الباب المفصلي الخاص باللّوحة الإلكترونية المطبوعة للإدخال/الإخراج - التثبيت

AD0444

Introduction

سيبين لك هذا الإجراء كيفية تركيب الباب المفصلي في لوحة I/O PCB.

ينطبق هذا المستند على الأطقم التالية:

93-1000297 DOOR, HINGED FOR I/O PCB

93-1000573 DOOR, HINGED CAN INSTALL KIT FOR I/O PCB

Hinge Door - Installation

1

افتح خزانة التحكم. قم بإزالة غطاء لوحة PCB للإدخال/الإخراج.

ركّب المسمارين الملولبين مجوفي الرأس في اللوحة المفصلية العلوية والسفلية [1].

2

تركيب هذه الأجزاء:

  • استخدم (2) من البراغي [2] لتركيب الصفيحة المفصلية العلوية [1].
  • استخدم (2) من البراغي [3] لتركيب الصفيحة المفصلية السفلية [4].
  • استخدم (4) من البراغي [5] لتركيب (مفصلتي) الباب [6].
  • لوحة الباب [F]

لوحة الدارات المطبوعة المزودة بوحدات الإدخال/الإخراج - الاستبدال - NGC

AD0413

Introduction

سوف يوضّح لك هذا الإجراء كيفية استبدال لوحة الدارة المطبوعة للإدخال/الإخراج (I/O PCB) على ماكينة مزودة بوحدة NGC.

نزّل وأكمل قائمة مراجعة تقرير فحص NGC I/O PCB أدناه قبل استبدال أي أجزاء. يمكن العثور على القائمة في دليل استكشاف أعطال لوحة الدارة المطبوعة I/O وTC وإصلاحها . 

ينطبق هذا الإجراء على هذه الأجزاء:

  • 93-32-3490C IO PCB, SIO-C NGC

الماكينات المتوافقة:

  • القطعة رقم 93-32-3490C متوافقة تمامًا توافقًا عكسيًا مع القطع رقم 93-32-3490B، و93-32-3490A، و93-32‑3480A، و93-32-3480C، و 93-32‑3482C
  • ملحوظة: إذا كان يتم استبدال إصدار سابق من I/O PCB فإن بعض الموصلات تغير مكانها. بعض الكابلات سوف تحتاج إلى شدّ المزيد من ارتخاء قناة الكابل أو من الضميمة. 
  • ستحتاج أيضًا إلى طلب طقم CCA لمبادل الأدوات 93-32-5502 إذا تم تجهيز الماكينة بمبادل أدوات ذي محرك تيار مستمر أو نظام شحن أعمدة.

Replacement

1

اضغط على [POWER OFF].

عيّن قاطع الدارة الرئيسي على الوضع OFF .

اقفل قاطع الدارة الرئيسي. استخدم قفلاً معتمدًا يحمل علامة أمان معتمدة.

تنبيه:عند إمساك لوحة PCB، يجب عليك ارتداء حزام تفريغ إلكتروستاتيكي (ESD). 

2

سجل موضع قنطرة التوصيل التي تعمل بالضغط [1] على لوحة PCB.

ضع ملصق تسمية تعريفيًّا على كل كابل متصل بلوحة الدارات المطبوعة (PCB). هذا يجعل التركيب أسهل. قم بفصل الكابلات.

قم بإزالة لوحة I/O PCB وضعها بجوار لوحة I/O PCB البديلة [2].

قم بإزالة قنطرة التوصيل التي تعمل بالضغط [1] من لوحة I/O PCB التي تم إزالتها ووضعها على لوحة I/O PCB البديلة [2].

ملاحظة: تكون التوصيلات الموضحة في الصورة في المواقع P2 وP12 وJP1 على لوحة I/O PCB. يمكن أن تحتوي اللوحات على هذه بالإضافة إلى التوصيلات الأخرى بناءً على الخيارات المتوفرة في الماكينة.

تنبيه: قارن بعناية كلا لوحتي I/O PCB للتأكد من تثبيت كل قنطرة توصيل في مكانها الصحيح. إذا لم تقم بتثبيت كلا قنطرتي التوصيل بشكل صحيح، فلن يمكن تشغيل لوحة I/O PCB بشكل صحيح.

3

ملحوظة: إذا تم تجهيز الماكينة بمبادل أدوات يحتوي على محرك فرشاة أو نظام شحن أعمدة: فركّب (4) العوازل [1] على لوحة I/O PCB. لا تقم بتثبيت لوحة PCB لمبادل العدّة إلا بعد تثبيت I/O.

قم بتثبيت لوحة I/O PCB في الخزانة الكهربائية.

إذا كانت الماكينة مجهزة بمحرك فرشاة TC أو نظام شحن أعمدة: فركّب لوحة PCB لمبادل الأدوات 93-32-5502 على العوازل. قم بتوصيل الأسلاك:

  • توصيل الكابل P/N 33-0413 من J1 [2] على لوحة PCB TC إلى P74 [3] على لوحة I/O PCB.
  • قم بتوصيل الكابل الذي يحمل رقم الجزء 33-0412 من P55A [4] على لوحة PCB TC إلى P55 [5] على لوحة I/O PCB.
  • قم بتوصيل الكابل الذي يحمل رقم الجزء 33-0349 من P4 على لوحة PCB PSUP إلى P55 [7] على لوحة PCB TC.
  • قم بتوصيل كابل مبدل العدة/عمود التغذية بـ P58 [6].
  • بالنسبة لطرازات EC، قم بتوصيل المقاوم الخارجي في P57 [8].

4

قم بتوصيل جميع الكابلات.

ملاحظة: إذا تم التحديث من إصدار سابق لـ I/O PCB فإن مواقع بعض المقابس قد تغيرت.

  • المقابس الموجودة أعلى لوحة I/O ‏[1] سوف تحتاج إلى أن يتم شد الارتخاء من القناة. 
  • وقد انتقلت فرامل المحور الدوَّار [2] لأعلى على الجانب الأيسر من لوحة I/O، فهذه الكابلات ستحتاج إلى توجيه مسارها بشكل مختلف. 
  • وقد انتقلت مقابس سائل التبريد والـ TSC ‏[3] إلى الجزء السفلي من لوحة I/O. بعض ستكون هناك حاجة إلى شدّ الارتخاء من القناة أو من الضميمة للوصول إلى الموقع الجديد. 
  • وقد انتقل P28 [4] لمستشعر تفريغ TSC. قد تكون هناك حاجة إلى شد الارتخاء من تخفيف الضغط على الضميمة للوصول إلى الموقع الجديد. 
  • وانتقل كابل إخراج مبادل العِدَّة إلى P58 وكابل 33-0349 إلى P55A على لوحة PCB.

5

 هام: عند استبدال لوحة 34-349XA/B I/O PCB بلوحة 34-3490C، لا تعيد تركيب لوحة فلتر SIO ‏[1] وأزل أي فلاتر ملف لولبي فردية [2] أو مزدوجة [3] في كابينة CALM. تحتوي لوحة I/O PCB الجديدة على هذه الفلاتر المدمجة في اللوحة. 

6

هام: عند استبدال لوحة 34-349XA/B I/O PCB بلوحة 34-3490C وركّب لوحة VFD ADAPTER PCB، لا تعيد تركيب لوحة VFD ADAPTER PCB في لوحة 34-3490C I/O PCB حيث إن لوحة VFD ADAPTER PCB هذه مدمجة الآن.

Operation Test

1

قم بتشغيل الماكينة بمفتاح تحكم Haas الخاص بك.

تتلقى إنذارًا بأنه لا يمكنك التوقف حتى تتطابق أرقام Main Crc و Factory Crc ‏[3]. قم بهذه الخطوات لإيقاف الإنذار:

اضغط على [DIAGNOSTIC].

استخدم أسهم المؤشر للانتقال إلى I /O Config ‏[2] في علامة التبويب Diagnostics ‏[1].

اضغط على [F3] لتحديث جدول التكوين [4].

اضغط على مفتاح [RESET] للمتابعة.

إذا لم يتوقف الإنذار، فاضغط على [POWER OFF]، ثم اضغط على [POWER ON].

 ملاحظة:  بعد التثبيت، تأكد من تحديث إصدار SIO وإصدار I/O TC. راجع مخطط توافق البرامج الثابتة للإدخال/الإخراج للاطلاع على أحدث الإصدارات.  إذا لم يكن الأمر كذلك، فحدّث البرامج الثابتة إلى الإصدار الصحيح. 

2

قم بتشغيل عمود الدوران، ومبادل العدّة، وسائل التبريد، وسائل التبريد العابر لعمود الدوران (TSC/HPC)، وحنفية سائل التبريد القابل للبرمجة، وزر إيقاف الطوارئ، والمنارة، وباب المشغل، وعمود التغذية، وجميع المعدات الاختيارية.

تأكد من أن كافة أجزاء الماكينة والخيارات المثبتة تعمل بشكل صحيح. إذا كان مبادل الأدوات ذو التركيب الجانبي يعمل ببطء، فقم بفصل وتوصيل الطاقة.

في ماكينات السلسلة EC، تأكد من أن المقاوم الخارجي الذي قمت بتوصيله بـ P57 لا يسخن أثناء توقف الماكينة.

PCB لمبدل العدة - 93-32-5502 - استبدال - NGC

AD0386

Introduction

سيوضّح لك هذا الإجراء كيفية استبدال لوحة الدارات المطبوعة لمبادل الأدوات بماكينة NGC.  يتم استخدام PCB لمبدل العدة على PCB 34-349x I / O التي تحتوي على مبدل عدة لمحرك تيار مستمر أو خيار عمود التغذية.

ينطبق هذا الإجراء على الأطقم التالية:

  • 93-32-5502 PCB، مبدل الأداة - NGC

الماكينات المتوافقة:

  • 34-349x I/O PCB 

Replacement

قم بإزالة TC PCB القديم من العوازل [1] الموجودة على I/O PCB. قم بتثبيت TC PCB البديل على العوازل.

قم بتوصيل الكابل الذي يحمل رقم الجزء 33-0413 من J1 [2] على لوحة PCB TC إلى P74 [3] على لوحة I/O PCB.

قم بتوصيل الكابل الذي يحمل رقم الجزء 33-0412 من P55A [4] على لوحة PCB TC إلى P55 [5] على لوحة I/O PCB.

قم بتوصيل الكابل الذي يحمل رقم الجزء 33-0349 من P4 على لوحة PCB PSUP إلى P55 [7] على لوحة PCB TC.

قم بتوصيل كابل مبدل العدة/عمود التغذية بـ P58 [6].

بالنسبة لطرازات EC، قم بتوصيل المقاوم الخارجي في P57 [8].

 ملاحظة:  بعد التثبيت، تأكد من أن إصدار SIO هو 3.17 أو أعلى وأن إصدار I/O TC هو 2.06 أو أعلى.  إذا لم يكن الأمر كذلك، فقم بتحديث البرنامج الثابت إلى الإصدار الصحيح.  راجع إجراء البرامج الثابتة للوحة I/O PCB - تحديث - NGC .

 

I/O PCB - دليل استكشاف الأعطال وإصلاحها- NGC

Introduction

نزّل قائمة مراجعة تقرير فحص NGC I/O PCB أدناه وأكملها قبل استبدال أي أجزاء.

قائمة مراجعة تقرير فحص NGC I/O PCB
34-348xA
  • تاريخ الإصدار: 09/2014
  • إصدار البرامج الثابتة الرئيسية: 01.XX

    ملاحظة: لا يمكن ترقية إصدار البرامج الثابتة إلى الإصدار 02.XX

  • إصدار البرامج الثابتة لـ TC: 01.XX

    ملاحظة: لا يمكن ترقية إصدار البرامج الثابتة إلى الإصدار 02.XX

34-348xC
  • تاريخ الإصدار: 05/2016
  • إصدار البرامج الثابتة الرئيسية: 02.XX

    ملاحظة: لا يمكن ترقية إصدار البرامج الثابتة إلى الإصدار 03.XX

  • إصدار البرامج الثابتة لـ TC: 01.XX

    ملاحظة: لا يمكن ترقية إصدار البرامج الثابتة إلى الإصدار 02.XX

  • متوافق مع الإصدارات السابقة 34-348xA
  • Y/D دعم التغذية الراجعة
  • TSC/HPC 1K دعم المروحة
34-349xA/B
  • تاريخ الإصدار: 05/2018
  • إصدار البرامج الثابتة الرئيسية: 03.XX - 04.XX
    ملحوظة: راجع مخطط توافق البرامج الثابتة للإدخال/الإخراج للحصول على إصدار البرامج الثابتة الموصى به.

  • TC إصدار البرامج الثابتة: 02.XX 
    ملحوظة: سيعرض الإصدار 02.xx ما إذا كانت TC PCB مركّبة على I/O PCB.  إذا لم تكن TC PCB مركّبة سيعرض إصدار البرامج الثابتة "لا يوجد مبادل أدوات‏ (No TC".).

  • متوافق مع الإصدارات السابقة 34-348xA /B
  • دعم مكبح المحور الفائض
  • اختياري TC PCB
  • تحتوي المخارج على LED's مصابيح
34-349xC
  • تاريخ الإصدار: 03/2023
  • إصدار البرامج الثابتة الرئيسية: 04.XX
    ملحوظة: راجع مخطط توافق البرامج الثابتة للإدخال/الإخراج للحصول على إصدار البرامج الثابتة الموصى به.

  • إصدار البرامج الثابتة لـ TC: 02.XX 
    ملحوظة: سيعرض الإصدار 02.xx ما إذا كانت TC PCB مركّبة على I/O PCB.  إذا لم تكن TC PCB مركّبة سيعرض إصدار البرامج الثابتة "لا يوجد مبادل أدوات‏ (No TC".).

  • متوافق مع الإصدارات السابقة 34-348xA /B/C و34-349xA /B
  • دعم مكبح المحور الفائض
  • لوحة TC PCB الاختيارية
  • تحتوي المخارج على مصابيح LED
  • تدعم صمامات الطاقة المنخفضة عن طريق دمج مصدر طاقة الإدخال/الإخراج ومرشّحات الملف اللولبي في اللوحة
  • لوحة مُهايئ محول متغير التردد (VFD) مضمنة
  • دائرة إزالة ارتداد إيقاف الطوارئ مضمنة أيضًا

موصل I/O PCB ومعلومات السن

اعتبارًا من إصدار برنامج NGC‏ رقم 100.17.000.1016 أو الأعلى، تم إضافة رقم الموصل أو السن إلى علامة التبويب تشخيص الإدخال/الإخراج.  تم أيضًا إضافة اسم لوحة PCB.  سيساعد ذلك عند استكشاف أعطال الماكينة وإصلاحها ومحاولة معرفة الموصل وقم السن للسبر.

تنسيق الموصل وأرقام السنون هي Pmm.nn حيث mm هو رقم الموصل وnn رقم السن.  على سبيل المثال، الموصل P56 والسن 5 سيتم تمثيلهما كـ P56.5.  في بعض الحالات، قد تتواجد إشارة معينة على أكثر من سن أو موصل واحد.  في بعض الحالات، سيتم فصلهما بفاصلة.

بالإضافة إلى توفير معلومات عن إشارات الإدخال/الإخراج، يشتمل الجدول الآن على صفوف لأمور مثل سنون الطاقة والتأريض.

يمكنك أيضًا استخدام وظيفة البحث للبحث عن أرقام موصلات معينة.  فعلى سبيل المثال، يمكنك البحث عن الموصل P3 ثم الضغط على [F1]، سيعرض ذلك كل وظائف الإدخال والإخراج للموصل P3.

PCB serial number

ملاحظة: يجب تضمين الرقم التسلسلي للوحة PCB في قائمة مراجعة تقرير الفحص. الرقم التسلسلي موجود على ملصق [1] أعلى قائمة مراجعة الفحص. 

سيبدأ الرقم التسلسلي بحرفين، متبوعًا بثمانية أرقام. قم بتضمين كل من الأحرف والأرقام في تقرير الفحص. 

Electrical Safety

 تنبيه: عند القيام بصيانة ماكينات التحكم الرقمي CNC ومكوناتها أو إصلاحها، يجب عليك دائمًا اتباع احتياطات السلامة الأساسية. فهذا يقلل من خطر الإصابة والأضرار الميكانيكية.

  • عيّن قاطع الدارة الرئيسي على الوضع [OFF] .

 خطر: قبل بدء أي عمل داخل مقصورة التحكم، يجب إطفاء مصباح المؤشر العالي الجهد على 320V Power Supply / Vector Drive لمدة 5 دقائق على الأقل.

يمكن أن تكون بعض إجراءات الصيانة خطيرة أو مهددة للحياة. لا تحاول القيام بإجراء لا تفهمه جيدًا. إذا كانت لديك أي شكوك حول القيام بإجراء ما، فاتصل بمنفذ بيع مصنع Haas (HFO)‎ وقم بجدولة زيارة للصيانة.

Symptom Table

العرض / الإنذار السبب المحتمل الإجراءات التصحيحية
الإنذار 9924 CONTROL AND IO BOARD COMMUNICATION LOST
الإنذار 9925 CONTROL AND IO BOARD COMMUNICATION DID NOT INITIALIAZE.
الإنذار 9915 IO BOARD CONFIGURATION CRC MISMATCH		 لا توجد قيم جهد لمصدر الطاقة منخفض الجهد (LVPS) المدمج في لوحة I/O PCB أو أن LVPS لا يعمل. استكشاف أعطال LVPS المدمج في لوحة I/O PCB وإصلاحها.  راجع قسم مصدر الطاقة منخفض الجهد للوحة I/O PCB أدناه.
الإنذار 9100 NON RESETTABLE SOFTWARE ERROR عند التشغيل، أو الإنذار 9915 IO BOARD CONFIGURATION MISMATCH. CRC الرئيسي وCRC للمصنع لا يتطابقان بسبب تبديل لوحة I/O PCB.
  1. اضغط على [POWER OFF].
  2. ضع وحدة ذاكرة USB في أداة التحكم.

    ملاحظة: يجب أن تحتوي وحدة ذاكرة USB على مفتاح تحكم Haas وملفات التكوين الصحيحة.

  3. اضغط على [POWER ON].
  4. اضغط على [DIAGNOSTIC].
  5. انتقل إلى I/O Config ‏[2] في علامة التبويب Diagnostics (التشخيصات) [1].
  6. اضغط على [F3] لتحديث جدول التهيئة [4].
  7. اضغط على مفتاح [RESET] للمتابعة. إذا لم يختفي الإنذار، قم بتوصيل التيار الكهربائي بالماكينة.

CRC الرئيسي وCRC للمصنع [3] يتطابقان الآن.
الإنذار 9933 SOFTWARE VERSION MISMATCH و 9100
 خطأ غير قابل لإعادة التعيين في البرنامج
 فشل تحديث البرامج الثابتة، أو أن البرامج الثابتة للإدخال/الإخراج تالفة. أعد تحميل البرامج الثابتة الرئيسية للوحة I/O PCB، راجع وحدة التحكم من الجيل التالي - البرامج الثابتة الرئيسية للوحة I/O PCB - تحديث.
الإنذار 9899 IOPCB CAN FAULT و/أو 9105 IO BOARD COMMAND EXECUTION FAILURE. راجع دليل استكشاف أعطال أنظمة CAN Bus وإصلاحها لمزيد من المعلومات. تكوين إدخال/إخراج عقدة CAN غير صحيح. حدّث تكوين الإدخال/الإخراج عبر علامة التبويب تكوين الإدخال/الإخراج.
تم تمكين عقدة CAN غير الصحيحة. تحقق من ضبط إعدادات المصنع 9000.001 -> 9031.001 بشكل صحيح. يجب تمكين العقد النشطة فقط.
لوحة الدارات المطبوعة CAN للباب الآلي غير متصلة بمصدر طاقة. تحقق من أن مصدر الطاقة منخفض الجهد يمد لوحة الدارات المطبوعة CAN للباب الآلي بالطاقة.
تم فصل كابل اتصال عقدة CAN. أوقف تشغيل الماكينة لمدة دقيقة على الأقل. تحقق من توصيل جميع كابلات اتصال CAN بشكل صحيح.
محدد مُعرّف وحدة CAN غير صحيح. أوقف تشغيل الماكينة لمدة دقيقة على الأقل. اضبط محدد المُعرّف بشكل صحيح. شغّل الماكينة.
تحتوي وحدات CAN على وصلة طرفية غير صحيحة. أوقف تشغيل الماكينة لمدة دقيقة على الأقل. تحقق من انتهاء العقدة الأخيرة فقط في السلسلة. شغّل الماكينة.
يجب إعادة ضبط عقدة CAN. عطّل عقدة CAN عبر 9000.001 -> 9031.001. إذا كانت الماكينة تعود إلى العمل (صفحة الإدخال/الإخراج ليست "X") بعد تعطيل عقدة معينة، فحاول تمكين العقدة مرةً أخرى.
تثبيت حمل عمود الدوران على 200%

توجد مشكلة في مكونات دائرة الإخراج 120 فولت تيار متردد (الملفات اللولبية، موصل Wye-Delta، مضخة الزيت، وغيرها).

 افحص الأسلاك والسنون والموصلات لهذه الدائرة.  افحص لوحة الإدخال/الإخراج بحثًا عن وجود أعطال. استبدل لوحة الإدخال/الإخراج إذا لزم الأمر
تُصدر الماكينة عددًا من الإنذار 20014.1 SIO TOOL CHANGER PCB IS NOT PRESENT والإنذار 20014.0 SIO TOOL CHANGER PCB PRESENT بعد تركيب لوحة I/O TC PCB.
 البرنامج الثابت للوحة TC PCB أو I/O قديم.   حدّث إصدار البرنامج الثابت TC وI/O الرئيسي إلى أحدث إصدار.  راجع وحدة التحكم من الجيل التالي - البرنامج الثابت الأساسي للوحة I/O PCB - تحديث.
الماكينات المزودة بلوحة I/O PCB رقم القطعة: تصدر الماكينة 34-3490A/B المزودة بمفتاح إيقاف طوارئ إضافي، يعمل إنذار إيقاف الطوارئ بعد إغلاق أبواب الماكينة. أدى إغلاق الأبواب إلى اهتزاز إيقاف الطوارئ وتسبب في قطع الاتصال مؤقتًا وتسبب في وقف الماكينة. يجب إضافة مكثف إزالة الارتداد إلى لوحة الدارات المطبوعة المزودة بوحدات إدخال/إخراج. راجع إجراء إيقاف الطوارئ - إزالة الارتداد .
فشل تحميل البرامج الثابتة للوحة I/O الرئيسية. تتسبب TC PCB في حدوث عطل. أزل لوحة TC PCB من وحدات لوحة I/O PCB الرئيسية.  ثم حاول ترقية البرنامج الثابت مرة أخرى.  
الإنذار 2001 EMERGENCY STOP SWITCH ERROR

توجد وصلة مفكوكة من مُهايئ جهاز أمان الوصلة الهيدروليكية إلى لوحة I/O PCB. 

ينطبق فقط على هذه الماكينات التي تم تصنيعها بعد 12/20/2023:

ST - 10/15/20/25/28/30/35/L/Y/LY 

الماكينات القابلة لإعادة التشغيل فقط: ST-40/40Y/45/45Y (ملاحظة: بالنسبة إلى الماكينات ST-45/45L/45Y المزودة بماسك قطع اختياري)

 افحص الكابل المتصل بلوحة I/O PCB في P12، وتأكّد من أن الكابل غير تالف أو به وصلة مفكوكة. 

Serial I/O PCB Alarms

تبعًا لإصدار برنامج الماكينة وإصدار البرامج الثابتة الرئيسية للوحة I/O PCB، ستحصل على إنذار مختلف، انظر الجدول أدناه:

رقم الإنذار / العنوان

البرنامج 100.17.000.2021 والأقل

البرامج الثابتة الرئيسية للوحة I/O PCB ‏02.04 والأقل

رقم الإنذار / العنوان

البرنامج 100.17.000.2030 والأعلى

البرنامج الثابت الرئيسي في I/O PCB (34-348xC) إصداره 02.05 وأعلى

استكشاف أعطال الإنذارات وإصلاحها
  9830-IOPCB MEMORY DATA LOCKED تم إجراء محاولات لتنزيل ملف تهيئة I/O أثناء تأمين ذاكرة التهيئة.
850-INTERNAL I/O ERROR 9800-INTERNAL I/O ERROR- SHIFT CHAIN تم استشعار خطأ داخلي في لوحة دائرة الإدخال/الإخراج في سلسلة التحويل الخاصة بها. - اضغط على الزر [RESET]. قم بإيقاف تشغيل الطاقة،وفحص مكونات الدائرة بلوحة I/O PCB، انظر القسم أدناه.
9801-INTERNAL I/O ERROR-TC COMMUNICATION

تم استشعار خطأ داخلي في الإدخال/ الإخراج للوحة الدوائر حيث تعذر الاتصال بوحدات التحكم الدقيقة الرئيسية ومبادل العدة. - اضغط على الزر [RESET].

افحص مرحلات مبادل الأدوات، وتأكد من أن مقابس المرحل ملحومة في لوحة PCB.

لا تستبدل لوحة I/O PCB.

للوحة IO PCB (34-348xA):

·         قم بترقية البرامج الثابتة لمبادل أدوات لوحة I/O PCB إلى أحدث إصدار 01.xx.

للوحة IO PCB (34-348xC):

·         حدّث البرامج الثابتة الرئيسية للوحة I/O PCB إلى أحدث إصدار 02.xx.

·         حدّث البرامج الثابتة لمبادل أدوات لوحة I/O PCB إلى أحدث إصدار 01.xx.

بالنسبة لـ IO PCB (34-349x):

·         حدّث البرامج الثابتة الرئيسية للوحة I/O PCB إلى أحدث إصدار 03.xx.

راجع إجراء وحدة التحكم من الجيل التالي - البرامج الثابتة الرئيسية للوحة I/O PCB - تحديث. 
9900-IOPCB COMMUNICATION LOST 9802-SIO MCU COMMUNICATION LOSS تم فقدان الاتصال بلوحة I/O PCB. تحقق من أن لوحة I/O PCB مزودة بالطاقة عن طريق البحث عن مصابيح LED الخضراء 12/24 فولت. ابحث عن قاطع دوائر متعثر. إذا كانت اللوحة متصلة بالتيار،
1. افحص اتصال كابل RJ-45 من Maincon PCB (J14) إلى I/O PCB (J4). لاختبار الكابل، ارجع إلى إجراء أداة مختبر كابل الشبكة .
2. افحص إدخال الطاقة ثلاثي الطور من PSUP (P4) إلى I/O PCB (P55).
3. افحص موصل RJ-45 بلوحة Maincon PCB وI/O PCB بحثًا عن سنون معوجة.
قم بترقية البرنامج إلى 100.17.000.2045 أو الأعلى. إذا ظهر لك هذا الإنذار مع الإصدار 100.17.000.2045 أو الأعلى، قم بتنزيل تقرير خطأ وإرسال رسالة إلكترونية إلى خدمة Haas.
  9831-I/O # ERROR توجيه أمر للمعالج الرئيسي بإخراج لم يتم تكوينه في ملف تهيئة الإدخال/الإخراج.
  9832-SIO COMMUNICATION ERROR تلقت لوحة I/O PCB اتصالات جزئية أو غير صالحة من المعالج الرئيسي.
  9833-PCB OVER TEMPERATURE تكشف لوحة I/O PCB عن درجة الحرارة التي تتجاوز الحدود (65 درجة مئوية)
  9834-12V FAULT إمداد 12 فولت على لوحة I/O PCB خارج حدوده البالغة 10 إلى 14 فولت.
175-GROUND FAULT DETECTED 9803-120VAC GROUND FAULT تم اكتشاف خطأ في تأريض 120 فولت تيار متردد بلوحة I/O PCB.  يتم توليد إشارة خطأ التأريض بواسطة لوحة PSUP PCB.  يتم إرسال إشارة خطأ التأريض إلى اللوحة  I/O PCB في  P56 للمراقبة. تحقق من جميع مخرجات نظام 120 فولت لاحتمال وجود قصر في الدوائر الكهربائية الموصلة بالأرض. انظر قسم استكشاف أعطال التأريض وإصلاحها أدناه.
9804-240VAC GROUND FAULT تم اكتشاف خطأ في تأريض 240 فولت تيار متردد بلوحة I/O PCB. يتم توليد إشارة خطأ التأريض بواسطة لوحة PSUP PCB.  يتم إرسال إشارة خطأ التأريض إلى لوحة I/O PCB في  P56 للمراقبة. تحقق من جميع المخرجات ذات 240 فولت بحثًا عن وجود قصر محتمل في التأريض. يتضمن ذلك أي قصر دائرة في أي مخرج من المضخمات أو محرك ناقل الحركة وأي مضخات 240 فولت أو ناقل بُرادة. انظر قسم استكشاف أعطال التأريض وإصلاحها أدناه.
9903؜-120 VAC SHORT CIRCUIT 9805-120VAC PHASE C SHORT CIRCUIT تم اكتشاف قصر في الدائرة الكهربائية في المخرجات 120 فولت من لوحة I/O PCB. تحقق من جميع المخرجات 120 فولت بحثًا عن وجود قصر محتمل في الدائرة الكهربائية في التأريض. انظر قسم استكشاف أعطال التأريض وإصلاحها أدناه.
  9835-120VAC PHASE C OVER CURRENT تم اكتشاف قصر جزئي في الدائرة الكهربائية في المخرجات 120 فولت من لوحة I/O PCB. تحقق من جميع المخرجات 120 فولت بحثًا عن وجود قصر محتمل في الدائرة الكهربائية في التأريض. انظر قسم استكشاف أعطال التأريض وإصلاحها أدناه.
  9836-120VAC PHASE C NO CURRENT تم تشغيل الإخراج ولكن لم يتم الكشف عن أي تغيير في التيار. افحص بحثًا عن وجود أسلاك/كابلات مقطوعة.
  9837-CALIBRATION ERROR خطأ في معايرة لوحة I/O PCB. إما أن المعايرة لم تحدث أثناء التشغيل. أو لا تتطابق قيم المعايرة الجديدة مع القيم السابقة.
  9838-TSC FAN FAILURE يُمكن أن يُسبب توقف مروحة البالوعة الحرارية لـ TSC؛ الارتفاع البالغ في درجة الحرارة لاحقًا.
  9820-TSC HEAT SINK OVER TEMP تجاوزت درجة حرارة البالوعة الحرارية لـ TSC الحد البالغ 85 درجة مئوية. افحص بحثًا عن مروحة تالفة.
9904-PCOOL MALFUNCTION 9806-PCOOL SHORT CIRCUIT اكتشفت دائرة سائل التبريد القابلة للبرمجة قصرًا بالدائرة الكهربائية (>2.5A) وأغلقت. اضغط على الزر [RESET] لمسح الإنذار. وفي حالة الضرورة، قم بتشغيل دورة الطاقة إلى الماكينة. افحص بحثًا عن وجود قصر في دائرة الكابل.
9807-PCOOL GROUND FAULT قد تم اكتشاف حالة خطأ في تأريض دائرة سائل التبريد القابلة للبرمجة وتوقفت عن التشغيل. اضغط على الزر [RESET] لمسح الإنذار. وفي حالة الضرورة، قم بتشغيل دورة الطاقة إلى الماكينة. افحص بحثًا عن وجود قصر في دائرة الكابل الموصل بالطرف الأرضي.
9808-PCOOL OVERHEAT ارتفعت درجة حرارة دائرة سائل التبريد القابلة للبرمجة، وتم إيقاف التشغيل. اتركها لبعض الوقت حتى تبرد، ثم اضغط على الزر [RESET] لمسح الإنذارات. افحص بحثًا عن وجود عوائق في حركة P-COOL.
  9839-PCOOL STALLED تم الكشف عن تيار عالي (2.5A> I >1A) في دائرة سائل التبريد القابلة للبرمجة. افحص بحثًا عن وجود عوائق في حركة P-COOL. افحص بحثًا عن وجود ربط في وحدة P-COOL.
  9840-PCOOL OVERLOAD اكتشفت دائرة سائل التبريد المبرمجة حالة الحمل الزائد. افحص بحثًا عن وجود ربط في وحدة P-COOL.
  9841-PCOOL MOTOR DISCONNECTED تم توجيه أمر لدائرة سائل التبريد القابلة للبرمجة ولكن لم يتم اكتشاف أي تيار. تحقق لمعرفة ما إذا كان سيتم تشغيل P-COOL عند توجيه أمر له بذلك. تحقق من عدم وجود أسلاك مكسورة.   إذا كانت الماكينة مزودة بلوحة 34-3090B I/O PCB، فتأكد من أن البرنامج الثابت الرئيسي للوحة I/O إصداره 3.18 أو أحدث. راجع إجراء وحدة التحكم من الجيل التالي - البرنامج الثابت الرئيسي للوحة I/O PCB - التحديث. 
9905-IOPCB TOOL CHANGER FAULT 9809-TOOL CHANGER BUS SHORT CIRCUIT تعرضت لوحة I/O PCB لدائرة قصيرة داخلية. استبدل مرحلات مبادل الأدوات الأربعة. إذا استمرت المشكلة، فاستبدل لوحة I/O PCB.
9810-INTERNAL I/O ERROR-TC TRANSISTOR FAILURE يبدو أن ترانزستور مبادل الأدوات (أو ماكينة تغذية الأعمدة) للوحة I/O PCB تالف. استبدل لوحة I/O PCB.
9811-TOOL CHANGER CABLE SHORT CIRCUIT اكتشف أحد مخرجات مبادل الأدوات قصرًا في الدائرة الكهربائية. تحقق من جميع مخرجات محرك مبادل الأدوات بحثًا عن احتمالية وجود قصر في الدوائر الكهربائية.
9812-TOOL CHANGER GROUND FAULT تم اكتشاف خطأ في تأريض مُبادل الأدوات بلوحة I/O PCB. تحقق من جميع مخرجات محرك مُبادل الأدوات بحثًا عن قصر محتمل في الدوائر الكهربائية الموصلة بالطرف الأرضي.
9813-TOOL CHANGER REGEN SHORTED حدث عطل تماس في I/O PCB على دائرة regen لمبادل الأدوات. افحص بحثًا عن وجود دائرة قصيرة بمقاوم regen الخارجي في P57.
9814-CAROUSEL BRAKE RESISTOR OVER TEMPERATURE يُحدد لاحقًا
9815-ARM BRAKE RESISTOR OVER TEMPERATURE يُحدد لاحقًا
9816-REGEN OVERLOAD يُحدد لاحقًا
9817-MULTIPLE MOTOR COMMANDS يُحدد لاحقًا
9818-TOOL CHANGER OVERLOAD يُحدد لاحقًا
  9842-OVER VOLTAGE يُحدد لاحقًا
  9822 - IOPCB VERTICAL BRAKE FAILURE ماكينات NGC المزودة بلوحة I/O PCB رقم القطعة: 34-3490A/B وقد يتسبب محرك الفرامل المؤازرة في إنشاء إنذار 9822 فرامل IOPCB.  قم بالترقية إلى البرنامج الثابت الرئيسي للوحة I/O PCB إلى الإصدار 3.06 أو إصدار أحدث.  راجع إجراء البرامج الثابتة للوحة I/O PCB - تحديث - NGC .

قم بترقية البرامج الثابتة للوحة I/O PCB الرئيسية إلى الإصدار 4.21 أو أعلى.

HSG-A 07-11-2023
880 - UNDER VOLTAGE ON 160V DC BUS 9843-TC UNDER VOLTAGE

اكتشف النظام حالة انخفاض في الجهد من دائرة TC أو لوحة TC PCB.  تحقق من دخل 115 فولت تيار متردد إلى لوحة TC PCB، وتحقق من عدم وجود دوائر قصيرة في محركات مبادل الأدوات.

  1. الطور مفقود عند مستوى طاقة 120 فولت تيار متردد من PSUP
  2. مستوى الجهد المنخفض في طاقة 120 فولت تيار متردد من PSUP
  3. فتح الصمام الثنائي (الصمامات الثنائية)  في دائرة مقوم الجسر 120 فولت تيار متردد إما في لوحة الدارات المطبوعة للإدخال/الإخراج (لوحات 34-348x A، و34-348x C) أو لوحة الدارات المطبوعة TC PCB 34-5502 المستخدمة في لوحات الدارات المطبوعة للإدخال/الإخراج 34-349X
  4. لوحة TC PCB 34-5502 PCB معيبة
  5. لوحة I/O PCB معيبة
  9844-REGEN OPEN يُحدد لاحقًا
  9845-CONFIGURATION CONFLICT يُحدد لاحقًا
  9846-MOTOR STALLED يُحدد لاحقًا
  9847-MOTOR DISCONNECTED برنامج التحكم والبرامج الثابتة للإدخال/الإخراج غير متوافقة، أو أن البرامج الثابتة للإدخال/الإخراج قديمة. 
9906-CHIP CONVEYOR MALFUNCTION 9819-CHIP CONVEYOR SHORT CIRCUIT يُحدد لاحقًا
  9848-CHIP CONVEYOR MOTOR DISCONNECTED يُحدد لاحقًا

IO PCB LE7 Light

ملاحظة: توضّح الصورة أعلاه موقع LE7 على لوحة الإدخال/الإخراج 34-349C. يمكن أن يختلف موضع LE7 بناءً على إصدار لوحة IO PCB على الماكينة.

إن LE7 ‏[1] هو أحد المصابيح التي تضيء عند تشغيل الماكينة. لمصباح LE7 ثلاث حالات يمكن استخدامها لاستكشاف المشكلات المحتملة وإصلاحها:

مصباح LE7 لا يضيء

  1. يشير هذا إلى أن لوحة IO PCB لا تتلقى طاقة أو أن البرنامج لا يعمل بشكل صحيح. افحص قواطع الدوائر وتأكد من أن لوحة الإدخال/الإخراج تتلقى طاقة مناسبة.

مصباح LE7 يومض - هذا يمكن أن يعني عدة أشياء:

  1. يشير ذلك إلى أن اللوحة لا تُبلغ حالات الإدخال/الإخراج بالمعدل العادي. من الطبيعي أن يحدث ذلك عند بدء تشغيل الماكينة وأيضًا في أثناء ترقيات البرامج الثابتة. 
  2. افحص كابل الاتصال التسلسلي المتجه إلى لوحة Maincon.
  3. سيومض مصباح LE7 أيضًا إذا كان هناك إنذار داخلي باللوحة IO PCB (خطأ/تحول داخلي 9800).
  4. نظرًا لأن المصباح LE7 يومض عند بدء التشغيل، إذا لم يتم تشغيل شاشة التحكم وكان مصباح LE7 يومض، فقد يشير ذلك إلى أن لوحة Maincon عالقةً في عملية التمهيد. وهذا لا يعني وجود مشكلة في لوحة الإدخال/الإخراج، ولكن يمكن أن يشير إلى حالة الماكينة.

مصباح LE7 ثابت

  1. هذه هي الحالة العادية لمصباح LE7 عند تشغيل الماكينة وتمهيدها. يشير إلى أن الإدخال/الإخراج يتصل بلوحة Maincon.

 

Lathe I/O PCB Hydraulic Union Safety Device Connection

  1. اضغط على [POWER OFF]. انتقل إلى P12 بلوحة I/O PCB، وافصل مُهايئ جهاز أمان الوصلة الهيدروليكية. 
  2. وَصّل الكابل مرةً أخرى في P12 مع التأكد من استقراره بالكامل في المنفذ. اضغط على [POWER ON]. اضغط على [ALARMS]. اضغط على [RESET].
  3. تحقق من مسح الإنذار EMERGENCY STOP.

Ground Fault Circuit Monitor

توجد دائرة لمراقبة خطأ التأريض بوحدة تحكم NGC. تراقب الدائرة جهد 115 فولت و230 فولت لحالة خطأ التأريض.

  1. للإنذار 175 GROUND FAULT. حدد ما إذا كان الإنذار قد نشأ بسبب مكون بجهد 115 أو 230 فولت.
  2. اضغط على زر [DIAGNOSTIC] ثم انتقل إلى علامة التبويب I/O (الإدخال/الإخراج).
  3. اكتب: "Ground"، ثم اضغط على [F1].
  4. انظر إلى القيمة التناظرية _120VAC/_240VAC_GROUND FAULT. الدائرة ذات أعلى قيمة هي التي أبلغت عن خطأ التأريض.
  5. اختبر المكونات التي تعمل في نطاق الجهد هذا، بحثًا عن دائرة قصيرة (انظر الجدول أدناه).
  6. ستنخفض القيمة التناظرية لخطأ التأريض عند فصل المكون ذي الدائرة القصيرة عن وحدة التحكم في الماكينة.

المكونات المطلوب فحصها عند ظهور إنذار خطأ تأريض

 ملاحظة: *يمكن فصل هذه الأجهزة عن لوحة I/O PCB دون أن يتم إنشاء إنذار.

مكونات الماكينة موقع لوحة I/O PCB جهد التشغيل
الملفات اللولبية لفرامل المحور الرابع والخامس* P16 - P17 120 فولت تيار متردد
مصابيح العمل* P18 - P21 120 فولت تيار متردد
المصابيح عالية الكثافة* P22 120 فولت تيار متردد
قاطع دائرة خطأ التأريض (GFI) P23 120 فولت تيار متردد
أجهزة تعشيق الأبواب* P40، P41، P42 120 فولت تيار متردد
الملفات اللولبية للوحة التشحيم P35، P36 120 فولت تيار متردد
ملف ملامس Y/D P37، P38 120 فولت تيار متردد
محركات مبادل الأدوات ذات التيار المستمر* P58 160 فولت تيار مستمر، ناشئ من 120 فولت تيار متردد
مروحة محرك عمود الدوران / مضخة المروحة P32 120 فولت تيار متردد
مروحة عمود الدوران الفرعي / مروحة المضخة الهيدروليكية P33 120 فولت تيار متردد
مضخة TSC/HPC* P31 240 فولت تيار متردد
مضخة سائل التبريد* P29 240 فولت تيار متردد
مثقاب البُرادة / الناقل* P24، لوحة PCB الرباعية 240 فولت تيار متردد
محركات المحور   240 فولت تيار متردد
محرك عمود الدوران   240 فولت تيار متردد
محرك المضخة الهيدروليكية   240 فولت تيار متردد

I/O PCB Low Volt Power Supply

لوحة I/O PCB مزودة بمصدر طاقة منخفض الجهد (LVPS).  يولّد مصدر الطاقة هذا 3 قيم جهد تيار مستمر:  +24 فولت، و+15 فولت، و+12 فولت [1].

تُستخدم قيم الجهد هذه لتشغيل الدوائر منخفضة الجهد بلوحة I/O PCB وأيضًا لتشغيل الأجهزة الخارجية مثل المسابير ومكابح المحور ومداخل المستخدم.

هناك 3 مصابيح LED تُظهر وجود هذه الجهود بلوحة I/O PCB. 

  • عندما يعمل مصدر الطاقة LVPS للإدخال/الإخراج بشكل صحيح، ستتوهج مصابيح LED هذه بقوة.  
  • عند وجود قصر في الدائرة الكهربائية بالدوائر منخفضة الجهد، يمكن أن تبدأ مصابيح LED هذه في الوميض والإطفاء. 
    • عند حدوث ذلك، ستحتاج إلى العثور على مصدر الدائرة القصيرة، ابدأ بفصل الأجهزة التي يتم تشغيلها بواسطة مصدر الطاقة LVPS مثل المسبار ومكابح المحور ومداخل المستخدم حتى تبدأ مصابيح LED في الثبات.
  • عندما تكون مصابيح LED في وضع إيقاف التشغيل تكون الماكينة قيد التشغيل.  قد لا تحصل لوحة I/O PCB على إدخال جهد 115 فولت تيار متردد [2] أو قد يكون قاطع الدائرة للوحة I/O PCB قد انفصل.

PCB Component Inspection

قد تحدث الأعراض أو الإنذارات المتقطعة بسبب تعطل المكون. فيما يلي قائمة بالأعطال المحتملة:

  1. لحام مفقود بكل أو بعض سنون المكونات
  2. لحام رديء
  3. جسور اللحام
  4. تركيب المكون بطريقة خاطئة (الاتجاه)
  5. مكونات مفقودة

     ملاحظة: تحتوي بعض لوحات PCB على دوائر غير مستخدمة، وتفتقد مكونات عن قصد، ابحث عن مكونات مكسورة.

  6. مكونات مكسورة
  7. سنون مكسورة على IC
  8. سنون معوجة على الموصلات

استخدم نظارة مكبرة لفحص مكونات الدائرة على الوجه الأمامي والخلفي للوحة I/O PCB. فيما يلي مناطق مكونات الدائرة لفحصها:

  1. مكونات الدائرة 24 فولت تيار مستمر و160 فولت تيار مستمر (مبادلات الأدوات ذات محركات التيار المستمر، فرامل المحور، المسبار).
  2. مكونات دائرة الإخراج 120 فولت تيار متردد (الملفات اللولبية، Wye-Delta، مضخة الزيت، وغيرها).
  3. مكونات دائرة الإخراج 240 فولت تيار متردد (سائل التبريد، TSC، المثقاب).
  4. افحص موصل RJ45 بحثًا عن مبيت مفكوك أو سنون معوجة.

 هام: إذا عثرت على مكوّن تالف، فاستبدل لوحة I/O PCB، وافحص مكونات دائرة I/O PCB الجديدة قبل التركيب.

Electrical Diagrams

الرسم البياني للتوصيلات البينية للوحة I/O PCB

I/O PCB (P39) إلى ماكينة التفريز - الرسم البياني التفصيلي لإدخالات رأس عمود الدوران

I/O PCB (P34، P35) إلى ماكينة التفريز - الرسم البياني التفصيلي للوحة التهوية/التشحيم

PSUP (P17) إلى I/O PCB (P56) الرسم البياني التفصيلي

Introduction

يوضح لك هذا الإجراء كيفية الاطلاع على هذه المعلومات:

  • بينات المستشعر التناظري
  • المدخلات/المخرجات التشخيصية

Diagnostic Data - Analog Sensors

1

اضغط على [POWER ON].

اضغط على [DIAGNOSTIC] للوصول إلى شاشة Parameters, Diagnostics and Maintenance (المعلّمات والتشخيصات والصيانة) [2].

انتقل إلى علامة التبويب الأساسية Diagnostics (التشخيصات) [1].

2

انتقل إلى علامة تبويب Gauges (المقاييس) [1].

تعرض الشاشة بيانات المستشعر التناظري للمستشعرات التالية:

  • ضغط الهواء
  • مستوى سائل التبريد
  • ضغط Tsc
  • درجة حرارة محرك عمود الدوران
  • درجة حرارة المكونات الإلكترونية
  • الاهتزاز
  • جهد التيار المستمر
  • جهد خط التيار المتردد

Diagnostic Data - Input / Output

1

اضغط على [POWER ON].

اضغط على [DIAGNOSTIC] للانتقال إلى شاشة Parameters, Diagnostics and Maintenance (المعلّمات والتشخيصات والصيانة) [2].

انتقل إلى علامة التبويب الأساسية Diagnostics (التشخيصات) [1].

2

انتقل إلى علامة التبويب I/O ‏[1].

يوضح عمود Type (النوع) ما إذا كان العنصر عبارة عن INPUT (إدخال) أو OUTPUT (إخراج).

3

استخدم وظيفة Search (البحث) للبحث عن المدخلات والمخرجات المعمول بها. اكتب الأحرف المراد البحث عنها ثم اضغط على [F1].

يوضّح هذا المثال العثور على المدخلات والمخرجات التي تتضمن الكلمة "GEAR."

تعرض شاشة I/O المدخلات والمخرجات المتضمنة للكلمة GEAR فيها [2].

4

يتعين عليك استخدام مفتاح التحكم من Haas للقيام بهذه الخطوة. يمكنك الرجوع إلى تحكم الجيل التالي Next Generation Control - إنشاء مفتاح تحكم Haas.

يمكنك تغيير قيمة مخرج Value ‏[1] إلى 0 أو 1 لتنشيط أو تثبيط مخرج I/O PCB.

حدد OUTPUT الذي تود تغييره.

اضغط على الرقم 1 أو 0 واضغط على [ENTER].

يعمل هذا المثال على تنشيط OUTPUT 32 GEAR_BOX_TO_HIGH_GEAR [3].

 ملاحظة: يعمل هذا المثال على تنشيط قيمة المدخلات INPUT VALUE تلقائيًا لـ GEARBOX_HIGH_GEAR [2].

 

Diagnostic Data - CAN PCB I/O

1

اتبع هذه الخطوات للعثور على المدخلات والمخرجات لمختلف لوحات CAN PCB:

  • اضغط على الزر [DIAGNOSTIC] للانتقال إلى علامة التبويب I/O ‏[1] من علامة التبويب Diagnostic (التشخيصات).
  • ابحث في ADPCB [2] للعثور على المدخلات والمخرجات الخاصة بـ Autodoor PCB.
  • ابحث في EVPCB [3] للعثور على المدخلات والمخرجات الخاصة بـ E-Vise PCB.
  • ابحث في LPPCB [4] للعثور على المدخلات والمخرجات الخاصة بلوحة التشحيم PCB.
  • ابحث عن SPHD [5] للعثور على المدخلات والمخرجات لـ PCB الخاص برأس المغزل.