Pagina principală Service Șurub cu bilă - Distanţier - Instalare - AD0250
Last updated: 02/21/2025

Șurub cu bilă - Distanțier - Instalare

AD0250

Se aplică maşinilor construite din: septembrie 2015

32 mm Ballscrew - Standard Anchor - Bearing - Identification

Acest document vă indică când să instalați un distanțier atunci când înlocuiți un șurub cu bilă.
Atunci când instalaţi un nou şurub cu bilă de 32 mm într-un lagărul P/N 51-0268A, puteţi avea nevoie de un distanţier. Consultaţi aceste imagini pentru a identifica lagărul instalat.

  • P/N 30-0154 are un finisaj din oxid negru.
  • Nu instalați un distanțier atunci când instalați un șurub cu bilă de 32 mm în lagărul P/N 30-0154.
  • P/N 51-0268A are un finisaj din oţel prelucrat pe lagăr. Sigiliul este portocaliu
  • Șuruburile cu bilă mai noi au un ax mai scurt, dacă înlocuiți un șurub cu bilă cu un ax mai scurt, îndepărtați distanțierul, deoarece nu este necesar. 
  • Dacă distanțierul este necesar pentru un șurub cu bilă mai vechi, numărul piesei este 51-0240.

32 mm Ballscrew - Reverse Anchor - Bearing - Identification

Atunci când instalați un șurub cu bilă nou de 32 mm în lagărul P/N 51-0268A, este posibil să fie necesar să instalați un distanțier. Consultaţi aceste imagini pentru a identifica lagărul instalat.

  • P/N 30-0154 are un finisaj din oxid negru.
  • Nu instalați un distanțier atunci când instalați un șurub cu bilă de 32 mm în garnitura lagărului P/N 30-0154.
  • P/N 51-0268A are un finisaj din oţel prelucrat pe lagăr. Sigiliul este portocaliu.
  • Șuruburile cu bilă mai noi au un ax mai scurt, dacă înlocuiți un șurub cu bilă cu un ax mai scurt, îndepărtați distanțierul, deoarece nu este necesar. 
  • Dacă distanțierul este necesar pentru un șurub cu bilă mai vechi, numărul piesei este 51-0240.

40/50mm Ball Screw and Bearing Identification Guide

Cum se identifică șurubul cu bilă „Nou” de 40/50 mm.
 
NOTĂ: Tranziția la designul „Nou” a avut loc din 2015 până în 2016. Mașinile fabricate în acest interval de timp pot avea sau nu această nouă versiune a șurubului cu bilă.
 
Șurubul cu bilă „Nou” [2] va avea un umăr cu lagăr care este mai scurt în comparație cu versiunea veche [1] pe partea motorului/cuplajului [A]. Umărul șurubului cu bilă „Nou” [2] de pe partea lagărului de susținere [B] va fi mai lung decât versiunea veche [1].
 
[1] Versiunea veche a șurubului cu bilă.
  • Compatibil cu lagărul (30-1222).
[2] Versiunea „Nouă” a șurubului cu bilă.
  • Compatibil cu lagărul (30-1222).
  • Compatibil cu lagărul (51-0232).

NOTE:  O înlocuire a avut loc în 2014 care a făcut modificări ale diametrului și pasului șuruburilor cu bilă de 40mmX6mm, înlocuindu-le cu șuruburi cu bilă de 50mmX10mm.  Acestea nu sunt compatibile cu versiunile anterioare. Șuruburile cu bilă originale de 40 mm enumerate, 24-0003B, 24-0006B, 24-9960D, și 24-9961D,  sunt disponibile ca piese de schimb și sunt compatibile numai cu  30-1222.

Modul de identificare a lagărelor 30-1222 și 51-0232.
 
[1] 30-1222
  -  Lagăre etanșate [4]
  -  Flanșa cu lățime mai mare [3]
  -  Lungime totală mai mare        
 
[2] 51-0232
  -  Rulmenți cu bile integrați [5]
  -  Flanșa cu lățime mai mică [3]   
  -  Lungime totală mai mică                     

40/50 mm Ballscrew - Standard Anchor - Bearing - Identification

Atunci când instalați un șurub cu bilă nou de 40/50 mm în garnitura lagărului, P/N 30-1222 trebuie să instalați un distanțier. Consultaţi aceste imagini pentru a identifica lagărul instalat.

  • P/N 30-1222 are un finisaj din oxid negru.
  • Instalați distanțierul P/N 51-0241 atunci când instalați un nou șurub cu bilă de 40/50 mm în etanșarea lagărului P/N 30-1222.
  • Instalați distanțierul P/N 20-9213 în aceeași poziție pe capătul motorului.
  • Instalați numai (1) din distanțierele P/N 20-0309 pe capătul suportului.
  • P/N 51-0232 are un finisaj din oţel prelucrat.
  • Instalați distanțierul P/N 20-0309 în aceeași poziție pe capătul motorului.
  • Nu instalați distanțierul P/N 51-0241 atunci când instalați un șurub nou cu bilă de 40/50 mm în lagărul P/N 51-0232.
  • Capătul de suport are doar (1) distanţier P/N 20-0309.

40/50 mm Ballscrew - Reverse Anchor - Bearing - Identification

Atunci când instalați un șurub cu bilă nou de 40/50 mm în lagărul P/N 51-0232, trebuie să instalați un distanțier. Consultaţi aceste imagini pentru a identifica lagărul instalat.

  • P/N 30-5811 are un finisaj din oxid negru.
  • Instalați distanțierul P/N 20-9213 în aceeași poziție pe capătul de suport.

Notă: Nu trebuie să îndepărtaţi lagărul pentru a instala şurubul cu bilă.

  • P/N 51-0232 are un finisaj din oţel prelucrat.
  • Instalați distanțierul P/N 20-0309 în aceeași poziție pe capătul de suport.
  • Instalați distanțierul P/N 51-0243 în aceeași poziție atunci când instalați un șurub cu bilă nou de 40/50 mm în lagărul P/N 51-0232.

50 mm Large Ballscrew - Standard Anchor - Bearing - Identification

Atunci când instalați un nou șurub cu bilă de 50 mm în lagărul P/N 51-10067, trebuie să instalați un distanțier. Consultaţi aceste imagini pentru a identifica lagărul instalat.

  • Ansamblul de lagăre are P/N 20-10102 care are un finisaj din oxid negru şi (2) lagăre P/N 51-10067.
  • Instalați numai (1) din distanțierele P/N 20-0309 pe capătul suportului.
  • Instalați distanțierul P/N 51-0242 atunci când instalați un nou șurub cu bilă 50 mm într-un ansamblu de lagăre care are lagăre P/N 20-10102 și (2) P/N 51-10067.
  • P/N 51-0237 are un finisaj din oţel prelucrat.
  • Capătul de suport are doar (1) distanţier P/N 20-0309.
  • Nu instalați distanțierul P/N 51-0242 atunci când instalați un nou șurub cu bilă de 50 mm în lagărul P/N 51-0237.