MyHaas Bienvenido:
!
Haas Tooling Guest Order History MyHaas/HaasConnect Sign In Register Haas Tooling Mi cuenta Order History Return History MyHaas/HaasConnect Sign Out Bienvenido: Mis maquinas Última actividad Mis presupuestos Mi cuenta Mis usuarios Sign Out
Encuentre su distribuidor
  1. Select Language
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
  • máquinas Main Menu
    • Fresadoras verticales de Haas Fresadoras verticales
      Fresadoras verticales
      Fresadoras verticales View All
      • Fresadoras verticales
      • Serie VF
      • Máquinas universales
      • Series VR
      • VP-5 prismático
      • CMV con cambio de paletas
      • Mini Mills
      • Máquinas de moldeo
      • Centros de taladrado de alta velocidad
      • Serie de taladrado/roscado/fresado
      • Fresadoras tipo Toolroom
      • Fresadoras compactas
      • Serie de puentes
      • Router de láminas
      • CMV de gran tamaño
      • Fresadoras de doble columna
      • Simulador del control
      • Cargador automático de piezas para fresadora
      • Cargador automático de piezas de carga lateral CMV/UMC
      • Cargador de piezas automático compacto
    • Product Image Soluciones multieje
      Soluciones multieje
      Soluciones multieje View All
      • Soluciones multieje
      • Tornos con eje Y
      • Fresadoras de 5 ejes
    • Tornos Haas Tornos
      Tornos
      Tornos View All
      • Tornos
      • Serie ST
      • Doble husillo
      • Serie Box Way
      • Tornos tipo Toolroom
      • Torno con chuck
      • Alimentador de barras Haas
      • Alimentador de barras de Haas V2
      • Cargador automático de piezas para torno
    • Fresadoras horizontales Haas Fresadoras horizontales
      Fresadoras horizontales
      Fresadoras horizontales View All
      • Fresadoras horizontales
      • Cono 50
      • Cono 40
    • Mesas rotativas y divisores Haas Cuartos ejes y divisores
      Cuartos ejes y divisores
      Cuartos ejes y divisores View All
      • Cuartos ejes y divisores
      • Mesas giratorias
      • Divisores
      • Equipos rotativos de 5 ejes
      • Equipos rotativos extragrandes
    • Product Image Sistemas de automatización
      Sistemas de automatización
      Sistemas de automatización View All
      • Sistemas de automatización
      • Automatización de fresadora
      • Automatización del torno
      • Modelos de automatización
    • Centros de taladrado Haas Máquinas de sobremesa
      Máquinas de sobremesa
      Máquinas de sobremesa View All
      • Máquinas de sobremesa
      • Fresadora de sobremesa
      • Torno de sobremesa
    • Equipo de taller Haas Equipo de taller
      Equipo de taller
      Equipo de taller View All
      • Equipo de taller
      • Sierra de banda
      • Fresadora de rodilla
      • Esmeriladora de superficies, 2550
      • Esmeriladora de superficies, 3063
      • Máquina de corte láser
    • ENLACES RÁPIDOS Special Series  Special Series 
      SERIE EU SERIE EU CONFIGURACIONES Y PRECIO | LISTA DE PRECIOS CONFIGURACIONES Y PRECIO | LISTA DE PRECIOS Las máquinas en stock Las máquinas en stock NOVEDADES NOVEDADES SU PRIMER CNC SU PRIMER CNC
      HERRAMIENTAS DE COMPRAS
      • Configure y obtenga el precio de su máquina Haas
      • Lista de precios
      • Inventario disponible
      • Financiación CNCA
      ¿QUIERE HABLAR CON ALGUIEN?

      En su Haas Factory Outlet (HFO) pueden resolver sus dudas y orientarle sobre las mejores opciones.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Opciones Main Menu
    • Product Image Husillos
      Husillos
      Husillos View All
      • Husillos
    • Product Image Cambiadores de herramientas
      Cambiadores de herramientas
      Cambiadores de herramientas View All
      • Cambiadores de herramientas
    • Product Image 4.º | 5.º eje
      4.º | 5.º eje
      4.º | 5.º eje View All
      • 4.º | 5.º eje
    • Product Image Torretas y herramientas vivas
      Torretas y herramientas vivas
      Torretas y herramientas vivas View All
      • Torretas y herramientas vivas
    • Product Image Palpado
      Palpado
      Palpado View All
      • Palpado
    • Extracción de virutas y refrigeración de Haas Manejo del soluble refrigerante y virutas
      Manejo del soluble refrigerante y virutas
      Manejo del soluble refrigerante y virutas View All
      • Manejo del soluble refrigerante y virutas
    • El Control Haas El Control Haas
      El Control Haas
      El Control Haas View All
      • El Control Haas
    • Product Image Opciones para productos
      Opciones para productos
      Opciones para productos View All
      • Opciones para productos
    • Product Image Herramientas y sujeción
      Herramientas y sujeción
      Herramientas y sujeción View All
      • Herramientas y sujeción
    • Product Image Portapiezas
      Portapiezas
      Portapiezas View All
      • Portapiezas
    • View All
    • Product Image Soluciones de 5 ejes
      Soluciones de 5 ejes
      Soluciones de 5 ejes View All
      • Soluciones de 5 ejes
      • 5 Easy Steps to 5-Axis
    • Product Image Automatización
      Automatización
      Automatización View All
      • Automatización
    • ENLACES RÁPIDOS Special Series  Special Series 
      SERIE EU SERIE EU CONFIGURACIONES Y PRECIO | LISTA DE PRECIOS CONFIGURACIONES Y PRECIO | LISTA DE PRECIOS Las máquinas en stock Las máquinas en stock NOVEDADES NOVEDADES SU PRIMER CNC SU PRIMER CNC
      HERRAMIENTAS DE COMPRAS
      • Configure y obtenga el precio de su máquina Haas
      • Lista de precios
      • Inventario disponible
      • Financiación CNCA
      ¿QUIERE HABLAR CON ALGUIEN?

      En su Haas Factory Outlet (HFO) pueden resolver sus dudas y orientarle sobre las mejores opciones.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Main Menu
      Descubra la diferencia Haas
    • Por qué Haas
    • MyHaas
    • Comunidad de capacitación
    • Industria 4.0
    • Certificado Haas
    • Testimonios de clientes
  • Servicio técnico Main Menu
      Bienvenido a Haas Service
      PANTALLA DE INICIO DE SERVICIO Manuales del operador Procedimientos instructivos Guías de resolución de problemas Mantenimiento preventivo Piezas Haas Haas Tooling Vídeos
  • Videos Main Menu
×

Search Results

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >
MyHaas Bienvenido:
!
Haas Tooling Guest Order History MyHaas/HaasConnect Sign In Register Haas Tooling Mi cuenta Order History Return History MyHaas/HaasConnect Sign Out Bienvenido: Mis maquinas Última actividad Mis presupuestos Mi cuenta Mis usuarios Sign Out
Encuentre su distribuidor
  1. Select Language
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
×

Search Results

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >

10 - VF/VM - 40T - Spindle Motor

Serie VF/VM - Manual de servicio


  • 1 - VF/VM - Introducción
  • 2 - VF/VM - Especificaciones
  • 3 - VF/VM - Instalación
  • 4 - VF/VM - Cambiador de herramientas de paraguas
  • 5 - VF/VM - HSK - SMTC
  • 6 - VF/VM - 40T/50T - SMTC
  • 7 - VF/VM - Movimiento del eje
  • 8 - VF/VM - HSK - Husillo
  • 9 - VF/VM - 40T - Husillo
  • 10 - VF/VM - 40T - Motor del husillo
  • 11 - VF/VM - 40T - Caja de engranajes
  • 12 - VF/VM - 50T - Husillo
  • 13 - VF/VM - 50T - Caja de engranajes
  • 14 - VF/VM - Sistemas de lubricación
  • 15 - VF/VM - Control eléctrico
  • 16 - VF/VM - Extracción de virutas y refrigerante
  • 17 - VF/VM - Amarre de pieza
  • 18 - VF/VM - Mantenimiento
  • 19 - VF/VM - Puerta automática
  • 20 - VF/VM - Robot y automatización
  • 21 - VF/VM - Cerramiento

Go To :

  • 10.1 Motor de accionamiento de clavijas de 40T - Reemplazo
  • 10.2 Motor del husillo 40T - Solución de problemas
  • 10.3 Motor del husillo 40T - Identificación
  • 10.4 Motor del husillo 40T - Configuración de marca
  • 10.5 Motor del husillo 40T - Requisitos del HDF

10.1 Motor de accionamiento de clavijas de 40T - Reemplazo

Recently Updated

Cono 40T - Motor de accionamiento de pasador - Reemplazo - VMC


AD0649

Se aplica a máquinas construidas a partir de agosto de 2016

Introduction

Los nuevos motores se envían con codificadores sin contacto (NCE). Si tiene una máquina NGC temprana, es posible que tenga un codificador magnético y necesitará pedir el nuevo cable para el codificador NCE antes de realizar cualquier reparación.

Este procedimiento se aplica a los siguientes kits:

  • 93-30-11973: MOLINETE DE SPNDL CONO 40T 12K ACCIONAMIENTO DE PASADOR EN LÍNEA
  • 93-30-11980B: MOLINETE EN LÍNEA DE 15K DE SPNDL CONO 40T
  • 93-30-11995A :MOLINETE DEL HUSILLO CONO 40T EN LÍNEA 15K PIN DRIVE NCE
  • 93-30-12117: MOLINETE DEL HUSILLO CONO 40T EN LÍNEA NCE DE ACCIONAMIENTO DE PASADOR 12K
  • 93-30-14460: MOTOR DEL HUSILLO CONO 40T EN LÍNEA PASADOR 18K NCE VF SVC
  • 93-30-12078: MOTOR DEL HUSILLO 40T CON IMP. DE PINES EN LÍNEA 12K
  • 93-30-12078A: MOTOR DEL HUSILLO CONO 40T INLINK 12K NCE GEN2 EC SVC

 NOTA: El software de la máquina debe actualizarse a 100.20.000.1110 o posterior antes de reemplazar el motor del husillo. Para obtener ayuda con la instalación, consulte Software Update - (Option 2) – NGC.

 NOTA:  Este procedimiento solo debe realizarlo un técnico de servicio certificado por Haas. 

 

Replacement

1

Retire la chapa que rodea el motor del husillo [1].

Retire el TSC o el conjunto de purga de aire [2].

Desconecte el cable del codificador y la conexión a tierra [3].

Retire la tapa del bloque de terminales y desconecte los cables del terminal negro.

Nota: Retire los tornillos de montaje del motor y gire el motor 90° para un fácil acceso al bloque de terminales.

Conecte los ganchos de elevación al soporte.

Retire el motor.

Nota: Asegúrese de que el tubo de transferencia aún esté completamente asentado en la barra de tracción del husillo después de retirar el motor.

2

Levante el nuevo motor del husillo de la caja de envío.

Superficies de montaje ligeramente de piedra [1],[2] con alcohol y limpieza con un paño.

Aplique grasa Red-I a la ranura del acoplamiento del motor [3] y a los pasadores del acoplamiento del motor [4].

 

 

 

 

3

Verifique que los 3 casquillos de goma para los pasadores aún estén instalados en el acoplador del husillo y no estén aplastados [1].

Asegúrese de que el tubo de transferencia esté asentado en la barra de tracción [2].

Alinee los pasadores en el acoplador del motor con los orificios en el acoplador del husillo y baje lentamente con precaución.

Gire ligeramente la nariz del husillo para ayudar a alinear si es necesario.

Una vez que el motor esté completamente bajado y asentado, instale los tornillos de la placa del motor apretándolos a mano.

Vuelva a conectar el cableado para el codificador y el bloque de terminales.

Vuelva a instalar el TSC o la purga de aire.

4

Para alinear el motor con el husillo:

Haga funcionar el husillo a 1000 RPM en sentido horario/hacia delante durante 30 segundos.

Haga funcionar el husillo a 1000 RPM en sentido antihorario/marcha atrás durante 30 segundos.

Haga funcionar el husillo a 1000 RPM en sentido horario/hacia delante durante 1 minuto.

Ajuste los tornillos de montaje mientras el motor está funcionando.

Nota: Cuando los motores se detienen, se desplazan hacia un lado y se alinean incorrectamente si no se atascan.

Nota: El analizador de vibración Octavis se puede utilizar al alinear el motor para encontrar dónde es el pico de desplazamiento de vibración más pequeño.

Apriete los tornillos según las especificaciones de par de apriete de Haas.

Ejecute la prueba de vibración del husillo de la fresadora conforme a Fresadora - Vibración del husillo - Tolerancias.

Vuelva a instalar el conjunto de chapa.

Update Spindle Motor Brand on HBC

1

Visite Spindle Motor Brand Update en HBC

Nota: Solo los técnicos de servicio certificados de Haas pueden iniciar sesión en este sitio.

Introduzca el número de serie de la máquina y haga clic en Find [1].

 

 

 

2

En la siguiente pantalla, seleccione la marca de motor del husillo adecuada [2] y haga clic en Update [3].

 

 

Configure on Machine

Los kits de servicio siguientes requieren un Archivo de definición de hardware (HDF).  Si ha instalado recientemente uno de estos kits, consulte 10.4 Motor del husillo cono 40T - Configuración de marca para actualizar la configuración de marca de su motor del husillo en HBC y en su máquina.

Número de kit Nombre del kit Fecha válida
93-30-12078 MOTOR DEL HUSILLO 40T CON IMP. DE PINES EN LÍNEA 12K 12/1/2024
93-30-12078A MOTOR DEL HUSILLO 40T EN LÍNEA 12K NCE GEN2 EC SVC 12/1/2024

10.2 Motor del husillo 40T - Solución de problemas

Recently Updated

*30T/40T- Motor del husillo - Guía de solución de problemas- CHC


Introduction

  1. Eje de accionamiento
  2. Cables de potencia
  3. Conector del interruptor de sobrecalentamiento del motor del husillo integrado
  4. Sensor analógico de sobrecalentamiento del motor del husillo

Descargue y complete la lista de verificación del informe de inspección de motor del husillo que aparece a continuación antes de reemplazar cualquier pieza.

Lista de verificación del informe de inspección del motor del husillo

Symptom Table

Síntoma Posible causa Acción correctiva

Alarma 123 FALLO DE ACCIONAMIENTO DEL HUSILLO

Alarma 236 SOBRECARGA DEL MOTOR DEL HUSILLO

Cortocircuito interno. Pruebe el motor del husillo.
Sensor de temperatura fallido. Pruebe el sensor de sobrecalentamiento.
Aplicación sobre-agresiva. Ajuste el programa.
Unidad vectorial corta. Pruebe la unidad vectorial.
Los ventiladores de unidad vectorial fallaron.
Conexión de cable incorrecta o suelta. Inspeccione los cables y las conexiones.
El cable del motor del husillo está cortocircuitado.
Contactos Wye/Delta quemados o cortocircuitados. Pruebe el estrella-triángulo.
Cinturón del codificador de husillo desgastado o dañado. Examine la correa del codificador.
Alarma 4.254  SOBRECALENTAMIENTO DEL MOTOR DEL HUSILLO Aplicación sobre-agresiva. Ajustar el programa.
El ventilador del husillo falló. Compruebe el ventilador y el cable del husillo.
El cable de entrada para el cabezal del husillo no tiene un filtro de ferrita. Consulte la sección Sobrecalentamiento del motor del husillo a continuación.
Alarma 4.9975 SOBRECALENTAMIENTO CRÍTICO DEL MOTOR S (HUSILLO) Esta alarma se genera a través del interruptor de sobrecalentamiento del motor del husillo incorporado. Consulte la sección  Sobrecalentamiento del motor del husillo  a continuación.
Alarma 4136 ARCHIVO DE CONFIGURACIÓN DEL MOTOR NO SELECCIONADO El archivo de configuración del motor no se seleccionó después de la descarga del nuevo kit. Consulte la pestaña Motor del husillo - Configuración de marca .

Alarma 4136 ARCHIVO DE CONFIGURACIÓN DEL MOTOR NO SELECCIONADO 

y el menú Cargar archivo de definición de hardware está en blanco.

 

Faltan archivos de configuración.  Tome un informe de error y póngase en contacto con su HFO. 

Ruido del motor.

Mal acabado en piezas (solo en línea).

Determine si el problema es mecánico o eléctrico.
  1. Ejecute el husillo hasta donde se escucha el ruido.
  2. Apague la máquina.
  3. Si el ruido todavía se oye, entonces el problema es mecánico.
  4. Si el ruido desaparece, pruebe todos los componentes eléctricos del sistema de accionamiento del husillo.
Vibración debido a cojinetes dañados. Haz un análisis de vibración.
Contaminación por refrigerante. Inspeccione la unión TSC en busca de fugas.
Daño del refrigerante del motor del husillo. Intrusión de refrigerante debido a fugas en la unión del TSC. Actualice la versión de software de la máquina a 100.22.000.1000 o superior.
Chillido fuerte durante la aceleración/desaceleración o cambio de RPM. Parámetros del motor ajustados de forma incorrecta. Consulte la pestaña Motor del husillo - Configuración de marca .

Spindle Motor Overheat

Alarma 4.254

  • Esta alarma se genera cuando el sensor analógico [1] detecta un límite de temperatura durante una cierta cantidad de tiempo.
  • También puede deberse a que haya demasiado ruido eléctrico en el cable que proporcione una realimentación incorrecta al control. Asegúrese de que el cable tenga un filtro de ferrita instalado en la conexión P39 en la PCB de E/S. Si el cable no tiene instalado un filtro de ferrita, instale uno. (P/N: 64-1252).
  • Los datos del sensor analógico se pueden ver en la pestaña DIAGNÓSTICO > E/S, entrada analógica #9 TEMPERATURA DEL MOTOR DEL HUSILLO.

Alarma 4.9975

  • Esta alarma se genera a través del interruptor de sobrecalentamiento del motor del husillo incorporado [3].  
  • Si la temperatura del motor del husillo es correcta, asegúrese de que el cable no esté dañado y de que esté conectado.  Compruebe todas las conexiones en el Canal 6 del PCB de Maincon.
  • El estado del interruptor de sobrecalentamiento del motor del husillo se puede ver en la pestaña Diagnóstico > Mocon, “Presión de aire de freno del eje CH 6 [S]” [4].

Spindle Motor Test

Acción Correctiva:

Desconecte todos los cables del bloque de terminales que vienen del armario eléctrico y retire los puentes.

Utilice un multímetro para comprobar estos terminales en el motor:

  • Medida entre conductores o terminales del motor (1-4) (2-5) (3-6). Si la diferencia entre cada par es superior a 0,1 ohmios, sustituya el motor del husillo.
  • Medida entre conductores o terminales del motor (2-4 y 3-4) (1-5 y 3-5) (1-6 y 2-6). Si la lectura del multímetro no está abierta (O.L.), sustituya el motor del husillo.
  • Mida entre cada cable o terminal del motor individual y la armadura de los motores. Si la lectura del multímetro no está abierta (O.L.), sustituya el motor del husillo.

Vector Drive Test

Acción Correctiva:

Pulse [POWER OFF] (Apagado).

Si la luz indicadora de voltaje de accionamiento vectorial está encendida, no toque los componentes eléctricos. El alto voltaje en el armario de control puede matarte. Espere el indicador de voltaje LED en la unidad vectorial para salir completamente.

Inspeccione la unidad vectorial.

Desconecte los terminales 2 y 3 y compruebe si hay un cortocircuito en el circuito del motor del husillo midiendo la resistencia de los terminales 2 a 9, 10 y 11. Mida los terminales 3 a 9, 10 y 11.

Consulte Regulador tipo vector - Guía de resolución de problemas para resolver problemas del regulador tipo vector.

Wye/Delta Inspection

Acción Correctiva:

Compruebe si hay conexiones sueltas o marcas de quemaduras.

Vaya a Contactor estrella-triángulo - Guía de solución de problemas para solucionar problemas de Wye/Delta Contactores.

Spindle Motor Cables Test

Acción Correctiva:

  1. Desconecte todos los cables del motor del husillo de la unidad de amplificador/vector (terminalesA, B, C. + GND).
  2. Si la máquina está equipada con un Wye-Delta contactor, desconecte el cable que va al motor. (L1,L2,L3 + GND).
  3. Desconecte los cables del motor del husillo del motor, incluido el cable de tierra.

     Importante: En el extremo del motor, coloque la cinta eléctrica en cada cable para asegurarse de que los cables no se toquen entre sí.

  4. En el extremo del armario eléctrico, utilizando una prueba de medidor para la resistencia a través de cada cable. Tome las mismas lecturas del cable que va al motor desde el Wye-DeltaContactor.
    • Si el medidor lee O.L. entonces el cable es bueno.
    • Si el medidor lee un cortocircuito o baja resistencia, el cable debe ser reemplazado.

Asegúrese de que todas las conexiones de cable no estén dañadas. Utilice un multímetro para probar cada conexión de cable.

Regen

Acción Correctiva:

Desconecte las REGEN terminales de carga de la unidad vectorial en los terminales 1 y 2. Mida la resistencia a través de los cables. La lectura debe ser la siguiente:

  • Caja de 2 resistencias: entre 9,5 y 12,5 ohmios.
  • Caja de 3 resistencias: entre 6,3 y 8,3 ohmios. (Como se muestra en la ilustración.)
  • Caja de 4 resistencias: entre 4,6 y 6,6 ohmios.

Consulte Regulador tipo vector - Guía de resolución de problemas para resolver problemas del regulador tipo vector.

Consulte REGEN - Guía de resolución de problemas para resolver problemas de las resistencias REGEN.

Spindle Fan

Acción Correctiva:

Compruebe si hay flujo de aire en la parte superior del cerramiento del husillo. Asegúrese de que haya flujo de aire fuera del cerramiento del husillo cuando se ordene que se ejecute el husillo. DT/DM fueron configurados para soplar aire hacia abajo en el motor, pero ahora debería estar soplando la parte superior. Cambia la dirección del ventilador para soplar la parte superior.

Ejecute este comando en MDI: S50 M03;

Compruebe el voltaje a través de los cables negros y rojos en el PCB de E/S en esta ubicación:

  • P32 si la máquina tiene un control de próxima generación

La tensión debe ser de 120 VCA. Si no hay tensión presente, la PCB de E/S es mala.

Encoder Belt

Acción Correctiva:

Asegúrese de que la correa del codificador esté ajustada correctamente y no esté dañada. Reemplace un cinturón dañado o desgastado.

Asegúrese de que la polea del codificador no esté dañada. Asegúrese de que el tornillo de ajuste esté apretado.

Program/Application

Acción Correctiva:

Reduzca la velocidad de avance del eje o ajuste las rpm del husillo en el programa.

Compruebe si hay herramientas aburridas o dañadas.

Coolant (TSC Only)

Acción Correctiva:

Retire la cubierta del cabezal e inspeccione la unión TSC en busca de fugas. Una unión de refrigerante con fugas puede hacer que el refrigerante entre en el motor y lave la grasa de los cojinetes.

Bearings

Acción Correctiva:

Los cojinetes dañados en el motor del husillo pueden causar problemas de acabado en la pieza. Póngase en contacto con su HFO local para un análisis de vibración para ver si los cojinetes están dañados.

Electrical Diagrams: Spindle Encoder Feedback / Drive Command

10.3 Motor del husillo - Identificación de marca - CMV

Recently Updated

Marca del motor del husillo - Identificación


Se aplica a máquinas construidas a partir de agosto de 2016

Introduction

Este documento de referencia muestra cómo identificar la marca del motor del husillo inspeccionando la etiqueta en el motor del husillo.

 

Remove JBOX - VF/VM

 NOTA: si es necesario retirar (o desmontar parcialmente) el conjunto del motor del husillo para acceder a la JBOX, consulte 40T Pin Drive Motor- Replacement (Motor de accionamiento con pasador cono 40- Reemplazo) para obtener más información. 

1

Retire los pernos de la cubierta en la JBOX [1]

Retire las tuercas que aseguran el bloque de terminales y retire las roscas. [2]

Retire el tornillo del soporte de bronce que sujeta el cable de la sonda térmica. 

Retire los tres tornillos que fijan la JBOX al motor del husillo. [3]

Levante la JBOX y localice la etiqueta del motor del husillo. [4]

Identification

1

Identifique el nombre de marca del motor en la parte superior o inferior de la etiqueta del motor del husillo:

  1. HPB 
  2. HiGen
  3. Yaskawa

Cuando se complete la identificación, vuelva a instalar la JBOX y el motor del husillo. Consulte Configuración de marca para actualizar la marca en HBC y su máquina.

 

Remove JBOX - VF/VM

 NOTA: si es necesario retirar (o desmontar parcialmente) el conjunto del motor del husillo para acceder a la JBOX, consulte 40T Pin Drive Motor- Replacement (Motor de accionamiento con pasador cono 40- Reemplazo) para obtener más información. 

1

Retire los pernos de la cubierta en la JBOX [1]

Retire las tuercas que aseguran el bloque de terminales y retire las roscas. [2]

Retire el tornillo del soporte de bronce que sujeta el cable de la sonda térmica. 

Retire los tres tornillos que fijan la JBOX al motor del husillo. [3]

Levante la JBOX y localice la etiqueta del motor del husillo. [4]

Identification

1

Identifique el nombre de marca del motor en la parte superior o inferior de la etiqueta del motor del husillo:

  1. HPB 
  2. HiGen
  3. Yaskawa

Cuando se complete la identificación, vuelva a instalar la JBOX y el motor del husillo. Consulte Configuración de marca para actualizar la marca en HBC y su máquina.

 

10.4 Cono 40T - Motor del husillo- Configuración de marca

Recently Updated

Motor del husillo Cono 40T - Configuración de marca


Se aplica a máquinas construidas a partir de agosto de 2016

Introduction

Esta guía muestra cómo actualizar la configuración de la marca de su motor del husillo en HBC y en su máquina. 

 

El Archivo de Definición del Hardware (HDF) le permite configurar su máquina para que sea compatible con múltiples marcas de husillo. En el caso de que se reemplace el motor del husillo, un técnico de servicio puede intercambiar fácilmente el motor y actualizar la configuración de la marca del motor del husillo.  Si ha instalado recientemente uno de estos kits, necesitará actualizar la configuración de marca de su motor del husillo en HBC y en su máquina.

 Nota: consulte Motor del husillo cono 40T - Requisitos del HDF para ver si este procedimiento se aplica a su máquina. 

 Nota: Si se desconoce la marca del motor del husillo, consulte Motor del husillo - Identificación de marca

 Nota:  Este procedimiento solo debe realizarlo un técnico de servicio certificado por Haas. 

 

Configure on Machine

1

Entre al Modo de servicio. 

Presione  [DIAGNOSTIC]  para acceder a la pantalla Parámetros, diagnóstico y mantenimiento.

Vaya a la pestaña PARAMETERS (PARÁMETROS) > FACTORY (FÁBRICA) . 

Establezca el Parámetro 4.329 Tipo de configuración del motor del husillo a Manual

 

Nota: La alarma 4.4136 No se seleccionó archivo de motor del husillo puede activarse. Esta alarma debe resolverse en el paso 3. 

2

Pulse [Insert] (Insertar) para abrir la ventana Load Hardware Definition File (Cargar archivo de definición del hardware).

 

 

3

Seleccione la marca de motor adecuada de la lista [1].

Pulse [Enter] (Intro) para confirmar su elección.

Encienda la máquina para aplicar las actualizaciones.

Nota: Si el menú está en blanco y no puede seleccionar una opción, obtenga un informe de errores y póngase en contacto con su HFO. 

Nota: si se desconoce la marca del motor del husillo, consulte Motor del husillo - Identificación 

Advertencia: Seleccionar la marca incorrecta puede causar problemas con los acabado de piezas durante el mecanizado

Update Spindle Motor Brand on HBC

1

Visite Spindle Motor Brand Update en HBC

Nota: Solo los técnicos de servicio certificados de Haas pueden iniciar sesión en este sitio.

Introduzca el número de serie de la máquina y haga clic en Find [1].

 

 

 

2

En la siguiente pantalla, seleccione la marca de motor del husillo adecuada [2] y haga clic en Update [3].

 

 

10.5 Motor del husillo 40T - Requisitos del HDF

Recently Updated

Motor del husillo 40T - Requisitos del HDF


Se aplica a máquinas construidas a partir de agosto de 2016

Introduction

El Archivo de Definición del Hardware (HDF) le permite configurar su máquina para que sea compatible con múltiples marcas de husillo. En el caso de que se reemplace el motor del husillo, un técnico de servicio puede intercambiar fácilmente el motor y actualizar la configuración de la marca del motor del husillo. Esta guía enumera los kits de servicio del motor del husillo VF/VM 40T que actualmente requieren un Archivo de Definición del Hardware (HDF). Si ha instalado recientemente uno de estos kits, consulte 10.4 Motor del husillo 40T - Configuración de marca para actualizar la configuración de marca del motor del husillo en HBC y en su máquina.

 

 

Número de kit Nombre del kit Fecha válida
93-30-12078 MOTOR DEL HUSILLO 40T CON IMP. DE PINES EN LÍNEA 12K 12/1/2024
93-30-12078A MOTOR DEL HUSILLO 40T EN LÍNEA 12K NCE GEN2 EC SVC 12/1/2024

Recently Viewed Items

You Have No Recently Viewed Items Yet

Feedback
Haas Logo

美元价格不包括关税、报关费用、保险费、增值税及运费。
USD prices DO NOT include customs duty, customs fees, insurance, VAT, or freight.

人民币价格包含关税、报关费用、货运保险和增值税, 但不包括运费。
CNY prices include customs duty, customs fees, insurance, and VAT. DOES NOT include freight.

Haas Delivered Price

This price includes shipping cost, export and import duties, insurance, and any other expenses incurred during shipping to a location in France agreed with you as a buyer. No other mandatory costs can be added to the delivery of a Haas CNC Product.

ESTÉ AL TANTO DE LO ÚLTIMO EN TECNOLOGÍA Y CONSEJOS DE HAAS...

¡Regístrese ya!   

HAAS TOOLING ACCEPTS THE FOLLOWING:

  • Servicio y asistencia
  • Propietarios
  • Solicitar mantenimiento
  • Manuales del operador
  • Piezas Haas
  • Solicitud de reparación de mesas rotativas
  • Preinstalar guías
  • Herramientas de compras
  • Configure y conozca el precio de su nueva máquina Haas
  • Inventario disponible
  • Lista de precios de Haas
  • Financiación CNCA
  • Acerca de Haas
  • Declaración sobre el principio DNSH
  • Oportunidades laborales
  • Certificados y seguridad
  • Póngase en contacto con nosotros.
  • Historia
  • Terminos y Condiciones
  • Términos y condiciones de Haas Tooling
  • Privacidad
  • Garantía
  • Comunidad Haas
  • Programa de certificación de Haas
  • Haas Motorsports
  • Fundación de Gene Haas
  • Comunidad de educación técnica de Haas
  • Eventos
  • Platique con nosotros
  • Facebook
  • X
  • Flickr
  • YouTube
  • LinkedIn
  • Instagram
  • TikTok
© 2025 Haas Automation, Inc. - Máquinas herramienta CNC

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

2800 Sturgis Rd., Oxnard, CA 93030 / Toll Free: 800-331-6746
Phone: 805-278-1800 / Fax: 805-278-2255