الصفحة الرئيسية للصيانة وحدة الطاقة الهيدروليكية - دليل استكشاف الأعطال وإصلاحها
Last updated: 10/11/2024

وحدة الطاقة الهيدروليكية - دليل استكشاف الأعطال وإصلاحها

نزّل وأكمل قائمة مراجعة تقرير فحص وحدة الطاقة الهيدروليكية أدناه قبل استبدال أي أجزاء.

قائمة مراجعة تقرير فحص وحدة الطاقة الهيدروليكية

Introduction

A: وحدة الطاقة الهيدروليكية (HPU) من Haas لمعظم المخارط المصنّعة قبل عام 2016.

B: وحدة الطاقة الهيدروليكية (HPU) من Haas المصنّعة بعد عام 2016.

 ملاحظة: لن تحتوي كل المخارط على كل المكوّنات المعروضة.

  1. المضخة الهيدروليكية
  2. صمامات ضبط ضغط الظرف والغراب المتحرك
  3. مقاييس ضغط الظرف والغراب المتحرك
  4. غطاء ملء الزيت
  5. عصا قياس الزيت/زجاج رؤية الزيت
  6. الملفات اللولبية
  7. فلتر الضغط
  8. مصفاة السحب
  9. مستشعر الضغط
  10. مبدل الحرارة (يمكن تركيبه عن بُعد، مع المراوح أو بدونها)
  11. مراوح التبريد
  12. فلتر الارتداد

Symptom Table

العرض السبب المحتمل الإجراءات التصحيحية
تسربات الزيت الخراطيم منقسمة أو التجهيزات مفكوكة. اربط التجهيزات أو استبدل الخراطيم.
تدفق زائد بخزان الزيت. قم بتشخيص السبب وتصريف الزيت حتى المستوى الصحيح.
الزيت ملوث بسائل التبريد. افحص جامع سائل التبريد بحثًا عن وجود انسداد.
الحلقات الدائرية/السدادات المفقودة/التالفة بمجموعة المتشعب. استبدل الحلقات الدائرية/السدادات المفقودة/التالفة بمجموعة المتشعب. أعد ملء HPU حتى مستوى الزيت الصحيح. راجع قسم السدادات والحلقات الدائرية  أدناه.
الظرف أو الغراب المتحرك لا يعمل بشكل صحيح. أو قوة مشبك أو ضغط ظرف أو غراب متحرك غير صحيح. نظام الملف اللولبي لا يعمل بشكل صحيح. قم باستكشاف أعطال النظام وإصلاحها.
توجد فقاعات هوائية في الزيت. قم بتقليل قوة المشبك أو RPM أو دورة العمل.
افحص/أحكم ربط أنبوب الالتقاط. راجع قسم تسربات الهواء/أنبوب الالتقاط أدناه.
أعد تهيئة أنابيب الارتداد والالتقاط.
مستوى الزيت منخفض. املأ HPU حتى مستوى الزيت الصحيح.
يوجد فلتر مسدود. افحص فلتر الضغط ومصفاة السحب بحثًا عن وجود انسدادات.
صمام الضبط ملوث. افتح صمام الضبط لتطهير النظام.
الزيت ملوث بسائل التبريد. افحص جامع سائل التبريد بحثًا عن وجود انسداد.
الضغط يتذبذب بشدة. المضخة تتأرجح وتهتز. أو تصدر ضوضاء توجد فقاعات هوائية في الزيت. قم بتقليل قوة المشبك أو RPM أو دورة العمل.
افحص/أحكم ربط أنبوب الالتقاط. راجع قسم تسربات الهواء/أنبوب الالتقاط أدناه.
أعد تهيئة أنابيب الارتداد والالتقاط.
مستوى الزيت منخفض. املأ HPU حتى مستوى الزيت الصحيح.
المراوح لا تعمل. تأكد من أن المراوح تعمل.
الزيت ملوث بسائل التبريد. افحص جامع سائل التبريد بحثًا عن وجود انسداد.
ارتفاع درجة الحرارة. افحص بحثًا عن علامات ارتفاع درجة الحرارة.
يوجد فلتر مسدود. افحص فلتر الضغط ومصفاة السحب بحثًا عن وجود انسدادات.
مضخة HPU بحاجة للضبط. اتصل بمنفذ بيع مصنع Haas المحلي. ارجع إلى المخرطة - وحدة الطاقة الهيدروليكية - ضبط مضخة Nachi. لا تستبدل المضخة.
ارتفاع درجة الحرارة مستوى الزيت منخفض. املأ HPU حتى مستوى الزيت الصحيح.
المراوح لا تعمل. تأكد من أن المراوح تعمل.
توجد فقاعات هوائية في الزيت. قم بتقليل قوة المشبك أو RPM أو دورة العمل.
الإعداد 216 غير ممكّن. قم بتمكين الإعداد 216.
يوجد فلتر مسدود. افحص فلتر الضغط ومصفاة السحب بحثًا عن وجود انسدادات.
الضغط الهيدروليكي منخفض أو غير موجود. طور طاقة غير صحيح- محرك المضخة يدور للخلف. افحص مؤشرات الطور وقم بتغيير كابلات التيار الوارد، إذا لزم الأمر.
لا يتم ضبط ضغط الغراب المتحرك. الملف اللولبي السريع للغراب المتحرك معشق في ST-10/15. تأكد أن الملف اللولبي السريع للغراب المتحرك غير معشق عند قيامك بضبط ضغط الغراب المتحرك. اضغط على [RESET] مرتين بعد تحرير مفتاح [EMERGENCY STOP].
لا ينضبط الضغط أو تحدث تغيرات غير منتظمة في الضغط. صمام الضغط منحني أو تالف. استبدل صمام الضبط التالف. راجع قسم صمامات الضبط أدناه.
مقياس ضغط تالف. برغي دائرة الامتصاص خرج من مكانه. قم بإزالة المقياس وتركيب البرغي الغاطس لدائرة الامتصاص وتركيب مقياس جديد.
يفشل قاطع دارة وحدة الطاقة الهيدروليكية (HPU) للمخرطة بشكل متقطع أثناء التشغيل العادي. قاطع الدارة 10 أمبير صغير للغاية. بدل القاطع 10 أمبير بقاطع 15 أمبير. لا تُبدل القاطع إلا بعد فحص جميع الأسباب الأخرى والتخلص منها. ارجع إلى دليل استكشاف أعطال لوحة PSUP PCB وإصلاحها.
يظل ضغط الغُرَاب المتحرك عند الحد الأقصى للرطل لكل بوصة مربعة. لا يُغير صمام الضبط الضغط. الملف اللولبي السريع للغراب المتحرك معشق. استكشاف أعطال الملف اللولبي السريع للغُرَاب المتحرك وإصلاحها.
يصل مقياس الضغط إلى الضغط ببطء أو يتم إصدار إنذارات الضغط المنخفض. يرجع ذلك إلى الزيت البارد و/أو إعداد الضغط المنخفض. 

اترك وقتًا أطول لضبط مقياس الضغط.

ملاحظة: يوجد ممتص صدمات ببرغي ضبط طويل في المشعب خلف المقياس وممتص صدمات برونزي ملبد 10 ميكرون في المقياس. تحمي هذه المكونات العدادات من التعطل أثناء التغيرات الكبيرة في الضغط وتبطئ استجابة عداد الضغط للتغيرات في الضغط أو الارتفاع إلى الضغط من وضع الخمول. تحدث تغيرات الضغط هذه بشكل أسرع عند الظرف أو الغُرَاب المتحرك ثم عند المقياس أو صفحة المقياس. كلما زاد الضغط والدفء في الزيت، زادت سرعة استجابة المقاييس لتغيرات الضغط.
الإنذار 9505 أو 9505.001 لم يتم الوصول إلى الضغط المطلوب لم يتم الوصول إلى ضغط الجهاز المطلوب خلال المهلة المحددة.  تحقق من التوصيلات الكهربائية بمفتاح الضغط أو المحرك أو المعدات المُعطَّلة، مثل صمام الضغط أو المحرك الهيدروليكي أو المقرنة. راجع صمام تعديل الضغط القابل للبرمجة - دليل استكشاف الأعطال وإصلاحها لمزيد من المعلومات.

Oil Leaks

الإجراء التصحيحي:

إذا حدث تدفق زائد بخزان الزيت، فاعثر على السبب، واملأ الزيت حتى المستوى الصحيح. إذا كان الزيت ملوثًا بسائل التبريد، فقم بتصريف الزيت واستبداله (ارجع إلى قسم تلوث سائل التبريد).

تأكد أن الخراطيم موجهة بشكل صحيح [4] وآمنة. اربطهم معًا بأربطة سحاب بلاستيكية [3]. قد يحدث تلف بالخراطيم إذا احتكت [1] بالمكونات الأخرى أو كانت ملتوية أو ذات انحناءات حادة [2]. استبدل الخراطيم إذا كانت تالفة.

افحص حالة تجهيزات الخرطوم الهيدروليكي: ابحث عن وجود تسربات بكلا طرفي الخرطوم. إذا تم العثور على تسرب، فحاول ربط التجهيزات. ارجع إلى المخرطة - وحدة الطاقة الهيدروليكية (HPU) - الخراطيم والتجهيزات - الصيانة. إذا كانت التجهيزة بها تشققات [5] أو تآكل أو استمرت في التسريب، فيجب استبدال الخرطوم.

لا تفرط في ربط التجهيزات.

Solenoids

الإجراء التصحيحي:

من الطبيعي أن تكون الملفات اللولبية ساخنة عند ملامستها. افحص الجهد الواصل إلى الملف اللولبي.

  1. اجذب موصلات الملفات اللولبية جزئيًا بعيدًا بحيث يمكنك الوصول إلى الأسلاك باستخدام المسابير إبرية الطرف أثناء توصيل الملف اللولبي.
  2. أثناء تشغيل الظرف أو الغراب المتحرك، قم بقياس الجهد الواصل إلى الملف اللولبي. يجب أن يبلغ الجهد المقاس 120 فولت تيار متردد.

إذا لم يكن هناك جهد، فارجع إلى أدلة استكشاف الأعطال وإصلاحها التالية:

إذا كان الملف اللولبي يتلقى الجهد، لكنه لا يعمل بشكل صحيح، فقم بتنظيف الصمام.

  1. قم بإيقاف تشغيل الماكينة.
  2. قم بإزالة صمام الملف اللولبي. استخدم الهواء المضغوط لتنظيف صمام الملف اللولب.
  3. قم بإعادة تركيب صمام الملف اللولبي.
  4. اختبره للتأكد من تشغيله بشكل صحيح.

 تنبيه: لا تقم بفك الحلقات الدائرية (4) عند قيامك بإعادة تركيب صمام الملف اللولبي.

Settings

الإجراء التصحيحي:

تأكد من أن الإعداد 216 SERVO AND HYDRAULIC SHUTOFF معيّن على (120) ثانية أو أقل. لا تقم بتعيين هذا الإعداد على (0)، فلن يتم إيقاف تشغيل وحدة HPU وستقوم بإخراج فقاعات هوائية وحرارة غير مرغوبة. سيقوم هذا الإعداد بإيقاف تشغيل HPU عندما تكون الماكينة في وضع السكون. يساعد ذلك على تشتيت الفقاعات الهوائية في الزيت.

الماكينات المزودة بوحدة تحكم Haas الكلاسيكية وإصدار البرنامج 11.27A أو أعلى وكل الماكينات المزودة بوحدة التحكم من الجيل التالي لا تسمح لك بتعيين هذا الإعداد على (0). حدود هذا الإعداد لهذه الماكينات هو 10 ثوان إلى 99 دقيقة.

Air Leaks/Pickup Tube

الإجراء التصحيحي:

افحص بحثًا عن وجود تسربات بالزيت عند أنبوب السحب [1]. في حالة وجود تسربات، قم بتنظيف اللولبات الموجودة بأنبوب السحب [1]. أعد وضع مانع تسرب اللولبات، وقم بتركيب أنبوب السحب [1].

إذا استمر العرض، انتقل إلى قسم إعادة تهيئة الخزان لإعادة تهيئة الأنابيب.

Oil Pressure

الإجراء التصحيحي:

تأكد دائمًا من أن مستوى الزيت صحيح والفلتر نظيف (ارجع إلى قسم مستوى الزيت وقسم الفلتر).

اضغط على [EMERGENCY STOP]. انتظر نصف ساعة بينما يتم فصل الهواء والزيت. استأنف تشغيل الماكينة. تحقق من عودة الضغط الطبيعي بينما يتم استئناف التشغيل. إذا حدث العرض مرة أخرى:

  • قم بتقليل ضغط المشبك الهيدروليكي بمقدار حوالي 25 PSI لتقليل معدل تسرب الوصلة الهيدروليكية بوصلة الانزلاق.
  • قم بتقليل زمن الدورة من خلال معدلات تغذية أعلى.
  • قم بتقليل RPM لعمود الدوران.

 تنبيه: لا تقم بإضافة مواد مانعة للترغي. هذه المواد موجودة بالفعل في زيت HPU.

ملاحظة: في حالة إصدار إنذارات الضغط المنخفض أو ارتفاع مقياس الضغط الهيدروليكي إلى الضغط ببطء شديد، يمكن أن يرجع ذلك إلى الزيت البارد و/أو إعداد الضغط المنخفض. يوجد ممتص صدمات ببرغي ضبط طويل في المشعب خلف المقياس وممتص صدمات برونزي ملبد 10 ميكرون في المقياس. تحمي هذه المكونات العدادات من التعطل أثناء التغيرات الكبيرة في الضغط وتبطئ استجابة عداد الضغط للتغيرات في الضغط أو الارتفاع إلى الضغط من وضع الخمول. وعادةً ما يحدث ذلك عند عكس اتجاه الغُرَاب المتحرك. تحدث تغيرات الضغط هذه بشكل أسرع عند الظرف أو الغُرَاب المتحرك ثم عند المقياس أو صفحة المقياس. كلما زاد الضغط والدفء في الزيت، زادت سرعة استجابة المقاييس لتغيرات الضغط.

الحد الأقصى لضغوط تشغيل الظرف
النوع psi Bar
ظرف 127 مم 330 23
ظرف 152 مم 330 23
ظرف 203 مم، 51 مم تتحمل 330 23
ظرف 203 مم، 64 مم تتحمل 260 18
ظرف 254 مم 330 23
ظرف 305 مم، 76 مم تتحمل 400 28
ظرف 305 مم، 102 مم تتحمل 250 17
ظرف 381 مم 340 23
ظرف 457 مم 300 21 بوصة

Oil Level

الإجراء التصحيحي:

افحص المقياس [1] أو عصا القياس [2] للتأكد من أن وحدة HPU بها ما يكفي من الزيت. إذا كان مستوى الزيت منخفضًا، فافحص بحثًا عن وجود تسرب. إذا كان هناك تسربًا، فقم بإصلاح التسريب. أعد ملء الزيت.

Fans

الإجراء التصحيحي:

إذا ارتفعت درجة حرارة زيت HPU: تكون المراوح مركّبة بالخلف في بعض مجموعات HPU. تأكد من أن المراوح تعمل عندما يكون عمود الدوران قيد التشغيل.

تأكد من أن مروحة محرك عمود الدوران تعمل.

إذا كانت الماكينة تحتوي على مبدل حرارة، فتأكد من نظافة مبدل الحرارة ومن عمل مروحته بشكل صحيح. لا تحتوي كل مبدلات الحرارة على مروحة منفصلة. بعض الماكينات تحتوي على مبدلات حرارة مركّبة عن بُعد ذات مراوح مدمجة.

مروحة عمود الدوران في الماكينات المزودة بوحدة تحكم Haas الكلاسيكية ذات إصدار البرنامج 11.27A أو أعلى وكل الماكينات المزودة بوحدة التحكم من الجيل التالي يجب أن تظل قيد التشغيل أثناء تشغيل وحدة HPU.

Filters

الإجراء التصحيحي:

قم بتنظيف واستبدال فلتر الضغط [1] بمجموعة المضخة. تأكد من أن فلتر السحب [2] غير مسدود. قم بتنظيفه إذا لزم الأمر.

اختبر المكونات الهيدروليكية للتأكد من أن الضغط صحيح.

Adjusting Valves

الإجراء التصحيحي:

افحص صمام الضبط بحثًا عن وجود حطام: أثناء تشغيل HPU، قم بفتح وغلق صمام الضبط بالكامل لطرد أي تلوث. قم بإيقاف تشغيل HPU وإزالة صمام الضبط. افحص الحلقات الدائرية بحثًا عن وجود تلف. قد تتسبب الحلقات الدائرية التالفة أيضًا في حدوث ضغط غير صحيح.

إذا كان صمام الضبط تالفًا، استبدله. للحصول على تعليمات استبدال صمام الضبط، راجع إجراء المخرطة ST/DS - صمام ضبط ضغط الظرف والغراب المتحرك - استبدال .

ملاحظة: يمكن أن يمنع الصمام المنحني أو التالف تعديل الضغط أو التغيرات غير المنتظمة في الضغط.

قد يكون الملف اللولبي للغراب المتحرك السريع بمخرطة ST-10/15 معشقًا في حالة عدم استخدام الغراب المتحرك. اضغط على [RESET] مرتين بعد تحرير مفتاح [EMERGENCY STOP] لفك ارتباط الملف اللولبي حتى يمكن ضبط الضغط.

Coolant Contamination

الإجراء التصحيحي:

اعثر على أنبوب عودة سائل التبريد أسفل عمود الدوران. إذا تسببت البُرادة في انسداد أنبوب عودة سائل التبريد، سيتدفق سائل التبريد داخل الوصلة الهيدروليكية ويتسبب في تلوث زيت HPU مما يؤدي إلى حدوث ترغي. وقد يتسبب أيضًا في الإفراط في ملء الخزان.

تخلص من انسداد أنبوب عودة سائل التبريد.

قم بتصريف وحدة HPU ونفخ هواء الورشة عبر الخراطيم. قم بتنظيف فلاتر HPU واستبدالها. قم بتنظيف HPU وإعادة ملئها بالزيت الجديد. قم بتشغيل دورة الظرف والغراب المتحرك عدة مرات. افحص الزيت مرة أخرى.

Tank Reconfiguration

الإجراء التصحيحي:

أعد تهيئة أنابيب الارتداد والالتقاط لفصلها. يتيح ذلك المزيد من الوقت للزيت حتى يتم تشتيت الفقاعات.

قم بإزالة تجهيزة المرفق [1] من أنبوب السحب [2] وفلتر السحب [3]. قم بتركيب مصفاة سحب جديدة [4] (Haas رقم الجزء 58-1832) على وصلة جديدة (متوفرة محليًا). يجب أن يكون طول الوصلة الجديدة كافيًا بحيث تكون مصفاة السحب الجديدة [4] على مسافة 1/4" من أسفل الخزان.

قم بإزالة أنبوب عودة الزيت [5] من أنبوب تصريف عودة الزيت [6]. قم بتركيب تجهيزة مرفق [7] بين أنبوب عودة الزيت [5] وأنبوب تصريف عودة الزيت [6]. ركّب وصلة جديدة (متوفرة محليًا) بتجهيزة المرفق [7] تصل لمسافة 1" تقريبًا من جانب الخزان.

Electrical Phasing

الإجراء التصحيحي:

يحتوي نظام إمداد الطاقة بلوحة PCB على كاشف طور مزود بمؤشرات نيون على الجزء المركزي العلوي من اللوحة. تأكد من أن أطوار الطاقة الكهربائية صحيحة:

  • الضوء الأخضر: التيار الوارد ذو أطوار صحيحة.
  • الضوء البرتقالي: التيار الوارد ذو أطوار غير صحيحة.
  • كل من الأضواء: مرحلة مفقودة (هناك كبل فضفاضة في النظام).

إذا تم تنفيذ الطاقة الكهربائية على مراحل بشكل غير صحيح:

عيّن قاطع الدارة الرئيسي على الوضع OFF .

اقفل قاطع الدارة الرئيسي. استخدم قفل معتمد ذي علامة سلامة معتمدة.

قم بتبديل كابلي التيار الوارد رقم 74 و75 بالمحول الرئيسي.

Damaged Gauges

الإجراء التصحيحي:

قد تشمل المقاييس التالفة: عرض ضغط غير صحيح أو إبر مكسورة أو عدم العودة إلى 0 PSI عند إيقاف التشغيل، وغيرها.

قم بإزالة مقياس الضغط والتأكد من أن البرغي الغاطس لدائرة الامتصاص [1] لم يخرج من مكانه. يشبه البرغي الغاطس لدائرة الامتصاص تجهيزة مقيد الشحوم السائلة من Haas. أعد تركيب البرغي الغاطس لبرغي الامتصاص بدون أي مركب قفل لولبات. واستبدال المقياس حسب الحاجة.

Plugs and O-rings

الإجراء التصحيحي:

السدادات [1] الموجودة على المتشعب تحتوي على حلقات دائرية [2] عليها للمساعدة في سد المتشعب. إذا كان هناك تسرب للزيت من أحد هذه السدادات، فتحقق للتأكّد من أن السدادة محكمة. استبدل السدادة والحلقة الدائرية إذا كانت تالفة أو مفقودة.

Haas Lathe Hydraulic Power Unit (HPU) Troubleshooting

In this Haas Service Video, Haas Service Engineer Andrew Harnett walks you through how to troubleshoot an HPU on a Haas ST lathe. If your HPU is noisy and pressure is fluctuatiing, before you assume the unit is bad you need to see this video.

WARNING: You should not do mechanical or electrical machine repairs or service procedures unless you are qualified and knowledgeable about the processes.

WARNING: Only authorized personnel with the proper training and certification should do this repair procedure.

All information herein is provided as a courtesy for Haas machine owners for reference and illustrative purposes only. Haas Automation cannot be held responsible for repairs you perform. Only those services and repairs that are provided by authorized Haas Factory Outlet distributors are guaranteed.

Electrical Diagram