Introduction

Тази процедура ви казва как да замените модула на контактора със свързване "звезда-триъгълник" (Y/D) на машина с Classic Haas Control (CHC) или с Next Generation Control (NGC).

NGC контрол При фрези, произведени преди 8/2017 г., се изисква следното, когато за първи път се подменя модула със свързване "звезда-триъгълник".

  • Софтуер за фрези версия 100.17.000.2034 или по-нова
  • I/O PCB фърмуер версия 2.05, 2.07 или по-нова. НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ версия 2.06
  • NGC I/O PCB: 34-3480A and 34-3480B, не са съвместими с най-новия монтаж на свързване "звезда-триъгълник", той трябва да бъде заменен с по-нова версия.
  • Файл с корекции за контактор на свързване „звезда-триъгълник“.

     Забележка: Корекциите се добавят автоматично към конфигурационните файлове след като Wye-Delta assembly поръчката се обработи. Ако не е по имейл: [email protected] за да добавите корекциите към файловете за конфигурация на машината на портала.

Removal

Намерете модула на контактора със свързване "звезда-триъгълник".

Класически Haas контрол:

Фрези:

  • Модулът на контактора със свързване "звезда-триъгълник" е в електрическия шкаф.

Стругове:

  • ST серии: Модулът на контактора със свързване "звезда-триъгълник" е в електрическия шкаф.
  • DS-30: Модулът на контактора със свързване "звезда-триъгълник" на основният шпиндел е разположен в електрическия шкаф.  Модулът на контактора със свързване "звезда-триъгълник" на задния шпиндел е разположен зад мотора на задния шпиндел.
  • SL серия: Модулът на контактора със свързване "звезда-триъгълник" е разположен под хидравличния агрегат (HPU).

Контрол от следващо поколение:

Фрези:

  • Модулът на контактора със свързване "звезда-триъгълник" е в електрическия шкаф.

Стругове: 

  • Серия ST: Модулът на контактора със свързване "звезда-триъгълник" е разположен в електрическия шкаф.
  • DS-30: Модулът на контактора със свързване "звезда-триъгълник" на основният шпиндел е разположен отстрани на мотора на главния шпиндел.  Модулът на контактора със свързване "звезда-триъгълник" на задния шпиндел е разположен в електрическия шкаф.

Извадете капака.

Маркирайте кабелните връзки, които нямат етикет.

Извадете инсталирания модул на контактора със свързване "звезда-триъгълник".

Next Generation Control - Installation

Стругове и фрези: 

Инсталирайте новия модул на контактор със свързване "звезда-триъгълник". Свържете кабелите на векторния регулатор и мотора на шпиндела към модула Y/D, както е показано на илюстрацията.

Свържете кабел 33-1076A/1077A към I/O печатна платка в P37.

Свържете кабел с кат. номер P63 към I/O печатна платка в 33-1068/1071 и P64.

 Важно: Уверете се, че всички проводници са свързани към правилните клеми и че винтовете са затегнати.

320V Power Supply Next Generation Control - Installation

Стругове и фрези: 

Инсталирайте новия модул на контактор със свързване "звезда-триъгълник". Свържете кабелите на векторния регулатор и мотора на шпиндела към модула Y/D, както е показано на илюстрацията.

Свържете кабел 33-1076A/1077A към I/O печатна платка в P37.

 Важно: Уверете се, че всички проводници са свързани към правилните клеми и че винтовете са затегнати.

Test

Изпробвайте работата на модула на контактора със свързване "звезда-триъгълник":

  • Пуснете шпиндела с различни скорости.
  • Ориентирайте шпиндела. Ако шпинделът се колебае по време на ориентация, проверете за хлабави проводници.

Управление от следващото поколение: Ако машината подава сигнали за аларми: 9101.013, 9101.014 или 9973, моля, инструктирайте клиента да представи отчет от регистъра на грешките  ([Shift] + [F3]) веднага след алармата до [email protected] за анализ.

Wye / Delta - Troubleshooting Videos

Components

  1.  Контактор със свързване звезда.
  2. Контактор със свързване триъгълник.
  3. 120 VAC захранващ кабел.
  4. Кабел за обратна връзка със свързване "звезда/триъгълник" (само за NGC машини)

Electrical Safety

 Внимание: Когато извършвате поддръжка или ремонт на машини с ЦПУ и техните компоненти, винаги трябва да спазвате основните предпазни мерки. Това намалява риска от нараняване и механични повреди.

  • Поставете главния автоматичен прекъсвач в [OFF] позиция.

 Опасност: Преди да започнете работа във вътрешността на командното табло, лампата на индикатора за високо напрежение на 320V Power Supply / Vector Drive трябва да е била загасена от най-малко 5 минути.

Някои от процедурите за обслужване могат да бъдат опасни или да застрашават живота. НЕ се опитвайте да извършите някоя процедура, за която не сте сигурни, че разбирате изцяло. Свържете се с Вашето представителство на завода на Haas (HFO) и насрочете посещение от техник за обслужване, ако имате съмнения как трябва да се извърши процедурата.

Symptom table

СИМПТОМ ВЪЗМОЖНА ПРИЧИНА КОРЕКТИВНО ДЕЙСТВИЕ
Аларма 2041 ПРЕТОВАРВАНЕ НА ВЕКТОР РЕГУЛАТОРА ИЛИ НА УСИЛВАТЕЛЯ НА ШПИНДЕЛА, и/или щипките на натоварването на шпиндела до 200%, когато се регулират оборотите на шпиндела. На един от контакторите със свързване звезда-триъгълник има отворена намотка. Проверете свързванията звезда-триъгълник за следи от изкривяване или нагар. Уверете се, че връзките са добре стегнати.
Няма напрежение от I / O печатните платки към контакторната бобина звезда-триъгълник. Измерете съпротивлението и напрежението.  Направете справка в раздела Проверка на напрежението на контактор със свързване звезда.
Ремъкът на енкодера е повреден или безконтактният енкодер има повреда Проверете ремъка на енкодера, връзките на енкодера, хлабините на енкодера и подравняването на енкодера.
Аларма 123 ДЕФЕКТ В ЗАДВИЖВАНЕТО НА ШПИНДЕЛА при всякакви обороти на шпиндела и Аларма 2040 КЪСО СЪЕДИНЕНИЕ ВЪВ ВЕКТОР РЕГУЛАТОРА ИЛИ В УСИЛВАТЕЛЯ НА ШПИНДЕЛА. Неизправен монтаж на контактор със свързване "звезда-триъгълник". Проверете свързванията звезда-триъгълник за следи от изкривяване или нагар. Уверете се, че връзките са добре стегнати.
Дефектно вектор регулатор. Проверете вектор регулатора и потърсете понижена мощност.

Отидете на: Вектор регулатор - Ръководство за отстраняване на проблеми , за да отстраните проблемите с вектор регулатора.
Аларма 4.9973 УСТАНОВЕНО НЕВАЛИДНО СЪСТОЯНИЕ НА СИСТЕМАТА ЗА КОНТРОЛ НА МОЩНОСТТА след актуализация на софтуера. Кабелите за обратна връзка на СВЪРЗВАНЕТО ЗВЕЗДА-ТРИЪГЪЛНИК не са свързани или не са свързани правилно. Вижте раздела NGC-СВЪРЗВАНЕ ЗВЕЗДА-ТРИЪГЪЛНИК с Отстраняване на неизправности при обратна връзка по-долу.
Патчът СВЪРЗВАНЕ ЗВЕЗДА-ТРИЪГЪЛНИК е активиран и контакторите ЗВЕЗДА-ТРИЪГЪЛНИК нямат кабел за обратна връзка.
Аларма 9973 или 4.9973 УСТАНОВЕНО НЕВАЛИДНО СЪСТОЯНИЕ НА КОНТРОЛ НА МОЩНОСТТА, когато машината се ускори до максимални обороти. Има проблем с входящия захранващ кабел за променлив ток. Проверете напрежението във входящите проводници за променлив ток.  Уверете се, че са налични и трите фази от главния автоматичен прекъсвач до главния трансформатор.
Контакторът ТРИЪГЪЛНИК не се задейства или контакторът ЗВЕЗДА е заварен затворен. Вижте раздела NGC-СВЪРЗВАНЕ ЗВЕЗДА-ТРИЪГЪЛНИК с Отстраняване на неизправности при обратна връзка по-долу.

Аларма 4.9973 УСТАНОВЕНО НЕВАЛИДНО СЪСТОЯНИЕ НА УПРАВЛЕНИЕТО НА ЕЛЕКТРОЗАХРАНВАНЕТО

И

Машината разполага с механизъм, произведен от ABB или Eaton.

 Конфигурационните файлове са остарели. Заредете актуализираните конфигурационни файлове. Направете справка с процедурата „Файл за конфигуриране– изтегляне/зареждане – NGC“.
20008 Задействано възстановяване на свързването звезда-триъгълник: известие S (като SPINDLE, шпиндел) в историята на алармата.
 Управлението установи възможен проблем с контакторите на свързването ЗВЕЗДА-ТРИЪГЪЛНИК.

Това съобщение се появява в историята на алармата, защото управлението е установило, че обратната връзка на контактора на свързването "ЗВЕЗДА–ТРИЪГЪЛНИК" е неправилна, но не е достатъчно продължителна, за да генерира аларма 4.9973. 

  • Проверете всички клемни връзки на свързването "ЗВЕЗДА-ТРИЪГЪЛНИК", като се уверите, че са добре затегнати.
  • Проверете дали клемите на трансформатора са свързани правилно.
  • Разберете дали тези съобщения се появяват при рязане на тежки детайли.

Не подменяйте никакви детайли, ако тези съобщения продължават да се появяват — генерирайте отчет за грешката и го изпратете по имейл на отдела за сервизно обслужване на Haas.
Аларма 4.116  ОТКАЗ НА ОРИЕНТАЦИЯТА НА ШПИНДЕЛА S(SPINDLE). При шините на конекторите ЗВЕЗДА-ТРИЪГЪЛНИК има хлабава връзка. Проверете връзките на шините на контакторите ЗВЕЗДА-ТРИЪГЪЛНИК и се уверете, че са свързани с всички терминални проводници.
Натоварването на шпиндела до 200 % На един от контакторите със свързване звезда-триъгълник има отворена намотка. Проверете свързванията звезда-триъгълник за следи от изкривяване или нагар. Уверете се, че връзките са добре стегнати.
Няма напрежение от I / O печатните платки към контакторната бобина звезда-триъгълник. Измерете съпротивлението и напрежението.  Направете справка в раздела Проверка на напрежението на контактор със свързване звезда .
Ремъкът на енкодера е повреден или безконтактният енкодер има повреда Проверете ремъка на енкодера, връзките на енкодера, хлабините на енкодера и подравняването на енкодера.

NGC-WYE-DELTA with Feedback Troubleshooting

Новите версии на комплектите NGC-WYE-DELTA се предлагат с кабел за обратна връзка. Този кабел за обратна връзка позволява на контрола да установи текущото състояние на контакторите за свързване звезда-триъгълник. Ако контролът открие невалидно състояние на контактор (т.е. и двата контактора са включени или не са включени, когато се подаде команда), контролът ще генерира аларма.

За аларма  9973 или  4.9973 УСТАНОВЕНО НЕВАЛИДНО СЪСТОЯНИЕ НА КОНТРОЛ НА ЕЛЕКТРОЗАХРАНВАНЕТО проверете следното:

  1. Потърсете в бележките за публикуване на софтуер на NGC на портала Haas всички актуализации относно алармите 9973 или 4.9973.
  2. Определете дали машината е оборудвана със свързване звезда-триъгълник с обратна връзка. Разгледайте NGC I / O PCB P63 и P64 конекторите, трябва да има кабели, които отиват до тези места.

     Забележка: Машините, произведени след 8/2017 г., ще имат инсталирана новата версия на контакторите (не се изисква файл с корекции). Ако сглобка на контактор със свързване "звезда-триъгълник" (с кабели за обратна връзка) е инсталирана на място, е необходима актуализация на софтуера, надстройка на I/O печатни платки и файл с корекции за активиране на тази функция. Направете справка с процедурата Звезда-триъгълник контактор - замяна за повече подробности.

  3. Уверете се, че контакторът се превключва правилно и се установява правилна обратна връзка.
    • Отидете на  Диагностика > I/O раздел.
    • Въведете ключова дума "Main" и натиснете [F1], за да търсите.
    • Изберете 154, 158 (ВХОДОВЕ), 56, 57 (ИЗХОДИ) и натиснете бутона [ALTER] за филтриране на входни и изходни данни за СВЪРЗВАНЕ „ЗВЕЗДА-ТРИЪГЪЛНИК“.
    • Използвайте таблицата по-долу, за да определите дали обратната връзка на контактора е правилна.

 Важно: Ако логическото състояние на контактора не е правилно, проверете окабеляването към всеки контактор, също така проверете дали е свързано правилно към I / O платката (P63 ТРИЪГЪЛНИК, P64 ЗВЕЗДА) (вижте чертежа на кабела за обратна връзка по-долу). Ако окабеляването е правилно, уверете се, че контакторите не са механично заклещени.

Логическа таблица за обратна връзка на NGC свързване ЗВЕЗДА-ТРИЪГЪЛНИК

Състояние на контактора Диагностичен вход Стойност Диагностичен изход Стойност

Контактор ЗВЕЗДА = ВКЛЮЧЕН

Контактор ТРИЪГЪЛНИК = ЗАБРАНЕН

 (154) Main_Spindle_WYE_Input 0 (57) Main_Spindle_WYE 25 мм
(158) Main_Spindle_Delta_Input 25 мм (56) Main_Spindle_Delta 0

Контактор ЗВЕЗДА = ЗАБРАНЕН

Контактор ТРИЪГЪЛНИК = ВКЛЮЧЕН

 (154) Main_Spindle_WYE_Input 25 мм (57) Main_Spindle_WYE 0
(158) Main_Spindle_Delta_Input 0 (56) Main_Spindle_Delta 25 мм

Wye-Delta Assembly Inspection

Корективно действие:

Проверете сглобката на свързването "звезда-триъгълник". Уверете се, че всички връзки са добре притегнати и няма признаци на изкривяване или следи от нагар по контакторите, следи от нагар на шината на моста или контактите.

При изключена машината измерете съпротивлението между конекторите A1 и A2. Съпротивлението трябва да бъде 10-100 ома. Ако показанието е отворено (OL) или по-малко от 5 ома, бобината е дефектна.

Забележка: Ако измереното съпротивление е по-малко от 5 Ohm, тогава късото съединение в бобината може да е причинило повреда на I/O PCB. Проверете I/O PCB, като следватеI/O PCB - Ръководство за отстраняване на неизправности - NGC .

Включете машината и се уверете, че само контакторът звезда се захранва, когато не се подава команда за скорост на шпиндела. Ако и двата контактора са затворени едновременно, един от контакторите може да е залепнал (заварен затворен). Вектор регулаторът разглежда това състояние като късо съединение.

Wye Contactor Voltage Inspection

Корективно действие:

  1. Включете машината и изчакайте, докато машината завърши зареждането.
  2. Измерете напрежението в бобината между конекторите A1 и A2 на свързването звезда. Показанието трябва да е 120 VAC.

Delta Contactor Voltage Inspection

Корективно действие:

  1. Включете машината и въведете програма в MDI, която командва шпиндела да се върти с 2000 оборота в минута. Бавно увеличете оборотите на шпиндела, като наблюдавате страницата за диагностика.
  2. Изход (56) Main_Spindle_Delta.  В момента този бит се променя от 0 до 1, контакторът триъгълник се захранва.
  3. Измерете напрежението в бобината между конекторите A1 и A2 на свързването звезда.

Electrical Diagrams

Диаграма за свързване звезда-триъгълник

ABB свързване "звезда-триъгълник" - N.O. AUX контакти - монтаж

AD0571

Introduction

Тази процедура описва как да инсталирате ABB обичайно отворена (N.O.) AUX контактува с блока ABB свързване "звезда-триъгълник".

Тази процедура се прилага за следните комплекти:

  • 93-3418: ABB Y/D N.O. КОНТ. СЕРВ. К-КТ

Installation

1

Преместете контактите N.C. AUX до централната позиция на всеки контактор (вижте червено оградените контакти в изображението). За да извадите контактите N.C. AUX, натиснете нагоре фиксатора [1] и плъзнете контактите N.C. AUX напред.

Отстранете червения [2] и червено/белия [3] проводник на кабела 33-1071 от вътрешния N.O. контакт в Делта контактора. 

Забележка: За блок 32-5282C [2] и червените/белите [3] проводници са от кабел 33-1068.

Отстранете черните [4] и черните/белите [5] проводници от вътрешния N.O. контакт в контактора „Звезда“.

2

Монтирайте контактите N.O. AUX от комплекта в най-дясната позиция на всеки контактор (вижте контактите, оградени в червено на изображението).

Свържете червения [1] и червения/белия [2] проводник от кабел 33-1071 към контакта N.O. AUX, както е показано.

Забележка: За блок 32-5282C [2] и червените/белите [3] проводници са от кабел 33-1068.

Свържете черния [3] и черния/белия [4] проводник към контакта N.O. AUX, както е показано.

Забележка: Затегнете контактните винтове N.O. AUX до 1 Nm.

Verification

 Придвижете стъпково шпиндела напред и назад, докато контакторите WYE и DELTA променят състоянието си.

Предупреждение: Ако имате струг, уверете се, че сте отстранили всички детайли от устройството за закрепване на детайли, преди да придвижите стъпково шпиндела.

Ако се генерират аларми, проверете връзките.