الصفحة الرئيسية للصيانة الوحدة الدوَّارة EC/VC - دليل استكشاف الأعطال وإصلاحها - TG0062
Last updated: 04/03/2026

الوحدة الدوَّارة EC/VC - دليل استكشاف الأعطال وإصلاحها

TG0062

المراجعة أ - 03/2026

Introduction

تستخدم الماكينات EC-400/500/630/1600 مكونات هيدروليكية لتشغيل المكابح الدوّارة ومشبك المنصة ونظام رفع وتدوير مبادل المنصة. 

الصورة هي تكوين EC-400/500/630. تتم تهيئة EC-1600 بشكل مختلف. يُرجى الرجوع إلى دليل استكشاف أعطال الوحدات الدوّارة وإصلاحها في الماكينة EC-1600 للحصول على مزيد من المعلومات حول هذا النمط من الوحدة الدوّار.  

لاستكشاف أعطال وحدة الطاقة الهيدروليكية وإصلاحها، يُرجى الرجوع إلى دليل استكشاف أعطال وحدة الطاقة الهيدروليكية وإصلاحها للحصول على مزيدٍ من المعلومات. 

للحصول على تقارير الفحص ذات الصلة، اتبع الرابط أدناه. تأكد من تنزيل تقرير الفحص الصحيح للماكينة الصحيحة. EA0419 لـ EC-400/500 و EA0429 لـ EC-500/50 و EC-630.

قائمة تقرير الفحص

 يراقب مستشعرالمجمّع ضغط نظام المجمّع وهذا ما يظهر على وحدة التحكم أسفل صفحة مقياس التشخيص.

 يتم دمج المجمّعفي مكبح المحور الرابع ونظام مشبك المنصة وفك تشبيكها، ولكنه غير مدمج في نظام الرفع والتدوير. 

يهدف هذا المجمّع إلى منع ضغط المكابح والمشبك ونظام فك المشبك من الانخفاض تحت حد ضغط معين محدد في المعلمة 40.004 HPU 1 LOW HYDRAULIC PRESHOLD.   

Symptom Table

تُظهر ماكينات
العرض السبب المحتمل الإجراءات التصحيحية
الإنذار 6.108 B AXIS SERVO OVERLOAD التغذيات والسرعات عالية للغاية للعمل. قم بتقليل التغذيات والسرعات.
أداة القطع غير حادة أو تالفة. قم بتركيب أداة جديدة أو مرفق أداة جديد.
يوجد انسداد ميكانيكي في محور النقل. تأكد أن مسار نقل المحور خالي.
يوجد عائق ميكانيكي داخلي في وحدة الدوار. اختبر وحدة الدوار.
الملف اللولبي لفرامل وحدة الدوار به عطل كهربائي. قم باستكشاف أعطال الملف اللولبي للفرامل وإصلاحها.
توجد مشكلة بمضخم المؤازر قم باستكشاف أعطال مضخم المؤازر وإصلاحها.
الإنذار 6.103 B AXIS SERVO ERROR TOO LARGE الاتصال بآلة التشفير أو الطاقة معطل. تحقق من توصيلات آلة تشفير وكابل الطاقة بالمحرك.
قد تصدأ الفرامل الدوارة في طبق. افحص بحثًا عن علامات تآكل أو تسرب سائل التبريد. تحقق من حالة الحلقة الدائرية.
عمود الإدخال في الوحدة الدويرية مفكوك

تحقق من الحركة الجانبية والرأسية لعمود الإدخال. 

تحقق من عدم فك صامولة القفل الموجودة على عمود الإدخال. 

راجع  القسم

عمود الإدخال.

الإنذار 6.423 B AXIS SECONDARY ENCODER POSITION MISMATCH

الإنذار 6.9944 B AXIS SECONDARY ENCODER Z FAULT

الإنذار 6.9945 B AXIS SECONDARY ENCODER Z CHANNEL MISSING

الإنذار 6.9946 B AXIS SECONDARY ENCODER CABLE FAULT

 

 مقياس الدوار أو كابل المقياس معيب. افحص كابل مقياس الدوار.
لم يتم تأريض أداة التشفير الدوارة المزودة بمقياس بشكل صحيح.

راجع القسم آلة تشفير المقياس الدوّار للمحور B.

HSG-N  02-24-2023

الإنذار  6.9948 متسلسل آلة التشفير الثانوية للمحور B  معطل

الإنذار 6.9918 خطأ في البيانات الداخلية لآلة التشفيرالتسلسلية للمحور B 

الإنذار 6.9922  تم اكتشاف خطأ في قناة حركة المحور B 

الإنذار 6.9923 اكتشف برنامج المحور B  خطأ في آلة التشفير

الإنذار 6.9930 الاتصال بآلة التشفير التسلسلية للمحور B ضعيف

الإنذار  6.9959  فصل آلة التشفير التسلسلية للمحور B

الإنذار 6.9949 اكتشف برنامج المحور B  خطأ في آلة التشفير الثانوية

الإنذار  6.9950  اكتشف برنامج المحور B خطأ في آلة التشفير الثانوية

الإنذار 6.9951 خطأ الاتصال التسلسلي بآلة التشفير الثانوية للمحور B

الإنذار 6.9960 خطأ في كابل آلة التشفير التسلسلية الثانوية للمحور B

 البرنامج قديم. 

الإنذار قديم 

تم تحديث إنذار جديد لأخطاء آلة التشفير في البرنامج. التحديث إلى أحدث إصدار 100.21.000.1130 أو أعلى.

تمت إضافة الإنذارين 9719 و9720 لاكتشاف أعطال آلة التشفير على المحاور الأساسية والثانوية لـ Mocon.
الإنذار 4011، 6.4011 ROTARY BRAKE ENGAGEMENT FAILURE الهواء في الفرامل. نزف الفرامل
فشل مفتاح الضغط. تحقق من مفتاح الضغط.
الملف اللولبي الخاطئ. اختبار الملف اللولبي.
الأختام الفرامل الداعم التالفة. استخدم مجموعة أدوات النزيف للتحقق من وجود ضغط.
يتم الاستيلاء على اسطوانة الهواء. إصلاح رمح اسطوانة.
حركة ارتجاعية الانتهاء من السطح الفقراء. الهواء في الفرامل. نزف الفرامل
الملف اللولبي الخاطئ. اختبار الملف اللولبي.
الأختام الفرامل الداعم التالفة. استخدم مجموعة أدوات النزيف للتحقق من وجود ضغط.
الإنذار 4003 أو 6.4003 فشل إطلاق المكابح الدوارة فشل مفتاح الضغط. تحقق من مفتاح الضغط.
يوجد تسرب للزيت الهيدروليكي من أسفل الأسطوانة أو من خلال اندفاع الهواء. قد يتلف أحد موانع تسرب مشبك منصة الوصلة الدوّارة.
استبدل مُستَقبِل المنصة وثبت مجموعة المشبك بالإصدار الجديد.
 
اتبع الرابط لمزيد من التعليمات.
 
الإنذار 6.9719 خطأ في كابل آلة التشفير التسلسلية الأساسية للمحور B

يوجد 8 إنذارات فرعية محتملة يغطيها إنذار آلة التشفير التسلسلي.

 

معنى الرمز الفرعي للإنذار

1 خطأ في بيانات آلة التشفير

2 خطأ في المحور الداخلي لأداة التشفير 1

3 خطأ في المحور الداخلي لأداة التشفير 2

4 عطل CRC لآلة التشفير

5 خطأ في كابل آلة تشفير

6 خطأ في بت الإيقاف التسلسلي

7 خطأ في التكافؤ التسلسلي

8 خطأ في عد آلة التشفير

  اتصل بخدمة Haas Service
الإنذار 6.9720 متسلسل آلة التشفير الثانوية للمحور B معطل

يوجد 8 إنذارات فرعية محتملة يغطيها إنذار آلة التشفير التسلسلي.

 

معنى الرمز الفرعي للإنذار

1 خطأ في بيانات آلة التشفير

2 خطأ في المحور الداخلي لأداة التشفير 1

3 خطأ في المحور الداخلي لأداة التشفير 2

4 عطل CRC لآلة التشفير

5 خطأ في كابل آلة تشفير

6 خطأ في بت الإيقاف التسلسلي

7 خطأ في التكافؤ التسلسلي

8 خطأ في عد آلة التشفير

 اتصل بخدمة Haas Service
EC-400/500 المصنوعة بين 01/19/2022 و08/15/2025 تدهورًا ناتجًا عن التآكل في المكابح الدوارة للمحور B أو المزيد من المكونات داخل مجموعة المحور B. تم تحديد دخول سائل التبريد في فتحة تصريف خلوص المحور B، مما يشير إلى وجود مشكلة محتملة في مانع التسرب. يجب استبدال طبق المحور B بأحدث إصدار لمنع دخول سائل التبريد وقد يلزم استبدال المكونات التي قد تكون تآكلت. ارجع إلى قسم دخول سائل التبريد مستقبل منصة المحور B للحصول على مواصفات تفصيلية.

B-Axis Rotary Scale Encoder

تضيف ماكينات EC-400/500/630 سلك تأريض إلى المقياس الدوَّار للمحور الرابع بدءًا من 3/2023. افحص كابل تأريض المحور B المرفق بلوحة تركيب آلة التشفير.  تأكد من ربطها بلوحة تركيب أداة التشفير.  تحقق من توصيل الطرف الآخر للكابل بالشاسيه.

إذا لم تكن الماكينة تحتوي على كابل تأريض، فيُرجى طلب أرقام القطع التالية.

EC-400/500:

  • 33-8192 GND TO SP ENCODR 18.5FT (الكمية: 1)
  • 41-1610 PPHS 8-32 X 5/16 ZINC W/ EXT WASH (الكمية: 1)

EC-630:

  • 33-7325 CBL SP ENC GND 10-32 BOTH ENDS 29.0FT (الكمية: 1)
  • 41-1610 PPHS 8-32 X 5/16 ZINC W/ EXT WASH (الكمية: 1)

قد تحتوي الماكينات المصنوعة بعد 1/2023 على كتيفة تثبيت رأس القراءة المحدّثة مثبتة بالفعل وستحتاج أيضًا إلى طلب العتاد التالي لتركيب سلك التأريض. يُرجى التحقق مما إذا كانت الوحدة الدوّارة تحتوي على فتحة سلك التأريض المخصصة [1] مطلوبة.

  • 40-1801 SHCS 8-32 X 3/8 (الكمية: 1)
  • 45-0159 WASHER #8 FLAT SAE .375 OD (الكمية: 1)

ملحوظة: لا تفك مسامير رأس القراءة، فسيتطلب القيام بذلك تعويض الماكينة بالليزر. 

 

إذا لم تكن الماكينة تحتوي على هذه الفتحة المخصصة، فيُرجى استخدام أحد فتحات مشبك الكابلات [2] لتركيب سلك التأريض.

يجب أن يكون ترتيب تركيب كابل التأريض على النحو التالي؛ يتم تركيب كابل التأريض على الكتيفة، متبوعًا بمشبك الكابل، ثم بالوردة وأخيرًا المسمار. 

ملحوظة: لا تقم بفك براغي رأس القراءة. سيتطلب القيام بذلك تعويض ماكينة بالليزر. 

 

Input Shaft

الإجراء التصحيحي:

أحكم ربط صامولة القفل باستخدام مفتاح الربط حتى تصطف العلامات

B-axis Pallet Receiver Coolant Intrusion

الإجراء التصحيحي: 

هام: ستتطلب ماكينات EC-400/500 المصنوعة بين 01/19/2022 و08/14/2025، والتي تظهر عليها علامات دخول سائل التبريد، استبدال طبق مبيت مكبح المحور B. اعتبارًا من 08/15/2025، يوجد تصميم إصدار جديد للطبق (P/N: 20-7447C). يتميز هذا الإصدار بسطح موضعي [2] عند فتحة التصريف لاستيعاب الحلقة الدائرية (P/N: 57-0100) [1]، مما يساعد على منع التآكل الناجم عن دخول سائل التبريد.

لإ

ضافة الحلقة الدائرية (P/N: 57-0100) إلى السطح على طبق مبيت مكابح المحور B (P/N: 20-7447C)، ضع طبقة متجانسة من شحم السيليكون على الحلقة الدائرية [1] لضمان منع التسرب المناسب وسهولة التركيب.

ضع الحلقة الدائرية المُشحمة في السطح المخصص [2] على الطبق، مع التأكد من استقرارها بشكل صحيح تمامًا.

هام: تواصل مع خدمة Haas Service للحصول على مزيد من المعلومات حول طلب قِطع الغيار للمكونات المتآكلة في مجموعة المحور B. لمزيد من التفاصيل حول كيفية استبدال مبيت مكابح المحور B، ارجع إلى مستقبل المنصة EC-400/500 ومجموعة المشبك. زُر  استبدال المكابح الدوارة EC-400 لمزيد من المعلومات  حول كيفية استبدال المكابح الدوارة للمحور B.