18.1 لوحة الدارات المطبوعة لـ PSUP - الاستبدال

لوحة الدارات المطبوعة لـ PSSUP - الاستبدال - NGC

AD0282

الإصدار ب - 06/2026

Introduction

يوضح لك هذا الإجراء كيفية استبدال لوحة PCB لوحدة PSUP بالماكينة التي تضم وحدة تحكم من الجيل التالي.

المتطلبات الأساسية

تنلبيه: إذا كانت الماكينة تحتوي على 4075-N وكان إصدار البرنامج أقل من 100.16.000.1040 فيجب أن تقوم بتثبيت تصحيح لتغيير المَعْلَمَة 2009 قبل  أن تقوم بتركيب لوحة PSUP PCB البديلة. سيؤدي عدم الالتزام بذلك إلى إيقاف تشغيل الماكينة فورًا عند بدء التشغيل. إذا كنت تستبدل جهاز 4075-P أو إصدار أحدث، فلا يلزم إجراء أي تصحيح. قُم بتنزيل ملف التهيئة من موقع HBC.

 ملاحظة: يمكن تسجيل الدخول إلى هذا الموقع فقط بواسطة فنيي الخدمة المعتمدين من Haas.

إذا كنت تقوم بتثبيت لوحة PCB جديدة لوحدة PSUP على ماكينة مزودة ببرنامج أقل من

100.16.000.1040 

 ولم تقم بتطبيق التصحيح، فيجب أن تقوم بتثبيت نظيف للبرنامج. راجع تحديث البرامج - (الخيار 5) التثبيت النظيف - NGC الموجود على موقع HBC.

ينطبق هذا المستند على:

  • رقم قطعة الطقم: 93-3412 PSUP CCA 3PH NGC

ملاحظات السلامة:

تنبيه: عند القيام بصيانة ماكينات التحكم الرقمي CNC ومكوناتها أو إصلاحها، يجب عليك دائمًا اتباع احتياطات السلامة الأساسية. فهذا يقلل من خطر الإصابة والأضرار الميكانيكية.

قم بهذه الخطوات قبل القيام بأي عمل في الماكينة أو في مقصورة التحكم:

    قم بتعيين قاطع الدارة الرئيسي على الوضع [OFF].

    استخدم قفل معتمد ذي علامة سلامة معتمدة.

    اتبع إجراءات الإغلاق دائمًا وفقًا لقواعد الحكومة المحلية.
  • بعد إيقاف تشغيل الماكينة، انتظر 5 دقائق على الأقل قبل العمل في مقصورة التحكم للسماح بتبديد الطاقة. انتظر حتى ينطفئ مصباح LED لمؤشر الجهد على المحرك الناقل تمامًا.
  • قم دائمًا بإيقاف مصدر الهواء الرئيسي عند العمل على أي جزء من أجزاء النظام الهوائي.
  • احرص على تثبيت رأس عمود الدوران على كتلة خشبية عند الانتهاء من العمل على أحد المحاور الرأسية. سيمنع ذلك أي حركة غير مقصودة يمكن أن تؤدي إلى سقوط المحور.
  • تجنب تغيير أي دارات سلامة على الماكينة.
  • تجنب تغيير أي مَعْلَمَة أثناء تشغيل وضع [DEBUG] (وحدة تحكم Haas الكلاسيكية) وأثناء ضبط الأجهزة المؤازرة على وضع [ON]. ضع الماكينة في وضع [EMERGENCY STOP] لتغيير أي مَعْلَمَات.
  • تجنب تشغيل الماكينة في وضع [DEBUG] (وحدة تحكم Haas الكلاسيكية).

يجب ألا تقوم بإجراءات إصلاح الماكينة أو صيانتها إلا إذا كنت مؤهلاً وعلى دراية بطبيعة العمليات. يمكن أن يؤدي التلف الجسيم الذي يلحق بمكونات الماكينة إلى ضرورة القيام بإصلاحات مكلفة. يحصل فنيو الصيانة في منفذ بيع مصنع Haas (HFO)‎ على التدريب ويتمتعون بالخبرة، وهم معتمدون للقيام بهذه المهام بأمان وبشكل صحيح. أعمال الإصلاح والصيانة التي يقوم بتنفيذها منفذ مصنع Haas الخاص بنا تتمتع بضمان محدود.

خطر: يمكن أن تكون بعض إجراءات الخدمة خطيرة أو مهددة للحياة. لا تحاول القيام بإجراء لا تفهمه جيدًا. إذا شعرت بارتياب حول القيام بإجراء، فتواصل مع منفذ مصنع Haas ‏(HFO) وحدد موعدًا لزيارة فني الصيانة.

PCB Removal

1

اضغط على [POWER OFF].

قم بتعيين قاطع الدارة الرئيسي على الوضع [OFF].

اقفل قاطع الدارة الرئيسي. استخدم قفل معتمد ذي علامة سلامة معتمدة.

خطر: بعد إيقاف تشغيل الماكينة، انتظر 5 دقائق على الأقل قبل العمل في مقصورة التحكم للسماح بتبديد الطاقة. انتظر حتى ينطفئ مصباح LED الخاص بمؤشر الجهد على التحكم الموجه تمامًا.

تنبيه: عند إمساك لوحة PCB، يجب عليك ارتداء حزام تفريغ إلكتروستاتيكي (ESD).

2

إذا كان قاطع الدائرة في وضع مضخة TSC/HYD على لوحة الدائرة المطبوعة PSUP PCB، فقم بإزالته. احتفظ بهذا القاطع لتركيبه على لوحة الدائرة المطبوعة البديلة.

ضع ملصق تسمية تعريفيًّا على  كل كابل متصل بلوحة الدارات المطبوعة (PCB). هذا يجعل التركيب أسهل. قم بفصل الكابلات.

قم بإزالة المباعدات.

إزالة لوحة الدارات المطبوعة PCB.

Installation

1

إذا كانت الماكينة تستخدم 480 فولتًا، فقم بإزالة وصلة التوصيل [1] عند JP1 في PSUP-U 3PH CCA PCB [A].

إذا كانت الماكينة مزودة بمحرك ناقل بقدرة 240 فولت تيار متردد وقوة 60 حصانًا، فركّب مصهر سيراميك أمبير 2A CERAMIC FUSE ‏[B] في F1.

إذا كانت الماكينة تستخدم قاطع دائرة لمضخة TSC/HYD، فقم بالخطوات التالية:

  • قم بإزالة الأغطية [2] للموصلات.
  • قم بإزالة وصلة العبور [3] عند
    • JP2.
  • قم بتركيب القاطع [4] في موضع مضخة TSC/HYD.

2

قم بتركيب لوحة الدائرة المطبوعة PSUP PCB البديلة.

قم بتركيب المباعدات.

قم بتوصيل كافة الكابلات.

اضبط جميع قواطع الدائرة الكهربائية على لوحة الدائرة المطبوعة لوحدة PSUP على الوضع [ON] .

[POWER ON] الماكينة.

3

ماكينات المراقبة مقاس 15 بوصة:

تأكد من أن كل من LE1 [1] وLE2 [2] وLE3 [3] هي [ON]، ومصباح اكتشاف تجاوز الطور [4] هو [ON] (ضوء أخضر).

  • الماكينات أحادية الطور
    • يجب أن يكون مصباح تجاوز اكتشاف الطور [4] مضيئًا
    • يجب أن يكون مصباح فشل اكتشاف الطور [5] مضيئًا
  • ماكينات ثلاثية الطور
    • يجب أن يكون مصباح تجاوز اكتشاف الطور [4] مضيئًا
    • يجب أن يكون مصباح فشل-اكتشاف الطور مطفأ [5]

تنبيه: الماكينات ثلاثية الطور فقط:

إذا كانت المصابيح [4] و[5] مضيئة [ON]. فإن النظام به سلك مفكوك أو مصدر طاقة معيب. 

تأكد من أن جميع الأطوار الثلاثة بها طاقة.

إذا كان مصباح فشل-اكتشاف الطور فقط مضيئًا، فيكون تسلسل الأسلاك غير صحيحًا.

افصل الجهاز عن مصدر الطاقة الرئيسي وقم بتبديل سلكين من الأسلاك الثلاثة إلى الماكينة.

4

ماكينات المراقبة مقاس 19 بوصة:

تأكد من أن كل من LE2 [2] وLE3 [3] هي [ON]، ومصباح اكتشاف تجاوز الطور [4] هو [ON] (ضوء أخضر).

ملحوظة: LE1 [1] هو [OFF] لماكينات المراقبة مقاس 19 بوصة. ارجع إلى دليل استكشاف أعطال PSUP وإصلاحها لمزيد من التفاصيل.

  • الماكينات أحادية الطور
    • يجب أن يكون مصباح تجاوز اكتشاف الطور [4] مضيئًا
    • يجب أن يكون مصباح فشل اكتشاف الطور [5] مضيئًا
  • ماكينات ثلاثية الطور
    • يجب أن يكون مصباح تجاوز اكتشاف الطور [4] مضيئًا
    • يجب أن يكون مصباح فشل-اكتشاف الطور مطفأ [5]

تنبيه: الماكينات ثلاثية الطور فقط:

إذا كانت المصابيح [4] و[5] مضيئة [ON]. فإن النظام به سلك مفكوك أو مصدر طاقة معيب. 

تأكد من أن جميع الأطوار الثلاثة بها طاقة.

إذا كان مصباح فشل-اكتشاف الطور فقط مضيئًا، فيكون تسلسل الأسلاك غير صحيحًا.

افصل الجهاز عن مصدر الطاقة الرئيسي وقم بتبديل سلكين من الأسلاك الثلاثة إلى الماكينة.

Verification

1

قم بإجراء هذه الخطوات للتأكد من أن لوحة الدائرة المطبوعة لوحدة PSUP تعمل بشكل صحيح:

هام: عند استبدال PSUP قديم بـ Rev P أو U، تأكد من تثبيت حزمة تصحيح PSUP.

لرؤية حزم التصحيح المثبتة: قم بتشغيل الماكينة باستخدام مفتاح الخدمة، ثم انتقل إلى علامة التبويب [PARAMETERS] [PATCHES].  إذا لم يتم تثبيت حزمة التصحيح، فنزّل حزمة التصحيح من موقع HBC.

  • قم بإجراء هذا الاختبار لقاطعات الدائرة الكهربائية هذه:
    • GFCI/الضوء
    • مضخة سائل التبريد
    • مضخة TSC/HYD (إذا كانت مثبتة)
    • محرك البريمة

           تنبيه: لا تقم بإجراء هذا الاختبار لقاطع الدائرة في كل من لوحة الإدخال/الإخراج/المراوح/الملفات اللولبية.

  • قم بتعيين مفتاح على الوضع [OFF]. الإنذار  552 ، [TRIPPED CIRCUIT BREAKER]، يحدث.
  • قم بتعيين مفتاح على الوضع [ON] .
  • اضغط على [RESET] لمسح كل إنذار.

18.2 PSUP PCB - دليل استكشاف الأخطاء وإصلاحها - شاشة LCD مقاس 15 بوصة

PSUP PCB - دليل استكشاف الأخطاء وإصلاحها - شاشة LCD مقاس 15 بوصة

TG0003

الإصدار ب - 02/2026

Introduction

  • تدمج وحدة اكتشاف أعطال الطاقة. أصبحت قياسية الآن في كل الماكينات المزودة بوحدة التحكم من الجيل التالي.
  • تشير إلى حالة الطاقة ثلاثية الطور.
  • مصابيح LEDs لمؤشر الطاقة منخفضة الجهد.
  • دائرة مؤشر فتح قاطع الدائرة.
  • دائرة اكتشاف أعطال التأريض الإضافية للخط 115 فولت تيار متردد.

اعتمادًا على إصدار PSUP، قد يحتوي على مصهرين أو ثلاثة لدوائر مختلفة. المُعيِّن المرجعي العام للمصهر هو "F" أو "FU".

يُستخدم F1 لحماية دائرة التشغيل/إيقاف التشغيل أثناء ارتفاع الطاقة أو عابر.

في PSUP N والأحدث، يُستخدم F2 على إدخال مقوم الجسر الخاص ببنك المكثف الذي يعد جزءًا من PFDM. سيفتح هذا المنصهر إذا:

1. تم تقصير الجسر BR1.

2. إذا كان هناك قصر في أي من المكثفات الكهربائية المصنوعة من الألومنيوم

3. إذا كان LVPS قصيرًا

 

 

Electrical Safety

 خطر: يعد العمل مع الخدمات الكهربائية المطلوبة لماكينات بنظام التحكم الرقمي أمرًا خطيرًا للغاية ويمكن أن يؤدي إلى إصابة خطيرة أو الوفاة.

قبل توصيل أسلاك الخط بوحدة التحكم الرقمي (CNC):

  • قم بإيقاف تشغيل كل مصادر الطاقة الواصلة إلى الماكينة من المصدر.
  • قم بتنفيذ إجراء وضع علامة العزل والتوسيم (LOTO) لضمان بقاء الطاقة قيد الإيقاف أثناء الخدمة.
  • تحقق من فصل الطاقة باستخدام كاشف جهد التيار متردد على جميع الخطوط الواردة.

إذا لم تكن متأكدًا من كيفية فصل الطاقة بأمان أو تنفيذ إجراءات العزل والتوسيم (LOTO):

  • لا تتابع.
  • اتصل بالموظفين المؤهلين أو احصل على المساعدة المناسبة قبل المتابعة.

قد يؤدي عدم اتباع هذه الاحتياطات إلى حدوث صدمة كهربائية أو تلف بالمعدات أو إصابة مميتة.

 خطر: قبل البدء في أي عمل داخل كابينة التحكم، تأكد من أن يكون ضوء مؤشر الجهد العالي في مصدر الطاقة / التحكم الموجه ذي الجهد 320 فولت مغلقًا لمدة 5 دقائق على الأقل. تضمن فترة الانتظار هذه تبديد الجهد المتبقي وتقليل خطر الصدمة الكهربائية.

تتضمن بعض إجراءات الخدمة مكونات كهربائية عالية المخاطر وقد تشكل إصابة خطيرة أو مخاطر مميتة. يجب ألا يحاول الفنيون القيام بأي إجراء ما لم يكن لديهم فهم كامل للخطوات المتضمنة والمخاطر المرتبطة بها.

إذا كان هناك أي شك فيما يتعلق بإجراء ما، فاتصل بمنفذ مصنع Haas لترتيب الاستعانة بفني خدمة مؤهل.

Symptom Table

العرض / الإنذار السبب المحتمل الإجراءات التصحيحية
الإنذار 552 قاطع الدائرة مفصول يوجد حمل زائد للتيار أو تم اكتشاف دائرة قصير في لوحة PCB لتوزيع الطاقة. لم يتم تركيب قاطع دائرة واحد أو أكثر بشكل صحيح. افحص لوحة PCB لتوزيع الطاقة. تأكد من تركيب قواطع الدائرة بشكل صحيح.
وصلة JP2 لسائل التبريد العابر لعمود الدوران (TSC) مفقودة. في الماكينات غير المزودة بقاطع دائرة TSC/HPC، يجب تركيب وصلة JP2.
تم اكتشاف دائرة قصيرة في قاطع الدائرة لمضخة سائل التبريد CB3، CB3 مفصول.
  1. افحص الكابل 240 فولت تيار متردد من PSUP (P9) إلى I/O PCB (P30). تأكد أن الكابل غير مضغوط. تأكد أن الكابل موصل بشكل صحيح.
  2. افحص الكابل 240 فولت تيار متردد من I/O (P29) إلى amphenol مضخة سائل التبريد. تأكد أن الكابل غير مضغوط. تأكد أن الكابل موصل بشكل صحيح.
  3. افصل الموصل من لوحة I/O PCB (P29) وافحص السلك الأحمر والأسود إلى الأرض، يجب أن يكونا مفتوحين (O.L).
  4. افحص بحثًا عن دائرة قصيرة بمضخة/كابل سائل التبريد. ارجع إلى: سائل التبريد القياسي - النظام - دليل استكشاف الأعطال وإصلاحها
(الماكينات أحادية الطور فقط)، الإنذار 552 قاطع دائرة مفصول يحدث عندما يتم توجيه أمر إلى مضخة سائل التبريد بالتشغيل.

ملاحظة: لم يتم فصل قاطع الدائرة.

 كابل الإدخال 240 فولت تيار متردد الموصل بـ PSUP عند P11 غير صحيح. قم بإيقاف تشغيل القاطع الرئيسي وفصل كابل الإدخال 240 فولت تيار متردد عن PSUP عند P11 وتبديل موضعي السلك الأبيض والأسود على الكابل.
الإنذار 9101 خطأ قابل لإعادة التعيين في البرنامج يوجد قاطع دائرة واحد أو أكثر قيد إيقاف التشغيل. افحص لوحة PCB لتوزيع الطاقة. اعثر على سبب الدائرة القصيرة ثم أعد تشغيل قاطع الدائرة.

الإنذار 175 تم اكتشاف خطأ في التأريض 

الإنذار 9803 خطأ في تأريض نظام 120 فولت تيار متردد

الإنذار 9804 خطأ في تأريض نظام 240 فولت تيار متردد

 توجد دائرة قصيرة على أحد المكونات بجهد 115 / 230 فولت تيار متردد. محرك/كابل عمود الدوران ومحركات/كابلات المحور أيضًا. ارجع إلى وحدة التحكم من الجيل التالي - I/O PCB - دليل استكشاف الأعطال وإصلاحها.
الإنذار 9902 خطأ في التأريض لم يتم تركيب أحد قواطع دائرة PSUP بشكل صحيح. افحص كل ألسنة قواطع الدائرة للتأكد من أن مركّبة داخل الألسنة الأنثى.

الإنذار 840 جهد خط التيار المتردد الوارد منخفض للغاية أثناء تشغيل التيار

أو أن مقياس جهد خط التيار المتردد لا يعرض القراءة الصحيحة.		 توجد مشكلة في الجهد الوارد.  افحص الجهد الوارد وتأكد أن مآخذ المحول في الموقع الصحيح. 
لا تقوم دائرة مراقبة الجهد بلوحة الدارات المطبوعة لبطاقة الطاقة بإخراج الجهد المرجعي الصحيح. تأكد أن PFDM على لوحة الدارات المطبوعة PSUP تضع الجهد المرجعي الصحيح إلى لوحة الدارات المطبوعة الرئيسية لوحدة تحكم NGC.
تم استبدال بطاقة الطاقة بـ REV - P لكن لم يتم تثبيت ملف التصحيح أو ترقية البرنامج. إذا كانت الماكينة تحتوي على 4075-N وكان إصدار البرنامج أقل من 100.16.000.1040 فيجب أن تقوم بتثبيت تصحيح لتغيير المَعْلَمَة 2009 قبل أن تقوم بتركيب لوحة PSUP PCB البديلة. إن عدم القيام بذلك سيتسبب في إيقاف تشغيل الماكينة على الفور بمجرد تشغيلها.

إذا كنت تقوم باستبدال 4075-P بـ 4075-P لا يلزم توفر تصحيح.

ارجع إلى: وحدة التحكم من الجيل التالي - تحميل/إلغاء تثبيت ملف التصحيح

إذا كنت تقوم بتثبيت 4075-P أو 4075-T على ماكينة مزودة ببرنامج أقل من 100.16.000.1040 ولم تطبق حزمة التصحيح، فيجب أن تقوم بتثبيت برنامج تنظيف. ارجع إلى

وحدة التحكم من الجيل التالي - تنزيل وتحديث البرنامج - التثبيت النظيف
الإنذار 840 جهد خط التيار المتردد الوارد منخفضة للغاية أثناء تشغيل التيار

يستمر الإنذار في الظهور بعد استبدال لوحة الدارة المطبوعة PSUP بـ 4075- REV - P.		 يوجد مكوّن معيب في لوحة الدارات المطبوعة PSUP - REV - P. اتصل بقسم الخدمة للحصول على معلومات حول استكشاف الأعطال وإصلاحها.

لن يتم تشغيل الماكينة. 

(الملامس K1 لا يعمل.)

 المصهر F1 محترق.

افحص مصهر F1 وتحقق مما إذا كانت وصلة JP1 مركبة.

يجب إزالة وصلة JP1 إذا كانت الماكينة ذات إدخال خدمة جهد مرتفع (380-480 فولت تيار متردد).

ملاحظة: إذا كانت الماكينة مزود بمحرك ناقل بقدرة 240 فولت تيار متردد وبقوة 60 حصانًا، فاحرص على تركيب مصهر سيراميك أمبير 2A CERAMIC FUSE في F1.
توجد مشكلة بدائرة تشغيل/إيقاف تشغيل الطاقة. ارجع إلى: وحدة التحكم من الجيل التالي - تشغيل/إيقاف تشغيل الطاقة، المحول الرئيسي - دليل استكشاف الأعطال وإصلاحها.

لن يتم تشغيل الماكينة. 

(يعمل الملامس K1 ولكن لا توجد شاشة).

 توجد مشكلة في مصدر الطاقة منخفض الجهد (LVPS) المتصل بلوحة PSUP PCB.  تحقق من مصابيح LED وذات جهد 5 فولت و12 فولت على لوحة PSUP PCB إذا كانت تومض عند تشغيل الماكينة، وهذا يعني أن LVPS قد اكتشف وجود قصر في الدائرة الكهربائية.  افحص جميع مخرجات ذات جهد 5 فولت و12 فولت و-12 فولت على لوحة LVPS بحثًا عن حالة قصر في الدائرة الكهربائية.  

Power Fault Detect Module (PFDM) Reference Voltage

  

  

توجد شاشة اكتشاف أعطال طاقة مدمجة في لوحة PCB لبطاقة طاقة NGC. تراقب الدائرة الإخراج البالغ 115 فولت تيار متردد للمحول الرئيسي (TB 94، 95). تنتج هذه الدائرة جهدًا مرجعيًا يبلغ 0 - 5 فولت تيار مستمر إلى لوحة NGC PCB الرئيسية. يختلف هذا الجهد المرجعي بالنسبة لجهد التيار المتردد الوارد. سيتسبب الاختلاف في هذا الجهد في تغير مقياس جهد خط التيار المتردد . عندما يكون إخراج المحول مساويًا لـ 120 فولت تيار متردد، ستعرض وحدة التحكم 100% AC LINE VOLTAGE. يقع هذا المقياس أسفل DIAGNOSTIC / GAUGES. 

 ملاحظة: يمكن استعراض إدخال إشارة البيانات من PFDM أسفل علامة التبويب MOCON مدرجًا كـ جهد التيار الوارد لوحدة Pfdm (Pfdm Incoming Power Voltage)).

الإجراء التصحيحي:

  1. قم بقياس جهد التيار المتردد الوارد إلى الماكينة.
  2. تأكد أن مآخذ المحول في نطاق الجهد الصحيح.
  3. تأكد أن كابل الإخراج 115 فولت تيار متردد من مجموعة أطراف توصيل المحول 94، 95 موصل بشكل صحيح ببطاقة الطاقة عند P1.

     ملاحظة: عندما يكون إخراج المحول 115 فولت تيار متردد مساويًا لـ 120 فولت تيار متردد، ستعرض وحدة التحكم 100% AC LINE VOLTAGE.

  4. قم بقياس إشارة PFDM وأسلاك تأريض PFDM على لوحة PSUP PCB خلف الموصل P20 (انظر الرسوم البيانية أدناه). 

     تنبيه: تأكد من استخدام أسلاك إبرية الطرف على المقياس الخاص بك. كن حذرًا حتى لا تتسبب في حدوث قصر بدوائر الأسلاك معًا، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث تلف بلوحة PCB لطاقة NGC.

    هام: عندما يعرض مقياس جهد سلك التيار المتردد 100%، من المتوقع أن يكون الجهد التالي:
    • لبطاقة الطاقة Rev -N 3.56 فولت تيار مستمر.
    • لبطاقة الطاقة Rev -P أو -T قدرة  3.74 فولت تيار مستمر.
    في حالة قياس جهد منخفض أو عدم وجود جهد، فإن دائرة مراقبة الجهد على بطاقة الطاقة تالفة وسيلزم استبدالها.

    إذا كان الجهد صحيحًا:

    • لبطاقة الطاقة Rev -N تأكد أن المعلمة 2009 ADC VALUE FOR AC INPUT معينة على 3550.
    • لبطاقة الطاقة Rev -P or -T تأكد أن المعلّمة 2009 ADC VALUE FOR AC INPUT معينة على 2850.

     ملاحظة: لاستعراض قيم المعلمات، ارجع إلى وحدة التحكم من الجيل التالي - كيفية قراءة تقرير خطأ للحصول على مزيد من المعلومات.

    إذا كانت قيمة معلمة 2009 غير صحيحة، فستحتاج إلى تحميل ملف تصحيح|. انتقل إلى موقع HBC وانقر فوق “Service” (الخدمة) > تهيئة NGC وقم بتنزيل ملف التصحيح.

Low Voltage Inspection

الإجراء التصحيحي:

قم بقياس مستويات الجهد المنخفض لإمداد الطاقة في Maincon PCB. تأكد من عدم تسببك في حدوث دائرة قصيرة بسنون المقياس المتعدد أو تجاوزها.

قم بتشغيل دورة الطاقة إلى الماكينة. إذا استمر العطل، فالمضخم به عطل.

إذا قام كل مضخم محور في الماكينة بإنشاء الإنذار في نفس الوقت، وكان إمداد الطاقة منخفض الجهد صحيحًا، فقد تكون Maincon PCB بها عطل.

السنون الجهد الصحيح
+5 وطرف التأريض +4.90 إلى +5.20 فولت تيار مستمر
+12 وطرف التأريض +11.85 إلى +12.50 فولت تيار مستمر
-12 وطرف التأريض -11.85 إلى -12.50 فولت تيار مستمر

PSUP PCB Reference LED's

تتميز مصابيح LED المرجعية بجهد -12 فولت و+12 فولت و+5 فولت على لوحة PSUP بأنماط مختلفة بناءً على ما إذا كانت ماكينة ما تحتوي على شاشة مقاس 15 بوصة أو شاشة مقاس 19 بوصة. 

ملحوظة: تستخدم ماكينات المراقبة مقاس 19 بوصة مجموعة iPFDM. يوجد أيضًا كابل مختلف مستخدم بين إخراج LVPS وPSUP على الماكينات مقاس 19 بوصة. انظر مخططات الأسلاك أدناه لمزيد من المعلومات.

النمط المتوقع لمصابيح LED المرجعية الموجودة بجوار P19/P20 على PSUP PCB موضح بالتفصيل أدناه:

ماكينات المراقبة مقاس 19 بوصة:

  1. -12V (LE1) = OFF
  2. +5V (LE2) = ON
  3. +12V (LE3) = ON

ماكينات المراقبة مقاس 15 بوصة:

  1. -12V (LE1) = ON
  2. +5V (LE2) = ON
  3. +12V (LE3) = ON

PCB Component Inspection

قد تحدث الأعراض أو الإنذارات المتقطعة بسبب تعطل المكون. فيما يلي قائمة بالأعطال المحتملة:

  1. لحام مفقود بكل أو بعض سنون المكونات
  2. لحام رديء
  3. جسور اللحام
  4. تركيب المكون بطريقة خاطئة (الاتجاه)
  5. مكونات مفقودة

     ملاحظة: تحتوي بعض لوحات PCB على دوائر غير مستخدمة، وتفتقد مكونات عن قصد، ابحث عن مكونات مكسورة.

  6. مكونات مكسورة
  7. سنون مكسورة على IC
  8. سنون معوجة على الموصلات
  9. قواطع الدائرة غير مركّبة بشكل صحيح.

استخدم نظارة مكبرة لفحص مكونات الدائرة على الوجه الأمامي والخلفي للوحة PSUP PCB. فيما يلي مناطق مكونات الدائرة لفحصها بناءً على الإنذار أو العرض.

  1. مكونات دائرة وحدة اكتشاف أعطال الطاقة، ابحث عن مكثفات بها تسرب، أو مكونات تالفة.
  2. دائرة مراقبة خطأ التأريض، افحص مكونات التركيب السطحي، والمقاومات والسنون المعوجة على الموصلات.
  3. دائرة فصل قاطع الدائرة، اجذب القواطع وافحص بحثًا عن مكونات محترقة أسفل القواطع.
  4. افحص بحثًا عن سنون معوجة أو مفقودة على الموصلات.
  5. افحص كل وصلات اللحام ومكونات التركيب السطحي بالجزء الخلفي للوحة PSUP PCB.

 هام: إذا عثرت على مكون تالف، استبدل لوحة PSUP PCB، افحص مكونات دائرة PSUP PCB الجديدة قبل التركيب.

15" LCD - Electrical Diagrams

الرسم البياني للتوصيلات البينية لـ PSUP مع مستشعر خطأ Gnd (P15)

           

الرسم البياني للتوصيلات البينية لـ PSUP مع وصلة P15

           

PSUP (P17) إلى I/O PCB (P56) الرسم البياني التفصيلي

           

Maincon PCB (J3) إلى PSUP PCB (P20) الرسم البياني التفصيلي

19" LCD - Electrical Diagrams

الرسم البياني للتوصيلات البينية لـ PSUP على شاشة LCD مقاس 19 بوصة مع مستشعر خطأ Gnd (P15)

           

الرسم البياني للتوصيلات البينية لـ PSUP على شاشة LCD مقاس 19 بوصة مع وصلة P15

           

PSUP (P17) إلى I/O PCB (P56) الرسم البياني التفصيلي

           

19 in LCD Maincon PCB (J3) إلى iPFDM إلى PSUP PCB (P20) رسم بياني تفصيلي

18.2 PSUP PCB - دليل استكشاف الأعطال وإصلاحها شاشة LCD مقاس 19 بوصة

PSUP PCB - دليل استكشاف الأعطال وإصلاحها - شاشة LCD مقاس 19 بوصة

TG0XXX

المراجعة أ - 02/2026

Introduction

تتشابه PSUP PCB على ماكينة LCD مقاس 19 بوصة مع PSUP المستخدمة على ماكينات LCD مقاس 15 بوصة، ولكن هناك اختلافات في طريقة التوصيل البيني في المقصورة الكهربائية.
 
فيما يلي مخطط المكونات المختلفة التي يمكن تحديدها:
 
  • تدمج وحدة اكتشاف أعطال الطاقة. قياسي في جميع ماكينات NGC.
  • تشير إلى حالة الطاقة ثلاثية الطور.
  • مصابيح LED لمؤشر مصدر الطاقة منخفض الجهد
  • قواطع الدائرة الكهربائية لخيارات ماكينة المختلفة بما في ذلك أجهزة 120VAC ومضخات سائل التبريد 240VAC وناقلات البُرادة
  • دائرة اكتشاف أعطال التأريض الإضافية للخط 115 فولت تيار متردد
  • مخرجات 120VAC و240VAC المختلفة

F1 مصهّر يستخدم لحماية دائرة التشغيل/إيقاف التشغيل أثناء ارتفاع الطاقة أو عابر.

F2 مصهّر، يُستخدم على إدخال مقوم الجسر الخاص ببنك المكثف الذي يعد جزءًا من PFDM. سيفتح هذا المنصهر إذا:

  1.   تم تقصير الجسر BR1.
  2.    إذا كان هناك قصر في أي من المكثفات الكهربائية المصنوعة من الألومنيوم
  3.    إذا كان LVPS قصيرًا

ستكون لوحة الدارات المطبوعة PSUP على ماكينات المراقبة مقاس 19 بوصة من الإصدار 4075U أو أحدث. يمكنك رؤية الإصدار بناءً على الملصق الموجود أسفل قواطع الدارات.

Electrical Safety

 خطر: يعد العمل مع الخدمات الكهربائية المطلوبة لماكينات بنظام التحكم الرقمي أمرًا خطيرًا للغاية ويمكن أن يؤدي إلى إصابة خطيرة أو الوفاة.

قبل توصيل أسلاك الخط بوحدة التحكم الرقمي (CNC):

  • قم بإيقاف تشغيل كل مصادر الطاقة الواصلة إلى الماكينة من المصدر.
  • قم بتنفيذ إجراء وضع علامة العزل والتوسيم (LOTO) لضمان بقاء الطاقة قيد الإيقاف أثناء الخدمة.
  • تحقق من فصل الطاقة باستخدام كاشف جهد التيار متردد على جميع الخطوط الواردة.

إذا لم تكن متأكدًا من كيفية فصل الطاقة بأمان أو تنفيذ إجراءات العزل والتوسيم (LOTO):

  • لا تتابع.
  • اتصل بالموظفين المؤهلين أو احصل على المساعدة المناسبة قبل المتابعة.

قد يؤدي عدم اتباع هذه الاحتياطات إلى حدوث صدمة كهربائية أو تلف بالمعدات أو إصابة مميتة.

 خطر: قبل البدء في أي عمل داخل كابينة التحكم، تأكد من أن يكون ضوء مؤشر الجهد العالي في مصدر الطاقة / التحكم الموجه ذي الجهد 320 فولت مغلقًا لمدة 5 دقائق على الأقل. تضمن فترة الانتظار هذه تبديد الجهد المتبقي وتقليل خطر الصدمة الكهربائية.

تتضمن بعض إجراءات الخدمة مكونات كهربائية عالية المخاطر وقد تشكل إصابة خطيرة أو مخاطر مميتة. يجب ألا يحاول الفنيون القيام بأي إجراء ما لم يكن لديهم فهم كامل للخطوات المتضمنة والمخاطر المرتبطة بها.

إذا كان هناك أي شك فيما يتعلق بإجراء ما، فاتصل بمنفذ مصنع Haas لترتيب الاستعانة بفني خدمة مؤهل.

PCB Component Inspection

قد تحدث الأعراض أو الإنذارات المتقطعة بسبب تعطل المكون. فيما يلي قائمة بالأعطال المحتملة:

  1. لحام مفقود بكل أو بعض سنون المكونات
  2. لحام رديء
  3. جسور اللحام
  4. تركيب المكون بطريقة خاطئة (الاتجاه)
  5. مكونات مفقودة

     ملاحظة: تحتوي بعض لوحات PCB على دوائر غير مستخدمة، وتفتقد مكونات عن قصد، ابحث عن مكونات مكسورة.

  6. مكونات مكسورة
  7. سنون مكسورة على IC
  8. سنون معوجة على الموصلات
  9. قواطع الدائرة غير مركّبة بشكل صحيح.

استخدم نظارة مكبرة لفحص مكونات الدائرة على الوجه الأمامي والخلفي للوحة PSUP PCB. فيما يلي مناطق مكونات الدائرة لفحصها بناءً على الإنذار أو العرض.

  1. مكونات دائرة وحدة اكتشاف أعطال الطاقة، ابحث عن مكثفات بها تسرب، أو مكونات تالفة.
  2. دائرة مراقبة خطأ التأريض، افحص مكونات التركيب السطحي، والمقاومات والسنون المعوجة على الموصلات.
  3. دائرة فصل قاطع الدائرة، اجذب القواطع وافحص بحثًا عن مكونات محترقة أسفل القواطع.
  4. افحص بحثًا عن سنون معوجة أو مفقودة على الموصلات.
  5. افحص كل وصلات اللحام ومكونات التركيب السطحي بالجزء الخلفي للوحة PSUP PCB.

 هام: إذا عثرت على مكون تالف، استبدل لوحة PSUP PCB، افحص مكونات دائرة PSUP PCB الجديدة قبل التركيب.

Power Fault Detect Module (PFDM) Reference Voltage

شاشة اكتشاف أعطال الطاقة (PFDM) على شاشات PSUP PCB عبر مخرج 115VAC للمحول الرئيسي.

يولد PSUP جهدًا مرجعيًا 0-5VDC يتناسب مع جهد خط التيار المتردد الوارد. يتم إرسال إشارة PFDM هذه إلى IPFDM PCB على ماكينات LCD مقاس 19 بوصة.

عندما يتغير جهد خط التيار المتردد، ستتغير إشارة PFDM معه. إذا كان جهد خط التيار المتردد 100%، فيجب أن يكون جهد إشارة PFDM 

  

  

توجد شاشة اكتشاف أعطال طاقة مدمجة في لوحة PCB لبطاقة طاقة NGC. تراقب الدائرة الإخراج البالغ 115 فولت تيار متردد للمحول الرئيسي (TB 94، 95). تنتج هذه الدائرة جهدًا مرجعيًا يبلغ 0 - 5 فولت تيار مستمر إلى لوحة NGC PCB الرئيسية. يختلف هذا الجهد المرجعي بالنسبة لجهد التيار المتردد الوارد. سيتسبب الاختلاف في هذا الجهد في تغير مقياس جهد خط التيار المتردد . عندما يكون إخراج المحول مساويًا لـ 120 فولت تيار متردد، ستعرض وحدة التحكم 100% AC LINE VOLTAGE. يقع هذا المقياس أسفل DIAGNOSTIC / GAUGES. 

 ملاحظة: يمكن استعراض إدخال إشارة البيانات من PFDM أسفل علامة التبويب MOCON مدرجًا كـ جهد التيار الوارد لوحدة Pfdm (Pfdm Incoming Power Voltage)).

الإجراء التصحيحي:

  1. قم بقياس جهد التيار المتردد الوارد إلى الماكينة.
  2. تأكد أن مآخذ المحول في نطاق الجهد الصحيح.
  3. تأكد أن كابل الإخراج 115 فولت تيار متردد من مجموعة أطراف توصيل المحول 94، 95 موصل بشكل صحيح ببطاقة الطاقة عند P1.

     ملاحظة: عندما يكون إخراج المحول 115 فولت تيار متردد مساويًا لـ 120 فولت تيار متردد، ستعرض وحدة التحكم 100% AC LINE VOLTAGE.

  4. قم بقياس إشارة PFDM وأسلاك تأريض PFDM على لوحة PSUP PCB خلف الموصل P20 (انظر الرسوم البيانية أدناه). 

     تنبيه: تأكد من استخدام أسلاك إبرية الطرف على المقياس الخاص بك. كن حذرًا حتى لا تتسبب في حدوث قصر بدوائر الأسلاك معًا، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث تلف بلوحة PCB لطاقة NGC.

    هام: عندما يعرض مقياس جهد سلك التيار المتردد 100%، من المتوقع أن يكون الجهد التالي:
    • لبطاقة الطاقة Rev -N 3.56 فولت تيار مستمر.
    • لبطاقة الطاقة Rev -P أو -T قدرة  3.74 فولت تيار مستمر.
    في حالة قياس جهد منخفض أو عدم وجود جهد، فإن دائرة مراقبة الجهد على بطاقة الطاقة تالفة وسيلزم استبدالها.

    إذا كان الجهد صحيحًا:

    • لبطاقة الطاقة Rev -N تأكد أن المعلمة 2009 ADC VALUE FOR AC INPUT معينة على 3550.
    • لبطاقة الطاقة Rev -P or -T تأكد أن المعلّمة 2009 ADC VALUE FOR AC INPUT معينة على 2850.

     ملاحظة: لاستعراض قيم المعلمات، ارجع إلى وحدة التحكم من الجيل التالي - كيفية قراءة تقرير خطأ للحصول على مزيد من المعلومات.

    إذا كانت قيمة معلمة 2009 غير صحيحة، فستحتاج إلى تحميل ملف تصحيح|. انتقل إلى موقع HBC وانقر فوق “Service” (الخدمة) > تهيئة NGC وقم بتنزيل ملف التصحيح.

PSUP LVPS Indicator LED's

تتميز مصابيح LED المرجعية بجهد -12 فولت و+12 فولت و+5 فولت على لوحة PSUP بأنماط مختلفة على ماكينات تحتوي على شاشة مقاس 19 بوصة. 

 ملاحظة: تستخدم ماكينات المراقبة مقاس 19 بوصة مجموعة iPFDM. يوجد أيضًا كابل مختلف مستخدم بين إخراج LVPS وPSUP على الماكينات مقاس 19 بوصة. انظر مخططات الأسلاك أدناه لمزيد من المعلومات.

النمط المتوقع لمصابيح LED المرجعية الموجودة بجوار P19/P20 على PSUP PCB موضح بالتفصيل أدناه:

ماكينات المراقبة مقاس 19 بوصة:

  1. -12V (LE1) = OFF
  2. +5V (LE2) = ON
  3. +12V (LE3) = ON

 ملاحظة:  -12V LE1 متوقف عن التشغيل لأن -12V موصل مباشرة من LVPS إلى IPFDM بدلاً من الانتقال إلى PSUP PCB. تكون المؤشرات +12V و+5V قيد التشغيل نظرًا لأن هذه الإشارات يتم توجيهها إلى IO PCB من خلال PSUP.

19" LCD - Electrical Diagrams

الرسم البياني للتوصيلات البينية لـ PSUP على شاشة LCD مقاس 19 بوصة مع مستشعر خطأ Gnd (P15)

           

الرسم البياني للتوصيلات البينية لـ PSUP على شاشة LCD مقاس 19 بوصة مع وصلة P15

           

PSUP (P17) إلى I/O PCB (P56) الرسم البياني التفصيلي

           

19 in LCD Maincon PCB (J3) إلى iPFDM إلى PSUP PCB (P20) رسم بياني تفصيلي