服务主页 EC/VC 转台*- 故障排除指南- TG0062
Last updated: 04/03/2026

EC/VC 转台 - 故障排除指南

TG0062

版本 A - 2026 年 3 月

Introduction

EC-400/500/630/1600 机床使用液压装置来驱动转台制动器、托盘夹具和托盘更换装置提升和旋转系统。 

图为 EC-400/500/630 的配置。EC-1600 的配置不同。请参阅 EC-1600 转台故障排除指南，以了解更多有关该样式转台的信息。  

如需排除液压动力单元的故障，请参阅液压动力单元故障排除指南以获取更多信息。 

如需相关的检查报告，请点击下面的链接。确保下载正确机床的正确检查报告。 EA0419 （对于 EC-400/500 ）和  EA0429 （对于  EC-500/50 和 EC-630）。

检验报告列表

蓄能器传感器监测蓄能器的系统压力，这就是诊断量规页面下控制器上显示的内容。

蓄能器集成在第 4 轴制动器和托盘夹紧和松开系统中，但未集成在提升和旋转系统中。

此蓄能器旨在防止制动器和夹紧和松开系统的压力下降到低于参数 40.004 HPU 1 低液压阈值中定义的特定压力阈值。 

Symptom Table

（B 轴伺服过载） （B 轴伺服误差过大） （转台制动器接合失败） 2022 年 1 月 19 日至 2025 年 8 月 15 日期间制造的
症状 可能的原因 纠正措施
警报 6.108 B AXIS SERVO OVERLOAD馈送和速度对于工作来说太高了。 降低进给和速度。
切削工具不锋利或损坏。 安装新工具或新工具插入。
行驶轴上有机械堵塞。 确保轴具有清晰的行驶路径。
旋转单元中存在内部机械障碍物。 测试旋转单元。
旋转单元的制动电磁阀有电气故障。 对电磁阀进行故障排除。
伺服放大器有问题 对伺服放大器进行故障排除。
警报 6.103 B AXIS SERVO ERROR TOO LARGE编码器连接或电源故障。 检查电机编码器和电源线缆连接。
转台制动器可能会与转盘锈蚀粘连在一起。 检查有无腐蚀或冷却液侵入的迹象。检查 O 型环状况。
摆线装置上的输入轴松动

检查 输入轴的横向和垂直运动。 

确认输入轴上的锁紧螺母没有松动。 

查看“输入轴 ”部分。

警报 6.423 B AXIS SECONDARY ENCODER POSITION MISMATCH

（B 轴辅助编码器位置不匹配）

Alarm 6.9944 B AXIS SECONDARY ENCODER Z FAULT

（B 轴辅助编码器 Z 故障）

Alarm 6.9945 B AXIS SECONDARY ENCODER Z CHANNEL MISSING

（B 轴辅助编码器 Z 通道缺失）

Alarm 6.9946 B AXIS SECONDARY ENCODER CABLE FAULT

（B 轴辅助编码器电缆故障）

 

 旋转刻度或刻度电缆有故障。 检查旋转刻度电缆。
转台光栅编码器未正确接地。

请参阅“B 轴转台光栅编码器 ”部分。

HSG-N  02-24-2023

警报   6.9948 B  AXIS SECONDARY ENCODER SERIAL FAULT（B 轴辅助编码器串行故障）

警报 6.9918 B AXISSERIAL ENCODER INTERNAL DATA ERROR（B 轴串行编码器内部数据错误）

警报 6.9922  B AXISMOTION CHANNEL FAULT DETECTED（检测到 B 轴运动通道故障）

警报 6.9923 B  AXIS SOFTWARE DETECTED ENCODER FAULT（检测到 B 轴软件编码器故障）

警报 6.9930 B AXIS SERIAL ENCODER POOR COMMUNICATION（B 轴串行编码器通信不良）

警报  6.9959  B AXIS SERIAL ENCODER DISCONNECT（B 轴串行编码器断开）

警报 6.9949 B  AXIS SOFTWARE DETECTED SECONDARY ENCODER FAULT（检测到 B 轴辅助编码器故障）

警报 6.9950  B AXIS SOFTWARE DETECTED SECONDARY ENCODER FAULT（检测到 B 轴辅助编码器故障）

警报 6.9951 B AXIS SECONDARY ENCODER SERIAL COMMUNICATION FAULT（B 轴辅助编码器串行通信故障）

警报 6.9960 B AXIS SECONDARY SERIAL ENCODER CABLE FAULT（B 轴辅助串行编码器电缆故障）

 软件已过期。 

警报已过时

在软件中更新编码器故障新警报。更新到最新版本 100.21.000.1130 或更高版本。

添加了 Mocon 主轴和辅助轴上编码器故障检测的警报 9719 和 9720。
警报4011、 6.4011 ROTARY BRAKE ENGAGEMENT FAILURE制动器中的空气。 放气制动器。
压力开关故障。 检查压力开关。
电磁阀故障。 测试电磁阀。
制动助力器密封件损坏。 使用放气工具包检查压力。
气瓶被卡住。 修理气缸轴。
反向间隙 表面光洁度差。 制动器中的空气。 放气制动器。
电磁阀故障。 测试电磁阀。
制动助力器密封件损坏。 使用放气工具包检查压力。
警报 4003 或 6.4003 转台制动器释放失败 压力开关故障。 检查压力开关。
转盘下方存在液压油泄漏，或者液压油因吹气而泄漏。 其中一个转台接头托盘夹具密封件可能已损坏。
用新版本更换托盘接收装置和夹具组件。
 
点击链接获取更多说明。
 
警报 6.9719 B AXIS PRIMARY ENCODER SERIAL FAULT（B 轴辅助编码器串行故障）

串行编码器警报可能包含 8 项子警报。

 

警报子代码含义

1 编码器数据故障

2 编码器内部轴故障 1

3 编码器内部轴故障 2

4 编码器 CRC 故障

5 编码器电缆故障

6 串行停止位错误

7 串行奇偶校验错误

8 编码器计数错误

  联系 Haas Service
警报 6.9720 B AXIS SECONDARY ENCODER SERIAL FAUL（B 轴辅助编码器串行故障）

串行编码器警报可能包含 8 项子警报。

 

警报子代码含义

1 编码器数据故障

2 编码器内部轴故障 1

3 编码器内部轴故障 2

4 编码器 CRC 故障

5 编码器电缆故障

6 串行停止位错误

7 串行奇偶校验错误

8 编码器计数错误

 联系 Haas Service
EC-400/500 机床的 B 轴转台制动器或 B 轴总成中的更多部件出现腐蚀相关的退化。 在 B 轴间隙排气孔处发现有冷却液侵入，表明可能存在密封问题。 B 轴转盘必须更换为最新版本，以防止冷却液侵入；或许还需要更换可能已出现腐蚀情况的部件。请参阅 B 轴托盘接收装置冷却液侵入 部分了解详细规格。

B-Axis Rotary Scale Encoder

2023年 3 月起，

EC-400/500/630 将向第 4 轴转台光栅添加接地线 。检查连接到编码器安装板上的 B 轴接地电缆。 确保固定在编码器安装板上。 验证电缆另一端已连接到机箱。

如果机床不包括接地电缆，请订购以下零件号：

EC-400/500:

  • 33-8192 GND TO SP ENCODR 18.5FT （数量：1）
  • 41-1610 PPHS 8-32 X 5/16 ZINC W/ EXT WASH （数量：1）

EC-630:

  • 33-7325 CBL SP ENC GND 10-32 BOTH ENDS 29.0FT （数量：1）
  • 41-1610 PPHS 8-32 X 5/16 ZINC W/ EXT WASH （数量：1）

 2023 年 1 月之后制造的机床 可能已经安装了更新的读取头安装支架 ，并且还需要订购以下硬件来安装接地线。请确认转台装置是否有所需的专用接地线孔[1]。

  • 40-1801 SHCS 8-32 X 3/8（数量：1）
  • 45-0159 WASHER #8 FLAT SAE .375 OD（数量：1）

注意：请勿松开读头螺钉，否则将需要对机床进行激光补偿。 

 

如果机床 没有 这个专用孔，请使用电缆夹孔 [2] 之一来安装接地线。

接地电缆的安装顺序必须如下：接地电缆安装到支架上，然后依次安装到电缆夹、垫圈、螺栓。 

注意：请勿松开读取头螺钉。否则将需要对机床进行激光补偿。 

 

Input Shaft

纠正措施：

用活动扳手拧紧锁紧螺母，直到标记对齐。

B-axis Pallet Receiver Coolant Intrusion

纠正措施： 

重要提示：2022 年 1 月 19 日至 2025 年 8 月 14 日期间制造的 EC-400/500 机床出现冷却液侵入迹象，需要更换 B 轴制动外壳转盘。新版本的转盘设计（部件号：20-7447C）已于 2025 年 8 月 15 日之前推出。此版本的排气孔处有一个锪平孔 [2]，可在锪平孔中装入 O 形环（部件号：57-0100）[1]，这有助于防止冷却液进入引起的腐蚀。

要将 O 形环（部件号：57-0100）安装到 B 轴制动外壳转盘上的锪平孔（部件号：20-7447C），请在 O 形环 [1] 上均匀地涂抹一层硅脂，以确保妥善密封和易于安装。

将润滑后的 O 形环放入转盘上的指定锪平孔 [2] 中，确保 O 形环完全正确就位。

重要事项：如需详细了解如何为 B 轴总成中的腐蚀部件订购更换件，请联系 Haas Service。如需详细了解如何更换 B 轴制动外壳，请参阅 EC-400/500 托盘接收装置和夹具组件。请参阅 EC-400 转台制动器更换，详细了解如何更换 B 轴转台制动器。