Accueil du service Procédures d’aide Rotation - Retrait - TR - TRT - T5C - AD0247
Last updated: 03/24/2023

Rotation - Retrait - TR - TRT - T5C

AD0247

S'applique aux machines construites à partir de : Janvier 2007

Rotation - Retrait - TR - TRT - T5C - AD0247

3.1 Levage – Instructions

Introduction

Cette procédure vous indique comment retirer un TR, TRT, ou T5C rotatif d'un CUV Haas. Pour ces instructions, l'axe à diviseurs de type berceau est l'axe A (TILT). L'axe de la sellette est l'axe B (ROTARY).

Conditions préalables :

Référez-vous à la section Outils requis pour les images de ces outils :

Pour trouver le poids de votre rotation allez sur www.haascnc.com. Utilisez la fonction Recherche pour trouver le modèle rotatif. Sélectionnez le modèle rotatif dans les résultats de la liste. Trouvez le poids dans la section « Spécifications ».

  • Chaîne ou sangle de levage [1] - La chaîne ou la sangle doit être évaluée pour le poids du produit rotatif.
  • Faisceau d’épandeur [2] - Un faisceau d'épandeur est recommandé pour garder les chaînes de levage verticales. Il doit être évalué au poids pour la rotation. La largeur du faisceau d'épandeur doit être la même que la largeur entre les boulons d’œillet de levage.
  • Dispositif de levage [3] - Un dispositif de levage, tel qu’un chariot élévateur, un treuil de levage, etc., doit être évalué pour le poids du produit rotatif.
Compatibilité de la machine :
  • Tous les CUV
  • Pour un TRT100, la machine doit avoir la version logicielle M18.24A ou supérieure.
Outils requis :
  1. Chaîne de levage
  2. Faisceau d'épandeur
  3. Dispositif de levage

Rotary - TR/TRT/T5C - Lifting Instruction

Soulevez la table rotative avec les anneaux de levage comme indiqué pour empêcher des dommages au train d’engrenages. Fixez un approvisionnement en air à la rotation avant de la soulever. Toutes les tables rotatives (HRT, TR, TRT et T5C) utilisent des boulons à œillet 1/2-13. Haas Automation, Inc. ne fournit pas de chaînes de levage ou de sangles pour les produits diviseurs.

Avertissement : LE LEVAGE D'UN PRODUIT ROTATIF SANS RACCORDEMENT À L’AIR PEUT ENDOMMAGER LE PRODUIT ROTATIF. 

Si les barres d'épandeur ne sont pas disponibles, les boulons oculaires peuvent être utilisés comme indiqué :

TR500SS

Pour soulever le TR500SS, placez votre mécanisme de levage au-dessus du centre de gravité [1], pour vous assurer que le produit rotatif est soulevé uniformément.

Soulevez la machine des boulons à œillet près du cadre A [2] et du support de levage [4]. 

 REMARQUE : Utilisez des sangles [3] ou quelque chose qui n’endommagera pas le plateau, car le soulever de cet endroit interférera avec le plateau.

 

TRT310 étant soulevé avec deux crochets. 

Levage TRT 160 et TRT 210

Il existe deux façons de lever le TRT160 et le TRT210. 

1. Utilisez le trou central sur le dessus du rotatif. Le trou central a 1/2-13 filetages. L’utilisation de ce trou est similaire à la façon dont le TRT100 est montré soulevé ci-dessus. Ces deux modèles ne sont pas livrés avec le boulon à œillet pour ce trou. 

2. Utilisez les deux trous à côté du trou central . Les deux trous sur le côté ont des Filetages M8-1.25. Ces produits rotatifs peuvent être soulevés de façon similaire à celle dont le TRT310 est soulevé dans l’image. Ces unités sont livrées avec les boulons à œillet qui rentrent dans ces trous. Ces boulons à œillet ont un IDENTIFIANT de 0,75 pouce (19 mm).

 

TRT 310

Contrairement aux deux produits rotatifs plus petits, le TRT310 n’a pas de trou central pouvant être utilisé pour le levage. De plus, ces deux trous latéraux sont plus grands que sur le plus petit des modèles étant 1/2-13 fils avec les yeux ayant un IDENTIFIANT de 1-1/8 pouce. 

 LeTRT310 doit être soulevé à l’aide d’une élingue à deux crochets comme indiqué sur l’image. Une barre d’épandeur n’est pas nécessaire. 

Le TRT310 pèse environ 1 000 livres. Vérifiez que l’équipement de levage approprié est prêt pour l’installation. 

3.2 TR/TRT/T5C – Retrait

Rotary - TR/TRT/T5C - Removal

1

Centrez la table et faites-la avancer à l'avant de la machine près de la porte. Tournez ("tilt") l’axe A de 90 degrés pour accéder aux écrous en T.

Appuyez sur [EMERGENCY STOP].

Lâchez les écrous en T. Enlevez seulement les écrous en T intérieurs [4], les goujons à double filetage [3], les douchettes [2], et les écrous [1].

 Remarque : Vous avez besoin des écrous en T externes [4], des goujons 1/2-13 à double filetage [3], des rondelles [2] et des écrous [1] pour garder le produit rotatif stable jusqu’à ce que vous l’enleviez. Consultez AD0334 pour des instructions sur le retrait des produits rotatifs TR. 

Accueil de l'axe A.

 Remarque : L'axe A doit être en position d’origine pour être déplacé. Cela permettra d'éviter des dommages au rotatif.

Remarque : Lors du retrait d’un diviseur de type berceau intégré d’un VF-TR, un kit de service devra être commandé. Ce kit aura une base TR310 ou TR210 standard et des supports d’expédition. Commandez 93-2127 pour VF-5TR et 93-2126 pour VF-6TR. Suivez les instructions dans VF-5TR, VF-6TR - Retrait et installation du diviseur de type berceau intégré - AD0334 pour retirer le diviseur de type berceau.

3.3 Désactiver les axes rotatifs

Rotary - Disable

Cette procédure vous indique comment désactiver un axe de rotation. Lorsque vous désichez un axe de rotation, vous pouvez l'empêcher de bouger, mais le configurer.

Un axe de rotation est activé lorsqu'il a une marque [3] à gauche de l'axe de rotation. L'axe de rotation apparaît dans l’écran Position [4] lorsqu'il est activé.

Sélectionnez l'axe de rotation [1] pour désactiver.

Appuyez sur [ENTER].

La marque de l'axe de rotation disparaît [5].

L'axe disparaît de l’ Écran Position [6].

Si nécessaire, refaites cette étape pour l'autre axe de rotation [2].

Remarque : Si vous avez l'intention de soulever la table rotative, consultez les instructions de levage dans le manuel de la table rotative 3.1 Instructions de levage. 

Rotary - Clear

Cette procédure vous indique comment effacer une configuration d'axe de rotation à partir de la Sélection de rotation actuelle. Faites cette procédure lorsque vous retirez une unité rotative de la machine et que vous devez installer une autre unité rotative.

Appuyer sur [EMERGENCY STOP].

Appuyez sur [ORIGIN] pour effacer les rotations.

L’affichage $Clear Rotary Configuration [1] s’affiche.

Appuyez sur [ENTER] [2].

Mettre la machine sous tension.

Les configurations rotatives sont effacées de la sélection rotative.

Avertissement : Si vous retirez une table rotative, elle doit être connectée à

 Remarque : si vous avez l’intention de soulever la table rotative, consultez les instructions de levage dans le manuel de la table rotative 3.1 Instructions de levage.

Disable Rotary Axes - CHC

1

Relâchez le bouton [EMERGENCY STOP].

Modifiez le réglage 30 ACTIVATION DU 4E AXE sur OFF. Appuyez sur [ENTER].

Enregistrez le fichier avec un nom de fichier unique. Utilisez moins de (12) caractères. Appuyez sur [ENTER].

Modifiez le réglage 78 ACTIVATION DE L’AXE TH sur OFF. Appuyez sur [ENTER].

Enregistrez le fichier avec un nom de fichier unique. Utilisez moins de (12) caractères. Appuyez sur [ENTER].

Appuyez sur [POWER OFF].

Mettez le disjoncteur principal en position OFF (Désactivé).

Verrouillez le disjoncteur principal. Utilisez un cadenas et une étiquette de sécurité approuvés.

 Remarque : si vous avez l’intention de soulever le produit rotatif, consultez les instructions de levage dans le manuel du produit rotatif 3.1 Instructions de levage. 

3.4 Blocage du produit rotatif

Rotary Blocking

1

Installez les impasses et les supports d'expédition sur :

  • L'arrière droit [1] d'un TR160/210.
  • Le haut [2] d'un TR160Y.
  • Le centre arrière [3] d'un TRT100.

 Remarque : le T5C n’a pas de support d’expédition.

Pour un TR310, installez les (2) écrous en T sur le plateau du diviseur. Installez les (4) vis 1/2-13 et les rondelles [5] et [6] sur le support d’expédition [4].

Retirez le câble de la bride, la bride et coupez les serre-câbles. Enroulez les câbles sur la rotation.

Retirez les écrous en T, les goujons à double filetage, les douchettes et les écrous.

 Remarque : Vous pourriez ne pas être en mesure d’enlever tous les écrous en T jusqu’à ce que vous souleviez le produit rotatif.

2

Installer les chaînes de levage [1] et le faisceau d'épandage [2].

 Attention :

  • Utilisez un faisceau d'épandeur, des chaînes et le tuyau à air relié à un approvisionnement en air pour éviter d'endommager la rotation.
  • Utilisez un faisceau d'épandeur pour vous assurer que les chaînes restent verticales.
  • Assurez-vous que l'axe A est en position d'origine pour éviter des dommages à la rotation.

Référez-vous à « Produits rotatifs - TR/TRT/T5C - Instructions de levage » à la fin de la procédure pour en savoir plus.

3

Retirez le rotatif de la machine. Si nécessaire, retirez les broches de localisation et les clavettes d'alignement [1] de la rotation.

Faites glisser les écrous en T de la table.

Débranchez le tuyau à air de l'alimentation en air. Cela débraye les freins sur les deux axes de la rotation.

Enroulez le tube et réglez le sur la rotation.

Mettez le disjoncteur principal en position ON. 

Relâchez le bouton [EMERGENCY STOP].

Appuyez sur [POWER ON]. Aucune alarme ne se produira si le retrait rotatif est fait correctement.