Accueil du service Procédures d’aide Cône de broche 50 – Vérin de desserrage d’outil – Remplacement – VMC – HMC
Last updated: 04/05/2021

Cône de broche 50 – Vérin de desserrage d’outil – Remplacement – VMC – HMC

VMC/HMC – Cône de broche 50 – Vérin de desserrage d’outil – CALM – Remplacement

Effectuez cette procédure sur les machines équipées d’un système CALM (Consolidated Air Lube Manifold).

Outils requis :

  • VERROU DE BROCHE CÔNE DE BROCHE 50 (T-2080)

1

Retirez les couvercles de la tête de broche.

Faites avancer l’axe Z vers la position inférieure.
Faites avancer l’axe X vers le centre de la course.
Faites avancer l’axe Y vers l’avant de la machine.

Appuyez sur [POWER OFF]. Verrouillez le disjoncteur principal. Utilisez un verrou approuvé avec une étiquette de sécurité approuvée.

Éteignez l’alimentation en air de la machine.

Si nécessaire, débranchez le câble du ventilateur de broche.

Installez l'outil de verrouillage de broche (T-2080) sur la broche.

2

Débranchez tous les câbles et tuyaux d'air vers le TRP, le support TRP et le raccord TSC sans roulement. Enregistrez l’emplacement de ces câbles et tuyaux.

Enlevez les (4) boulons à épaulement de 5/8 x 3 1/2" [1].

 Remarque : Enregistrez le nombre et la position des cales sous le TRP. Ceci est nécessaire pour aligner correctement le TRP lorsque vous l’installez.

Retirez les pièces suivantes du TRP :

  • union TSC sans roulement [2]
  • adaptateur TSC [3]
  • assemblage de tube rallonge [4] (cet assemblage a un filetage pas à gauche.)
  • ressort adaptateur [5]

Retirez le TRP [6].

3

Installer le TRP [1].

Installez les pièces suivantes au TRP :

  • ressort adaptateur [6]
  • assemblage de tube rallonge [5] (cet assemblage a un filetage pas à gauche).

 Remarque : Appliquez la graisse Red-I [2] sur l’assemblage du tube rallonge [5] et sur l’anneau en O pour l’assemblage du tube rallonge.

  • adaptateur TSC [4]
  • union TSC sans roulement [3]

Appliquez la graisse Red-I [7] sur les (4) boulons à épaulement de 5/8 x 3 1/2" [8] et aux trous de boulon à épaulement [9].

Installez les (4) boulons à épaulement de 5/8 x 3 1/2" [8].

4

Branchez tous les câbles et tuyaux à air au TRP, au support TRP et à l’union TSC sans roulement.

Retirez l'outil de verrouillage de la broche (T-2080).

Si nécessaire, connectez le câble du ventilateur de broche.

Allumez l’alimentation en air de la machine et vérifiez si les tuyaux à air ont des fuites.

Retirez l’étiquette de verrouillage. Allumez la machine.

Appuyez sur [Tool Release Button] pour vous assurer que le TRP fonctionne correctement.

Consultez la procédure VMC – Cône de broche 50 – Piston de libération d’outil (TRP) – Ajustement de la hauteur . 

VMC – Cône de broche 50 – Vérin de desserrage d’outil – Pre-CALM – Remplacement

Effectuez cette procédure sur des machines qui N’ONT PAS de système CALM (Consolidated Air Lube Manifold).

Outils requis :

  • VERROU DE BROCHE CÔNE DE BROCHE 50 (T-2080)

1

Appuyez sur [POWER ON].

Faites avancer l’axe Z vers la position inférieure.
Faites avancer l’axe X vers le centre de la course.
Faites avancer l’axe Y vers l’avant de la machine.

Appuyez sur [POWER OFF]. Verrouillez le disjoncteur principal. Utilisez un verrou approuvé avec une étiquette de sécurité approuvée.

Fermez la valve d’air primaire pour arrêter l’alimentation en air de la machine. Retirez les panneaux de cartérisation.

Si nécessaire, débranchez le ventilateur de broche et les câbles de dégagement d'outil lorsque vous retirez les panneaux de cartérisation.

2

Déconnectez les (2) câbles de commutation [1] du support de connecteur pour le vérin de desserrage d’outil (TRP).

 Remarque : Placez une étiquette sur chacun des tuyaux à air TRP pour les installer dans la bonne position.

Débranchez les (3) tuyaux à air TRP [2].

Si la machine est équipée d’un TSC, retirez le raccord union de liquide de coupe et le tube rallonge. Utilisez T-2080 pour maintenir la broche immobile. L'union et l'extension de liquide de refroidissement ont des fils gauches.

3

Retirez les (4) vis TRP, les douchettes et les ressorts.

 Remarque : Enregistrez le nombre et la position des cales sous le TRP. Collez les cales en utilisant du ruban adhésif électrique. Ceci est nécessaire pour aligner correctement le TRP lorsque vous l’installez.

Retirez l'assemblage TRP.

4

Installer l'assemblage TRP.

Installez les cales que vous avez collées ensemble dans la même position que vous avez retirée du TRP.

5

Installez les vis, les douchettes et les ressorts TRP (4).

Couplez les vis à 50 pi-lbs (76 Nm).

6

Connectez les (2) câbles de commutation [1] au support de connecteur pour le vérin de desserrage d’outil (TRP).

Connectez les (3) tuyaux à air TRP [2] aux mêmes raccords que ceux d’où ils ont été retirés.

Utilisez les étiquettes pour les installer au bon raccord.

Ouvrez la valve d’admission d’air pour activer l’alimentation en air comprimé. Examinez tous les tuyaux à air pour détecter des fuites.

Réglez le disjoncteur principal en position ON. Appuyez sur [POWER ON].

Appuyez sur [Tool Release Button] pour vous assurer que le TRP fonctionne correctement.

7

Ajustez la hauteur des capteurs TRP. Consultez VMC – Cône de broche 50 – Piston de libération d’outil (TRP) – Ajustement de la hauteur.

 Remarque : Assurez-vous de connecter le ventilateur de broche au connecteur femelle à 4 broches sur le câble d’adaptateur.