Näissä ohjeissa kerrotaan, miten Smart CAN -automaattiluukku asennetaan jyrsinkoneisiin. 

Huomautus: Jos päivität Smart CAN -automaattiluukkujärjestelmään, älä käytä tätä menettelyä vaan katso Smart CAN -automaattiluukun päivitysmenettely.

Koneen vaatimukset:

• Ohjelmistoversio 100.20.000.1200 tai uudempi
• I/O-piirilevy 34-3490B tai uudempi
• AD-piirilevy 34-3096, 34-3096A ja laiteohjelmistoversio 1.42 tai uudempi
• I/O-laiteohjelmistoversio 4.09 tai uudempi
• TC-laiteohjelmistoversio 2.06 tai uudempi
• Katso alla olevasta metallilevyvaatimusten taulukosta koneen tarkat tiedot nähdäksesi, pystyykö koneesi asentamaan automaattioven. Tämän päivämäärän jälkeiset koneet pystyvät, aiemmat koneet eivät.
• Jos koneessa on liikeanturi, on tilattava ylimääräinen CAN-kaapeli 33-7586. 

 Huomautus:  Kaikki edellä mainitut ohjelmisto- ja laiteohjelmistotiedostot ovat ladattavissa Haasin huoltoportaalista.

Katkaise kisko [1] ja teippi [2] koneellesi tarvittavaan pituuteen alla olevan taulukon mukaan.

Puhdista kiskon kiinnikkeen [3] alaosa ja varmista, ettei se ole likainen. Leikkaa kaksipuolinen teippi [4] alla kuvattuun pituuteen, irrota teipin toinen taustapuoli ja liitä kiinnike [3] ja teippi [4] yhteen.

Pulttaa kiskokokoonpano ovipaneelien yläosaan [1] ITSEKIERTEITTÄVILLÄ RUUVEILLA PHCS 10-24.

Esitetty prosessi koskee vasenta puolta. Käytetty pultinreikä on lähimpänä sitä reunaa, jossa kaksi ovea kohtaavat. Tässä käytetty pultinreikä näkyy kuvassa [2]. Oikealla puolella se on sisäasennon reikä.

HUOMAUTUS:  Älä irrota kaksipuolisen teipin taustapuolta vielä. Varmista, että kiskolla on jonkin verran säätövaraa.

Irrota osa teipin [1]  taustapuolesta, mutta älä kokonaan. Se poistetaan myöhemmässä vaiheessa.

Asenna vasen moottorikokoonpano työntämällä kiinnike [1] kiinnitysreikiin ja pulttaamalla moottori [2] kiinnikkeeseen [1] pulteilla FBHCS 1/4-20. Viimeistele moottorin asennus kiinnittämällä tukikannatin [3] kotelon sisäpuolelle ja 1/4-20-mutterit kiinnikkeeseen [1] ja moottoriin. 

 HUOMAUTUS: Tukikannatin asennetaan vain suureen VF-sarjaan.

Asenna oikeanpuoleinen moottorikokoonpano toistamalla vaihe 3.

 HUOMAUTUS: Tukikannatin asennetaan vain suureen VF-sarjaan.

Jos koneessa ei ole kuvassa [1] näkyviä adapterikiinnikkeitä tai jos koneesta puuttuu reikiä automaattiovikokoonpanojen asennusta varten, porausmallisarja 93-4987 on tilattava.

Katso AD0845 – DC-2-automaattioven porausmallista porausmallin käyttöohjeet.

Pulttaa kiskokokoonpano ovipaneelien yläosaan [1] ITSEKIERTEITTÄVILLÄ RUUVEILLA PHCS 10-24.

Esitetty prosessi koskee vasenta puolta. Käytetty pultinreikä on lähimpänä sitä reunaa, jossa kaksi ovea kohtaavat. Tässä käytetty pultinreikä näkyy kuvassa [2]. Oikealla puolella se on sisäasennon reikä.

HUOMAUTUS:  Älä irrota kaksipuolisen teipin taustapuolta vielä. Varmista, että kiskolla on jonkin verran säätövaraa.

Irrota osa teipin [1]  taustapuolesta, mutta älä kokonaan. Se poistetaan myöhemmässä vaiheessa.

Varmista, että automaattisyötön adapterikiinnikkeet [1] on asennettu sekä vasemman- että oikeanpuoleisille oville.

Kiristä sitten mutterit [2] automaattisyötön käyttöyksikön kiinnityslevyyn [3].

Huomautus: Tämä on tehtävä sekä vasemmalle että oikealle ovelle. Varmista, että oikea käyttökokoonpano on asennettu oikeaan oveen ja vasen käyttökokoonpano vasempaan oveen.

Asenna automaattisyötön käyttöyksikkö [4] edellisessä vaiheessa asennettuun kiinnitystelineeseen BHCS-ruuveilla [5].

Kiristä mutterit käyttökokoonpanon tappeihin [6] koneen sisältä, jotta automaattisyötön moottorikokoonpano pysyy paikallaan.

Huomautus: Katso suuntausongelmien korjaamista ja testausta koskevat ohjeet seuraavista osioista ennen automaattisyötön suojusten asentamista.

Asenna automaattisyötön moottorin suojus [1] käyttämällä kolmea BHCS-ruuvia [2].

Katso DC-2-automaattisyötön sähköasennusta, letkujen reititystä ja testausta koskevat tiedot alla olevista osioista.

Irrota oven yläpuolella oleva kotelon paneeli [1]. Kun levy on poistettu, leikkaa metallilevy [2] kotelon paneeleissa olevien linjojen mukaisesti.

Asenna automaattisyötön kisko [1] ovikokoonpanon [2] yläosaan kahdella PHCS-kiinnittimellä [4].

Varmista, että kiskopidikkeet [3] on suunnattu oikein kiskolla eivätkä ne estä ovea avautumasta tai sulkeutumasta kokonaan.

Kun kisko on asennettu, asenna takaisin kotelon paneeli [1], jossa on reiät metallilevyssä.

Asenna adapterin kiinnike [2] koteloon FBHCS-kiinnittimillä [5]. Asenna moottori [4] moottorin kiinnityskokoonpanoon [3].

Kiinnitä kokoonpano adapterilevyyn jäljellä olevilla neljällä FBHCS-kiinnittimellä.

Huomautus: Katso seuraavasta osiosta CM-1:n johdotus- ja suuntaustiedot. Automaattisyötön suojus  kiinnitetään samalla tavalla kuin muissa koneissa

Asenna vetohihna [1] kaksipuolisella teipillä automaattisyötön kiskoon [2].

Kiinnitä automaattisyötön kisko [2] ja kaksi kiskopidikettä [3] oven yläpaneeliin [4] kahdella PHCS-torx-ruuvilla [5].

Asenna moottorikäyttökokoonpano [2] SHCS-ruuveilla [1].

Kiinnitä moottorikäyttökokoonpano kotelon yläpaneelissa olevaan kiinnityskannattimeen [3].

Huomautus: Katso seuraavasta osiosta, miten käyttökisko suunnataan ja käyttökokoonpano johdotetaan.

Asenna automaattisyötön moottorin suojus [2] käyttämällä 4 SHCS-ruuvia [1] kannen kiinnittämiseksi kotelon paneeliin [3].

Kiskon kohdistamiseksi moottoriin on tärkeää, että pyörä on täysin kiinni kiskossa. ÄLÄ uhraa oven kohdistusta kiskon kohdistuksen vuoksi. Jos kiskon kohdistamisessa on ongelmia, säädä itse kiskoa kiskon pidikkeissä olevien urien avulla.

Kun kisko on kohdistettu, irrota aiemmin poistamatta jätetty teipin taustapaperi ja paina teippiä irrottaessasi taustaa.

VF-1/2

Reititä pneumaattiset letkut kuvan mukaisesti. Kaikki kolme letkua liitetään T-sovitteeseen [1].

VF-3–VF-5

Reititä pneumaattiset letkut kuvan mukaisesti. Kaikki kolme letkua liitetään T-sovitteeseen [1].

DC-2

Reititä pneumaattiset letkut kuvan mukaisesti. Kaikki kolme letkua liitetään T-sovitteeseen [1].

CM-1

Reititä pneumaattiset letkut voitelukaappiin kuvan osoittamalla tavalla.

Huomautus: Katso automaattisyötön sähköasennusohjeet alla olevista osioista.

MM/SMM:

Reititä pneumaattiset letkut voitelukaappiin [1] kuvan osoittamalla tavalla.

Huomautus: Katso automaattisyötön sähköasennusohjeet alla olevista osioista.

Liitä pneumaattinen letku kuvassa näkyvään solenoidiin. Avoimen voitelupaneelin avulla voidaan helposti tunnistaa, mihin solenoidiin letku liitetään.

Asenna moottorin suojus. Lisää hieman tahmeaa rasvaa moottorin korkkiin [1] asennuksen helpottamiseksi, ja kiinnitä suojus paikoilleen FBHCS 1/4-20 -pulteilla. Varmista, että raon välys on riittävän suuri [2]. Jos säätöjä tarvitaan, löysää paneelin pultteja [3] ja säädä. 

HUOM: Jos automaattiovi asennetaan VF-1/2-malliin, jossa on jo asennettuna korkeatehovalaistus (HIL), siihen on asennettava korokelevy. Katso korkeatehovalojen asennusohjeet korokelevyn asennusosiosta.

Asenna puskurin välilevy [1].

Avaa ovet ja varmista, että puskurin rako [1] on 1–1,5 tuumaa

Lisää hieman superliimaa ennen Trim-Lokin asentamista ja asenna se sitten oikeanpuoleiseen oveen kuten kuvassa.

Asenna Smart Can -automaattiluukun virtalähde mukana toimitetuilla osilla.

Koneissa, jotka on valmistettu ennen heinäkuuta 2021: Käytä mukana toimitettuja (2) 6-32 mutteria LVPS-telineen yläosassa 350 W CAN-automaattisyötön virtalähteen asentamiseksi.

Heinäkuun 2021 jälkeen valmistetuissa koneissa: LVPS:ssä tulee olla (2) pem-mutteria [1] LVPS:n yläosassa olevissa rei'issä, eikä 6-32 mutteria tarvita 350 W CAN-automaattisyötön virtalähteen asentamiseen.

Liitä kaapelit virtalähteeseen seuraavassa vaiheessa esitetyllä tavalla.

Kytke Smart CAN -automaattiluukun virtalähde käyttäen oheista kytkentäkaaviota.

Liitä seuraavat kaapelit:

1. Osanro 33-3310 Smart CAN -syöttö (P1) kohteeseen PSUP-piirilevy (P7)
2. Osanumero 33-5310 Smart CAN -syöttö (J1) kohteeseen I/O-piirilevy (J2)
3. Virtakaapeli Smart Can -syötöstä (J6) kohteeseen automaattiluukun moottori nro 1; jyrsinkoneen kohdalla virtakaapeli kytketään kohteesta (J9) moottorin automaattiluukkuun nro 2.

Huomautus: CM-1-koneissa on vain yksi automaattisyötön moottori, joten kytke automaattisyötön PSUP:n J6 moottoriin.

 Huomautus: Uusi virtalähde sisältää kaapelit osanumeroilla 33-3310 ja 33-5310.

Liitä automaattiluukkupainike SKBIF-piirilevyn J15:een.

Näissä ohjeissa kerrotaan, miten Smart CAN -automaattiluukku asennetaan sorveihin. 

Huomautus: Jos päivität Smart CAN -automaattiluukkujärjestelmään, älä käytä tätä menettelyä vaan katso Smart CAN -automaattiluukun päivitysmenettely.

Koneen vaatimukset:

• Ohjelmistoversio 100.20.000.1200 tai uudempi
• I/O-piirilevy 34-3490B tai uudempi
• AD-piirilevy 34-3096, 34-3096A ja laiteohjelmistoversio 1.42 tai uudempi
• I/O-laiteohjelmistoversio 4.09 tai uudempi
• TC-laiteohjelmistoversio 2.06 tai uudempi
• Katso alla olevasta metallilevyvaatimusten taulukosta koneen tarkat tiedot nähdäksesi, pystyykö koneesi asentamaan automaattioven. Tämän päivämäärän jälkeiset koneet pystyvät, aiemmat koneet eivät.
• Jos koneessa on liikeanturi,  on tilattava ylimääräinen CAN-kaapeli 33-7586. 

 Huomautus:  Kaikki edellä mainitut ohjelmisto- ja laiteohjelmistotiedostot ovat ladattavissa Haasin huoltoportaalisivustosta.

Katkaise kisko [1] ja teippi [2] tarvittaessa ja teippaa kiinni kiskon kiinnitykseen [3].

Puhdista kiskon kiinnikkeen [3] alaosa ja varmista, ettei se ole likainen. Leikkaa kaksipuolinen teippi [4] tarvittaessa sopivan pituiseksi, irrota teipin toinen taustapuoli ja liitä kiinnike [3] ja [4] yhteen.

Irrota kuvassa näkyvät metallilevypidikkeet [1].

Kiinnitä kiskokokoonpano ja kiskojen pidikkeet koneen päällä oleviin tappeihin käyttämällä (2 kpl) kuusiokolomuttereita.

Irrota osa teipin [1]  taustapuolesta, mutta älä kokonaan. Se poistetaan myöhemmässä vaiheessa.

ST-10/15-koneet: Kiinnitä moottori [1] suoraan kotelon päälle käyttämällä (2 kpl) kupukantaruuveja. 

ST-20/25-koneet: Kiinnitä moottori [1] kotelon päällä olevan kiinnikkeen yläosaan kuvan osoittamalla tavalla käyttämällä (2 kpl) kupukantaruuveja.

Kaksioviset koneet, jotka eivät ole DS-30Y tai ST-30L/35L: Kiinnitä oikeanpuoleinen moottori [1] samalla tavalla kuin vasen moottori.

Noudata näitä ohjeita asentaessasi automaattiovea DS-30Y- tai ST-30L/35L-malliin, ja muussa tapauksessa siirry seuraavaan osioon.

Kiinnitä oikeanpuoleinen moottori [3] kuvassa esitetyllä tavalla tukikannattimeen [1].

Tukikannatin [1] kiinnitetään levymetalliin käyttämällä (2 kpl) itsekiinnittyviä ruuveja [2]. 

Moottori [3] ja tukikannattimen toinen puoli [2] kiinnitetään käyttämällä (2 kpl) kupukantaruuveja [4].

 Huomautus: Tammikuun 2022 jälkeen valmistetuissa DS-30Y- ja ST-30L/35L-koneissa saattaa olla jo metallilevyyn hitsattu jäykistimen kannatin, missä tapauksessa sarjan jäykistimen kannatinta ei tarvitse käyttää.

Kiskon kohdistamiseksi moottoriin on tärkeää, että pyörä on täysin kiinni kiskossa. ÄLÄ uhraa oven kohdistusta kiskon kohdistuksen vuoksi. Jos kiskon kohdistamisessa on ongelmia, säädä itse kiskoa kiskon pidikkeissä olevien urien avulla.

Kun kisko on kohdistettu, irrota aiemmin poistamatta jätetty teipin taustapaperi [2] ja paina teippiä irrottaessasi taustaa.

Yhden oven koneet

Vie paineilmaletku ja moottorikaapeli voitelupaneeliin ja sähkökaappiin kuvassa [1] esitetyllä tavalla.

Kahden oven koneet

Vie paineilmaletku ja moottorikaapeli voitelupaneeliin ja sähkökaappiin kuvassa esitetyllä tavalla.

Paineilmaletkut liitetään T-liittimellä paikkaan [1].

Liitä paineilmaletku ja ilmasolenoidi kuvan osoittamalla tavalla.

Huomautus: Avoimen voitelupaneelin avulla voidaan helposti tunnistaa, mihin solenoidiin letku liitetään.

Asenna Haasin automaattisyötön tarra [1] kotelon paneeliin, joka peittää automaattisyötön kiskon. 

Asenna Smart Can -automaattiluukun virtalähde mukana toimitetuilla osilla.

Koneissa, jotka on valmistettu ennen heinäkuuta 2021: Käytä mukana toimitettuja (2) 6-32 mutteria LVPS-telineen yläosassa 350 W CAN-automaattisyötön virtalähteen asentamiseksi.

Heinäkuun 2021 jälkeen valmistetuissa koneissa: LVPS:ssä tulee olla (2) pem-mutteria [1] LVPS:n yläosassa olevissa rei'issä, eikä 6-32 mutteria tarvita 350 W CAN-automaattisyötön virtalähteen asentamiseen.

Liitä kaapelit virtalähteeseen seuraavassa vaiheessa esitetyllä tavalla.

Kytke Smart CAN -automaattiluukun virtalähde käyttäen oheista kytkentäkaaviota.

Liitä seuraavat kaapelit:

1. Osanro 33-3310 Smart CAN -syöttö (P1) kohteeseen PSUP-piirilevy (P7)
2. Osanumero 33-5310 Smart CAN -syöttö (J1) kohteeseen I/O-piirilevy (J2)
3. Virtakaapeli Smart Can -syötöstä (J6) kohteeseen automaattiluukun moottori nro 1; kaksiovisen koneen kohdalla virtakaapeli kytketään liittimestä (J9) moottorin automaattiluukkuun nro 2.

 Huomautus: Uusi virtalähde sisältää kaapelit osanumeroilla 33-3310 ja 33-5310.

Liitä automaattiluukkupainike SKBIF-piirilevyn J15:een.

Aseta pääpiirikatkaisija [OFF] -asentoon.

Paikallista pääpiirikatkaisijan lähellä sijaitseva AD-virtalähde.  Kuvassa näkyvät mahdolliset automaattiluukun virtalähteet.

1. 8M-piirilevyn automaattiluukun virtalähde
2. Alkuperäisen CAN-automaattiluukun virtalähde

Irrota virtalähteeseen kytketyt kaapelit.

Irrota (4) ruuvia kiinnityslevystä.

Irrota virtalähde.

Huomautus: Jos koneessa on alkuperäinen CAN-automaattiluukkujärjestelmä, ohita tämä vaihe ja siirry seuraavaan osioon.

Kuvassa on nykyisen 8M-automaattiluukkujärjestelmän johdotuskaavio.

Irrota seuraavat kaapeliliitännät:

1. AD-virtalähde kohteeseen PSUP-piirilevy (P7).
2. AD-virtalähde kohteeseen 8M-piirilevyn releet.
3. PSUP-piirilevystä (P18) kohteeseen 8M-piirilevy (P2).
4. I/O-piirilevystä (P15) kohteeseen 8M-piirilevy (P1).
5. 8M-piirilevystä  kohteeseen automaattisyötön moottori 1 ja 2.

Huomautus:  Älä irrota I/O-piirilevyn P35-kaapeliliitäntää ilmavoitelupaneeliin.

Huomautus: Älä irrota ilma-/voitelupaneelin ja automaattiluukun ilmasylinterien välillä olevaa ilmajohtoa.

Asenna Smart Can -automaattiluukun virtalähde mukana toimitetuilla osilla.

Katso seuraavat 350 W virtalähteen päivitysohjeet:

• Koneissa, jotka on valmistettu ennen heinäkuuta 2021, käytä mukana toimitettuja (2) 6-32 mutteria LVPS-telineen yläosassa 350 W CAN-automaattiluukun virtalähteen asentamiseksi.
• Heinäkuun 2021 jälkeen valmistetuissa koneissa LVPS:ssä tulee olla (2) pem-mutteria [1] LVPS:n yläosassa olevissa rei'issä, eikä 6-32 mutteria tarvita 350 W CAN-automaattiluukun virtalähteen asentamiseen.
• Liitä kaapelit virtalähteeseen seuraavassa vaiheessa esitetyllä tavalla.

Kytke Smart CAN -automaattiluukun virtalähde käyttäen oheista kytkentäkaaviota.

Liitä seuraavat kaapelit:

1. Osanro 33-3310 Smart CAN -syöttö (P1) kohteeseen PSUP-piirilevy (P7)
2. Osanumero 33-5310 Smart CAN -syöttö (J1) kohteeseen I/O-piirilevy (J2)
3. Virtakaapeli Smart Can -syötöstä (J6) kohteeseen automaattiluukun moottori nro 1; jyrsinkoneen kohdalla virtakaapeli kytketään kohteesta (J9) moottorin automaattiluukkuun nro 2.

 Huomautus: Uusi virtalähde sisältää kaapelit osanumeroilla 33-3310 ja 33-5310.

 Huomautus: Jos sarja 93-3354 on tilattu ja koneessa on muita CAN-järjestelmiä, kaapelia 33-5310 ei käytetä. Katso CAN-järjestelmien johdotuskaavioCAN-voitelupaneelin ja karanpään vianmääritysoppaasta.

Tässä menettelyssä kuvataan, miten automaattiovijärjestelmä jälkiasennetaan CL-1-koneisiin.

Tämä asiakirja koskee seuraavia huoltosarjoja:

• 93-1001058 AUTOMAATTIOVEN JÄLKIASENNUSSARJA CL-1

Yhteensopivuus koneiden kanssa:

• CL-1 Valmistettu 3/17 jälkeen

Asenna ilmasylinteri [1] kiinnikkeeseen [2] ja kiristä lukkomutteri [3] käsin.

Liu'uta asennuskiinnike oven seinän läpi ja kiristä se oven pultteihin mukana toimitetuilla muttereilla [4] ja asenna lopuksi lukitusmutteri, jotta se pysyy paikallaan [5].

Huomautus: Jätä lukitusmutterit löysälle säätöjen mahdollistamiseksi.

Asenna työntölukon paineilmalinjan liittimet [2] ilmasylinteriin ja kiinnitä sylinteri ikkunakiinnikkeeseen [1].

Asenna mukana toimitettu letkukiristin [1] oveen [2] ja vie paineilmalinja ja anturikaapeli sen läpi.

Peitä johdot mukana toimitetulla kierrelankakelmulla ja kiinnitä ne ovitukeen [1] ja vie ne sivukiinnikkeen [2] läpi ja lopuksi kotelon reiän [3] läpi koneen takaosaan.

Vie kaapeli ja paineilmalinjat kuvan mukaisesti voitelupaneelin läpivientiin [1].

Paina [POWER OFF] (virrankatkaisu).

Aseta pääpiirikatkaisija OFF-asentoon. 

Sulje pääilmaventtiili. Tämä pysäyttää ilmansyötön laitteeseen. 

Avaa paineilman jakotukin ilmausventtiiliä, kunnes ilmanpaine vapautuu. Varmista, että ilmanpaine on 0 psi (0 bar). 

Liitä ilmasolenoidit [1] jakotukin yläosaan [2] ja liitä paineilmalinjat [4] liittimiin [3].

Liitä solenoidin kaapelit oven avaus- ja sulkuliittimiin voitelupaneelissa.

Asenna ovi kokonaan auki -anturi [1] ja liitä kaapelin toinen pää SIO-piirikortin P27 Etuovi kokonaan avattu -tuloon.

Huomautus: Varmista, että koneen virta on pois.

Avaa ikkuna [1] liikealueensa loppuun asti ja varmista, että anturin [2] tila muuttuu, kun se on asemassa. Jos näin ei ole, säädä asentoa, kunnes kytkin osoittaa, että ikkuna on täysin auki.

Asenna automaattioven painike [1] ohjaustauluun ja liitä se SKBIF-piirikortin J15-liittimeen [2].