My Haas Bienvenido:
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Sign In Register Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Sign Out Bienvenido: Mis maquinas Última actividad Mis presupuestos Mi cuenta Mis usuarios Sign Out
Encuentre su distribuidor
  1. Select Language
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - ES
    4. Español - MX
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
  • máquinas Main Menu
    • Fresadoras verticales
      Fresadoras verticales
      Fresadoras verticales View All
      • Fresadoras verticales
      • Serie VF
      • Máquinas universales
      • Series VR
      • VP-5 prismático
      • CMV con cambio de paletas
      • Mini fresadoras
      • Máquinas de moldeo
      • Centros de taladrado de alta velocidad
      • Serie de taladrado/roscado/fresado
      • Fresadoras tipo Toolroom
      • Pocket Mill
      • Fresadoras compactas
      • Serie de puentes
      • Router de láminas
      • CMV de gran tamaño
      • Fresadoras de doble columna
      • Máquinas con posicionamiento 3+2
    • Soluciones multieje
      Soluciones multieje
      Soluciones multieje View All
      • Soluciones multieje
      • Tornos con eje Y
      • Fresadoras de 5 ejes
    • Tornos
      Tornos
      Tornos View All
      • Tornos
      • Serie ST
      • Doble husillo
      • Serie Box Way
      • Tornos tipo Toolroom
      • Torno con chuck
      • Alimentador de barras Haas
      • Pocket Lathe
      • Alimentadores de barras Haas
    • Fresadoras horizontales
      Fresadoras horizontales
      Fresadoras horizontales View All
      • Fresadoras horizontales
      • Cono 50
      • Cono 40
    • Cuartos ejes y divisores
      Cuartos ejes y divisores
      Cuartos ejes y divisores View All
      • Cuartos ejes y divisores
      • Mesas giratorias
      • Divisores
      • Equipos rotativos de 5 ejes
      • Equipos rotativos extragrandes
    • Sistemas de automatización
      Sistemas de automatización
      Sistemas de automatización View All
      • Sistemas de automatización
      • Automatización de fresadora
      • Automatización del torno
      • Cargadores automáticos de piezas
      • Modelos de automatización
    • Máquinas de sobremesa
      Máquinas de sobremesa
      Máquinas de sobremesa View All
      • Máquinas de sobremesa
      • Fresadora de sobremesa
      • Torno de sobremesa
      • Simulador de control, estándar
      • Simulador de control, prémium
    • Equipo de taller
      Equipo de taller
      Equipo de taller View All
      • Equipo de taller
      • Fresadora de rodilla
      • Tornos manuales Haas
      • Sierras Haas
    • Máquinas de fabricación
      Máquinas de fabricación
      Máquinas de fabricación View All
      • Máquinas de fabricación
      • Máquinas de corte láser
      • Frenos de prensa CNC
    • ENLACES RÁPIDOS Special Series  Special Series 
      SERIE EU SERIE EU CONFIGURACIONES Y PRECIO | LISTA DE PRECIOS CONFIGURACIONES Y PRECIO | LISTA DE PRECIOS Máquinas en stock Máquinas en stock NOVEDADES NOVEDADES SU PRIMER CNC SU PRIMER CNC
      HERRAMIENTAS DE COMPRAS
      • Configure y obtenga el precio de su máquina Haas
      • Lista de precios
      • Inventario disponible
      • Financiación CNCA
      ¿QUIERE HABLAR CON ALGUIEN?

      En su Haas Factory Outlet (HFO) pueden resolver sus dudas y orientarle sobre las mejores opciones.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Opciones Main Menu
    • The Haas Control Los paquetes de opciones
      Los paquetes de opciones
      Los paquetes de opciones View All
      • Los paquetes de opciones
    • Product Image Husillos
      Husillos
      Husillos View All
      • Husillos
    • Product Image Cambiadores de herramientas
      Cambiadores de herramientas
      Cambiadores de herramientas View All
      • Cambiadores de herramientas
    • Product Image 4.º | 5.º eje
      4.º | 5.º eje
      4.º | 5.º eje View All
      • 4.º | 5.º eje
    • Product Image Torretas y herramientas vivas
      Torretas y herramientas vivas
      Torretas y herramientas vivas View All
      • Torretas y herramientas vivas
    • Product Image Palpado
      Palpado
      Palpado View All
      • Palpado
    • Extracción de virutas y refrigeración de Haas Manejo del soluble y virutas
      Manejo del soluble y virutas
      Manejo del soluble y virutas View All
      • Manejo del soluble y virutas
    • El Control Haas El Control Haas
      El Control Haas
      El Control Haas View All
      • El Control Haas
    • Product Image Opciones para productos
      Opciones para productos
      Opciones para productos View All
      • Opciones para productos
    • Product Image Herramientas y sujeción
      Herramientas y sujeción
      Herramientas y sujeción View All
      • Herramientas y sujeción
    • Product Image Portapiezas
      Portapiezas
      Portapiezas View All
      • Portapiezas
    • Product Image Soluciones de 5 ejes
      Soluciones de 5 ejes
      Soluciones de 5 ejes View All
      • Soluciones de 5 ejes
      • 5 Easy Steps to 5-Axis
    • Product Image Automatización
      Automatización
      Automatización View All
      • Automatización
    • ENLACES RÁPIDOS Special Series  Special Series 
      SERIE EU SERIE EU CONFIGURACIONES Y PRECIO | LISTA DE PRECIOS CONFIGURACIONES Y PRECIO | LISTA DE PRECIOS Máquinas en stock Máquinas en stock NOVEDADES NOVEDADES SU PRIMER CNC SU PRIMER CNC
      HERRAMIENTAS DE COMPRAS
      • Configure y obtenga el precio de su máquina Haas
      • Lista de precios
      • Inventario disponible
      • Financiación CNCA
      ¿QUIERE HABLAR CON ALGUIEN?

      En su Haas Factory Outlet (HFO) pueden resolver sus dudas y orientarle sobre las mejores opciones.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Why Haas Main Menu
      Descubra la diferencia Haas
    • Por qué Haas
    • MyHaas
    • Comunidad de capacitación
    • Industria 4.0
    • Certificado Haas
    • Testimonios de clientes
  • Servicio técnico Main Menu
      Bienvenido a Haas Service
      PANTALLA DE INICIO DE SERVICIO Manuales del operador Procedimientos instructivos Guías de resolución de problemas Mantenimiento preventivo Piezas Haas Haas Tooling Videos
  • Videos Main Menu
  • Main Menu
    • View All
      • Financing
    • View All
      • Showroom Inventory
    • ENLACES RÁPIDOS Special Series  Special Series 
      SERIE EU SERIE EU CONFIGURACIONES Y PRECIO | LISTA DE PRECIOS CONFIGURACIONES Y PRECIO | LISTA DE PRECIOS Máquinas en stock Máquinas en stock NOVEDADES NOVEDADES SU PRIMER CNC SU PRIMER CNC
      HERRAMIENTAS DE COMPRAS
      • Configure y obtenga el precio de su máquina Haas
      • Lista de precios
      • Inventario disponible
      • Financiación CNCA
      ¿QUIERE HABLAR CON ALGUIEN?

      En su Haas Factory Outlet (HFO) pueden resolver sus dudas y orientarle sobre las mejores opciones.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
My Haas Bienvenido:
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Sign In Register Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Sign Out Bienvenido: Mis maquinas Última actividad Mis presupuestos Mi cuenta Mis usuarios Sign Out
Encuentre su distribuidor
  1. Select Language
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - ES
    4. Español - MX
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
×

Search Results

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >

5 - HAB - Maintenance

HAB - Operator's / Service Manual


  • 0 - HAB - Table of Contents
  • 1 - HAB - Introduction
  • 2 - HAB - Safety
  • 3 - HAB - Installation
  • 4 - HAB - Operation
  • 5 - HAB - Maintenance
  • 6 - HAB - Troubleshooting

Go To :

Compare Machines
  • 5.1 Mantenimiento HAB
  • 5.2 Actualización de software de HAB
  • 5.3 Actualización de software de HAB PLC
  • 5.4 Calibración de la velocidad de avance de HAB
  • 5.5 HAB Lista de piezas de servicio
  • 5.6 Reemplazo del motor hidráulico HAB
  • 5.7 HAB V1 Piezas de servicio

5.1 Mantenimiento HAB

Recently Updated

Sierra de banda automática HAAS - Cronograma de mantenimiento


Revisión B - 10/2025

Maintenance

El mantenimiento periódico es esencial para la sierra de banda automática Haas.  Esta página proporciona los intervalos de mantenimiento recomendados junto con las instrucciones correspondientes.

Elemento de mantenimiento Intervalo
Posicionamiento de la escobilla de alambre.  Según sea necesario 
Nivel del calibre de aceite hidráulico. Según sea necesario 
Nivel del calibre de aceite de la caja de engranajes. Según sea necesario 
Engrase el pilar principal.  Todos los meses. 
Engrase los rodamientos del brazo guía.  Todos los meses.
Engrase los rodillos de alimentación.  Todos los meses.
Inspeccione el nivel de refrigerante. Semanal
Inspeccione la concentración de refrigerante.  Semanal
Limpie completamente el depósito del refrigerante. Sustituya el refrigerante. Seis meses

1

Posicionamiento de la escobilla de alambre 

Coloque el cepillo de alambre correctamente en relación con la hoja de la sierra. 

Nota: Consulte la ilustración para encontrar la ubicación correcta del cepillo de alambre.

2

Nivel del calibre de aceite hidráulico 

Compruebe el nivel de aceite hidráulico en el manómetro. Si el nivel está por debajo de 3⁄4 de lleno, deberá agregar más aceite hidráulico.

Apague  la  sierra de banda. 

Retire la tapa del depósito de aceite y llénelo con aceite ISO 46/ISO 32.

Nota: la sierra de banda requerirá 16 galones de aceite antes de cualquier tipo de arranque. 

3

Nivel del calibre de aceite de la caja de engranajes

Compruebe el nivel de aceite en el calibre de la transmisión situado detrás de la rueda motriz.

La cantidad de aceite lubricante de la caja de engranajes debe permanecer por encima de la marca roja.

Nota: La máquina requiere la adición de aceite para engranajes n.o 220.

4

Engrase el pilar principal 

Utilice el accesorio zerk que se encuentra en [1] para inyectar grasa en el pilar principal. 

 

5

Engrase los rodamientos del brazo guía

Aplique grasa a los rodamientos del brazo guía [1].

 

6

Engrase los rodillos de alimentación 

Aplique grasa manualmente a los rodillos de alimentación en la máquina [1] y en la cama extendida [2].

 

5.3 HAB - Calibración de la velocidad de avance

Recently Updated

Sierra de banda automática HAAS - Calibración de velocidad de avance


Revisión B - 01/2026

Introduction

El HAB-3232 tenía un avance descendente variable que había que calibrar para que fuera preciso. Este procedimiento afectará a la precisión de los ajustes manuales de la velocidad de avance y los cortes en modo AI.

El sistema funciona utilizando un motor para controlar la apertura de un orificio variable.  Los grados en que gira el motor varían la apertura de un orificio, lo que limita el flujo de fluido hidráulico, lo que controla la velocidad con la que el marco de la sierra avanza hacia abajo.

Este procedimiento ajustará la velocidad de avance con respecto a los grados de giro en el motor.

Feed Rate Calibration

1

Encienda la sierra de banda y póngala en modo manual. 

Seleccione el botón Funciones de avance que se encuentra en la parte inferior de la página en la pantalla. 

2

Vaya a Escribir parámetro [1] e introduzca la contraseña 123.

Una vez dentro de la página de parámetros, mantenga presionado el espacio en blanco [2] durante 5 segundos, hasta que aparezca la interfaz oculta. 

3

Antes de continuar, es importante comprobar cuál módulo de transmisión se encuentra en la sierra de banda.

Se encuentra ubicado en un gabinete en el lado izquierdo de la máquina.

Importante: 

[1] 1a generación 

[2] 2a generación.  

 

 

4

Ajuste el ángulo del eje del motor [1] indicado en la foto a 55 grados utilizando la rueda manual.

Nota: tendrá que estar en modo manual y tener seleccionado el ajuste de velocidad de la rueda para hacer esto.

 

Vaya a la pestaña de calibración de la válvula que se encontró [2].

 

 

5

Seleccione el módulo de transmisión de generación que utiliza [3] la sierra de banda. Paso de referencia 3

Anote el valor inicial [1] en la parte superior de la página.

Seleccione y mantenga presionado el botón Calibración de la válvula  [2] durante 3 segundos .

 Nota: La máquina establecerá la velocidad de avance establecida [1] como la velocidad correcta para 55 grados [4] de rotación del motor. Cuando se presiona el botón de calibración de la válvula, la tabla se rellena nuevamente utilizando estos valores como punto de referencia.

6

Después de la calibración, vuelva a la página de parámetros ocultos y vuelva a ajustar la válvula a 55 grados si es necesario. Consulte el paso 4.

Anote la velocidad de avance en la HMI. Esta es la velocidad con la que haremos referencia cruzada a la velocidad medida.

A continuación, proceda al siguiente paso.

 

 

7

Eleve el marco de la sierra a su punto más alto.

Con un calibre de profundidad, mida la distancia entre la parte superior del cilindro y el anillo de sello de aceite [1].

Registre esta altura. Será la misma cada vez que la sierra esté en su posición máxima.

 

8

Levante la palanca de caída rápida [2] y fíjela con el tornillo de fijación, para asegurarse de que el sensor no la detecte. 

Esto desactiva el movimiento rápido de la sierra y activa la velocidad de avance establecida en la HMI. (luz roja apagada [3])

Nota: Cuando se activa el sensor, la luz del sensor se ilumina en rojo [1].

9

Encienda la máquina y ajuste un temporizador para 1 minuto.

Cuando el temporizador haya llegado a 1 minuto, deje de cortar pulsando el botón de parada de emergencia o el botón de parada de ciclo.

Mida la distancia a la que cayó el marco de la sierra desde su posición inicial [1]. Este es el valor que utilizaremos para calibrar la sierra.

Compare esta distancia con la velocidad de avance en la HMI. Si está dentro de +/- 0.10 in/min, está dentro de la tolerancia.

10

En este paso estamos correlacionando un valor medido de la velocidad de avance a 55 grados de la abertura de los orificios hidráulicos que establecimos anteriormente.

El nuevo valor para la calibración [1] es la velocidad medida de la prueba en el último paso en unidades de  mm/min.

        Conversión en pulgadas a mm: 1.0 in = 25.4 mm

               X.xxx  in/min * (25.4) = X.xxx mm/min

Una vez que ese nuevo valor [1] se haya ingresado. Seleccione y mantenga presionado el botón Calibración de la válvula [2] durante 3 segundos.

Importante: cuando la máquina vuelva a llenar la tabla utilizando el nuevo valor de entrada de la prueba, vuelva y verifique que el dial manual esté ajustado a 55 grados como en el paso 4 ANTES de que la velocidad de avance se vuelva a probar.

11

Importante: Antes de continuar con la prueba del nuevo valor, vuelva a verificar que la válvula esté a 55 grados [1]. Consulte el paso 4.

Repita los pasos 7-9 con la nueva calibración. Verifique si el valor medido está dentro de +/- 0.10 in/min. del valor mostrado en la HMI.

Si los valores están dentro de la tolerancia, el procedimiento ha finalizado.

5.4 HAB Lista de piezas de servicio

Recently Updated

Sierra de cinta automática HAAS - Lista de piezas de repuesto


Revisión F: 03/2026

Service Parts List

Máquina Número de pieza DESCRIPCIÓN

 

 

 

HAB-3232 V1/V2/CE

93-4857 POWER ON/OFF SWITCH HAB-3232 HVS-1
93-5045 KIT DE REEMPLAZO PROGRAMADO VFD HAB-3232
93-5085 MANÓMETRO DE PRENSA HYD REDONDO HAB-3232
93-5212 MESA DE TRANSPORTADOR HAB-3232
93-5208 BARRA DE LA PLACA DE BALANCEO DE LA HERRAMIENTA DE PARADA HAB-3232
93-5207 INDICADOR DE NIVEL DE REFRIGERANTE DE VIDRIO HAB-3232
93-5272 VENTILADOR DE BOMBA HIDRÁULICA HAB-3232
93-5178 TAPA DEL TANQUE DE ACEITE HAB-3232
93-5173 MOTOR DE ESCOBILLA DE RUEDA HAB-3232
93-5306 UNIDAD DE ALIMENTACIÓN HIDRÁULICA HAB-3232
93-5297 MÓDULO DE AMPLIFICACIÓN DE POTENCIA HAB-3232
93-5298 FUENTE DE ALIMENTACIÓN HAB-3232 V1/V2
93-5311 SELLO DE PRESIÓN HIDRÁULICO PRINCIPAL B HAB-3232
93-5314 SELLO DE PRESIÓN HIDRÁULICO PRINCIPAL A HAB-3232
93-5310 SELLO DEL CILINDRO HIDRÁULICO PRINCIPAL HAB-3232
93-5302 ACTUADOR DE TENSIÓN DE LA CUCHILLA HIDRÁULICA HAB3232
93-5299 TRANSFORMADOR HAB-3232
93-5554 BOTÓN DE ALTURA DEL CABEZAL DE SIERRA AMARILLO HAB-3232
93-5555 PLC HAB-3232
93-5556 UNIDAD CE DE FRECUENCIA VARIBLE HAB3232
93-5557 ESCALA MAGNÉTICA DEL EJE X HAB-3232
93-5588 CUCHILLA ROTA DETECTAR INTERRUPTOR DE PROXIMIDAD HAB-3232
93-5589 INTERRUPTOR DE PROXIMIDAD DE DETECCIÓN DE CHOQUE DE PRENSA HAB-3232
93-5602 SHCS M12X20 HAB-3232
93-5603 M12 RONDANA DIVIDIDA HAB-3232
93-5644 INTERRUPTOR DE PROXIMIDAD HAB-3232
93-5657 PANTALLA TÁCTIL HAB-3232
93-5658 SELECTOR DE CONTROL HAB-3232
93-5672 CONTROLADOR DE ORDENADOR HAB-3232
93-5961 VÁLVULA DE PRESIÓN DE PRENSA FRONTAL HAB-3232
93-5904 BOMBA DE REFRIGERANTE HAB-3232
93-5665 CONTACTOR DE CA HAB-3232
93-5654 CUBIERTA DE LA CUCHILLA ROJA IZQUIERDA HAB-3232
93-5655 RODAMIENTO DE BOLAS DE AVANCE DE LA CUCHILLA SELLADO HAB-3232
93-5615 SENSOR DE PROXIMIDAD HAB3232
93-5271 CABEZAL DE GUÍA DE LA CUCHILLA DERECHA HAB3232
93-5270 CABEZAL DE GUÍA DE LA CUCHILLA IZQUIERDA HAB3232
93-5213 ANILLO DE SELLO DE TENSIÓN DE LA CUCHILLA HAB-3232
93-5691 VÁLVULA DE COMPROBACIÓN HAB-3232
93-5692 RELÉ TÉRMICO, BOMBA DE ACEITE HAB-3232
93-5693 RELÉ TÉRMICO, BOMBA DE AGUA HAB-3232
93-5723 VENTILADOR DEL MOTOR DE LA HOJA DE SIERRA HAB-3232
93-5724 CABLE DE COMUNICACIÓN HAB-3232
93-5725 BOMBA DE ACEITE HAB-3232
93-5726 MOTOR DE LA BOMBA DE ACEITE HAB-3232
93-5773 PROTECTOR DE PANTALLA HMI HAB-3232
93-5764 ACCESORIO M18 X 1.5 HPU HAB-3232
93-5765 ACCESORIO M22 X 1.5 HPU HAB-3232
93-5816 FITG JIC1/4M X M14 MALE HAB-3232
93-5817 CERROJO DE PUERTA HAB-3232
93-5819 PIES DE NIVELACIÓN HAB-3232
93-5821 MICROINTERRUPTOR DE PRENSA TRASERA HAB-3232
93-5824 CIRCUITOS DE TORNO DE BANCO HAB-3232
93-5825 MORDAZAS DE PRENSA DELANTERAS DERECHAS HAB-3232
93-5827 CABLE DEL DISYUNTOR HAB-3232
09-0680 HOJA BS M42 34x1.1x4115mm 3/4 PITCH
09-0681 HOJA BS M42 34x1.1x4115mm 4/6 PITCH
09-0682 HOJA BS M42 34x1.1x4115mm 5/8 PITCH
09-0683 HOJA BS M42 34x1.1x4115mm 6/10 PITCH
09-0852 SIERRA DE BANDA, CEPILLO DE CABLE DE ACERO
09-0853 SIERRA DE BANDA, PANTALLA DE FILTRO DEL TANQUE DE ACEITE
93-6128 BLADE COVER RIGHT RED HAB3232
93-6074 GUIDE ARM THUMBSCREW HAB3232
93-6129 SPACER CONVEYOR TABLE HAB3232
93-6075 THUMBSCREW SHAFT HAB3232
93-6052 BRAZO GUÍA DE CARBURO TRASERO IZQUIERDO HAB-3232
93-6054 BRAZO GUÍA DE CARBURO DELANTERO IZQUIERDO HAB-3232
HAB-3232 V1 SOLAMENTE 93-5086 PROTECTOR LADO DERECHO HAB-3232 V1
93-5087 PROTECTOR LADO IZQUIERDO HAB-3232 V1
93-5591 BOTÓN DE PARADA DE EMERGENCIA HAB-3232 V1
93-5592 MODO SELECCIONAR CONMUTADOR HAB-3232 V1
93-5595 INTERRUPTOR DE HUSILLO HAB-3232 V1
93-5596 BOTÓN DE VELOCIDAD DE LA MESA TRANSPORTADORA HAB-3232 V1
93-5659 BOTONES CUADRADOS HAB-3232 V1
93-5670 ENCENDIDO DEL INDICADOR CUADRADO HAB-3232 V1
93-5712 MOTOR DE HOJA DE SIERRA HAB-3232 V1
93-5834 CALCOMANÍA DE ADVERTENCIA SET HAB-3232 V1
HAB-3232 V2 SOLAMENTE 93-5668 PROTECTOR LADO IZQUIERDO HAB-3232 V2
93-5669 PROTECTOR LADO DERECHO HAB-3232 V2
93-5772 MANÓMETROS HAB-3232 V2
93-5774 CONECTOR DEL EXTRACTOR DE VIRUTAS TIPO AUGER HAB-3232 V2
93-5778 CARA DEL PANEL DE CONTROL HAB-3232 V2
93-5911 ESCALA MAGNÉTICA HAB-3232 V2
93-5932 CABEZAL DE LECTURA MAGNÉTICO HAB-3232 V2
93-6019 INTERRUPTOR DE PROXIMIDAD DE PRENSA DELANTERA HAB-3232 V2
93-6066 PATAS CAMA EXTENDIDA HAB3232 V2
HAB-3232 CE SOLAMENTE 93-5597 BOTÓN DE ALTURA DE LA CABEZA CE HAB3232
93-5598 BOTÓN DE REINICIO HAB-3232 CE
93-5599 INTERRUPTOR DE LLAVE Y BLOQUEO HAB-3232 CE
93-5558 FUENTE DE ALIMENTACIÓN HAB-3232 CE
93-5559 TRANSFORMADOR CE HAB-3232
HAB-3232 V1 O HAB-3232 CE 93-5593 BOTÓN DE PARADA DE EMERGENCIA HAB-3232 CE/V2
HAB-3232 V2 O HAB-3232 CE 93-5594 MODO SELECCIONAR CONMUTADOR HAB-3232 CE/V2 HVS-1
93-5600 BOTÓN NEGRO HAB-3232 V2/CE HVS-1
93-5601 BOTÓN VERDE HAB-3232 V2/CE
93-5666 RELÉ CUADRADO HAB-3232 V2/CE
93-5671 INDICADOR DE ENCENDIDO HAB-3232 V2/CE HVS-1

5.5 Reemplazo del motor hidráulico HAB

Recently Updated

Sierra de banda automática HAAS - Reemplazo del motor hidráulico


Revisión B - 10/2025

El siguiente capítulo ofrece una guía para reemplazar el motor hidráulico que se encuentra dentro del HAB-3232. 

Hydraulic Motor Removal

1

Nota: Antes de retirar el motor hidráulico y el conjunto de la bomba del gabinete interno de la sierra de banda, debe drenarse el aceite de la sierra de banda. 

Localice el tapón de drenaje que se encuentra en la máquina trasera como se muestra en la imagen. 

Utilice un recipiente grande para contener temporalmente el aceite durante la instalación.

2

Retire cada una de las tres líneas de fluido [1] que están conectadas a la bomba hidráulica. 

 Nota: Cubra las líneas de fluido abiertas para proteger cada línea contra la contaminación. 

Con una llave de 7 mm, desatornille el motor hidráulico del soporte [2].

3

Desconecte los cables de alimentación entrantes del interior de la caja de conexiones del motor [1]. 

Nota: asegúrese de anotar la ubicación correcta de cada cable, ya que esta información será necesaria para la instalación.

Hydraulic Motor Installation

1

Antes de conectar el motor al cable de alimentación, retire la cubierta de la caja de conexiones y verifique que los bobinados del motor estén configurados correctamente.

En la cubierta de la caja de conexiones, hay un diagrama que muestra las configuraciones de estrella y triángulo para el motor.

Verifique que el motor esté ajustado en la configuración delta, con las terminales conectadas en puente recto a través de [1].

 Nota: Si el motor está en una configuración en estrella [2], vuelva a configurarlo de manera que los bobinados se acerquen rectos como se muestra en [1] en la imagen.

2

Vuelva a conectar los cables de alimentación entrantes desde el interior de la caja de conexiones del motor [1]. 

Nota: utilice el siguiente gráfico para hacer coincidir los cables entrantes con su fase respectiva. 

W2 U2 V2
U3 V3 W3
U1 V1 W1

3

Vuelva a instalar las tres líneas de fluido [1] que deben estar conectadas a la bomba hidráulica. 

Vuelva a instalar la tornillería que se retiró [2] para montar el motor en el soporte del motor. 

Rellene la sierra de banda con el aceite que se drenó. 

4

Después de volver a agregar aceite a la sierra, encienda la sierra para que pueda encender la bomba con el botón.[1]

Comience girando la bomba [ON] durante 3 segundos y luego gírela [OFF]. Repita este ciclo varias veces para asegurarse de que la bomba pueda hacer circular el fluido a través del sistema.

 Nota: Debería comenzar a ver la acumulación de presión en el manómetro principal [2]. 

Compruebe si la presión que se muestra en el manómetro principal está dentro del rango de funcionamiento correcto. El rango de funcionamiento es de 3.8 - 4.1MPA como se muestra en la calcomanía[3]. El siguiente paso muestra cómo ajustar la presión de la bomba.

5

Para ajustar la presión, apriete/afloje el tornillo de presión de alivio de presión [1] hasta que  la presión de funcionamiento esté entre 3.8 - 4.1 MPA.

Afloje la contratuerca [2] para que se pueda ajustar el tornillo de ajuste.

Para aumentar la presión de funcionamiento, apriete el tornillo de ajuste [1] con una llave Allen de 5 mm[3].  Para disminuir la presión de funcionamiento, afloje el tornillo de ajuste.

 Nota: Realice pequeños ajustes y dé unos segundos entre cada ajuste para que el sistema tenga tiempo de adaptarse a la nueva presión de funcionamiento.

Una vez que tenga la presión de funcionamiento en el rango correcto, apague la bomba y permita que se asiente durante 30-60 segundos. A continuación, vuelva a encender la bomba para verificar que la presión se acumula en el mismo MPA en el que se estableció.

Apriete la contratuerca [2] para mantener el tornillo de presión en su lugar.

6

Una vez ajustada la presión, cambie al modo manual y ejercite gradualmente todos los cilindros hidráulicos. Esto incluye:

  1. Tornillo de banco delantero 
  2. Tornillo de banco trasero
  3. Material de transporte
  4. Elevador de marco de sierra

 Nota: Mientras se ejercitan estos cilindros, la bomba puede hacer ruidos irregulares. Cuando haga esto, permita que la bomba se asiente durante unos segundos y, a continuación, continúe ejercitando el cilindro.  

5.6 HAB V1 Lista de piezas de servicio

Recently Updated

HAB Versión 1 - Lista de piezas de servicio


En construcción

Revisión A: 02/2026

Electrical Cabinet Service Parts

Número Número de pieza Descripción
1 93-5555 PLC HAB-3232
2 93-5299 TRANSFORMADOR HAB-3232
3 93-4857 INTERRUPTOR DE ENCENDIDO/APAGADO HAB-3232
4 93-5297 MÓDULO DE AMPLIFICACIÓN DE POTENCIA HAB-3232
5 93-5298 FUENTE DE ALIMENTACIÓN HAB-3232 V1/V2
6 93-5692 RELÉ TÉRMICO, BOMBA DE ACEITE HAB-3232
7 93-5672 CONTROLADOR DE ORDENADOR HAB-3232
8 93-5045 KIT DE REEMPLAZO PROGRAMADO VFD HAB-3232

5.6 HAB V1 Lista de piezas de servicio

Recently Updated

HAB Versión 1 - Lista de piezas de servicio


En construcción

Revisión A: 02/2026

Electrical Cabinet Service Parts

Número Número de pieza Descripción
1 93-5555 PLC HAB-3232
2 93-5299 TRANSFORMADOR HAB-3232
3 93-4857 INTERRUPTOR DE ENCENDIDO/APAGADO HAB-3232
4 93-5297 MÓDULO DE AMPLIFICACIÓN DE POTENCIA HAB-3232
5 93-5298 FUENTE DE ALIMENTACIÓN HAB-3232 V1/V2
6 93-5692 RELÉ TÉRMICO, BOMBA DE ACEITE HAB-3232
7 93-5672 CONTROLADOR DE ORDENADOR HAB-3232
8 93-5045 KIT DE REEMPLAZO PROGRAMADO VFD HAB-3232

Recently Viewed Items

You Have No Recently Viewed Items Yet

Feedback
Haas Logo

Haas Delivered Price

This price includes shipping cost, export and import duties, insurance, and any other expenses incurred during shipping to a location in France agreed with you as a buyer. No other mandatory costs can be added to the delivery of a Haas CNC Product.

ESTÉ AL TANTO DE LO ÚLTIMO EN TECNOLOGÍA Y CONSEJOS DE HAAS...

¡Regístrese ya!   

HAAS TOOLING ACCEPTS THE FOLLOWING:

  • Servicio y asistencia
  • Propietarios
  • Solicitar mantenimiento
  • Manuales del operador
  • Piezas Haas
  • Solicitud de reparación de mesas rotativas
  • Preinstalar guías
  • Herramientas de compras
  • Configure y conozca el precio de su nueva máquina Haas
  • Inventario disponible
  • Lista de precios de Haas
  • Financiación CNCA
  • Acerca de Haas
  • Declaración de accesibilidad
  • Declaración sobre el principio DNSH
  • Cumplimiento de las normas de exportación
  • Oportunidades laborales
  • Certificados y seguridad
  • Póngase en contacto con nosotros.
  • Historia
  • Condiciones
  • Términos y condiciones de Haas Tooling
  • Privacidad
  • Garantía
  • Comunidad Haas
  • Programa de certificación de Haas
  • Haas Motorsports
  • Fundación de Gene Haas
  • Comunidad de educación técnica de Haas
  • Eventos
  • Platique con nosotros
  • Facebook
  • X
  • Flickr
  • YouTube
  • LinkedIn
  • Instagram
  • TikTok
© 2026 Haas Automation, Inc. - Máquinas herramienta CNC

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

2800 Sturgis Rd., Oxnard, CA 93030 / Toll Free: 800-331-6746
Phone: 805-278-1800 / Fax: 805-278-2255