Os forros expulsos do veio [4] adaptam o furo do veio do torno aos tamanhos diferentes do estoque da barra. Os forros expulsos do veio são prendidos no lugar com o adaptador 3,0 do forro, uma arruela opcional [3], e o forro do "assentamento" [5]. Este procedimento informa como instalar o kit LINER ADAPTER 3,0 para um Ø 3,0" furo do veio.

Um adaptador do forro 3,0 o corpo da mola-fechamento [6] cabe na parte traseira do mais perto hidráulico. O forro expulso do veio [4] cabe dentro do corpo da mola-fechamento [6]. O liner Adapter 3,0 ID Spring Lock Cap (mola-Lock Cap) [1] e Spring [2] mantêm o forro do spindle extrudido [4] em posição. Para este jogo, uma arruela [3] é adicionada ao tampão da mola-fechamento [1] e à mola [2], quando um forro do "assentamento" [5] é usado.

 Nota: Todos os tornos com um furo do veio maior do que Ø 1,75" Use um "Aninhamento" forro [5] para suportar barras menores que Ø 1,75".

O tamanho do estoque da barra determina o tamanho do forro expulso do veio. Para a configuração correcta do forro, contacte o seu Haas Factory Outlet.

1. Tampão da mola-fechamento
2. Primavera
3. Arruela (exigida somente com opcional "Aninhamento" Forro
4. Forro expulso do veio
5. "Aninhamento" Forro (opcional)
6. Mola-trave o corpo
7. Louco
8. Parafusos do macho da cabeça do botão

Consulte a Tabela de Referência do Kit de Liner do Spindle para mais informações.

Para a montagem não-expulsa do forro do veio, refira Torno-ST-30/30Y Big Bore, ST-35/35Y-kit de forro do veio-montagem.

Alguns tornos podem ter um Ø 3,0" veio com um tamanho de rosca na base que é diferente do corpo Spring-Lock [6] no kit de montagem. Use um kit de forro de serviço (P/N LAGK300-89).

Se você tem um servo bar 300, abaixe a bandeja de transferência. Se tiver um alimentador de barras Haas, mova o alimentador de barras para a posição de configuração. Consulte o manual do operador para obter instruções sobre como fazer isso.

 Importante: As ilustrações não mostram o coletor de refrigerante e o alimentador de barras. Isso permite que você veja as etapas. A remoção destas peças não é necessária.

KIT PN: Kit adaptador da guia de revestimento, 3" (76 mm) Qty: 1.)

 Importante: As ilustrações não mostram o coletor de refrigerante e o alimentador de barras. Isso permite que você veja as etapas. A remoção destas peças não é necessária.

Retire os parafusos do macho do furo [1]. Retire o macho do furo [1] e o anel do sensor [2] da hidráulica mais próxima.

 Nota: Não descarte o macho do furo [1] e o anel do sensor [2]. Você pode instalá-los novamente se você remover o SPRING-LOCK corpo Um do torno.

Certifique-se de que estas peças estão limpas:

• os fios na hidráulica mais perto
• o rosto da hidráulica mais perto
• os fios e dentro do ombro do SPRING-LOCK corpo [A].

Coloque os (3) parafusos do macho da cabeça (BHCS) E através dos furos no corpo SPRING-LOCK [A]. Fixe o (3) porcas [F]. Aperte o BHCS e o NUTS com a sua mão.

Gire o corpo SPRING-LOCK Um para a hidráulica mais perto. Aperte o corpo SPRING-LOCK Um com a mão.

Torque o (3) BHCS E a aproximadamente 30 in-lb (339 N-cm).

 Cuidado: Para evitar danos no corpo SPRING-LOCK [A], não torque o BHCS mais de 30 in-lb (339 N-cm).

Instale o forro correto do veio [4] para seu estoque da barra do tamanho.

 Nota: Todos os tornos com veio furo maior do que Ø 1,75" Use um "Aninhamento"forro [5] para suportar barras menores que Ø 1,75".

Coloque o SPRING C (e arruela B Se "Aninhamento" revestimentos) no macho SPRING-LOCK [D]. Alinhe o macho SPRING-LOCK D com as guias do adaptador. Pressione e gire o macho SPRING-LOCK D até que ele bloqueia.

 Nota:

• Retire o macho SPRING-LOCK D para empurrar o estoque full-bore do tamanho.
• Limpe os detritos do macho SPRING-LOCK [D], SPRING [C] e arruela B quando necessário.

Para usar este kit de adaptador Ø 3,0 [3] em tornos construídos antes de 1 de novembro de 2015, instale uma extensão de coletor de refrigerante [2] (P/N 25-2618) para ajudar a evitar vazamentos de refrigerante durante a operação. Retire a porta do coletor de refrigerante [1] e insira a extensão do coletor de refrigerante [2].

Para instalar novamente a porta do coletor de refrigerante [1] nesses tornos, é necessário remover a extensão do coletor de refrigerante [2] e o kit adaptador Ø 3,0 [3].

Para a máquina construída de 1/1/18 a 1/31/18, a porta de serviço prolongada [4], 25-13000, pode ser instalada. Todas as máquinas construídas após 1/31/18 podem usar a porta padrão.