此程序将向您展示如何在具有下一代控制器的机床上更换 PSUP PCB。

先决条件

注意： 如果机床具有 4075-N 且软件版本低于 100.16.000.1040 ，您必须安装一个修补程序来更改参数 2009 ，然后才能 安装更换的 PSUP PCB。否则，将导致机床在开机后立即关闭。如果要更换 4075-P 或更高版本，则不需要修补程序。从 HBC 网站

 注意：只有 Haas 认证的服务技术人员才能登录此网站。

如果您在软件版本低于 100.16.000.1040  的机床上安装了新的 PSUP PCB，并且没有应用修补程序，则必须进行清洁软件安装。请参考 HBC 网站上的“软件更新 -（选项 5）全新安装 - NGC”相关内容。

本文档适用于：

• 套件零件编号： 93-3412 PSUP CCA 3PH NGC

推 [POWER OFF]。

将主断路器设置为 [OFF] 位置。

锁定主断路器。使用带有已批准安全标签的已批准锁。

危险： 关闭机床后，至少等待 5 分钟，待电力消散后再在控制柜工作。等待矢量驱动器上的电压指示灯 LED 完全关闭。

注意： 处理 PCB 时，必须佩戴静电放电 (ESD) 表带。

如果断路器位于 PSUP PCB 上的 TSC/HYD 泵位置，则将其拆下。保留此断路器以安装在替换的 PCB 上。

将连接到PCB 上的每根电缆贴上识别标签。这使得安装更容易。断开这些电缆。

拆下支架。

拆下 PCB。

如果机床使用 480V，请拆下 PSUP- U 3PH CCA PCB [A]上 JP1 上的跳线 [1]。

如果机床为 240VAC 并具有 60 hp 矢量驱动器，请在 F1 处安装 2A 陶瓷保险丝 [B]。

如果机床对 TSC/HYD 泵使用断路器，请执行以下步骤：

• 拆下连接器的盖子 [2]。
• 拆下 JP2 上的跳线 [3]。
• 将断路器 [4] 安装在 TSC/HYD 泵位置。

安装替换的 PSUP PCB。

安装支架。

连接所有电缆。

将 PSUP PCB 上的所有断路器设置为 [ON] 位置。

[POWER ON] 机器。

15 英寸监视器机器：

确保 LE1 [1]、LE2 [2] 和 LE3 [3] 均为[ON]，并且相位检测通过灯 [4] 为 [ON] （绿灯）。

• 单相机床
  • 相位检测通过灯 [4] 必须亮起
  • 相位检测故障灯 [5] 必须亮起
• 三相机床
  • 相位检测通过灯 [4] 必须亮起
  • 相位检测故障灯 [5] 必须关闭

注意：仅三相机床：

如果指示灯 [4] 和 [5] 为 [ON]。系统的电线松动或电源故障。 

确保所有三相均通电。

如果仅相位检测故障灯亮起，则引线的顺序不正确。

断开机床与主电源的连接，并将三根引线中的两根互换到机床上。

19 英寸监视器机器：

确保 LE2 [2] 和 LE3 [3] 均为[ON]，并且相位检测通过灯 [4] 为 [ON] （绿灯）。

注意：对于 19 英寸监视器机器，LE1 [1]为[OFF] 。请参阅 PSUP 故障排除指南，了解更多详情。

• 单相机床
  • 相位检测通过灯 [4] 必须亮起
  • 相位检测故障灯 [5] 必须亮起
• 三相机床
  • 相位检测通过灯 [4] 必须亮起
  • 相位检测故障灯 [5] 必须关闭

注意：仅三相机床：

如果指示灯 [4] 和 [5] 为 [ON]。系统的电线松动或电源故障。 

确保所有三相均通电。

如果仅相位检测故障灯亮起，则引线的顺序不正确。

断开机床与主电源的连接，并将三根引线中的两根互换到机床上。

• 嵌入电源故障检测模块。现在，所有机床都标配下一代控制器。
• 指示三相电源的状态。
• 低压电源指示灯 LEDs。
• 断路器开路指示灯电路。
• 为 115 VAC 线路添加了接地故障检测电路。

根据 PSUP 版本，它可能有两个或三个用于不同电路的保险丝。保险丝的通用参考标志是“F”或“FU”。

F1 用于在功率尖峰或瞬变期间保护 ON/OFF 电路。

在 PSUP N 和更新版本上，F2 用于作为 PFDM 一部分的电容器组的桥式整流器的输入。如果出现以下情况，此保险丝将断开：

NGC 电源卡 PCB 内置嵌入式电源故障检测监视器。该电路监控主变压器的 115VAC 输出(TB 94、95)。该电路对主 NGC PCB 产生 0 -5 VDC 基准电压。此参考电压随输入交流电压成比例变化。此电压的差异将导致 交流线路电压 仪表的变化。当变压器的输出等于 120 VAC 时，控制将显示 100% 交流线电压。此仪表位于 诊断/ 诊断。 

 注意： 来自 PFDM 的数据信号输入可以在作为 Pfdm 输入电源电压列出的 MOCON 选项卡下查看。

纠正措施：

1. 测量机器的输入电压。
2. 确保变压器分接头处于正确的电压范围内。
3. 确保变压器端子块 94、95 的 115 VAC 输出电缆正确连接到 P1 处的电源卡。
   

    注意： 当变压器的 115 VAC 输出等于 120VAC 时，控制将显示 100% 交流线电压。

4. 测量 P20 连接器后面的 PSUP PCB 上的 PFDM 信号和 PFDM 接地线（见下图）。
   

    注意： 确保在仪表上使用针头引线。小心不要将引线缩短在一起，这可能会导致 NGC 电源 PCB 损坏。

   重要事项：当交流线路电压表显示 100% 时，预期电压如下：
   
   • 用于修订版 -N 电源卡 3.56 VDC.
   • 对于 Rev -P 或 Rev -T 电源卡：3.74 VDC。
   如果测量电压低或无电压，则电源卡上的电压监视器电路损坏，需要更换。

   如果电压正确:

   • 用于修订版 -N 电源卡 确保参数 2009年 ADC VALUE FOR AC INPUT 设置为 3550。
   • 对于 Rev -P 或 Rev -T 电源卡：确保参数“2009 ADC VALUE FOR AC INPUT”设置为 2850。

    注意： 要查看参数值，请参阅 下一代控制器 - 如何阅读错误报告 了解更多信息。

   如果 2009 参数的值不正确，则需要加载修补程序文件。转到 HBC 网站并点击 Service（服务）> NGC Configuration（NGC 配置），然后下载修补程序文件。

纠正措施：

测量 Maincon PCB 上的低压电源电压电平。确保不要短路或交叉万用表引脚。

重启机床电源。如果故障持续，则放大器有故障。

如果机床中的每个轴放大器同时生成警报，并且低压电源正确，则 Maincon PCB 可能有故障。

19 英寸监视器机器：

1. -12V (LE1) = OFF
2. +5V (LE2) = ON
3. +12V (LE3) = ON

15 英寸监视器机器：

1. -12V (LE1) = ON
2. +5V (LE2) = ON
3. +12V (LE3) = ON

间歇性症状或警报可能由部件故障引起。下面是可能失败的列表:

1. 所有或某些组件引脚上缺少焊料
2. 劣质焊料
3. 焊接桥
4. 组件安装错误(方向)
5. 缺少组件
   

    注意： 有些PCB有未使用的电路，并且故意缺少元件，寻找断损元件。

6. 损坏的组件
7. IC 上的断针
8. 连接器上的弯曲针脚
9. 断路器安装不正确。

使用放大镜检查 PSUP PCB 前后的电路部件。以下是根据警报或症状需要检查的电路部件区域:

1. 电源故障检测模块电路元件，查找漏电容、损坏元件。
2. 接地故障监控电路，检查接头上的表面安装元件、电阻器和弯曲的针脚。
3. 断路器跳闸电路、拉断路器和检查断路器下方是否有烧焦的部件。
4. 检查接头上的针脚有无弯曲或缺失。
5. 检查 PSUP PCB 背面的所有焊点和表面安装组件。

 重要: 如果发现部件损坏，请更换 PSUP PCB，在安装前检查新的 PSUP PCB 电路组件。

• 嵌入电源故障检测模块。现已成为所有 NGC 机床的标配。
• 指示三相电源的状态
• 低压电源指示灯 LED
• 适用于各类机床选配件的断路器，包括 120VAC 设备、240VAC 冷却液泵及排屑器
• 115 VAC 线路的接地故障检测电路
• 各类 120VAC 与 240VAC 输出端

F1 为保险丝，用于在功率尖峰或瞬变期间保护 ON/OFF 电路。

F2 为保险丝，用于 PFDM 模块中电容器组的桥式整流器输入端。如果出现以下情况，此保险丝将断开：

1.   桥接器 BR1 短路。
2.    如果任何铝电解电容器短路
3.    如果 LVPS 短路

配备 19" 监视器的机床上的 PSUP PCB 版本为 4075U 或更高版本。可通过断路器下方的标签查看版本信息。

间歇性症状或警报可能由部件故障引起。下面是可能失败的列表:

1. 所有或某些组件引脚上缺少焊料
2. 劣质焊料
3. 焊接桥
4. 组件安装错误(方向)
5. 缺少组件
   

    注意： 有些PCB有未使用的电路，并且故意缺少元件，寻找断损元件。

6. 损坏的组件
7. IC 上的断针
8. 连接器上的弯曲针脚
9. 断路器安装不正确。

使用放大镜检查 PSUP PCB 前后的电路部件。以下是根据警报或症状需要检查的电路部件区域:

1. 电源故障检测模块电路元件，查找漏电容、损坏元件。
2. 接地故障监控电路，检查接头上的表面安装元件、电阻器和弯曲的针脚。
3. 断路器跳闸电路、拉断路器和检查断路器下方是否有烧焦的部件。
4. 检查接头上的针脚有无弯曲或缺失。
5. 检查 PSUP PCB 背面的所有焊点和表面安装组件。

 重要: 如果发现部件损坏，请更换 PSUP PCB，在安装前检查新的 PSUP PCB 电路组件。

PSUP PCB 上的电源故障检测模块 (PFDM) 用于监测主变压器 115VAC 输出。

PSUP 会生成与输入交流线路电压成正比的 0-5VDC 参考电压。该 PFDM 信号会发送至 19" LCD 机床的 IPFDM PCB。

当交流线路电压发生变化时，PFDM 信号也会随之改变。如果交流线路电压为 100%，则 PFDM 信号电压应为

NGC 电源卡 PCB 内置嵌入式电源故障检测监视器。该电路监控主变压器的 115VAC 输出(TB 94、95)。该电路对主 NGC PCB 产生 0 -5 VDC 基准电压。此参考电压随输入交流电压成比例变化。此电压的差异将导致 交流线路电压 仪表的变化。当变压器的输出等于 120 VAC 时，控制将显示 100% 交流线电压。此仪表位于 诊断/ 诊断。 

 注意： 来自 PFDM 的数据信号输入可以在作为 Pfdm 输入电源电压列出的 MOCON 选项卡下查看。

纠正措施：

1. 测量机器的输入电压。
2. 确保变压器分接头处于正确的电压范围内。
3. 确保变压器端子块 94、95 的 115 VAC 输出电缆正确连接到 P1 处的电源卡。
   

    注意： 当变压器的 115 VAC 输出等于 120VAC 时，控制将显示 100% 交流线电压。

4. 测量 P20 连接器后面的 PSUP PCB 上的 PFDM 信号和 PFDM 接地线（见下图）。
   

    注意： 确保在仪表上使用针头引线。小心不要将引线缩短在一起，这可能会导致 NGC 电源 PCB 损坏。

   重要事项：当交流线路电压表显示 100% 时，预期电压如下：
   
   • 用于修订版 -N 电源卡 3.56 VDC.
   • 对于 Rev -P 或 Rev -T 电源卡：3.74 VDC。
   如果测量电压低或无电压，则电源卡上的电压监视器电路损坏，需要更换。

   如果电压正确:

   • 用于修订版 -N 电源卡 确保参数 2009年 ADC VALUE FOR AC INPUT 设置为 3550。
   • 对于 Rev -P 或 Rev -T 电源卡：确保参数“2009 ADC VALUE FOR AC INPUT”设置为 2850。

    注意： 要查看参数值，请参阅 下一代控制器 - 如何阅读错误报告 了解更多信息。

   如果 2009 参数的值不正确，则需要加载修补程序文件。转到 HBC 网站并点击 Service（服务）> NGC Configuration（NGC 配置），然后下载修补程序文件。

在配备 19 英寸监视器的机床上，PSUP 上的 -12V、+12V 及 +5V 参考 LED 工作状态有所不同。

 说明：19 英寸监视器机器使用的是 iPFDM 组件。在 19 英寸机床上的 LVPS 输出和 PSUP 之间也使用不同的电缆。有关更多信息，请参阅下面的接线图。