Accueil du service P-COOL – Guide de dépannage - TG0106

P-COOL – Guide de dépannage - TG0106

5.6 P-COOL – Dépannage

Last updated: 12/26/2025

P-COOL – Guide de dépannage

Introduction

La buse d’arrosage programmable est une buse multiposition qui dirige automatiquement et précisément le liquide d’arrosage sur l’outil de coupe.

Tableau des symptômes

Symptôme Cause possible Action corrective
Alarme 196 PANNE DU ROBINET DE LIQUIDE DE COUPE La buse d’arrosage programmable n’a pas pu obtenir la position commandée dans le temps imparti.  Assurez-vous que la buse se déplace lentement pour des raisons externes. Vérifiez le frottement dans le raccord pivotant. 
Il n’y a pas de tension dans la buse d’arrosage programmable.  Mesurez la puissance de la buse d’arrosage programmable.
La buse d’arrosage programmable monte et descend sans s’arrêter.  Assurez-vous que le câblage n’est pas endommagé et que les broches du connecteur sont étanches. 
Il y a peu d’écoulement de liquide de coupe de la buse.  Des copeaux ont obstrué la buse d’arrosage programmable ou les filtres.  Retirez les copeaux de la buse d’arrosage programmable et des filtres. 
Des copeaux ont obstrué le clapet anti-retour ou les tuyaux de liquide de coupe.  Retirez les copeaux du clapet anti-retour et des tuyaux du liquide de coupe.
Fraises CUH : Le robinet PCOOL tourne dans la direction opposée.  Le paramètre 209.09 SPIGOT KEY INVERT n’est pas réglé correctement.   Assurez-vous que le Paramètre 209.09 est réglé correctement.  Ce paramètre inverse la direction dans laquelle le robinet se déplace lorsque vous appuyez sur les boutons CLNT UP / CLNT DOWN. 
La buse d’arrosage programmable ne se positionnera pas correctement ou saute plusieurs positions. L’interrupteur à l’intérieur de la buse d’arrosage programmable qui suit la position de la buse est endommagé et ne compte pas correctement. 

Utilisez la commande M34/M35 pour déplacer le robinet de haut en bas par incréments de 1 position. Une pause de 0,05 seconde est nécessaire lors de chaque mouvement.

HSG-A 4-4-2023

Défaillance du robinet de la buse d’arrosage programmable

Assurez-vous que les connecteurs du câble P-COOL qui se connecte à travers le support du connecteur à la tête de broche, et à P35 sur la carte d’E/S, ne sont pas contaminés et sont correctement positionnés. Vérifiez que le câble n’est pas endommagé. Exécutez le programme pendant 12 secondes. Si le programme ne fonctionne pas, réinitialisez la machine.

Exécutez ce programme en mode MDI :

M34;
G04 P1.;
M35;
G04 P1.;
M99 ;

Trouvez la connexion pour le P-COOL sur le support de connecteur à tête de broche. Pendant que le programme fonctionne, utilisez un multimètre avec des palpeurs à pointe d'aiguille pour mesurer la tension entre les broches 1 et 2, et les broches 3 et 1. La tension doit être de 12 VDC. Ne mesurez pas la tension avec le câble déconnecté.

S'il y a une tension, vérifiez la continuité dans le câble entre le P-COOL et le support de connecteur. S'il n'y a pas de continuité, le câble est défectueux. S’il y a continuité, l’assemblage P-COOL est défectueux.

S’il n’y a pas de tension, reportez-vous à :

Spigot obstrué, filtre et/ou clapet anti-retour

Assurez-vous que la soupape de balle pour la boucle de refroidissement sur la tête de broche est entièrement ouverte.

Retirez tous les copeaux coincés dans la buse P-COOL.

Nettoyez ou remplacez l'élément filtre. Vérifiez la zone autour de l'apport de la pompe de refroidissement pour les puces.

  1. Filtre auxiliaire - Les filtres de sac dans les réservoirs auxiliaires de filtre doivent être nettoyés ou remplacés. Le filtre auxiliaire est une option. Votre machine n'a peut-être pas cette option.
  2. Filtre standard - Les filtres standard doivent être nettoyés. Retirer les copeaux du filtre du panier dans le réservoir de refroidissement.

Retirez le clapet anti-retour du liquide de coupe. Vérifiez-le pour voir s’il y a un blocage [1]. Assurez-vous que la trappe s'ouvre et se ferme librement. Si la trappe ne se ferme pas, le liquide de coupe retourne dans le réservoir. Ceci retarde le flux du liquide de coupe de quelques secondes.

Débranchez les deux extrémités des tuyaux de liquide de coupe. Enlevez les noeuds. Dans la direction opposée de l'écoulement du liquide de coupe, soufflez l'air à travers les tuyaux pour enlever les copeaux. Si vous trouvez des copeaux dans les tuyaux, vérifiez si des copeaux se sont accumulés dans les gicleurs d’arrosage et les tuyaux de lavage. Connectez les tuyaux de liquide de coupe.

Consultez la procédure Liquide de coupe standard - Réservoir - Entretien.

Schéma électrique