to znázornené, upevnenie T spojí všetky 3 hadice na mieste [1].

CM-1

Pneumatické hadice nasmerujte do skrinky na mazivo, tak ako je znázornené na obrázku.

Poznámka: Elektrické nastavenie automatických dverí nájdete v nasledujúcich častiach.

MM/SMM:

Pneumatické hadice nasmerujte do skrinky na mazivo [1], tak ako je znázornené na obrázku.

Poznámka: Elektrické nastavenie automatických dverí nájdete v nasledujúcich častiach.

Pripojte pneumatickú hadicu k zobrazenému solenoidu, pomocou mazacieho panela bez príslušenstva môžete ľahko zistiť, ku ktorému solenoidu sa chcete pripojiť.

Nainštalujte kryt motora, na uzáver [1] motora naneste lepkavé mazivo, aby sa uľahčila inštalácia a kryt priskrutkujte pomocou FBHCS 1/4-20. Uistite sa, že v rámci medzery [2] je dostatočný voľný priestor, ak sú potrebné nejaké úpravy, uvoľnite skrutky na paneli [3] a vykonajte úpravu. 

POZNÁMKA: Ak inštalujete automatické dvere na VF-1/2 a už má nainštalovaný HIL, budete musieť nainštalovať zdvíhaciu dosku. Prečítajte si časť o inštalácii zdvíhacej dosky v inštalačnom postupe HIL.

Namontujte vymedzovaciu vložku nárazníka [1].

Otvorte dvere a nastavte medzeru nárazníka [1] medzi 1-1,5 palca

Pred inštaláciou Trim-Lok pridajte trochu lepidla a potom nainštalujte pravé dvere tak, ako je to znázornené.

Nainštalujte zdroj napájania automatických dverí Smart Can pomocou dodaného hardvéru.

Pri strojoch vyrobených pred júlom 2021: použite na inštaláciu 350W zdroja napájania automatických dverí CAN do dvoch otvorov v hornej časti držiaka LVPS dodané (2) matice 6-32.

Pre stroje vyrobené po júli 2021: by mal mať LVPS (2) samoistiace matice [1] na existujúcich priechodných otvoroch na vrchu LVPS a na inštaláciu 350W zdroja napájania automatických dverí CAN nie sú potrebné matice 6-32.

Pripojte káble k zdroju napájania tak, ako je to znázornené v ďalšom kroku.

Pripojte napájací zdroj napájania automatických dverí Smart CAN pomocou znázornenej schémy zapojenia.

Pripojte nasledujúce káble:

1. zdroj P/N 33-3310 Smart CAN (P1) do PSUP DPS (P7)
2. zdroj P/N 33-5310 Smart CAN (J1) do V/V DPS (J2)
3. Napájací kábel zo zdroja Smart CAN (J6) do motora automatických dverí č. 1  a pre frézku pripojte napájací kábel z (J9) do automatických dverí motora č. 2.

Poznámka: Stroje CM-1 majú len jeden motor automatických dverí, preto pripojte J6 napájanie na PSUP automatických dverí k motoru.

 Poznámka: Káble P/N 33-3310 a 33-5310 sú súčasťou nového napájania.

Pripojte tlačidlo automatických dverí k J15 na DPS SKBIF.

Tento postup vám ukáže, ako nainštalovať doplnok automatické dvere na frézky Smart CAN. 

Poznámka: Ak inovujete na systém automatických dverí Smart CAN, nepoužívajte tento postup, pozrite si Inovácia automatických dverí Smart CAN.

Požiadavky na stroj:

• Verzia softvéru 100.20.000.1200 alebo vyššia
• Verzia V/V DPS 34-3490B alebo vyššia
• AD DPS 34-3096, 34-3096A s verziou firmvéru  1.42 alebo vyššou
• Verzia firmvéru V/V 4.09 alebo vyššia
• Verzia firmvéru TC 2.06 alebo vyššia
• Pozrite si tabuľku s požiadavkami na plechy nižšie, kde nájdete podrobnosti o konkrétnom stroji, aby ste zistili, či váš stroj môže nainštalovať automatické dvere. Stroje po tomto dátume môžu, stroje predtým nemôžu.

 POZNÁMKA : Všetky vyššie uvedené súbory softvéru a firmvéru si môžete stiahnuť z Haas Business Service.

Odrežte pásku [1] a podľa potreby pásku [2] a pásku na upevnenie pásky [3].

Vyčistite spodný držiaka koľaje [3] a uistite sa, že nie je znečistený. Odrežte obojstrannú pásku [4] podľa potreby,  stiahnite jednu stranu pásky a druhú nechajte nedotknutú a spojte držiak [3] a [4] dokopy.

Odstráňte zobrazenú konzolu plechu [1].

Pomocou (2x) šesťhranných matíc pripojte zostavu pásu a sledovacie klipy k čapom na vrchu stroja.

Stiahnite kúsok pásky [1],  ale nesťahujte ju celú. Zbytok sa stiahne v neskoršom kroku.

Pre stroje ST-10/15: Pripojte motor [1] priamo na vrch krytu pomocou (2x) FBHCS. 

Pre stroje ST-20/25: Pripojte motor [1] ku konzole na vrchu krytu, ako je to znázornené, pomocou (2x) FBHCS.

Pre stroje s dvojitými dverami, ktoré nie sú DS-30Y alebo ST-30L /35L: Pripojte pravý motor [1] rovnako ako ľavý motor.

Pri inštalácii automatických dverí na DS-30Y alebo ST-30L/35L postupujte podľa tohto kroku, inak prejdite na ďalšiu časť.

Pripojte pravý motor [3] tak, ako je to znázornené s konzolou výstuže [1].

Upevňovacia konzola [1] bude pripevnená k plechu pomocou samorezných skrutiek (2x) [2]. 

Motor [3] a druhá strana konzoly výstuže [2] sú pripevnené pomocou (2x) FBHCS [4].

Poznámka: Stroje DS-30Y a ST-30L/35L vyrobené po januári 2022 už môžu mať výstužný držiak privarený k plechu, v takom prípade nebude potrebné použiť výstužný držiak v súprave.

Ak chcete zarovnať koľaj s motorom, je dôležité, aby koleso úplne zapadlo do koľaje. NEUPREDNOSTŇUJTE zarovnanie koľaje pred zarovnaním dverí. Ak máte problémy s vyrovnaním koľaje, upravte samotnú koľaj s otvormi v príchytkách koľaje.

Keď je koľaj zarovnaná, stiahnite kus pásky [2], ktorý zostal a pri sťahovaní vyvíjajte tlak.

Stroje s jednými dverami

Nasmerujte pneumatickú hadicu a kábel motora k mazaciemu panelu a elektrickej skrini, v uvedenom poradí, ako je znázornené [1].

Stroje s dvojitými dverami

Nasmerujte pneumatickú hadicu a kábel motora k mazaciemu panelu a elektrickej skrini, v uvedenom poradí, ako je znázornené.

Pneumatické hadice sa spoja s T-spojkou na mieste [1].

Podľa obrázka pripojte pneumatickú hadicu a vzduchový solenoid.

 Poznámka: Mazací panel sa používa na jednoduchú identifikáciu solenoidu, ku ktorému sa má pripojiť.

Nainštalujte štítok automatických dverí Haas [1] na panel krytu, ktorý zakrýva koľaj automatických dverí. 

Nainštalujte zdroj napájania automatických dverí Smart Can pomocou dodaného hardvéru.

Pri strojoch vyrobených pred júlom 2021: použite na inštaláciu 350W zdroja napájania automatických dverí CAN do dvoch otvorov v hornej časti držiaka LVPS dodané (2) matice 6-32.

Pre stroje vyrobené po júli 2021: by mal mať LVPS (2) samoistiace matice [1] na existujúcich priechodných otvoroch na vrchu LVPS a na inštaláciu 350W zdroja napájania automatických dverí CAN nie sú potrebné matice 6-32.

Pripojte káble k zdroju napájania tak, ako je to znázornené v ďalšom kroku.

Pripojte napájací zdroj napájania automatických dverí Smart CAN pomocou znázornenej schémy zapojenia.

Pripojte nasledujúce káble:

1. zdroj P/N 33-3310 Smart CAN (P1) do PSUP DPS (P7)
2. zdroj P/N 33-5310 Smart CAN (J1) do V/V DPS (J2)
3. Napájací kábel zo zdroja Smart CAN (J6) do motora automatických dverí č. 1  a pre stroje s dvojitými dverami pripojte napájací kábel z (J9) do automatických dverí motora č. 2.

 Poznámka: Káble P/N 33-3310 a 33-5310 sú súčasťou nového napájania.

Pripojte tlačidlo automatických dverí k J15 na DPS SKBIF.

Nastavte hlavný istič do polohy  [OFF]  (VYP.).

Nájdite zdroj napájania AD, ktorý sa nachádza v blízkosti hlavného ističa.  Na obrázku sú zobrazené možné napájacie zdroje automatických dverí.

1. Napájanie automatickými dverami 8M DPS
2. Napájanie pôvodných automatických dverí CAN

Odstráňte káble, ktoré sú pripojené k napájaniu.

Odstráňte (4) skrutky z montážnej platne.

Odpojte napájanie.

Poznámka: Ak má stroj pôvodný systém automatických dverí CAN, preskočte tento krok a prejdite na ďalšiu časť.

Zobrazuje sa schéma zapojenia aktuálneho systému automatických dverí 8M.

Odstráňte nasledujúce káblové pripojenia:

1. Napájanie AD na PSUP DPS (P7).
2. Napájanie AD na relé 8M DPS.
3. PSUP DPS (P18) na 8M DPS (P2).
4. DPS V/V (P15)  na 8M DPS (P1).
5. 8M DPS na motor automatických dverí 1 a 2.

Poznámka:  Neodpájajte kábel od P35 na DPS V/V k vzduchovému mazaciemu panelu.

Poznámka: Vzduchové vedenie neodpájajte od vzduchového/mazacieho panela k vzduchovým valcom automatických dverí.

Nainštalujte zdroj napájania automatických dverí Smart Can pomocou dodaného hardvéru.

V nasledujúcej časti nájdete informácie o aktualizácii 350W napájania:

• Pri strojoch vyrobených pred júlom 2021 použite na inštaláciu 350W zdroja napájania automatických dverí CAN do dvoch otvorov v hornej časti držiaka LVPS dodané (2) matice 6-32.
• Pre stroje vyrobené po júli 2021 by mal mať LVPS (2) samoistiace matice [1] na existujúcich priechodných otvoroch na vrchu LVPS a na inštaláciu 350W zdroja napájania automatických dverí CAN nie sú potrebné matice 6-32.
• Pripojte káble k zdroju napájania tak, ako je to znázornené v ďalšom kroku.

Pripojte napájací zdroj napájania automatických dverí Smart CAN pomocou znázornenej schémy zapojenia.

Pripojte nasledujúce káble:

1. zdroj P/N 33-3310 Smart CAN (P1) do PSUP DPS (P7)
2. zdroj P/N 33-5310 Smart CAN (J1) do V/V DPS (J2)
3. Napájací kábel zo zdroja Smart CAN (J6) do motora automatických dverí č. 1  a pre frézku pripojte napájací kábel z (J9) do automatických dverí motora č. 2.

 Poznámka: Káble P/N 33-3310 a 33-5310 sú súčasťou nového napájania.

 Poznámka: Ak bola objednaná súprava 93-3354 a stroj má iné systémy CAN, kábel 33-5310 sa nepoužije. Usporiadanie zapojenia systémov CAN nájdete v  príručke Panel mazania CAN a hlava vretena.

Tento postup vám ukáže, ako nainštalovať systém automatických dverí na stroje CL-1 na mieste.

Tento dokument sa vzťahuje na nasledujúce servisné súpravy:

• 93-1001058 AUTO DOOR FIELD INSTALL KIT CL-1

Kompatibilita stroja:

• CL-1 Zostavené po marci 2017

Nainštalujte vzduchový valec [1] do montážnej konzoly [2] a rukou utiahnite poistnú maticu [3].

Prevlečte montážnu konzolu cez stenu dverí a pomocou dodaných matíc [4] ju utiahnite na čapy dverí, potom nakoniec nainštalujte poistnú maticu, aby ju udržala v polohe [5].

Poznámka: Nechajte poistné matice uvoľnené, aby ste umožnili nastavenie.

Nainštalujte spojky vzduchového vedenia na zaistenie zatlačením [2] do vzduchového valca a pripevnite valec k držiaku okna [1].

Nainštalujte dodanú svorku na hadicu [1] na dvere [2] a preveďte cez ňu vzduchové vedenie a kábel snímača.

Zakryte vodiče dodaným špirálovým obalom drôtu a pripevnite ich k podpere dverí [1] a preveďte ich cez bočnú konzolu [2] a nakoniec cez otvor krytu [3] na zadnej strane stroja.

Veďte kábel a vzduchové vedenia podľa obrázka do priechodky mazacieho panela [1].

Stlačte [POWER OFF](Vypnúť). 

Nastavte hlavný istič do polohy OFF (vyp.).

Zatvorte primárny ventil vzduchu. Zastavuje prívod vzduchu do stroja. 

Otvorte odvzdušňovací ventil na vzduchovom rozvode, až kým sa neuvoľní tlak vzduchu. Uistite sa, že tlak vzduchu je 0 psi (0 barov). 

Pripojte vzduchové solenoidy [1] k hornej časti rozvodu [2] a pripojte vzduchové vedenia [4] k spojkám [3].

Pripojte káble solenoidu ku konektorom na otvorenie dverí a zatvorenie dverí v mazacom paneli.

Nainštalujte snímač úplného otvorenia dverí [1] a druhý koniec kábla pripojte k vstupu SIO PCB P27 Úplne otvorené predné dvere.

Poznámka: Skontrolujte, či je stroj vypnutý.

Otvorte okno [1] na konci svojho pojazdu a overte, či sa stav snímača [2] zmení, keď je v polohe. Ak sa nezmení, upravte polohu, kým spínač neoznačí, keď je okno úplne otvorené.

Nainštalujte tlačidlo automatických dverí [1] do závesného ovládacieho panela a pripojte ho k J15 [2] na DPS SKBIF