Accueil du service Procédures d’aide Échelle linéaire intégrée - Rexroth - Remplacement
Last updated: 03/26/2021

Échelle linéaire intégrée - Rexroth - Remplacement

Introduction

La tête de lecture à l'échelle linéaire fait partie de la truck l'assemblage; il y a une tête de lecture par axe.

Le diagramme précédent illustre la position de l'assemblage Schneeberger truck/read-head, tel qu'ils apparaissent sur les axes de la machine (Nombres X, Y et Z).

Remarque : La positon des jonctions de câble des têtes de lecture (Lettres X1, Y1 et Z1).

Ces deux zones devront être localisées afin de démonter et de déconnecter correctement l'échelle.

Comme indiqué, le diagramme montre uniquement les positionnements de l’échelle linéaire de l'assemblage truck d'un fabricant et la zone de connexion électrique associée.

Les échelles d'autres fabricants sont installées de la même manière, mais la tête de lecture peut se trouver dans un emplacement différent. 

Échelle linéaire intégrée - Rexroth - Retrait

 Attention : Il y a une bande magnétique sur le guidage linéaire de mesure.  N'utilisez rien d'autre qu'une serviette propre et douce pour nettoyer le guidage linéaire. Les racleurs, tournevis, etc., endommageront de façon permanente le rail. Gardez les aimants (indicateurs d’embases magnétiques par exemple) loin du guidage linéaire et des composants de l'échelle lorsque vous travaillez à l'intérieur de la machine.

1

Désactivez l'échelle linéaire dans le panneau de commande. Entrez 0 (zéro) pour la valeur de décalage de la grille.

    Paramètres
  • Axe X  :
    266:0 LIN SCALE EN
    125 X GRID OFFSET
  • Paramètres Axe Y :
    267 :0 LIN SCALE EN
    126 Y GRID OFFSET
  • Paramètres de l'axe Z 
    268:0 LIN SCALE EN
    127 Z GRID OFFSET

2

Retirez les boulons des carters télescopiques et faites-les glisser vers l'arrière.

3

Déconnectez le câble de l’échelle linéaire du câble de la tête de lecture. Retirez les pinces et les attaches de câble qui fixent le câble de l’échelle linéaire.

 Important : Regardez bien l’acheminement du câble et la façon dont les câbles sont fixés.

 Remarque : Le boîtier de l'échelle linéaire est constamment relié au truck (Voir l'illustration dans la Section d'installation). NE PAS retirer le boîtier du guidage linéaire truck.

4

Retirez les 4 boulons qui maintiennent le guidage linéaire truck à la pièce coulée.

Notez l'orientation du truck.

Retirez l’assemblage truck/guide en le faisant glisser de l'extrémité du guide ; les roulements restent dans le chariot. 

Faites glisser le chariot avec l'extrémité de palpeur de guidage d’abord, si ce n'est pas possible, soyez très prudent lorsque le corps du chariot quitte le rail. Un mouvement de torsion ou de flexion peut endommager la tête de lecture.

Échelle linéaire intégrée - Rexroth - Installation

1

Faites glisser la nouvelle échelle linéaire truck sur le guide linéaire.

Ne la forcez pas sur le guidage linéaire.

Le truck doit être glissé avec l’extrémité de palpeur de guidage d’abord. S’il n'est pas orienté de cette façon, soyez très prudent, tout mouvement de  torsion ou de flexion lors de l’installation du truck peut endommager la tête de lecture. 

2

Positionnez-le de sorte que les trous de boulon de la pièce coulée et le guidage linéaire truck soient alignés.

Installez les quatre boulons. 

3

Acheminez le câble de l’échelle linéaire, en le fixant à la ligne de lubrification, si nécessaire, avec des attaches de câble. Reportez-vous aux notes prises dans la section « Retrait » pour acheminer correctement les câbles.

En outre, utilisez l'illustration suivante qui illustre un exemple d’acheminement de câble. N’exercez pas de force sur le câble, évitez les bords tranchants lors du routage et observez les rayons de courbure appropriés des câbles.

 Important : Les dommages causés aux câbles sont la cause la plus fréquente de défaillances.

4

Connectez le câble d'échelle au câble du câble de la tête de lecture. Seul un serrage à la main est requis, ne pas utiliser d'outils sur l'écrou de raccordement.

5

Activer l'échelle dans le contrôle, définir le décalage de grille et vérifier l’ensemble de la course